Latent
US
GB
SA
Translation of Latent in Arabic :
latent
1
الكامنه
NOUN
Synonyms: underlying, inherent, lurking, passive
- This latent authority has to be activated. ويتعين تنشيط هذه السلطة الكامنة.
- Latent damage was studied in the liver of male rats ... 46 وتمت دراسة الأضرار الكامنة في كبد ذكور الفئران ...
- ... him unhappy, and his unhappiness roused his latent fears. ... له سعيد، والتعاسة له موقظ مخاوفه الكامنة.
- Are all of her latent food issues rearing their heads? هل كل مسائلها الكامنة في الغذاء قابعة برؤوسهم؟
- ... participation and development of latent talents of all groups of women ... ... المشاركة وتنمية المواهب الكامنة لجميع مجموعات النساء ...
2
كامنه
NOUN
- I had supposed that it must be latent in كان لي من المفترض انها يجب ان تكون كامنة في
- Now he suddenly felt the latent ache, and realized that ... الآن انه يشعر فجأة آلام كامنة ، وأدركت أنه ...
- yet the budget is latent strength in order to buy many ... وحتى الآن كامنة في قوة الميزانية لشراء العديد ...
- ... one of the new debit or latent and did not want ... واحد من الخصم جديدة أو كامنة ولا تريد
3
4
المستتره
NOUN
Synonyms: hidden, undercover
- ... to overcome blatant and latent protectionism. ... في التغلب على الحمائية المكشوفة والمستترة.
- Well, you'd have some latent memories. حسنا، سيكون عندك بعض الذكريات المستتره.
5
كامن
NOUN
Synonyms: inherent
- ... the crisis in a state of latent hostility, a situation ... ... الأزمة في حالة عداء كامن، وهي حالة ...
- in his own head, added to a latent في رأسه ، إضافة إلى كامن
More meaning of Latent
underlying
I)
الكامنه
VERB
- The underlying message that emerges from the ... والرسالة الكامنة التي تُستخلص من هذه ...
- ... a deep knowledge of the underlying factors. ... ومعرفة معمقة للعوامل الكامنة.
- ... removed without addressing the underlying causes of tension. ... إزالتـــه دون التصدي ﻷسباب التوتر الكامنة.
- ... taking into account this variability in underlying conditions. ... مع الأخذ في الاعتبار هذا التباين في الظروف الكامنة.
- ... permanent solution or for addressing the underlying causes of conflicts. ... حل دائم أو عن معالجة الأسباب الكامنة للمنازعات.
- ... economic development in the region are the main underlying causes. ... التنمية اﻻقتصادية في المنطقة هي اﻷسباب الكامنة الرئيسية.
II)
الاساسيه
VERB
- Returns the current position within the underlying data source. يرجع الموقع الحالي داخل مصدر البيانات الأساسية.
- Returns the underlying transaction object created by the transaction dispenser. إرجاع كائن المعاملة الأساسية المنشأ باستخدام موزع معاملات.
- Moves to the last item in the underlying data source. ينتقل إلى أخر عنصر في مصدر البيانات الأساسية.
- The underlying semantics remain unchanged. تبقى الدلالات الأساسية غير متغيرة.
- Moves to the next item in the underlying data source. ينتقل إلى العنصر التالي في مصدر البيانات الأساسية.
- In others, the underlying technology can be adapted. وفي حاﻻت أخرى، يمكن تكييف التكنولوجيا اﻷساسية.
III)
التي تستند اليها
VERB
Synonyms: relied
- The principles underlying these proposals for reform of governance ... وتتمثل المبادئ التي تستند إليها هذه المقترحات لإصلاح عمليات التسيير ...
- The principles underlying athletic competition provide a channel through which ... وتوفر المبادئ التي تستند إليها المنافسة الرياضية قناة يمكن من خلالها ...
- ... say something more on this underlying issue. ... إضافة شيء بشأن هذه المسألة التي تستند إليها مسائل أخرى.
- ... need to revise the methodologies underlying these allowances might arise. ... قد تنشأ الحاجة إلى تنقيح المنهجيات التي تستند إليها هذه البدلات.
- ... the type of contract and the underlying asset. ... نوع العقد والأصول التي تستند إليها.
- There are a number of elements underlying this optimistic projection. وهناك عدد من العناصر التي تستند إليها هذه التوقعات المتفائلة.
IV)
الكامن وراء
ADJ
Synonyms: behind
- The underlying motive to deport these people at this time ... إن الدافع الكامن وراء ترحيل هؤﻻء اﻷشخاص مريب ...
- ... the unspoken assumption, underlying much medical and scientific research ... ... اﻻفتراض غير المعلن، الكامن وراء الكثير من البحوث الطبية والعلمية ...
V)
المصدر
VERB
- A field that summarizes data from the underlying record source. الحقل الذي يلخص البيانات من مصدر السجلات المصدر.
- Access stores this number in the underlying table. يخزن Access هذا الرقم في الجدول المصدر.
- Provides the underlying stream of data for network access. يوفر دفق بيانات المصدر للوصول إلى الشبكة.
- Is the underlying query for a chart. هو الاستعلام المصدر لتخطيط.
- Enter the criteria in the underlying query or stored procedure for ... قم بإدخال المعايير في الاستعلام المصدر أو الإجراء المخزن للتقرير
- To be able to modify an underlying variable element itself, ... حتى تتمكن من تعديل عنصر المتغير المصدر نفسه، قم بتمريرها ...
VI)
الضمنيه
VERB
- ... refine our understanding of the key underlying assumptions. ... وتحسين فهمنا للافتراضات الضمنية الأساسية.
- ... economic activity reflect some common underlying forces, there is also ... ... النشاط الاقتصادي تعكس بعض القوى الضمنية المشتركة، هناك أيضاً ...
- ... major questions about the underlying principles of international order and ... ... تساؤلات مهمة عن المبادئ الضمنية للنظام الدولي والإدارة ...
VII)
اساسي
ADJ
- An underlying assumption, of course, is ... وهناك افتراض أساسي، بطبيعة الحال، هو ...
- ... and also locks records in any underlying tables. ... وأيضاً تأمين السجلات في أي جدول أساسي.
- ... project was planned with an underlying assumption of some degree of ... ... تم المخطط للمشروع مع افتراض أساسي لدرجة معينة من ...
- Folder list with message about editing page or underlying page layout قائمة المجلدات مع رسالة حول تحرير الصفحة أو تخطيط صفحة أساسي
- Every enumeration type has an underlying type, which can be ... كل نوع قائمة تعداد لديها نوع أساسي ويمكن أن يكون ...
- An underlying factor in this trend is the recognition ... وهناك عنصر أساسي في هذا اﻻتجاه يتمثل في اﻻعتراف ...
VIII)
الجذريه
VERB
- The underlying causes of these scourges are constantly the subject of ... واﻷسباب الجذرية لهذه اﻵفات هي دوما موضع ...
- ... it will be necessary to tackle the underlying political causes. ... سيكون من المتعين معالجة اﻷسباب السياسية الجذرية.
- Nonetheless, the underlying causes of many conflicts are mainly ... بيد أن اﻷسباب الجذرية للعديد من الصراعات هي أساسا أسباب ...
- ... but only asks that its underlying causes be addressed. ... ولكنها تطلب فقط معالجة اسبابه الجذرية.
- ... on the current situation and its underlying causes. ... بالحالة الراهنة وأسبابها الجذرية.
- ... to address these problems and their underlying causes, while noting ... ... لمعالجة هذه المشاكل وأسبابها الجذرية، في حين تلاحظ ...
inherent
I)
المتاصله
ADJ
Synonyms: rooted, intrinsic, ingrained, deeply rooted, inherently, entrenched
- It is inherent in this concept that ... ومــن اﻷمور المتأصلة في طبيعة هذا المفهوم أن ...
- This reflects the inherent difficulties in achieving the appropriate level ... ويعبر ذلك عن الصعوبات المتأصلة التي تعترض تحقيق المستوى الملائم ...
- Among them are the inherent risks of markets lacking ... ومن بينها المخاطر المتأصلة المتمثلة في افتقار اﻷسواق ...
- ... to accept the obligations and responsibilities inherent in receiving assistance. ... في قبول الالتزامات والمسؤوليات المتأصلة في عملية تلقي المساعدة.
- ... opportunities for growth and development are inherent in these changes. ... هي فرص النمو والتنمية المتأصلة في هذه التغييرات.
- ... without further aggravating the suffering inherent in such a situation. ... دون أي زيادة في تشديد المعاناة المتأصّلة في هذه الحالة.
II)
الكامنه
ADJ
Synonyms: underlying, lurking, latent, passive
- This reflects the inherent difficulties of the subject. ويعكس ذلك الصعوبات الكامنة في هذا الموضوع.
- Scientists have addressed the problems inherent in indicator design. فقد تصدى العلماء للمشاكل الكامنة في تصميم المؤشرات.
- It has no inherent monetary value. انه ليس لديها القيمة الكامنة النقدية.
- The inherent energy of this force should not be neglected, ... والطاقة الكامنة في هذه القوة ينبغي عدم إهمالها ﻷن ...
- The difficulties inherent to any reform process ... كما أن الصعوبات الكامنة في أي عملية للإصلاح ...
- ... assessing development status ignore the inherent limitations of small economies. ... لتقييم الحالة اﻹنمائية تتجاهل نواحي القصور الكامنة في اﻻقتصادات الصغيرة.
III)
الاصيل
ADJ
- ... their view, the inherent jurisdiction of the court should not ... وهي ترى أن اﻻختصاص اﻷصيل للمحكمة ينبغي أﻻ ...
- political about boom raise their voices like inherent السياسية حول الطفرة رفع أصواتهم مثل الأصيل
- money usually we financed the inherent seeing it المال وعادة ما تمول الأصيل رؤيتها
- The court's inherent jurisdiction did not undermine the complementarity principle ... وﻻ يمس اﻻختصاص اﻷصيل للمحكمة بمبدأ التكامل ...
- ... through the content can heal itself an inherent comparable ... من خلال محتوى يمكن أن يشفي نفسه مشابه الأصيل
- ... be true you know the tax code inherent ... يكون صحيحا تعلمون قانون الضرائب الأصيل
IV)
الملازمه
ADJ
Synonyms: lieutenant, attendant, concomitant
- Growing recognition of the dangers inherent in this type of ... إن اﻹدراك المتزايد للمخاطر المﻻزمة لهذا النوع من ...
- The ambiguities inherent in certain types of ... وجوانب الغموض الملازمة لأنواع معينة من ...
- ... a clear recognition of inherent human rights and dignity. ... اعترافاً واضحاً بحقوق الإنسان وكرامته الملازمة له.
- ... each modality has its own inherent characteristics, there are ... ... لكل وسيلة خصائصها المﻻزمة لها، فإن ...
- ... to stress the problems inherent to craft fishing, ... ... أن نلقي الضوء على المشاكل الملازمة للصيد بالقوارب، ...
- The high risks inherent in field environments necessitate ... فالأخطار الشديدة الملازمة لهذه البيئات الميدانية تستوجب ...
V)
متاصله
ADJ
Synonyms: rooted, ingrained, intrinsic, deeply rooted, inherently, grounded
- The inherent link between peace and development is obvious. ومن الواضح أن العﻻقة بين السلم والتنمية متأصلة.
- ... by an administration, but inherent in every person. ... من أي إدارة ولكنها متأصلة في كل شخص.
- ... clear lines of accountability and inherent control mechanisms, and involve ... ... ومجاﻻت واضحة للمسؤولية وآليات متأصلة للرقابة وتتضمن ...
- ... clear lines of accountability and inherent control mechanisms, and ... ... ومجاﻻت واضحة للمسؤولية وآليات متأصلة للمراقبة وأن ...
- ... clear lines of accountability and inherent control mechanisms, and ... ... وخطوط واضحة للمسؤولية وآليات متأصلة للمراقبة وأن ...
- that is inherent to the system. إنها متأصلة في النظام.
VI)
ملازمه
ADJ
Synonyms: lieutenant, concomitant
- Some of these factors are inherent to the proper system ... ويمثل بعض هذه العوامل خصائص ملازمة للنظام نفسه، ...
- ... on outer space has inherent limitations. ... على الفضاء الخارجي قيوداً ملازمة له.
- are financial instruments that don't really have an inherent value هي صكوك مالية ليس لها قيمة ملازمة فعليًا
- ... , there is no inherent impossibility in treaties being actually concluded ... ... ، ليس ثمة أي استحالة ملازمة في إبرام المعاهدات فعلا ...
- assumed to be inherent to the price mechanism's function مظنون أنها ملازمة لوظيفة آلية سعر
VII)
كامنه
ADJ
- While there are risks inherent in internationalization, these ... وإذا كانت هناك مخاطر كامنة في عملية التدويل، فإن ...
- ... given to technologies that allow inherent safety. ... للتكنولوجيات التي تسمح بسﻻمة كامنة.
- ... tremendous prospects and challenges that are inherent to our era. ... آفاقا هائلة كما تنطوي على تحديات ضخمة كامنة في عصرنا.
- ... , taking account of certain inherent characteristics which distinguished treaties from ... ... ، مع مراعاة خصائص كامنة معينة تميز المعاهدات عن ...
VIII)
اصيل
ADJ
Synonyms: authentic, genuine, aseel, thoroughbred
- ... issue and development an inherent part of human rights. ... ، كما أن التنمية جزء أصيل من حقوق اﻹنسان.
- ... promotes the dignity which is the inherent and inalienable right of ... ... وتشجع الكرامة التي هي حق أصيل غير قابل للتصرف لجميع ...
- ... the court would have inherent jurisdiction with regard to all ... ... سيكون للمحكمة اختصاص أصيل فيما يتعلق بجميع ...
- ... that self-determination was an inherent right of all peoples ... ... أن حق تقرير المصير حق أصيل بالنسبة لجميع البشر ...
- ... , and it is an inherent right of every State in ... ... ، وهو حق أصيل لكل دولة في ...
IX)
الطبيعي
ADJ
- The inherent right of self-defence ... إن الحق الطبيعي في الدفاع عن النفس ...
- ... and also hints at an inherent tendency in that timber ... وأيضا تلميحات في الاتجاه الطبيعي في أن الأخشاب
- ... legitimate exercise of the inherent right of self-defence ... ... ممارسة مشروعة للحق الطبيعي في الدفاع عن النفس ...
- ... the market in terms of their inherent conflict no longer reflects ... ... والسوق من حيث الصراع الطبيعي بينهما لم يعد يعكس ...
- ... in the exercise of the inherent right of self-defence ... ... في حالة ممارسة الحق الطبيعي في الدفاع عن النفس ...
- ... the Charter recognizes the inherent right of individual or ... ... يسلّم الميثاق بالحق الطبيعي للدول، فرادى أو ...
X)
التي تنطوي عليها
ADJ
Synonyms: involved
- ... successfully overcome the obstacles and doubts inherent in this process. ... للتغلب بنجاح على العقبات والشكوك التي تنطوي عليها هذه العملية.
- ... globalization and avoid its inherent risks with a view to promoting ... ... العولمة وتفادي المخاطر التي تنطوي عليها، بهدف تعزيز ...
- ... we do not doubt the potentials inherent in globalization, we ... ... كنا لا نشك في الإمكانات التي تنطوي عليها العولمة، فإننا ...
- ... its commitment to assume the responsibilities inherent in permanent membership. ... والتزامه بتحمل المسؤوليات التي تنطوي عليها العضوية الدائمة.
- ... to recognize the dangers inherent in the proposals being advocated by ... ... أن تعترف باﻷخطار التي تنطوي عليها المقترحات التي نادى بها ...
lurking
I)
تقص
VERB
Synonyms: clipped
- been lurking in the empty house at تم رصد وتقص في منزل فارغ في
- ... turned the curtains to lurking ... تحولت إلى رصد وتقص الستائر
- seeks for lurking infirmities. يسعى لرصد وتقص العيوب.
II)
الكامنه
VERB
Synonyms: underlying, inherent, latent, passive
- arguably lurking in the world يمكن القول الكامنة في العالم
- dread lurking in his mind, that those الفزع الكامنة في ذهنه ، أن تلك
- lurking in breaking band the it الكامنة في كسر الفرقة هذا
- So a lurking humor ran through his deeds, and it ... ركض حتى من الفكاهة الكامنة من خلال أفعاله ، وكان ...
- already as of some lurking image in a long gallery, ... كما سبق لبعض الصور الكامنة في معرض طويلة ، ...
III)
يترصد
VERB
- Some menace to humans was lurking in this silence. ثمة تهديد للبشر يترصد في هذا الصمت
- Only this time there was someone lurking around the house. إلاّ أنّه كان هنالك شخص يترصّد المنزل هذه المرّة
- He could be lurking around here anywhere. يُمكن أنه يترصد بالجوار هنا من أي مكان
- He was lurking in front of the apartment كان يترصّد أمام الشقّة.
- course of ostensible strolls, as lurking but round the corner ... طبعا من التجوالات المزعوم ، كما يترصد ولكن الجولة الزاوية ...
IV)
القابعه
VERB
- obscene figures lurking in the shadows, and ... فاحشة الشخصيات القابعة في الظل ، والانتظار ...
V)
المتربصه
VERB
- ... and it started up an old lurking rheumatism of mine. ... وأنها بدأت تصل an الروماتيزم القديمة المتربصة من الألغام.
VI)
VII)
يتربص
VERB
- I'll engage he's lurking there. أنا الانخراط انه يتربص هناك.
- ... , the quiet man lurking in the schoolyard, asking ... ... ، يكون رجلاً هادئاً يتربص فى ساحة المدرسة يسأل ...
- ... the sudden approach of some lurking enemy. ... في النهج المفاجئ لبعض عدو يتربص.
- ... were there no other lurking danger - a ... ... كان هناك أي خطر يتربص الأخرى - وهو ...
VIII)
كامنه
VERB
- likely to be lurking. من المرجح أن تكون كامنة.
- fearsome shape might be lurking. قد تكون كامنة الشكل المخيف.
- ... secret meaning, if any, might be lurking there. ... معنى السرية، إن وجدت، تكون كامنة هناك.
- Excitement, adventure, danger lurking around every corner إثارة, مغامرة, مخاطرة كامنة في كل ركن من.
- ... the whole Six Nations should be lurking within sound! ... من كل ستة المتحدة يجب أن تكون كامنة في الصوت!
IX)
تتربص
VERB
- Why were you lurking outside the cabin? لماذا كنت تتربص خارج المقصورة؟
X)
يتواري
VERB
Synonyms: melt away, fades away
- There's something lurking in the dark. هناك شيء يتوارى في الظلام
- There's something lurking in the shadows. هناك شيء يتوارى في الظّل
- You got him lurking around the school لقد جعلته يتواري حول المدرسه
passive
I)
السلبي
NOUN
Synonyms: negative, downside, adverse, secondhand
- In contrast, a passive object holds data and may ... وبالعكس، يحتفظ الكائن السلبي بالبيانات وقد ...
- Active and not passive interdependence is the primary condition ... إن الترابط النشط، وليس السلبي، هو الشرط اﻷول ...
- Passive liberalization would not be beneficial to the ... أمّا التحرير السلبي للاقتصاد فإنه لن يكون مفيدا للبلدان ...
- ... no harm in a scheme, a mere passive scheme. ... أي ضرر في المخطط ، مخطط مجرد السلبي.
- ... exercising their active and passive voting right. ... ممارسة حقها في التصويت الإيجابي والسلبي.
- ... of support, active or passive, to entities or individuals ... ... من أشكال الدعم الإيجابي أو السلبي لكيانات أو أشخاص ...
II)
الكامن
NOUN
Synonyms: inherent, underlying, latent
- A passive alert indicates that your chart contains an error. يشير التنبيه الكامن أن التخطيط لديك يحتوي على خطأ ما.
- A passive alert indicates that your chart contains an error. يشير التنبيه الكامن إلى أن التخطيط يحتوي على خطأ ما.
III)
الخامل
NOUN
Synonyms: idle
- Enable or disable passive cooling policy on the system. تمكين نهج التبريد الخامل على النظام أو تعطيله.
- The server failed the passive mode request with status response ( ... تسبب الملقم في فشل طلب النمط الخامل باستجابة الحالة ( ...
IV)
سلبيه
ADJ
Synonyms: negative, adverse, negativity, negatively, unfavourable
- He would have preferred her to be more passive. كان يفضل لها أن تكون أكثر سلبية.
- Displaced communities are not passive. وإنما هذه المجتمعات ليست سلبية.
- Are you suggesting passive resistance? هل تقترح علينا مقاومة سلبية؟
- ... of women, as if women were only passive beneficiaries. ... المرأة، كما لو كانت المرأة مجرد مستفيدة سلبية.
- ... monitoring to a more passive function of observing what happens. ... الرصد لتصبح مجرد مهمة سلبية لمراقبة ما يحدث.
- ... that capacity is not a passive state but part of a ... ... أن القدرة ليست حالة سلبية بل هي جزء من ...
V)
سلبيين
ADJ
- ... are active, not passive. ... دائماً نشطين، ليسوا سلبيين.
- ... do not develop by being passive. ... لا ينموان بكونهما سلبيَّين.
- ... are often only involved as passive recipients. ... يشاركون في الغالب إﻻ بوصفهم متلقين سلبيين.
- ... , but they are not passive recipients of care, direction ... ... ولكنهم ليسوا متلقين سلبيين للرعاية والتوجيه ...
VI)
السلبيه
ADJ
Synonyms: negative, adverse, negativity
- Relying on state aid alone is too passive. ومن السلبية المفرطة اﻻعتماد على المعونة الحكومية وحدها.
- Restrictions of passive electoral rights are the same for ... والقيود الواردة على الحقوق الانتخابية السلبية هي ذاتها الواردة على ...
- ... there was a difference between passive and active participation. ... هناك فرق بين المشاركة السلبية والمشاركة النشيطة.
- Oh, doing that whole passive thing. دائماً ما تفعلين تلك .الأشياء السلبية
- You were so passive-aggressive. أنت في غاية السلبية و العدوانية
- Spending on active and passive employment measures الإنفاق على التدابير الإيجابية والسلبية في مجال التوظيف
VII)
سلبي
ADJ
Synonyms: negative, adverse, negatively
- They must never be just passive observers. إن المرأة لا يمكن أن تظل أبدا مجرد مراقب سلبي.
- I could not remain passive any longer. لا يستطيع أن يبقى سلبي أطول من ذلك.
- ... time we have left is a passive posture. ... تبقى من الوقت هو موقف سلبي.
- ... bunch of words like passive and aggressive. ... على كلمات مثل : سلبي وعدواني.
- Night vision system, passive نظام سلبي للرؤية الليلية
- Fiscal policy tended to take a passive approach ميول السياسات المالية إلى اتباع نهج سلبي
VIII)
سلبيا
NOUN
Synonyms: negative, negatively, adverse, adversely, passively
- How can you be so passive! كيف تكون سلبيا هكذا؟
- This is not necessarily a passive or indirect role. وهذا ليس بالضرورة دوراً سلبياً أو غير مباشر.
- The way of living before the web was passive. أسلوب المعيشة قبل ظهور الويب كان سلبيا
- ... waiting needs to be a passive event. ... الانتظار ينبغي أن يكون سلبياً.
- ... asking you to be passive? ... يطلب منك أن تكون سلبياً؟
- You were so passive, paralyzed. لقد كُنت سلبياً , مشلولاً
IX)
X)
الضمني
NOUN
Synonyms: implicit, tacit, implied, implicitly
- ... of support, active or passive, to entities or ... ... من أشكال الدعم، الصريح أو الضمني، إلى الكيانات أو ...
lurk
I)
كامنه
NOUN
- might prove to lurk behind this curious train of events. قد تكون كامنة وراء لهذا القطار الغريب للأحداث.
- dreaded switch which used to lurk there, waiting to ... اللعين التبديل التي كانت كامنة هناك ، في انتظار ...
- ... and in every bird's note seemed to lurk a ... ونلاحظ في كل الطيور على ما يبدو لكامنة a
- ... with them, to lurk and watch, to run and ... ... مع لهم، إلى كامنة ومشاهدة، وتشغيل ...
- lurk, I heard a singular rattling sound, كامنة ، سمعت صوت قعقعة المفرد ،
II)
تكمن
VERB
- An allegorical meaning may lurk here. معنى استعاري قد تكمن هنا.
- Only lurk the optimal circumstances of ... تكمن فقط في الظروف المثلى من ...
- boldly, but lurk glinting under them, like ... بجرأة ، ولكن تكمن الومض تحتها ، مثل ...
dormant
I)
نائمه
ADJ
- ... of insects that can remain dormant for decades. ... من الحشرات تستطيع أن تبقى نائمة لعقود
- i have been dormant power hereby request لقد كنت نائمة يطلب بموجبه السلطة
- With that realisation my dormant sense of wonder, my sense ... مع أن تحقيق بلدي إحساس نائمة للعجب، إحساسي ...
- that happen in a dormant awaken as well this ... ذلك يحدث في توقظ نائمة وكذلك هذا وأظل ...
- ... she was fond of the dormant instinct ... الذي كان مولعا غريزة نائمة
II)
خامدا
ADJ
III)
IV)
خامله
ADJ
- Some kind of dormant defense mechanism. أنها خاملة نوع من آلية دفاع.
- Intelligence says it's dormant. الإستخبارات تقول بأنها خامله
- ... and grass that has lain dormant and frozen throughout the ... ... والاعشاب التي نَامتْ خاملة ومجمّدة على مدار ...
- ... it closes its eyelids and becomes dormant ... وأنها تغلق الجفون وتصبح خاملة
- It was dormant until Major Sheppard picked it up. و كانت خاملة حتى إلتقطها الميجور شيبرد
V)
VII)
IX)
الساكنه
ADJ
Synonyms: static, consonants, antistatic, inhabitant, stator
- ... an examination of all the dormant Articles of the Charter. ... إجراء دراسة عن جميع المواد الساكنة من الميثاق.
X)
ساكنا
ADJ
Synonyms: still, finger, smoldering
- He was either dormant or happy to haunt just you. أما كان ساكنا ً أو سعيدا ً بمجرد مطاردته لك
XI)
ساكنه
ADJ
Synonyms: static, inhabitant, stator, idly
- For centuries, they lay dormant. ولقرونِ، بقيت ساكنة
- ... , issues that have been dormant for decades have emerged, ... ... ، ظهرت قضايا كانت ساكنة طيلة عقود، مما ...
sleeper
I)
النائم
NOUN
- Then we must find the sleeper. عندها يجب ان نجد العنصر النائم
- Then we got to find the sleeper. عندها يجب ان نجد العنصر النائم
- Sleeper sharks live over a mile down, and ... يعيش هذا القرش النائم علي عمق ميل وينمو ...
- ... deep the sleep the sleeper still feels falling. ... عمق النوم .سوف يشعر النائم بأنه يسقط,
- ... however deep the sleep, the sleeper still feels falling. ... مهما كان النوم عميقاً سيظلّ النائم يحسّ بالسقوط
II)
نائمه
NOUN
- I am a light sleeper, and so is ... أنا نائمة الخفيفة ، وكذلك ...
- ... in the inner room, is a very light sleeper. ... في الغرفة الداخلية ، هي نائمة خفيفة جدا.
- ... in the inner room, is a very light sleeper. ... في الغرفة الداخلية ، هي نائمة خفيفة للغاية.
- I am a light sleeper, and it has awakened أنا نائمة الخفيفة ، ولقد أيقظ
- I am a light sleeper, and it has awakened أنا نائمة الخفيفة ، وأنه قد أيقظ
III)
VI)
نائم
NOUN
- Are you a sound sleeper? هل أنت نائم الصوت ؟
- Now my impression of a sleeper train. هاهو إنطباعي عن قطار نائمِ.
- But when she returned, she found a sound sleeper. ولكن عندما عادت وجدت صوت نائم
- that he was a sound sleeper, and had better ... وأنه كان نائم سليمة ، وكان الأفضل ...
smouldering
I)
المشتعله
VERB
Synonyms: flaming, smoldering, raging, blazing, lighted
- They saw a fire smouldering upon a great ورأوا النيران المشتعلة على عظيم
- They saw a fire smouldering upon a great raft ... رأوا النيران المشتعلة على مجموعة كبيرة كبيرين ...
- expired smouldering on the edge of the forests and along the ... انتهت المشتعلة على حافة الغابات وعلى طول ...
- ... sat alone, by the smouldering fire, that ... سبت وحده ، من النار المشتعلة ، والتي
- smouldering cinders beneath, muttering to himself ... المشتعلة تحت الرماد ، الغمز واللمز لنفسه ...
hidden
I)
المخفيه
ADJ
- Copies files with hidden and system file attributes. تنسخ الملفات ذات سمات ملفات النظام والملفات المخفية.
- You can change the setting to include hidden data. يمكنك تغيير الإعداد لتضمين العناصر المخفية.
- Hidden layers that require merging are discarded. يتم تجاهل الطبقات المخفية التي تتطلب المزج.
- These shapes contain the hidden nodes for each level. تحتوي هذه الأشكال على العقد المخفية لكل مستوى.
- He uncovered layer on layer of hidden weariness. وكشف انه طبقة على طبقة من التعب المخفية.
- Put the cursor on the hidden region. ضع المؤشر على المنطقة المخفية.
II)
مخفيه
ADJ
- Endless hidden treasures through holy verses. كنوز مخفية لا نهائية في الأيات الكريمة .
- Updates that were previously declined are hidden. التحديثات التي رُفضت مسبقاً مخفية.
- When you finish editing, the additional properties are hidden. عندما تنتهي من التحرير, تكون الخصائص الإضافية مخفية.
- Collapsed rows are published as hidden. يتم نشر الصفوف التي تم طيها كصفوف مخفية.
- What are the risks of connecting to a hidden network? ما مخاطر الاتصال بشبكة مخفية؟
- The secret compartment should be hidden somewhere inside here. المقصورة السرية يجب أن تكون مخفيه في مكان ما هنا.
III)
خفيه
ADJ
- And inflation is essentially a hidden tax on the public. والتضخم هو أساسا ضريبة خفية على الرأي العام.
- They must have had hidden cameras. مؤكد أنه كانت لديهم كاميرات خفية
- I said, are you wearing a hidden camera? قلت هل ترتدي كاميرا خفية ؟
- Are you wearing a hidden camera? هل ترتدي كاميرا خفية ؟
- They got a hidden room under this closed ride. لديهم حجرة خفية فى هذا الطريق المغلق لقد كنت هناك
- I had hidden cameras installed a couple months ago? أنني قد وضعت كاميرات خفية منذ بضعة أشهر ؟
IV)
الخفيه
ADJ
- Found a hidden compartment with more journals. العثور على مقصورة الخفية مع أكثر المجلات.
- Come out with cameras hidden. هيا ، اظهروا الكاميرات الخفية!
- What is this, some kind of hidden camera thing? ما هذا, أحد برامج الكاميرا الخفية؟
- To photograph hidden images. لتصوير الصور الخفيّة.
- So there's sort of a hidden cost to using something ... لذلك هناك نوع من التكاليف الخفية لاستخدام شيء من ...
- ... you made on that hidden camera. ... التي صوّرتها .بتلك الكاميرا الخفية
V)
مخفي
ADJ
Synonyms: invisible, concealed, unobserved, secreted
- Apply hidden text formatting. تطبيق تنسيق نص مخفي.
- Displays files with hidden or system attributes. لعرض الملفات التي لها السمات مخفي أو نظام.
- The specified method failed because the character is hidden. فشل الأسلوب المحدد لأن الحرف مخفي.
- Store data in a hidden field on a page. تخزين البيانات في حقل مخفي في الصفحة.
- Clears the hidden file attribute. تمسح سمة الملف مخفي.
- A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
VI)
مخباه
VERB
- A hidden camera around here somewhere? هل يوجد كاميرا مخبأة في مكان ما؟
- The secret compartment should be hidden somewhere inside here. الغرفة السرية المفروض تكون مخبأة هنا
- I say truth, uncovered should stay hidden. أنا أقول الحقيقة المغطاة يجب أن تبقى مخبأة
- In my body there's a hidden pearl. فى جسدى توجد لؤلؤة مخبأة.
- Hidden in a book in the office. مخبأة في كتاب في المكتب.
- They were hidden down there. أنها كانت مخبأة أسفل هناك.
VII)
مخفيا
VERB
- Please stay hidden until the end of the game. أرجوك إبقَ مخفيَاً حتى نهايةِ المباراة
- What appears hidden, is easily visible. الشىء الذى تظنه مخفياً بات من السهل كشفه
- This listing is hidden until the status changes to approve. يكون إدخال القائمة هذا مخفياً حتى تتغير الحالة إلى مقبول.
- They took something that was hidden inside. لقد أخذوا شيئًا كان مخفيًّا في الدّاخل
- It was something hidden beneath the cathedral. كان شيئاً مخفياً تحت الكاتدرائية
- We found it, hidden in some strange church. عثرنا علية , مخفياً فى كنيسة غريبة
VIII)
خفي
ADJ
- I promise you, there's no hidden agenda. أعدكِ، لا يوجد أمر خفي .
- But there could be a pattern hidden in there. ولكن لربما هنالك نمط خفي
- There is a hidden reason for this. يوجد سببً خفي لهذا
- A virus hidden between lines of code on the video file ... فيروس خفي بين أسطر الرموز البرمجيّة في ملف الفيديو ...
- ... countries that had no hidden political agenda in the region. ... بلدان ليس لها برنامج سياسي خفي في المنطقة.
- ... more quickly than if the same elements were merely hidden. ... بسرعة أكبر إذا تم خفي نفس العناصر فقط.
IX)
اخفاء
VERB
- Detail data at lower levels is then hidden. يتم إخفاء بيانات التفاصيل الموجودة في المستويات الأقل.
- Part of the text is hidden inside a table cell. تم إخفاء جزء من نص داخل خلية جدول.
- Duplicate records are hidden. يتم إخفاء السجلات المكررة.
- The folder might already be hidden. قد تم إخفاء المجلد مسبقاً.
- The details are hidden from the programmer. يتم إخفاء التفاصيل عن المبرمج.
- The icon is hidden and notifications aren't displayed. يتم إخفاء الرمز ولا يتم عرض الإعلامات.
X)
اخفاؤها
VERB
- There are some messages that have been hidden. توجد بعض الرسائل التي تم إخفاؤها.
- Hidden for the good of all, old friend. إخفاؤها من مصلحةِ الجميع .يا صديقتي القديمة
- Specify which screen elements are to be shown or hidden. تحديد عناصر الشاشة المراد إظهارها أو إخفاؤها.
- ... how to restore and install updates that were previously hidden. ... كيفية استعادة التحديثات التي تم إخفاؤها مسبقاً وتثبيتها.
- ... buttons are either enabled or are hidden. ... يتم تمكين الأزرار أو إخفاؤها.
- ... to see any previously hidden warning messages. ... لمشاهدة أية رسائل تحذير تم إخفاؤها مسبقاً.
XI)
يخفي
ADJ
- What hidden flavors lie in this virtuous yogurt? ماالذي يخفي الطعم في هذاً الزبادي القوي
- What is hidden for fear of public shame, imprisonment, ما الذي يُخفى خوفا من العار والسَّجن والتعذيب
- ... this impossible, it being hidden within the stone itself ... ... هذا مستحيل، لا يخفى عليه داخل حجر نفسها ...
- ... in this region is not hidden from anyone, either ... ... في هذه المنطقة ﻻ يخفى على أحد، إما ...
- It is not hidden from Him. لا يخفى عليه شيء .
- "The man is hidden away on board now ... "لا يخفى ان الرجل بعيدا على متن السفينة الآن ...
undercover
I)
متخفيا
ADJ
- How long you work undercover? منذ متى تعمل متخفياً؟
- Makes you wonder who else is undercover. يجعلك تتساءل من قد يكون متخفياً غيره
- Did he go undercover? هل كان يعمل متخفياً؟
- You working undercover on a story? أتعمل متخفّياً على قصة؟
- He wouldn't go undercover without his team. لن يذهب متخفياً بدون فريقه
II)
السريه
ADJ
Synonyms: secret, confidentiality, confidential, secrecy, clandestine, covert
- I have to kind of keep that undercover. يجب علي الحفاظ على نوع من السرية في هذا.
- I want undercover units to lock that building down. أريد مجموعة من الوحدات السرية لتأمين هذا المبنى بالأسفل
- What kind of undercover operation is this. أي نوع من العمليات السرية هذا.
- The deployment of undercover units has continued. وقد استمرت عملية نشر الوحدات السرية.
- ... controlled delivery, electronic surveillance and undercover operations. ... التسليم المراقب والرصد الإلكتروني والعمليات السرّية.
III)
المتخفي
NOUN
- Now wardrobe for your undercover work. الان الملابس لعملك المتخفى
- No more undercover work for me. لا مزيد من العمل المتخفي لي.
- He was a genius at undercover work. كان عبقرياً في العمل المتخفي
- ... the first rule of working undercover is to blend in. ... القاعدة الأولى في العمل المتخفي هي أن تندمج مع الوضع
IV)
متخفين
ADV
- Those people work undercover. هؤلاء الناس يعملون مُتخفين.
- Are there other undercover agents involved? هل هناك عملاء متخفين آخرين مشاركين؟
- Those guys were so deep undercover that they. هؤلاء الرجال كانوا متخفين تماما
- Or are there other undercover agents? أم هناك عملاء متخفين آخرين؟
- ... real close when you work undercover, you know? ... مقربين جداً عندما نعمل متخفين,تعلمين؟
V)
المستتره
ADJ
- ... forms of surveillance, undercover operations and controlled delivery. ... من أشكال الترصد، والعمليات المستترة والتسليم المراقب.
- undercover photo but first let's send ... الصورة المستترة ولكن دعونا أولا لأن ترسل ...
- ... example, electronic surveillance and undercover operations, especially when ... ... المثال في المراقبة الإلكترونية والعمليات المستترة، وخصوصاً عندما ...
- ... of electronic surveillance and undercover operations. ... استخدام المراقبة الإلكترونية والعمليات المستترة.
- ... forms of surveillance and undercover operations. ... من أشكال المراقبة والعمليات المستترة.
VI)
سريه
ADJ
Synonyms: secret, confidential, confidentiality, secrecy, classified, covert, clandestine
- This is my first undercover assignment. هذه أول مهمة سرية لي
- I have the information but they are undercover. لدي معلومات لكنها سرية.
- You can easily slip in undercover as my informer. يمكنك بسهولة أن تنزلق في سرية كمخبر لي
- He was on an undercover assignment. هو كان فى مهمة سرية
- Are you interested in doing any undercover work? هل أنت مهتمّ بالقيام بأعمال سريّة أخرى؟
VII)
سري
ADJ
Synonyms: sri, secret, series, confidential, top secret, classified
- How long have you been an undercover? منذ متى وأنت عميل سريّ؟
- They put somebody undercover. وضعوا شخص ما سريّ.
- We have an undercover officer on board. عندنا ضابط سري في الداخل.
- ... like you can be an undercover! ... مثلك يمكن أن يكون عميل سريّ
- ... she does some nifty undercover work. ... أنها تقوم بعمل سري يتطلب الأناقة
VIII)
سريين
ADJ
Synonyms: secret agents
- ... whose boss sent him to work with us undercover. ... حيث الرئيس أرسلَه للعَمَل مَعنا سريّينِ
IX)
التخفي
ADJ
Synonyms: stealthy, incognito, disguise, invisibility, sneaking around
- ... why we have to get Tony back undercover. ... يجب علينا أن نعيد توني الى التخفي
- ... to work on your undercover skills. ... لتنميه مهاراتكم فى التخفى.
X)
سريا
ADJ
Synonyms: secret, confidential, secretly, clandestine, covert
- He went undercover, and followed her here. ذَهبَ سريّاً، وتَلاها هنا.
disguised
I)
المقنعه
VERB
Synonyms: convincing, persuasive, masked
- ... by high levels of disguised unemployment and low productivity. ... بمستويات عالية من البطالة المقنعة وانخفاض الإنتاجية.
- Disguised, but the same man. المقنعة ، ولكن الرجل نفسه.
- disguised to look fantastic i hear that transfer states المقنعة لتبدو رائعة أسمع أن نقل الدول
- test my disguised on t_v_ اختبار المقنعة على بلدي t_v_
- ... only in a metamorphosed or disguised form. ... إلا في شكل مغيرة أو المقنعة.
II)
متنكرا
VERB
Synonyms: disguise
- He was disguised, and up to some game. وكان متنكرا انه، وحتى بعض لعبة.
- Could be disguised as anything. يمكن أن يكون متنكرا بأي شكل
- the materials was disguised by ill-made ... وكان متنكرا في المواد من سوء الصنع ...
- ... the dark beard which had disguised him and threw it on ... ... اللحية المظلم الذي كان متنكرا له ورمى به على ...
III)
يتخفي
VERB
IV)
مقنعا
VERB
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, believable
- It was somewhat disguised from the road in ... وكان مقنعا إلى حد ما من الطريق ...
- ... bristling hair might well have disguised him. ... والشعر جيدا ومقنعا رجل يعذب به.
- ... that such schemes are not a disguised restriction on trade; ... ألا تكون هذه الخطط تقييدا مقنعا على التجارة؛
- ... lay over all and disguised in some measure the ravages of ... ... تقع على كل ومقنعا الى حد ما من ويلات ...
- ... as easily as if I hadn't been disguised at all. ... بسهولة كما لو لم أكن مقنعا على الإطلاق.
V)
موهت
VERB
- ... have been transformed, converted or disguised; ... قد حُولت أو بُدّلت أو مُوّهت؛
- ... even if they have been transformed, converted or disguised; ... حتى وإن كانت قد حُولت أو بُدّلت أو مُوّهت؛
VII)
مقنعه
VERB
Synonyms: compelling, convincing, persuasive, disguise, cogent, masked
- ... from the grantor or a disguised transfer of that property to ... ... إضافية من المانح أو إحالة مقنَّعة لتلك الممتلكات للدائن ...
- ... , poses as a disguised subsidy and increases inefficiency. ... ويتخذ شكل إعانة مقنعة ويقلص الفعالية.
- ... with clearly stated or skilfully disguised positions are working to minimize ... ... مواقف معلنة بوضوح أو مقنعة بمهارة تعمل على التقليل ...
IX)
مقنع
VERB
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, masked, hooded, persuasively, cogent
- ... an arbitrary manner or as a disguised barrier to trade. ... بطريقة تعسفية أو كحاجز مقنَّع أمام التجارة.
X)
تمويه
VERB
Synonyms: disguise, camouflage, blur, disguising, camouflaging, motion blur
- ... whose Web address may have been disguised to look similar to ... ... قد يكون قد تم تمويه عنوان ويب الخاص به ليبدو ...
covert
I)
السريه
ADJ
Synonyms: secret, confidentiality, confidential, secrecy, undercover, clandestine
- ... to use various types of covert activity. ... العامين من اللجوء إلى مختلف أنواع الأنشطة السرية.
- covert assets coming after him when he is الأصول السرية القادمة من بعده عندما يكون
- ... for being taken in by by some kinda covert ... ليجري اتخاذها من قبل من قبل في بعض السرية كيندا
- ... protected from observation by the thick covert of an ... وحمايته من المراقبة من قبل سميكة من السرية
- ... and realize that from covert was ... ، وندرك أن من السرية كان
II)
سريه
ADJ
Synonyms: secret, confidential, confidentiality, secrecy, classified, clandestine
- A covert network operating within the government. شبكة سرية تعمل داخل الحكومة هل أنت جاد؟
- ... his mistress's name on the grounds she's covert. ... عن اسم عشيقته على أساس انها سرية
- We're on a covert operation. حبيبتى, نحن فى مهمة سرية.
- Three retirees launching a covert op? ثلاثة متقاعدين في عملية سرية
- How do we deal with the numerous covert institutions, كيف نتعامل مع المؤسسات سرية عديدة ،
III)
trojan.covert
ADJ
IV)
المستتر
ADJ
Synonyms: hidden
- ... to the overt or covert interventions of neighbours. ... بتدخل البلدان المجاورة السافر أو المستتر.
- ... have begun providing some covert backing. ... بدأ يقدم لهم بعض الدعم المستتر.
V)
VI)
سريا
ADJ
Synonyms: secret, confidential, secretly, clandestine, undercover
- ... if they did, it was covert, remember? ... لو توصلوا بها فقد كان الأمر سرياً، أتذكر؟
- ... had admitted to having a covert program to enrich uranium for ... ... اقرت ان لديها برنامجا سريا لتخصيب اليورانيوم للاسلحة ...
VII)
خفي
ADJ
- certainly more equal to the covert meaning, the superior intelligence ... بالتأكيد أكثر مساويا لمعنى خفي ، والاستخبارات متفوقة ...
- ... those powers could be exercised without covert external influence. ... أن تمارس هذه السلطات دون خضوع لنفوذ خارجي خفي.
VIII)
مقنع
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, masked, hooded, persuasively, cogent
- ... by giving tacit or covert support to the practice. ... وذلك بتوفير دعم ضمني أو مقنَّع لهذه الممارسة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.