Flaming
US
GB
SA
Translation of Flaming in Arabic :
flaming
1
المشتعله
VERB
Synonyms: smoldering, raging, blazing, lighted
- He saw the flaming wings of lightning flash before his vision ... رأى الأجنحة المشتعلة فلاش البرق قبل رؤيته ...
- ... if her blush had set a flaming guard about her. ... لو كان استحى لها قد وضعت حارس المشتعلة حول لها.
- ... a huge mass of flaming gas, flaring through ... ... كتلة ضخمة من الغاز المشتعلة ، من خلال إحراق ...
- It was a flaming torch that kindled desire. كان هو الشعلة التي أشعلها الرغبة المشتعلة.
- above which is described in flaming letters a legend أعلاه والتي وصفت في رسائل المشتعلة أسطورة
2
4
ملتهبه
VERB
Synonyms: inflamed, flamboyant, burning sensation
- ... her for a moment with flaming eyes, and then ... ... وجهها للحظة واحدة مع عيون ملتهبة، وبعد ذلك ...
- ... staring, wild, flaming, and remained riveted on the ... يحدق والبرية وملتهبة ، وبقي ينصب على
- "the ethereal sky, flaming, ،السماء الصافية, ملتهبة"
More meaning of Flaming
smoldering
I)
المشتعله
VERB
- with the headline for performed from orbit services make smoldering مع العنوان المناسب لتنفيذها من خدمات المدار جعل المشتعلة
- with and access to the smoldering opinions differ مع وصول لآراء تختلف المشتعلة
- smoldering eye, he galloped to the north. المشتعلة العين ، واندفع بها الى الشمال.
- about a buddy says it's a smoldering عن الأصدقاء يقول انها المشتعلة
- ... with a key issue with the smoldering ... مع قضية رئيسية مع المشتعلة
raging
I)
مستعره
VERB
Synonyms: kindled
- dispute which was still raging. النزاع التي كانت مستعرة.
- must fall into some bar of raging breakers, يجب أن تقع في بعض المحامين الخارجين مستعرة ،
- In the roaring and raging of the وطافوا في مستعرة من
- Hold of it was lost in the raging fever of فقد عقد من ذلك في حمى مستعرة من
- i was raging inside indicated by their mistrust of the groom وأنا مستعرة داخل تدل عليه من عدم الثقة من العريس
II)
تحتدم
VERB
- lovers already raging my papers sure it ... عشاق تحتدم بالفعل أوراقي من المؤكد انه ...
III)
الهائج
VERB
Synonyms: berserk
- Slight displacements of the raging sea, made by ... طفيف تشريد البحر الهائج ، الذي أدلى به ...
- this tree that looked like a raging tiger هذه الشجرة التي بدت وكأنها النمر الهائج
- flying into a raging dashing things to peace تحلق في الأمور محطما الهائج للسلام
- Slight displacements of the raging sea, نزوح طفيف في البحر الهائج ،
- they contain the raging or resolve crystals of strict them أنها تحتوي على الهائج أو حل بلورات صارمة عليها
IV)
المستعره
VERB
- I might have a raging fever. ربما لدي الحمى المستعرة.
- He was gone leaving her crushed and raging. وكان قد رحل تاركا لها ، وسحقت المستعرة.
- ... amidst gathering clouds and raging storms. ... وسط تجمع الغيوم والعواصف المستعرة.
- ... rushed to escape the raging fire. ... للفرار من النيران المستعرة .
- harbour from the raging streets. الميناء من الشوارع المستعرة.
V)
تستعر
VERB
Synonyms: rages
- The fires are raging there despite all the efforts of the ... فالنيران تستعر هناك بالرغم من جميع الجهود ...
- ... when you left this morning i was raging inside with ... عند ترك هذا الصباح كنت تستعر داخل مع
- ... very understandable yet not of raging throbbing foam for about ... ... مفهومة جدا حتى الآن لم تستعر من الرغوة الخفقان لمدة ...
- It's been raging, far out in the stars, ... لقد كانت تستعر بعيدا في النجوم، ...
VI)
المتاججه
VERB
- ... in many conflicts and tensions raging in the world, ... ... في العديد من الصراعات والتوترات المتأججة في العالم، وخاصة ...
VII)
المحتدمه
VERB
Synonyms: hectic
- Wards and conflicts raging in neighbouring countries had their impact ... وكان للحروب والصراعات المحتدمة في البلدان المجاورة أثرها ...
- ... reminder of the number of conflicts raging throughout the world — ... ... يذكرنا بعدد الصراعات المحتدمة في جميع أرجاء العالم - ...
VIII)
تدور رحاها
VERB
- ... today is resolving the many conflicts raging on the continent. ... اليوم هو حل الصراعات العديدة التي تدور رحاها في القارة.
IX)
المشتعله
VERB
Synonyms: flaming, smoldering, blazing, lighted
- ... per cent of those raging in the world. ... في المائة من الحروب المشتعلة في العالم.
blazing
I)
اشتعلت فيه النيران
VERB
- ... looking at me with blazing eyes. ... ينظر إلي بعينين اشتعلت فيه النيران.
- wigwam to get under in blazing weather and الخيمة للحصول على تحت واشتعلت فيه النيران في الطقس
- him the plane's blazing with the wind له الطائرة اشتعلت فيه النيران مع الريح
- perilous position in the blazing balloon, موقف محفوف بالمخاطر في بالون اشتعلت فيه النيران،
- destroyed and thrown into the blazing fire. دمرت وألقيت في النار اشتعلت فيه النيران.
II)
الحارقه
VERB
Synonyms: scorching, incendiary, searing
- His eyes were positively blazing. كانت عيناه الحارقة إيجابي.
- A huge fire was blazing. وكان حريق ضخم الحارقة.
- ... ten hours in the blazing sun. ... لعشر ساعات في الشمس الحارقة.
- by the light of blazing freight trains. على ضوء الحارقة قطارات الشحن.
- the blazing sun, urging people to vote. الشمس الحارقة, وحث الناس على التصويت.
III)
يتقد
VERB
- ... the banquet-room, Blazing with light, and ... ... الى مأدبة الغرفة ، يتقد مع الضوء ، والتنفس ...
- That's a Blazing strange message. قد تكون هذه يتقد رسالة غريبة.
- "That's a Blazing strange answer, too, " "قد تكون هذه الإجابة يتقد غريب ، أيضا ،"
IV)
المحترقه
VERB
- was a blazing fire. وكان حريق المحترقة.
- the blazing surface of the sun. سطح المحترقة من الشمس.
- blazing forest, which seemed to cover several square miles ... الغابات المحترقة، والذي يبدو لتغطية عدة اميال مربعة ...
- some blazing some not so pleasant ... بعض المحترقة بعض ليس لطيفا حتى ...
- She was blazing with eagerness to see one of ... كانت المحترقة مع الرغبة في رؤية واحدة من ...
VI)
تتذاكي
VERB
- Not blazing, knowing a number of ... لا تتذاكي , أتعرف عدد من ...
- ... any follies and not blazing Do you understand? ... أي حماقات و لا تتذاكى هل فهمت؟
VII)
المشتعله
VERB
Synonyms: flaming, smoldering, raging, lighted
- He threw something toward the blazing fire, which was ... رمى شيئا تجاه النار المشتعلة ، والتي كان ...
- ... and heat of a blazing fire when we got back! ... والحرارة من النار المشتعلة عندما عدنا!
- She's as big as a blazing fire! انها كبيرة مثل النار المشتعلة!
- making a blazing fire most acceptable. جعل النار المشتعلة الأكثر قبولا.
- ... as they sat before the blazing fire, and ate the ... ... وهم جالسون أمام النار المشتعلة، ويأكل من ...
lighted
I)
مضاء
VERB
Synonyms: lit
- She set the lighted lamp in the passage, and ... تعيين هي المصباح مضاء في الممر، ودخلت ...
- And straightway his pipe he lighted, وحالا أنبوب له هو مضاء،
- follow became lighted up from end to end. اتبع أصبح مضاء من اقصاه الى اقصاه.
- radiant hair, which warmed and lighted it اشعاعا الشعر ، والتي تحسنت ومضاء
- With a solemn interest in the lighted مع الاهتمام الرسمي في مضاء
II)
مضاءه
VERB
Synonyms: lit, illuminated, backlit
- Up above us was the lighted window. يصل فوقنا كانت نافذة مضاءة.
- Up above us was the lighted window. بالتسجيل فوقنا كان نافذة مضاءة.
- It also was a gloomy and sparsely lighted retreat. كان أيضا تراجعا قاتمة كثيفة ومضاءة.
- He seized the lighted candle, and held it to ... فقبض على شمعة مضاءة ، وعقد لهذه ...
- ... supper table, in the lighted cuddy. ... طاولة العشاء ، في كادي مضاءة.
III)
المضاء
VERB
IV)
اضاءت
VERB
Synonyms: lit
- The lights in the houses were all lighted. وقد أضاءت جميع الأنوار في المنازل.
- Hurriedly he lighted another match. أضاءت على عجل انه مباراة أخرى.
- The lad lighted match after match, and made ... أضاءت الفتى مباراة بعد مباراة، وقدمت ...
- ... some inward fire that lighted them. ... بعض الداخل النار التي أضاءت لهم.
- public lamps were lighted, they fared forth فريد كانوا أضاءت مصابيح العامة ، وعليها
V)
اضاء
VERB
Synonyms: lit up
- The boss's face lighted up. أضاء وجه رئيسه الأعلى.
- faintly lighted on the background of night, as ... أضاء بضعف على خلفية ليلة ، كما ...
- suddenly lighted, it would seem, upon the same piece ... أضاء فجأة ، يبدو ، بناء على نفس القطعة ...
VI)
المضيئه
VERB
Synonyms: bright, luminous, illuminated, strobing
- The torches will not be lighted till we سوف المشاعل المضيئة حتى لا يكون لنا
VII)
مضيئه
VERB
Synonyms: flare, illuminated, luminous, glow, shiny, flashes, bright spot
- because mind is a small lighted spot. لان الفكر هو بقعة مضيئة صغيرة.
- ... and in an instant seven or eight lighted torches ... والمشاعل في سبعة أو ثمانية لحظة مضيئة
- ... grey head, who had a lighted torch in his hand ... برأس الرمادي ، والذي كان شعلة مضيئة في يده
- head, who had a lighted torch in his hand الرأس ، الذي كان شعلة مضيئة في يده
VIII)
المشتعله
VERB
Synonyms: flaming, smoldering, raging, blazing
- Or must I have a fire lighted elsewhere? أو يجب أن لدي النار المشتعلة في أماكن أخرى؟
festering
I)
المتقيحه
VERB
- ... all part of the festering ugliness of this family. ... ككل جزء من البشاعة المتقيحة لهذه العائلة
- the festering heap, endeavoring, with a ... كومة المتقيحة ، والسعي ، مع ...
- ... inward and it became this festering psychological ... إلى الداخل وأصبح هذا المتقيحة النفسية
- ... the drainage of the great festering ulcer of society; ... الصرف من قرحة كبيرة المتقيحة في المجتمع ، وكانوا
- ... , and humanity was festering and stewing and wallowing in its ... ، والإنسانية والمتقيحة والطبخ ويتمرغ في قرارها
II)
rousing
I)
يلهب
VERB
- his tireless rousing passions that leads to ... له المشاعر يلهب الدؤوبة التي تؤدي إلى ...
- ... a few minutes, then rousing herself, she said cheerfully ... مكلفة بضع دقائق ، ثم يلهب نفسها ، بمرح
- ... who had great trouble in rousing ... الذي واجه مشاكل كبيرة في يلهب
- ... and after a moment, rousing himself, began to talk ... وبعد لحظة ، يلهب نفسه ، بدأ الحديث
- ... with bowed head, then rousing himself he added - ' ... ... مع رئيس انحنى ، ثم يلهب نفسه أضاف - " ...
II)
مثير
VERB
- i have to be a problem of a rousing location لدي مشكلة من موقع مثير
- rousing success right so what what did you do all day ... نجاح مثير الحق في ذلك ما ما فعلت طوال اليوم ...
- ... she exclaimed, a light rousing in her old eyes. ... انها مصيح ، وهو مثير الضوء في عينيها القديمة.
- ... like a swift messenger rousing those ... وكأنه رسول سريع مثير تلك
- very traditional rousing crowd pleaser تقليدية جدا المبهج حشد مثير
inflame
I)
تاجيج
VERB
- have been fancied to inflame the ardour of his timber toes ... وقد يصور على تأجيج حماسة من أصابع الخشب له ...
- ... and natural resources that often helps to inflame existing tensions; ... والموارد الطبيعية التي تساعد غالبا في تأجيج التوترات القائمة؛
- ... old serpent" uses the incident to inflame the ... الحية القديمة" يستخدم الحادث لتأجيج
II)
III)
اشعال
VERB
- ... which only serve to inflame the delicate conflict situation. ... التي لا تؤدي إلا إلى إشعال حالة الصراع الدقيقة.
- We don't want to inflame the situation. نحن لا نريد إشعال الموقف
- ... complicate the peace efforts and inflame the region. ... تعقيد جهود السلام واشعال المنطقة .
- ... would complicate the peace efforts and inflame the region. ... الى تعقيد جهود السلام واشعال المنطقة .
IV)
inflamed
I)
ملتهبه
ADJ
Synonyms: flaming, flamboyant, burning sensation
- His brain, stomach, and intestines were all inflamed. دماغه ومعدته وأمعائه كلها كانت ملتهبة
- inflamed our bodies, and precipitated or ملتهبة أجسامنا ، وعجلت أو
- inflamed and he's on the back ملتهبة وانه على خلفية
- ... at some point, her sinuses became inflamed or congested. ... في مرحلة ما، جيوبها الأنفية .أصبحت ملتهبة أو مكتظة
- zealous man, inflamed by the high purpose of ... رجل متحمس ، ملتهبة من الغرض عالية من ...
II)
الملتهبه
ADJ
- The other eye inflamed: he lost the sight ... العين الأخرى الملتهبة : خسر على مرأى ...
- ... full of interaction and inflamed passions with people ... مُفعمة بالتفاعل والمشاعر الملتهبة مع النّاس
- ... and gave a shock to her inflamed soul. ... وأعطى صدمة لروحها الملتهبة.
- ... people than a long smouldering sense of rivalry inflamed her ... من الناس شعور طويلة من الخصومة المشتعلة الملتهبة لها
- " Well?~ "Inflamed"! حسنا؟ "الملتهبة"!
III)
ملتهبا
VERB
IV)
التهاب
ADJ
Synonyms: inflammation, sore, infection, inflammatory, dermatitis
- Inflamed the nerves to your heart. إلتهاب الأعصاب المغذّية للقلب
- Inflamed arteries in the brain cause seizures. التهاب الشرايين بالمخ تسبب النوبات
- Inflamed arteries in the kidneys cause calcium buildup. و التهاب الشرايين بالكليتين تسبب تراكم الكالسيوم
- also be inflamed jilted by now كما أن التهاب مهجور حتى الآن
flamboyant
II)
ملتهبه
ADJ
Synonyms: inflamed, flaming, burning sensation
- of more flamboyant things that uh. من أكثر الأشياء التي ملتهبة اه .
- ... granite, and rustic lock flamboyant, ... والغرانيت ، وقفل ريفي ملتهبة ،
III)
burning sensation
I)
بحرقان
NOUN
II)
حرقان
NOUN
- ... but there's no burning sensation. ... ولكن ليس هناك من حرقان.
III)
flame
I)
اللهب
NOUN
- Are you sure you should be near an open flame? هل أنت متأكد بأن تريد أن تكون قريبا من اللهب
- It got to see some flame? تَمكّنَ من رؤية بَعْض اللهبِ؟
- The priest's gloomy eyes flashed into flame. تومض عيون الكاهن القاتمة في اللهب.
- All that you can see is flame. كل ما يمكنك رؤيته هو اللهب
- How many lives have been consumed by this flame? كم عدد الارواح التي قد استهلكت بهذا اللهب
- Are you sure you're spinning up a new flame? هل أنت متأكد بأن تريد أن تكون قريبا من اللهب
II)
لهب
NOUN
- Like a candle flame in the wind. تماما كلهب الشمعة فى الريح
- Like a moth to a flame. مثل فراشة للهب -أرجوك
- In fact, he is like a living flame. في الواقع ، فهو مثل لهب المعيشة.
- He makes a fierce red flame there! انه يجعل لهب أحمر شرسة هناك!
- What about a flame thrower? ماذا عن قاذفة لهب؟
- You need an open flame and real good aim. تحتاج إلى لهب مفتوح وهدف جيد حقيقي
III)
الشعله
NOUN
- I know the flame was a communication station. أعلم أنّ "الشعلة" كانت محطّة اتصالات
- Pop the flame underneath as well. البوب الشعلة تحت كذلك.
- Who should we send to extinguish this flame? من يَجب أن نُرسل لإطفاء هذه الشعلة؟
- They manifested, like a flame. لا, إنها تظهر مثل الشُعلة .
- ... that requires a controlled, pointed flame. ... التي تتطلب التحكم وتحديد الشعلة
- It roars like a flame that is fanned! انها تهدر مثل الشعلة التي انتشرت!
IV)
شعله
NOUN
- Before the flame of life expires. قبل أن تنتهي شعلة الحياة
- turns into just a flame of awareness تتحول الى مجرد شعلة من الإدراك
- be it a word or a candle flame سواء كان كلمة أو شعلة الشمعة
- not many who had the real vivid flame ليس الكثير من الذين كانوا شعلة حقيقية حية ،
- the beginning of a new flame. البداية لشعلة جديدة.
- flame bright radiant several months of ... شعلة مشرقة عدة أشهر من مشع ...
V)
اللهيب
NOUN
Synonyms: flames
- I think you got too close to the flame. أظن أنك إقتربت جدا من اللهيب
- He was taken by both Shadow and flame. لقد أخِذ بواسطة الظل و اللهيب.
- Think you I fear the flame? باعتقادك أني أخاف من اللهيب؟
- He was taken by both Shadow and flame. لقد أخذ بواسطة الظل و اللهيب
- ... Be careful while you light the flame." ... كن حذرا بينما تشعل اللهيب."
- ... Be careful while you light the flame." ... كن حذرا بينما تضيئ اللهيب"
VI)
burning
I)
حرق
NOUN
- In the darkness she felt her face burning. في الظلام شعرت حرق وجهها.
- Prayers in the temples and burning of frankincense. الصلاة في المعابد و حرق البخور.
- Her eyes were dry and burning. كانت عيناها الجافة وحرق.
- I miss the smell of burning bacon, too. أشتقت لرائحة حرق اللحم
- By burning prisoners alive? بحرق المساجين أحياء؟
- I just assumed she liked burning things. لقد إفترضت فقط أنّها تحب حرق الأشياء - .
II)
الحرق
NOUN
Synonyms: burn, arson, cremation, incineration, combustion, burndown
- The file format is not supported for burning. تنسيق الملف غير معتمد للحرق.
- Please add contents to the playlist before burning. الرجاء إضافة محتويات إلى قائمة التشغيل قبل الحرق.
- An error has occurred and burning was unable to complete. حدث خطأ وتعذر إكمال الحرق.
- The premises are at your disposal for looting or burning. والمبنى تحت تصرفك للنهب أو الحرق
- An error occurred while burning. حدث خطأ أثناء الحرق.
- What honour is there for you in destroying and burning? ما هو الشرف الموجود لكم في التدمير والحرق ؟
III)
يحترق
VERB
- I must've left some incense burning. اللعنة يبدو انني نسيت بعض البخور يحترق
- And it's burning for you. وهو يحترق من اجلك
- Have you ever rescued anyone from a burning building? هل انقذت شخص ما من مبنى يحترق
- He was burning with fever. لقد كان يحترق من الحمّى
- Is that something burning? هل شيئا ما يحترق؟
- I think it's burning out. أعتقد بانة يحترق.
IV)
مشتعله
NOUN
- He used to leave candles burning everywhere. كان يترك الشموع مشتعلة في كل مكان
- That it's impossible fire burning on snow. هذا مستحيل , نيران مشتعلة على الثلج
- A fire was burning in this new room ... وكان نار مشتعلة في هذه الغرفة الجديدة ...
- ... sure if the flames of my heart are still burning. ... متأكداً إذا كانت نيران قلبي مازالت مشتعلة
- ... entered the shaft with a burning torch. ... دخل بئر المصعد مع شعله مشتعله.
- ... keep that signal fire burning while others scout the island for ... ... لنبقي هذه الإشارة النارية مشتعلة بينما يستكشف الآخرون الجزيرة للبحث ...
V)
تحترق
VERB
Synonyms: burn, burns, incinerated, blazed
- I know you're burning inside. و أعرف انكَ تحترق من الداخل.
- See where those tires are burning? أنظر أين تحترق العجلات؟
- He was pinned under a burning car. كان عالقا تحت .سيارة تحترق
- The city was burning. و المدينة كانت تحترق.
- Keep those candles burning. أبقِ تلك الشموعِ تَحترقُ, سوف اعود
- Burning me head out! رأسى تحترق - رأسى تحترق
VI)
المحترق
VERB
Synonyms: burnt
- Who was always smelling burning feathers? الذى كان يشم دائما الريش المحترق
- How could you dance round her burning house? كيف أمكنك الرقص حول منزلها المُحترق؟
- The burning building suddenly collapsed when a team ... وقد انهار المبنى المحترق فجأة بينما كان فريق ...
- ... atmosphere with emissions from burning fossil fuels. ... الغﻻف الحيوي بانبعاثات من أشكال الوقود اﻷحفوري المحترق.
- ... the smell, of burning asphalt in the morning! ... هذة الرائحة المنبعثة من القبر المحترق فى الصباح
- They get along like a burning house. وصاروا يتقدّمون مثل المنزل المحترق
VII)
احراق
NOUN
Synonyms: burned, flaring, cremated, burnt, incineration, incinerated
- Is burning villages friendship? ـ هل إحراق القرى يعتبر صداقه ؟
- The father's abnormality was the burning eyes power. الظاهرة الخارقة للوالد كانت تتمثًل فى إحراق قوة عينيه
- ... other cells, to begin burning sugar instead of oxygen? ... بقية خلايا الجسم لإحراق السكر بدلاً من الأكسجين؟
- Is burning villages friendship? أتسمى احراق القرى صداقة ؟
- Can't wait to start burning bridges together. ليس بوسعي الإنتظار لإحراق بعض الجسور معك.
- ... unless the engine keeps burning fuel to drive and consuming energy ... إلا إذا استمر المحرك فى إحراق الوقود و استهلاك الطاقة
VIII)
احتراق
NOUN
Synonyms: combustion, burnouts, combustible
- I can already feel it burning inside of me. أنا أشعر به بالفعل احتراق بداخلي .
- Improved efficiency of fuel burning is an obvious priority. ويشكل تحسين كفاءة احتراق الوقود أولوية واضحة.
- ... here and keep the home fires burning. ... هنا والحفاظ على احتراق المنزل.
- ... a while back, you can't grow without burning. ... منذ مدة أنت لا تستطيع النمو بدون إحتراق
- There'll be no burning here today! لَن يكون هناك إحتراق هنا اليوم
- You smell something burning? أتشمّين رائحة إحتراق شيء؟ .لا
IX)
المحترقه
NOUN
- Who pulled who from the burning truck? من أخرج الآخر من الشاحنة المحترقة؟
- I would have left you in the burning school. كنتُ لأترككِ في المدرسة المحترقة
- They were throwing these burning things at them. لقد كانوا يرمون .هذه الأشياء المحترقة عليهم
- ... being heat up by the burning fire. ... أَنْ يُسَخّنَ بالنارِ المُحترقةِ.
- ... especially when he's pulling babies out of burning buses. ... خصوصا عندما يقوم بإخراج .الأطفال من الحافلات المحترقة
- ... how they managed to escape from their burning homes. ... كيف استطاعوا الهروب من منازلهم المحترقة.
X)
يحرق
VERB
- And that red light is burning my brain. وذلك الضوء الأحمر يحرق دماغي.
- He is going and coming, burning and destroying. انه يذهب ويعود ، يحرق ويدمر .
- Who is burning the flag? من الذي يحرق العلم؟
- He was burning case files. لقد كان يحرق ملفات القضايا
- Come on, burning your house down? يجيء، يحرق بيتك؟
- No burning ones, no. لا شيء يحرق, لا
aflame
I)
مشتعله
NOUN
- aflame done was used in a liquor ... وقد استخدم مشتعلة به في متاجر الخمور ...
- Propelling rockets viciously aflame, it twisted and ... دفع الصواريخ مشتعلة بضراوة، الملتوية، وأنه ...
- ... hasn't inexhaustible bought and aflame ... لم واشترى لا ينضب مشتعلة
- ... , wild, his eyes aflame. ... والبرية ، وعيناه مشتعلة.
- ... , Set the palace all aflame." ... ، مجموعة القصر جميع مشتعلة.
lit
I)
مضاءه
ADJ
Synonyms: lighted, illuminated, backlit
- I want that forest lit like it's daytime. أريد تلك الغابة مُضاءة .مثل إنه الصباح
- The canister should be lit by artificial light. الاسطوانة يجب أن تكون مضاءة .بضوء صناعي
- Candles are still lit. الشموع مازالت مضاءة - حسنا
- It was lit by a skylight. كانت مضاءة من قبل كوة.
- The top halves of these strips aren't lit. فالأنصاف العليا لهذه .الشرائط غير مضاءة
- Then we all lit our lamps and proceeded ... ثم نحن لدينا المصابيح مضاءة جميع ، وشرع ...
II)
اضاءت
VERB
Synonyms: lighted
- She even lit the lamp at nights. ".حتي أنها أضاءت المصباح فى الليل"
- She lit a candle and went up to her room. انها اضاءت شمعة وارتفع ليصل الى غرفتها.
- The staircase was lit by one jet of gas. وقد أضاءت الدرج من جانب واحد طائرة من الغاز.
- I lit a pipe and had a good long smoke, ... اضاءت لي الأنابيب ، وكان الدخان جيدة طويلة ، ...
- Then we lit the candles, and crawled in ... ثم اضاءت الشموع ونحن ، والزحف ...
- We lit the lantern, and ... اضاءت لنا من فانوس ، وانها ...
III)
اشعل
VERB
- She struck a match and lit the candle. ضربت مباراة واشعل شمعة.
- I lit another cigarette. أنا أشعل سيجارة أخرى.
- Who lit that fire? هل أنتى من أشعل تلك النار ؟
- He lit a match and looked at his watch. اشعل المباراة وقال انه يتطلع الى ساعته.
- He laughed, and lit a cigar. ضحك، وأشعل السيجار.
- I just lit a cigarette and sat there. أنا أشعل سيجارة واحدة فقط ، وجلس هناك.
IV)
V)
مضاء
ADJ
Synonyms: lighted
- ... because the track is always lit. ... هذا لأن المضمار دائماً مضاء
- ... need headlights, because the track is always lit. ... تحتاج إلى مصابيح أمامية , لأن المضمار دائما مضاء
- the universe is lit by stars, الكون مضاء بنجوم،
- aspect of lamp-lit familiarity, so that it was ... الجانب من الألفة مصباح مضاء ، بحيث كان ...
VI)
اشعلوا
VERB
Synonyms: set
- The three men then allegedly lit the flammable substance and ... ويُزعم أن الرجال الثلاثة أشعلوا فيما بعد المادة الملتهبة وتركوا ...
- ... in an armchair and lit my pipe. ... على كرسي ذي ذراعين وأشعلوا أنابيب بي.
- comfortable, and lit his pipe, and went to مريحة ، وأشعلوا أنابيب له ، وذهب إلى
- ... nail on the wall and lit it, and the Rat ... ... الظفر على عويل وأشعلوا فيه ، والجرذ ...
- ... his pouch over to 'Erb and they lit their ... الحقيبة له لأكثر من 'إرب وأشعلوا هم هم
VII)
يضيء
VERB
Synonyms: shines, glows, brightens, illuminates, illuminate
- It was lit within by slits under the eaves. كان يضيء عليه الداخل من خلال الشقوق تحت الطنف.
- Our gas was lit and shone on the ... كان يضيء لنا الغاز وأشرق على ...
- The hall lamp was now lit, and it amused ... كان يضيء مصباح القاعة الآن ، ومسليا ...
- trees as the lamp was lit in one of the ... كان يضيء مصباح الأشجار كما في إحدى ...
- scene was lit by the warm glow of the setting sun ... كان يضيء المشهد من توهج الشمس الدافئة في الإعداد ...
- ... in the door, the gas was lit, but ... في الباب ، كان يضيء الغاز ، ولكن
VIII)
اشعلت
VERB
- You just lit that man on fire! مالون)، لقد أشعلت النار في هذا الرجل؟)
- She certainly lit my fire. شكراً , لقد اشعلت ناري
- Lit a match to mask the stench. أشعلت الكبريت لإخفاء الرائحة
- You lit an apartment house on fire and ... أنت أشعلت في شقة النيران و ...
- It inspired me, lit a rebellious fire. لقد ألهمتني ، وأشعلت بداخلي نار الثورة
- Then you lit candle number 8 at precisely 8 A.M. ومن ثم اشعلت شمعتك رقم 8 في تمام الثامنة صباحا
X)
مشتعله
ADJ
- There is a fire lit in my room. توجد نار مشتعلة في غرفتي أسرعوا
- There is a fire lit in m room. توجد نار مشتعلة في غرفتي أسرعوا
- ... lucky the stove's not lit. ... محظوظ أن المدفئة ليست مشتعلة
- ... lucky the stove wasn't lit. ... محظوظ أن المدفئة ليست مشتعلة
ablaze
I)
مشتعل
NOUN
II)
النيران
NOUN
- All the western world was ablaze in golden glory. كان كل العالم الغربي النيران في المجد الذهبي.
- Her usually pale cheeks were all ablaze with heat and hurry ... وكانت خديها شاحب عادة النيران مع كل حرارة وعجلة ...
- all ablaze with excitement. جميع النيران مع الإثارة.
- deserted and brightly ablaze. مهجورة والنيران الزاهية.
- Lands laid to waste, cities set ablaze, لقد وضعت الأراضى فى النفايات و المدن فى النيران
flames
I)
لهيب
NOUN
- It's a dove with flames for wings. إنها حمامه مع لهيب للاجنحة
- The flames haven't even singed his insolence. لهيب لم قعت حتى الوقاحة له.
- places where he had seen the blue flames. الأماكن حيث كان ينظر لهيب الأزرق.
- in the flames, begged to be despatched. في لهيب ، توسل إلى أن بعثه.
- and keep the flames out of mister gilder sleeves yard investigators ... والحفاظ على لهيب من مستر غيلدر المحققون ساحة الأكمام ...
II)
النيران
NOUN
- And a project bursts into flames. وa مشروع يَنفجرُ إلى النيرانِ.
- Stop the flames from reaching the walls! وقف النيران من الوصول الى جدران
- The world is in flames! إنّ العالم في النيران!
- We have to stop the flames from reaching the walls. علينا ان نوقف النيران من الوصول الى الجدران
- Flames as tall as trees. النيران بطول الأشجار.
III)
السنه اللهب
NOUN
- I have seen the path to victory in the flames. لقد رأيت طريق الإنتصار في ألسنة اللهب
- I passed through the flames and rose from the ashes. "اجتزت ألسنة اللهب ونهضتُ من الرماد"
- ... disappear or go up in flames or whatever it is ... ... تختفي, أو تطير بألسنة اللهب أو مهما كان ما ...
- go up in flames that indeed was a tragedy low ترتفع ألسنة اللهب التي كانت في الواقع مأساة منخفضة
- single human being, the flames were إنسان واحد ، وكانت ألسنة اللهب
IV)
اللهب
NOUN
Synonyms: flame
- I combined flight with flames, with a tiger. لقد جمعت ما بين التحليق واللهب والنمر.
- The entrance is through the flames. المدخل هو من خلال اللهب
- You said you saw my victory in the flames. لقد قلتِ أنك رأيتِ نصري عبر اللهب.
- Yellow flames leaped toward it from many directions. قفز اللهب الأصفر تجاهها من اتجاهات عديدة.
- And with the flames, so goes your fear. ومع اللهب، يذهب خوفك
V)
الهاب
NOUN
VI)
اللهيب
NOUN
- I saw a vision in the flames. لقد رأيت رؤية في اللهيب.
- I saw a vision in the flames. لقد جاءني رؤية في اللهيب.
- They'll see the flames for miles. سيُرى اللهيب من على بُعد أميال.
- What if I feel the flames? ماذا لو أحسست باللهيب؟
- ... is engulfed in smoke and flames. ... منغمسة بالدخان واللهيب
VII)
نيران
NOUN
- Lots of smoke, no flames. الكثير من الدخان، لا نيران.
- Lots of smoke, but no flames. الكثير من الدخان، لا نيران.
- You're just fanning the flames of hatred! إنك فقط تزيد نيران الكراهية
- fanning the flames have this standoff after years ... تأجيج نيران هذه الازمة وبعد سنوات وقد ...
- And there were flames, and I heard ... وكان هناك نيرانَ، وأنا سَمعتُ ...
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.