Finger
US
GB
SA
Translation of Finger in Arabic :
finger
1
الاصبع
NOUN
- One finger lightly on top. الاصبع برفق واحدة على القمة.
- Where did that finger come from? من اين اتى هذا الاصبع منه ؟!
- Its finger pointed to two persons meeting. وأشار إلى اجتماع الاصبع الشخصين.
- Do your duty and don't finger him. القيام بواجب عليك ولا بالإصبع له.
- Is it the right finger size? هل مناسبة للأصبع؟
- Finger two, make him give you everything he owns. ،الإصبع الثاني" "اجعله يعطيك كلّ ما يملك
2
اصبع
NOUN
- You have a tan line on your ring finger. لديك سمرة بأصبع خاتم الزواج.
- My ring finger's feeling a whole lot better. اصبع خاتمي يشعر بتحسن كبير
- Five for each finger. خمس لكل إصبع - كل مخلب
- A piece of finger! قطعة من إصبع؟ نعم
- Can an ear or finger, as you like. ايه , خذ أذن أو اصبع , اللي ودك
- He took a finger off each of their hands. وقد قطع اصبع من يد كل واحد منهم
3
اصبعه
NOUN
- He almost put his finger up my nose. كاد يضع إصبعه في أنفي
- Then his finger tightened on the trigger. ثم شددت إصبعه على الزناد.
- And the best thing about him is his finger. وافضل شيئ بالنسبة له هو اصبعه
- He wrote with his finger? كتب بإصبعه؟!
- Did you see that ring on his finger? هَلْ رَأيتَ الحلقةِ فى إصبعِه؟
- No one can lay a finger on me. لا يمكن لآحد أن يضع اصبعه على
4
اصبعك
NOUN
Synonyms: thumb
- You got to keep your finger on that. عليكِ أن تضعي إصبعكِ بها
- Then now your finger is a brush. ثم الآن إصبعك هو فرشاة.
- No need to extend your middle finger. لا حاجة لمد أصبعك الأوسط
- I saw you move your finger. لقد رأيتك تحرك إصبعك.
- Scroll down with your finger. حرّكي الزرّ للأسفل بإصبعك.
- Take your finger off the trigger, son. أبعد إصبعكَ عن الزناد يا بني
5
اصبعي
NOUN
Synonyms: toe
- I want to show her my finger. أريد أن أريها أصبعي.
- Just follow my finger to the right. فقط تابع اصبعى الى اليمين.
- Just the thought of sticking my finger in me eye. مجرد التفكير بإدخال إصبعي !داخل عيني.
- Maybe because it's supposed to be on my finger. ربما لأنه يجب أن يكون في إصبعي
- You can see on my finger. يمكنك ان ترى على إصبعي.
- Do you want to use my finger? هل تريدين استعمال إصبعي ؟
6
نجر
NOUN
7
توجيه اصابع
NOUN
- it is all finger-marked and frayed. كل ذلك هو توجيه أصابع ملحوظ والمتوترة.
- ... he said, laying his long finger-tips together. ... قال، ووضع تجربته الطويلة توجيه أصابع نصائح معا.
- ... to all three of them a finger pointing directly ... إلى كل ثلاثة منهم على توجيه أصابع الاتهام مباشرة
- ... with three points of her thin fore-finger. ... برصيد ثلاث نقاط من توجيه أصابع رقيقة لها الصدارة.
8
الاصابع
NOUN
- ... to saw to take the finger off. ... لابد ان يهتم بازالة الاصابع
- It was a step above finger painting. لقد كانت تلون بالأصابع
- ... with a part of the finger holes and with notches on ... ... مع أجزاء من ثقوب الأصابع و مع شقوق على ...
- ... with it between his thick thumb and finger. ... معه بين إبهامه سميكة والأصابع.
- ... with a tablet pen or your finger to do common activities ... ... باستخدام القلم اللوحي أو الأصابع للقيام بالأنشطة الشائعة ...
- Whenever even my finger tips touch you كلما بلدي حتى أطراف الأصابع يلمسك
9
اصبعا
NOUN
- Move an arm, move a finger! حرك يدك !حرك إصبعاً
- You want to break another finger? تريد كسر أصبعاً آخر ؟
- Dislocated or broken finger maybe. خلع أو كسر أصبعاً ربما
- You just need to stick a finger. انت فقط تحتاجي ان تدخلي اصبعا
- You lay one finger on him, it's over. تضع إصبعاً عليه، وينتهي الأمر
- I would not lift a finger for you. لن أفعل ذلك لن أحرك أصبعاً من آجلك
10
اصابع
NOUN
- Check it out, finger food feast. تحقق من هذا , استمتع باصابع الاكل اريد الاجنحة
- ... see or hear a finger stirring. ... أرى أو أسمع .أصابع ترتجف
- There were definite finger marks on her gullet. كان هناك آثار أصابع مؤكدة على رقبتها
- third defendant finger who worked with them 3 أصابع المتهم الذي كان يعمل مع هم
- whatever observe that claw finger on the right-hand right ما نلاحظ أن أصابع مخلب على الحق الأيمن
- pointed an eager finger at him. وأشار بأصابع حريصة عليه.
11
ساكنا
NOUN
Synonyms: still, smoldering, dormant
- Do not move a finger to help you until ... لا تحرك ساكنا لمساعدة لك حتى ...
- ... that he should move a finger consciously to save him. ... أن عليه أن تحرك ساكنا واعية لانقاذه.
- pointing a finger to perfect the rifle مشيرا ساكنا لاتقان بندقية
- they really have to lift a finger and so i think ... لديهم حقا أن تحرك ساكنا وذلك أعتقد أن ...
- ... and I did not lift a finger to save his ... وأنا لم يحركوا ساكنا لانقاذ بلده
- ... : "If you lift a finger you'll drive me ... ... : "إذا تحرك ساكنا عليك أن تدفع لي ...
More meaning of Finger
fingering
I)
الاصبع
VERB
- She sat with her head bent, fingering the sand. جلست مع ثني رأسها ، بالإصبع الرمال.
- He was fingering the pages of his book. كان بالإصبع على صفحات كتابه.
- He was continually fingering his upper lip, ... وقال انه بالإصبع باستمرار شفته العليا، ...
- ... where an ancient gaoler sat fingering a bunch of mighty ... حيث نجحت سجان القديمة سبت بالإصبع حفنة من الاقوياء
- ... her as if she were fingering the very quivering tissue, ... ... لها كما لو كانت الاشارة بالاصبع النسيج الارتجاف جدا ، ...
toe
I)
اصبع القدم
NOUN
- And none are longer than the big toe. وكلهم ليسوا باطول من اصبع القدم الكبير
- According to the toe tag. طبقا للبطاقة المعلقة بإصبع القدم
- An ointment for toe jam. هو مرهم لمربى إصبع القدم
- What about the toe? و ماذا عن إصبع القدم؟
- See the heel, pointy toe? شاهدي الكعب، إصبع القدم مدبب؟
II)
اخمص القدمين
NOUN
- Basically this can be done from head to toe. يمكن أن يتم ذلك أساسا من الرأس إلى أخمص القدمين.
- ... lighter from head to toe. ... أخف .مِن الرأس إلى أخمص القدمين
- ... cherry red from head to toe, which is consistent with ... ... الأحمر القرمزي من الرأس إلى أخمص القدمين .الذي يتماشى مع ...
- Hairy from head to toe? تقصدين انها مشعرة من الرأس لأخمص القدمين؟
- on tip-toe to read and devote ... على أخمص القدمين ، غيض من قراءة وتكريس ...
III)
اخمص قدميه
NOUN
- ... ceased and the pain vanished from the toe. ... توقف واختفى الألم من أخمص قدميه.
- Plan to do a toe turn before the jump, تخطط للقيام بدوره أخمص قدميه قبل القفز،
- ... his length from crown to toe. ... في طول له من التاج إلى أخمص قدميه.
- ... him from top to toe. ... له من أعلى إلى أخمص قدميه.
- ... painted red from head to toe. ... طلائه من رأسه لأخمص قدميه
IV)
اصبع
NOUN
- I will not abide another toe. سوف لن أتحمّل إصبع آخر
- ... can stand on one toe for hours. ... ) يستطيعون الوقوف على إصبع واحد لساعات
- When you just touched my toe? عندما لمستي أصبع قدمي؟
- upon your toe caps is quite distinctive." قبعات على إصبع قدمك متميز جدا.
- if your toe into couldn't pay statement ... إذا كنت قادرا على إصبع قدمك في بيان لم تدفع ...
V)
VI)
اصبع قدم
NOUN
Synonyms: toes
- Do you know where the beetle toe is? هل تعلمين أين إصبع قدم الخنفساء ؟
- How about a toe? ما رأيك بإصبع قدم ؟
- Soap mixed with toe jam. شوربة مخلوطة مع أصبع قدم كبير مهروس
- ... , where he lost a toe during a prison riot. ... ، حيث فقد إصبع قدم أثناء إضطرابات سجن.
- yes, Six-toe. نعم، إصبع قدم ستّة.
VII)
اصابع القدم
NOUN
Synonyms: toes
- ... a body from head to toe. ... الجسد من الرأس إلى أصابع القدم
- ... is always covered from head to toe. ... هي المغطاة من الرأس لأصابع القدم
- Needs to be greased from head to toe. من الضّروري أن يدهن من الرأس إلى أصابع القدم.
- Hairy from head to toe? مشعر من الرأس إلى أصابع القدم؟
- I mean, they taste like toe-nails. اعني بأن طعمها يشبه اظافر اصابع القدم
VIII)
القدمين
NOUN
- ... fancied that he began to feel pain in the toe. ... ومحب لأنه بدأ يشعر بألم في القدمين.
- deep toe and light heel marks, while عميق القدمين ، وعلامات كعب ضوء ، في حين
- ... and aching from head to toe ... ومتعب من رأسك حتى القدمين.
- ... my garage least somebody head to toe how do ... بلدي رئيس المرآب الأقل شخص حتى القدمين كيف
- ... you know, head-to-toe. ... كما تعلم, الرأس نحو القدمين
IX)
الاصبع
NOUN
- What happened to the toe? ماذا حدث للإصبع؟
- You know that toe next to the big toe? أتعرف الإصبع الذي بجانب الإصبع الكبير؟
- Well, what about the toe? وماذا عن الإصبع؟
- You had open-toe shoes on? أكان لديّكِ حذاء مفتوح الأصبع؟
X)
اصبعي
NOUN
Synonyms: finger
- You can start by getting off my toe. تستطيع ان تفعل ذلك بألا تقف على إصبعي.
- I keep my toe in the pond. أنا أبقى اصبعى فى البركه
- ... you put my initials on the big toe. ... ان تضعى حروفى الاولى على اصبعى الكبير.
- She doesn't have toe thumbs. ليس لديها اصبعيّ قدمين بيديها.
- That pond I've kept my toe in هذه البحيره التى أبقيت اصبعى بها
smudge
I)
لطخه
NOUN
- It was just a smudge of light in the darkness. انها مجرد لطخة من الضوء في الظلام
- It was just a smudge of light in the darkness. انها مجرد لطخة من ضوء في الظلام
- You're practically a smudge on the lens. أنت مجرد لطخة على العدسة.
- There's also a smudge on his pants leg. هناك ايضاً لطخة على سرواله.
- There's a smudge right there. هناك a لطخة هناك.
II)
III)
اللطخه
NOUN
Synonyms: stain
- Can you get that smudge? هَلّ بالإمكان أَنْ تَحْصلُ على تلك اللطخةِ؟
- What, you mean this smudge here? ماذا تعنين بتلك اللطخة هنا ؟
IV)
الطمس
NOUN
Synonyms: obliteration
- The Smudge tool simulates the effect you see when you ... تحاكي أداة الطمس التأثير الذي تراه عندما تقوم بسحب ...
- ... in the options bar to smudge using the foreground color ... ... في شريط الخيارات للطمس باستخدام لون المقدمة ...
piggy
I)
اصبع
NOUN
- practice thing like was a piggy bank وكان الشيء ممارسة مثل البنك أصبع
- alright if you invite piggy حسنا إذا كنت دعوة أصبع
- or yes yes piggy banks نعم نعم أو البنوك أصبع
- ... but what is it piggy banks ... ولكن ما هو البنوك أصبع
- ... think my camera put a mile piggy banks have ... أعتقد الكاميرا وضعت ميل البنوك لديها أصبع
II)
الخنزير
NOUN
- Hope piggy can run. * آمل من الخنزير أن يركض *
- This piggy stayed home. هذا الخنزير بقي في البيت.
- This piggy went to the market. هذا الخنزير ذهب للسوق.
- Run fast, Piggy, and sleep well! أركض سريعاً أيها الخنزير ونِم جيداً!
- Where are you, Piggy? أين أنت أيها الخنزير ؟
panhandle
I)
اصبع
NOUN
- data factor at all because she has to be a panhandle بيانات عامل على الإطلاق لأنها يجب أن تكون واصبع
- fact he said the panhandle op الحقيقة قال ان المرجع اصبع
- ... the cool things about this panhandle is that it's made ... الأشياء باردة حول هذا اصبع هو أن انها مصنوعة
- ... strategic points along the panhandle ... الاستراتيجية نقاط على طول اصبع
- The panhandle has a high quality rubberized grip for comfort اصبع لديه قبضة بالمطاط جودة عالية للراحة
thumb
I)
الابهام
NOUN
- Take it between your thumb and forefinger. خذيه بين الإبهام والسبابة
- How did you do that thumb thing? كيف فعلت ذلك الشيء بالإبهام ؟
- Now bring your thumb to the front. الآن ضع الإبهام في الأمام.
- Lock your hand, thumb inside. ثبت يدك، الإبهام إلى الداخل
- The maximum position of the thumb. أقصى موضع للإبهام.
- The thumb is the part that can be adjusted. الإبهام هو جزء يمكن ضبطه.
II)
ابهام
NOUN
- I sent your parents a severed human thumb. قبل يومين لقد أرسلت لأهلك إبهام بشري مقطوع
- You sent my parents a thumb? أرسلت لأهلي إبهام؟
- ... in better shape without a thumb? ... بحال أفضل بدون إبهام؟
- With a cane thick as a man's thumb. بعصا غليظةٍ فى سُمْك إبهام رجل ٍ.
- Right hand, thumb and forefinger. اليد اليمنى وإبهام وسبابة أعطني المسدس
- And her wing is more of a thumb. وجناحها اكثر من ابهام
III)
التجربه
NOUN
Synonyms: experience, trial, test
- Contact of thumb is sure. الاتصال من التجربة هو بالتأكيد.
- rule of thumb that tells you that you must risk بحكم التجربة تخبرك أنه عليك المخاطرة
- rule of thumb is whenever you're writing ... بحكم التجربة هو كلما كنت كتابة ...
IV)
اصبعك
NOUN
Synonyms: finger
- That could account for the thumb. هذا بالتأكيد سبب ما بإصبعك
- Press your thumb to the plate. أضغطى بإصبعك على اللوحة.
- Why would your thumb print work? لماذا قد تفلح بصمة اصبعك؟
- You want that thumb? أتريد الاحتفاظ بأصبعك؟
- ... pull back, don't jam your thumb in the hammer. ... تسحبه للوراء لا تدوس بقوة بإصبعك على المطرقة
fingers
I)
اصابع
NOUN
- He had six fingers on his right hand. لديه ست اصابع في يده اليمني
- Ten fingers to type your letters with. و اصابع عشرة لطباعة أوراقك البائسة بها
- Maybe some mystery fingers? ربما بعض أصابع اللغز؟
- Guess how many fingers on my left hand? تخمين كم عدد أصابع على يدي اليسرى
- You have bony, sharp fingers. لديك أصابع قوية وحادة.
- The last hand had three fingers, right? أخر يد كان بها 3 أصابع، صحيح؟
II)
الاصابع
NOUN
- How many fingers do you see? كم عدد الأصابع التي تراها؟
- Did you hear that about the teeth and fingers? سَمعتَ ذلك حول الأسنان والأصابع؟
- So this is hands and fingers, basically. لذلك هذا هو اليدين و الأصابع، وأساسا.
- To see fingers joined in single purpose. رؤية الأصابع تتفق على هدف واحد!
- Too many fingers and tubes up your holes? والعديد من الأصابع والأنابيب في فتحاتِ جسدك؟
- See these fingers here? هل ترين هذه الأصابع هنا؟
III)
اصبع
NOUN
- Is that like all thumbs are fingers, but not all ... هل هذا مثل "الإبهام أصبع, لكن ليس كل ...
- ... and drag the page with either one or two fingers. ... الصفحة وسحبها باستخدام إصبع واحد أو اثنين.
- How many fingers, please? كم اصبع , من فضلك؟
- Look, how many fingers do you see? انظر الى كم اصبع ترى؟
- How many fingers, des? كم من اصبع (ديز)؟
- How many fingers am I holding up? كم اصبع ارفع في يدي الان؟
toed
I)
الاصابع
NOUN
- I toed off these yer stockings last night, and ... أنا خارج هذه الأصابع جوارب YER الليلة الماضية ، ووضع ...
- toed instead of being pointed like الأصابع بدلا من أن يكون مثل وأشار
- ... its chin, and long-toed claws, it ... الذقن والخمسين، ومخالب طويلة الأصابع، فإنه
- ... a new pair of open-toed shoes. ... زوج جديد من الاحذية مفتوحة الاصابع
- ... my house my piano getting pigeon toed ... بيتي البيانو بلدي الحصول على الأصابع حمامة
toes
I)
اصابع
NOUN
- How come you always have to step on my toes? لمَ عليك أن تدوس على أصابع قدمي دوماً؟
- Our tickle in your toes? او بدغدغة اصابع قدميك؟
- Gently cover her toes. نغطي أصابع قدمها برفق
- What about our toes? ماذا عن أصابع أقدامنا؟
II)
الاباضي
NOUN
III)
IV)
الاصابع
NOUN
- Just got a few broken toes, if that. لديك فقط بعض الأصابع المكسورة.
- Please don't eat my remaining toes. رجاءً لا تأكل الأصابع الباقية في قدمي
- How's those toes? لمن هذه الأصابع؟
- ... the one that saw the toes move, ... الشخص ،الذي رأى تلك الأصابع تتحرك
- Gold Toes, my favorites. الاصابع الذهبية"، المُفضلة لديّ"
V)
القدمين
NOUN
- He asked you a question, twinkle toes. ، لقد سألك سؤالاً يا سريع القدمين
- The fingers and toes flow to their extent from ... أصابع اليدين والقدمين تتدفق إلى مداها من ...
- and four - numbness or pain in the fingers or toes ورابعا - خدر أو ألم في أصابع اليدين أو القدمين
- ... , arms, hands, and toes were loaded down with ... تم تحميلها والذراعين واليدين والقدمين باستمرار مع
sticks
I)
العصي
NOUN
Synonyms: canes, broomsticks, batons, pitchforks
- And on that bombshell, back to the sticks. ،وعلي هذه المُفاجأة .عودةٌ إلي العصي
- All people ran out with sticks in their hands. خرج كل الناس بالعصي في أيديهم .
- They live in the sticks. هم يعيشون في العصيّ ماذا تظنين؟
- They live in the sticks. هم يعيشون في العصيّ .
- Sticks to cook yer! العصي لطهي ريال!
- In a heap of sticks. في كومة من العصي.
II)
عصي
NOUN
- A bunch of my best friends are on sticks. مجموعه من افضل اصدقائي على عصي
- ... make it without four sticks. ... صنعها بدون 4 عِصي
- ... thought of using paint stir sticks in place of ribs. ... أفكر مطلقًا في إستخدام عصى الطلاء المتحركة بدلاً من الأضلاع
- We're playing for deodorant sticks. سنلعب على آخر عصي موجودة.
- covering it over with long sticks and straw. تغطي أكثر من ذلك مع عصي طويلة والقش.
- You don't eat fish sticks. أنت لا تأكل عصى السمك
III)
الاعواد
NOUN
Synonyms: lutes
- Just a leaky pile of sticks. فقط بكومة ناضجة من الأعواد
- She thought the sticks were dangerous. قد ظنت ان الأعواد خطيرة
- ... from a guy selling the sticks. ... مِنْ رجل الذي يَبِيعُ الأعوادَ.
- ... circus number where a juggler rotates plates on thin sticks. ... السيرك حيث يقوم هذا اللاعب بإدارة الصحون على الأعواد الرقيقة
- ... from a guy selling the sticks. ... مِنْ a رجل الذي يَبِيعُ الأعوادَ.
- There's, like, a thousands sticks هناك , مايقارب, آلاف الأعواد.
IV)
اعواد
NOUN
- With three sticks of incense. بثلاثة من أعواد البخور
- What about fish sticks? ماذا عن أعواد السمك؟
- We play for pretzel sticks. نَلعبُ بأعوادِ مملحة.
- ... last ten days except sticks and kindling. ... الأيام العشر الأخيرة .ماعدا أعواد ورماد النار
- Disguising two sticks of dynamite as candles, he sends ... أخفى إثنان من أعواد الديناميت كشموع يرسل ...
- ... smoke grenades, luminous sticks/sheets, etc ... ... قنابل دخان، وأعواد وصفائح مضيئة، وغيرها ...
V)
يلتصق
NOUN
- That door sometimes sticks. ذلك الباب يلتصق أحيانا.
- The throttle sticks on this one. يلتصق الصمام الخانق على هذا
- You fail my test, it sticks. أنت تفشل في الاختبار، يلتصق.
- Tar actually sticks to some people. القطران يلتصق بالحقيقة ببعض الناس
- Like nothing ever sticks, like this won't ... حبّ لا شيء يلتصق أبدا، مثل هذا لن ...
- ... can before the snow sticks to the ground. ... * *قبل أن يلتصق الجليد بالأرض
VI)
اصابع
NOUN
- Do you like fish sticks? هل تحبين أصابع السمك ؟
- Fish sticks are not an a aphrodisiac. أصابع السمك ليست محفزا.
- ... , you have any fish sticks? ... ، هل عندك أي أصابع سمك؟
- ... I took four other sticks, and tied them parallel ... وقد سعيت أربع أصابع أخرى ، وتعادل لهم موازية
VII)
IX)
still
I)
لا يزال
ADV
- But you can still live. لكن لا يزال بوسعك أن تحيا.
- Make yourself at home, there's still more. كن كأنك في بيتك لا يزال هناك المزيد
- That means he's still mine to find. "أي أنّه لا يزال ملكي لأجده"
- And we have a problem here still. ولا يزال لدينا مسألة هنا
- It still is possible to create duplicate records. لا يزال من الممكن إنشاء سجلات مكررة.
- Do they still have sandwiches there? هل لا يزال لديهم شطائر هناك ؟
II)
لا تزال
ADV
- Do you still want the box? هل لا تزال تريد المربع؟
- It is still worth exploring. انها لا تزال جديرة بالاستكشاف.
- So she still cares. حتى انها لا تزال تهتم.
- You want to explain why you're still in here. أتريد أن تشرح لمَ لا تزال هنا
- You think she's still in town? أتظنّين أنّها لا تزال في المدينة؟
- If it's still in the city. ان كانت لا تزال في المدينة
III)
ما زال
ADV
- Is it still out there? ls هو ما زال هناك؟
- Who is still here, man? من الذي ما زال هنا يا رجل ؟
- This season, the price is still low. ويقول على هذا الموسم ، السعر ما زال منخفضا .
- Still several floors under construction. ما زالَ هناك عِدّة طوابق قيد الإنشاء
- The cot still up there? المهد ما زال فوق هناك؟
- The physical device may still be present in your computer. وقد يكون الجهاز الفعلي ما زال موجوداً في الكمبيوتر.
IV)
ما زلت
ADV
- You still in the game? أنت ما زِلتَ في اللعبةِ؟
- I still don't know what you need me for. ما زلتُ لا أعلم لماذا تريدني - أنت عبقري
- I still think he's the only lead we got. ما زلت أظن أنه الخيط الوحيد الذي نملكه
- You still want the money? هل ما زلت تريد النقود؟
- I still think it's missing something. ما زلت اعتقد أنه ناقص.
- Still number two, and you already draw your sword? حتى الان رقم 2 وما زلت تحمل سيفك ؟
V)
لازال
ADV
- Is he still doing six a day? هل لازال يشرب ستة خلال اليوم؟
- There is still work to be done. لازال هناك عمل لابد أن نقوم به
- But you can still make it work, right? لكن لازال بإمكانك تشغيله، صحيح؟
- You can still put the brakes on this thing. لازال بإمكانك إيقاف هذا الشيء
- There is still nothing here. لازال لا يوجد شىء.
- You think it's still there? أتظن أنه لازال موجوداً؟
VI)
لازلت
ADV
- I still don't know which one. لازلت لا أعرف أي واحدٍ منهما.
- I still can't make him out. لازلتُ لا أستطيع الوصول إليه.
- I can still swing a sword with either hand. لازلتُ استطيع ان اقاتل بالسيف بأحدى يدي.
- I still read tons. لازلت اقرأ العديد من الكتب
- I still need a medical reason to list her. شكراً للتوضيح لازلت أحتاج سبباً طبياً لتسجيلها
- Still looking into that case. لازلتِ تبحثين في هذه القضية
VII)
تزال
ADV
- So are you still hoping for a reconciliation? إذا, ألا تزال تأمل تسوية الخلاف؟
- You still think they're just writing together? ألا تزال تعتقد أنهم كانوا يكتبون سوياً؟
- So why is she still alive? لماذا ما تزال على قيد الحياة إذاً؟
- And you should do it now while you still can. و يجب عليك فعلها الآن بينما تزال بإستطاعتك ذلك
- What you still doing here? ما الذي تزال تفعله هنا؟
- Why are you still standing there? لماذا ما تزال تقف هنا
VIII)
يزال
ADV
Synonyms: removed
- You still like it here? الا يزال المكان يروق لك؟
- The two men are still inside. ما يزال الرّجلان في الدّاخل.
- He still wearing the hat? الا يزال يرتدي القُبعة؟
- Maybe you still have the trace on you. لربّما ما يزال الأثر موجوداً عليك
- Why is he still alive? لماذا ما يزال حيّا؟
- Think he might be still alive, maybe hiding out. أظن أنه قد ما يزال حياً ربما يختبئ
IX)
ما زلنا
ADV
- You think that we're still friends? أتظنين أننا ما زلنا أصدقاء؟
- But we still don't know who started all this. لكنّنا ما زلنا لا نعرف من بدأ كلّ هذا.
- We three are still alive. نحن الثلاثة ما زلنا أحياء.
- Are we still on for the movie tomorrow night? هل ما زلنا على موعدنا لرؤية الفيلم ليلة الغد ؟
- You think we still are? أتعتقدين أننا ما زلنا كذلك؟
- We still need to collect the remaining power cells. ما زلنا بحاجة لجمع خلايا الطاقة المتبقية
X)
زلت
ADV
- Why do you still teach? لما لا زلت تدرس؟
- I can still read, you know. لا زلت أستطيع القراءة كما تعلمين
- Why are you still here? لماذا لا زلتِ هنا؟
- I still want us to be together. لا زلت أود ان نكون معاً
- I still don't trust those two. لا زلت لا أثق بهما
- I still have the ticket. لا زلت أحتفظ بالمخالفة
XI)
بعد
ADV
- And a leg would be better still. وسوف يكون من الأفضل في ساقه بعد.
- A definitive response on the matter is still pending. ولم يرد بعد أي رد نهائي بشأن الموضوع.
- Ecological indicators are mentioned as still undeveloped. وذُكر أن المؤشرات البيئية بن تستخدم بعد.
- You still haven't heard from your brother? هل عرفت شىء عن اخيك بعد - لا
- You are still not forgiven. لم أغفر لك بعد.
- But still not what you want. وماذا بعد هذا؟
smoldering
I)
المشتعله
VERB
- with the headline for performed from orbit services make smoldering مع العنوان المناسب لتنفيذها من خدمات المدار جعل المشتعلة
- with and access to the smoldering opinions differ مع وصول لآراء تختلف المشتعلة
- smoldering eye, he galloped to the north. المشتعلة العين ، واندفع بها الى الشمال.
- about a buddy says it's a smoldering عن الأصدقاء يقول انها المشتعلة
- ... with a key issue with the smoldering ... مع قضية رئيسية مع المشتعلة
dormant
I)
نائمه
ADJ
- ... of insects that can remain dormant for decades. ... من الحشرات تستطيع أن تبقى نائمة لعقود
- i have been dormant power hereby request لقد كنت نائمة يطلب بموجبه السلطة
- With that realisation my dormant sense of wonder, my sense ... مع أن تحقيق بلدي إحساس نائمة للعجب، إحساسي ...
- that happen in a dormant awaken as well this ... ذلك يحدث في توقظ نائمة وكذلك هذا وأظل ...
- ... she was fond of the dormant instinct ... الذي كان مولعا غريزة نائمة
II)
خامدا
ADJ
III)
IV)
خامله
ADJ
- Some kind of dormant defense mechanism. أنها خاملة نوع من آلية دفاع.
- Intelligence says it's dormant. الإستخبارات تقول بأنها خامله
- ... and grass that has lain dormant and frozen throughout the ... ... والاعشاب التي نَامتْ خاملة ومجمّدة على مدار ...
- ... it closes its eyelids and becomes dormant ... وأنها تغلق الجفون وتصبح خاملة
- It was dormant until Major Sheppard picked it up. و كانت خاملة حتى إلتقطها الميجور شيبرد
V)
VII)
IX)
الساكنه
ADJ
Synonyms: static, consonants, antistatic, inhabitant, stator
- ... an examination of all the dormant Articles of the Charter. ... إجراء دراسة عن جميع المواد الساكنة من الميثاق.
X)
ساكنا
ADJ
Synonyms: still, finger, smoldering
- He was either dormant or happy to haunt just you. أما كان ساكنا ً أو سعيدا ً بمجرد مطاردته لك
XI)
ساكنه
ADJ
Synonyms: static, inhabitant, stator, idly
- For centuries, they lay dormant. ولقرونِ، بقيت ساكنة
- ... , issues that have been dormant for decades have emerged, ... ... ، ظهرت قضايا كانت ساكنة طيلة عقود، مما ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.