Lit
US
GB
SA
Translation of Lit in Arabic :
lit
1
مضاءه
ADJ
Synonyms: lighted, illuminated, backlit
- I want that forest lit like it's daytime. أريد تلك الغابة مُضاءة .مثل إنه الصباح
- The canister should be lit by artificial light. الاسطوانة يجب أن تكون مضاءة .بضوء صناعي
- Candles are still lit. الشموع مازالت مضاءة - حسنا
- It was lit by a skylight. كانت مضاءة من قبل كوة.
- The top halves of these strips aren't lit. فالأنصاف العليا لهذه .الشرائط غير مضاءة
- Then we all lit our lamps and proceeded ... ثم نحن لدينا المصابيح مضاءة جميع ، وشرع ...
2
اضاءت
VERB
Synonyms: lighted
- She even lit the lamp at nights. ".حتي أنها أضاءت المصباح فى الليل"
- She lit a candle and went up to her room. انها اضاءت شمعة وارتفع ليصل الى غرفتها.
- The staircase was lit by one jet of gas. وقد أضاءت الدرج من جانب واحد طائرة من الغاز.
- I lit a pipe and had a good long smoke, ... اضاءت لي الأنابيب ، وكان الدخان جيدة طويلة ، ...
- Then we lit the candles, and crawled in ... ثم اضاءت الشموع ونحن ، والزحف ...
- We lit the lantern, and ... اضاءت لنا من فانوس ، وانها ...
3
اشعل
VERB
- She struck a match and lit the candle. ضربت مباراة واشعل شمعة.
- I lit another cigarette. أنا أشعل سيجارة أخرى.
- Who lit that fire? هل أنتى من أشعل تلك النار ؟
- He lit a match and looked at his watch. اشعل المباراة وقال انه يتطلع الى ساعته.
- He laughed, and lit a cigar. ضحك، وأشعل السيجار.
- I just lit a cigarette and sat there. أنا أشعل سيجارة واحدة فقط ، وجلس هناك.
4
5
مضاء
ADJ
Synonyms: lighted
- ... because the track is always lit. ... هذا لأن المضمار دائماً مضاء
- ... need headlights, because the track is always lit. ... تحتاج إلى مصابيح أمامية , لأن المضمار دائما مضاء
- the universe is lit by stars, الكون مضاء بنجوم،
- aspect of lamp-lit familiarity, so that it was ... الجانب من الألفة مصباح مضاء ، بحيث كان ...
6
اشعلوا
VERB
Synonyms: set
- The three men then allegedly lit the flammable substance and ... ويُزعم أن الرجال الثلاثة أشعلوا فيما بعد المادة الملتهبة وتركوا ...
- ... in an armchair and lit my pipe. ... على كرسي ذي ذراعين وأشعلوا أنابيب بي.
- comfortable, and lit his pipe, and went to مريحة ، وأشعلوا أنابيب له ، وذهب إلى
- ... nail on the wall and lit it, and the Rat ... ... الظفر على عويل وأشعلوا فيه ، والجرذ ...
- ... his pouch over to 'Erb and they lit their ... الحقيبة له لأكثر من 'إرب وأشعلوا هم هم
7
يضيء
VERB
Synonyms: shines, glows, brightens, illuminates, illuminate
- It was lit within by slits under the eaves. كان يضيء عليه الداخل من خلال الشقوق تحت الطنف.
- Our gas was lit and shone on the ... كان يضيء لنا الغاز وأشرق على ...
- The hall lamp was now lit, and it amused ... كان يضيء مصباح القاعة الآن ، ومسليا ...
- trees as the lamp was lit in one of the ... كان يضيء مصباح الأشجار كما في إحدى ...
- scene was lit by the warm glow of the setting sun ... كان يضيء المشهد من توهج الشمس الدافئة في الإعداد ...
- ... in the door, the gas was lit, but ... في الباب ، كان يضيء الغاز ، ولكن
8
اشعلت
VERB
- You just lit that man on fire! مالون)، لقد أشعلت النار في هذا الرجل؟)
- She certainly lit my fire. شكراً , لقد اشعلت ناري
- Lit a match to mask the stench. أشعلت الكبريت لإخفاء الرائحة
- You lit an apartment house on fire and ... أنت أشعلت في شقة النيران و ...
- It inspired me, lit a rebellious fire. لقد ألهمتني ، وأشعلت بداخلي نار الثورة
- Then you lit candle number 8 at precisely 8 A.M. ومن ثم اشعلت شمعتك رقم 8 في تمام الثامنة صباحا
10
مشتعله
ADJ
- There is a fire lit in my room. توجد نار مشتعلة في غرفتي أسرعوا
- There is a fire lit in m room. توجد نار مشتعلة في غرفتي أسرعوا
- ... lucky the stove's not lit. ... محظوظ أن المدفئة ليست مشتعلة
- ... lucky the stove wasn't lit. ... محظوظ أن المدفئة ليست مشتعلة
More meaning of Lit
lighted
I)
مضاء
VERB
Synonyms: lit
- She set the lighted lamp in the passage, and ... تعيين هي المصباح مضاء في الممر، ودخلت ...
- And straightway his pipe he lighted, وحالا أنبوب له هو مضاء،
- follow became lighted up from end to end. اتبع أصبح مضاء من اقصاه الى اقصاه.
- radiant hair, which warmed and lighted it اشعاعا الشعر ، والتي تحسنت ومضاء
- With a solemn interest in the lighted مع الاهتمام الرسمي في مضاء
II)
مضاءه
VERB
Synonyms: lit, illuminated, backlit
- Up above us was the lighted window. يصل فوقنا كانت نافذة مضاءة.
- Up above us was the lighted window. بالتسجيل فوقنا كان نافذة مضاءة.
- It also was a gloomy and sparsely lighted retreat. كان أيضا تراجعا قاتمة كثيفة ومضاءة.
- He seized the lighted candle, and held it to ... فقبض على شمعة مضاءة ، وعقد لهذه ...
- ... supper table, in the lighted cuddy. ... طاولة العشاء ، في كادي مضاءة.
III)
المضاء
VERB
IV)
اضاءت
VERB
Synonyms: lit
- The lights in the houses were all lighted. وقد أضاءت جميع الأنوار في المنازل.
- Hurriedly he lighted another match. أضاءت على عجل انه مباراة أخرى.
- The lad lighted match after match, and made ... أضاءت الفتى مباراة بعد مباراة، وقدمت ...
- ... some inward fire that lighted them. ... بعض الداخل النار التي أضاءت لهم.
- public lamps were lighted, they fared forth فريد كانوا أضاءت مصابيح العامة ، وعليها
V)
اضاء
VERB
Synonyms: lit up
- The boss's face lighted up. أضاء وجه رئيسه الأعلى.
- faintly lighted on the background of night, as ... أضاء بضعف على خلفية ليلة ، كما ...
- suddenly lighted, it would seem, upon the same piece ... أضاء فجأة ، يبدو ، بناء على نفس القطعة ...
VI)
المضيئه
VERB
Synonyms: bright, luminous, illuminated, strobing
- The torches will not be lighted till we سوف المشاعل المضيئة حتى لا يكون لنا
VII)
مضيئه
VERB
Synonyms: flare, illuminated, luminous, glow, shiny, flashes, bright spot
- because mind is a small lighted spot. لان الفكر هو بقعة مضيئة صغيرة.
- ... and in an instant seven or eight lighted torches ... والمشاعل في سبعة أو ثمانية لحظة مضيئة
- ... grey head, who had a lighted torch in his hand ... برأس الرمادي ، والذي كان شعلة مضيئة في يده
- head, who had a lighted torch in his hand الرأس ، الذي كان شعلة مضيئة في يده
VIII)
المشتعله
VERB
Synonyms: flaming, smoldering, raging, blazing
- Or must I have a fire lighted elsewhere? أو يجب أن لدي النار المشتعلة في أماكن أخرى؟
illuminated
I)
مضيئه
VERB
- and they had illuminated with magic glasses the word وكان لديهم مضيئة مع النظارات السحرية كلمة
- The illuminated village had seized hold of وكانت قرية مضيئة استولى على عقد من
- clear that that side is less illuminated من الواضح أن هذا الجانب هو أقل مضيئة
- illuminated and living, in contrast with his mere expectation. مضيئة والمعيشة ، وعلى النقيض من مجرد توقعه.
- Magnesium flares and star-shells illuminated space for a thousand ... مشاعل مضيئة المغنيسيوم وقذائف نجم في الفضاء لآلاف ...
II)
مضاءه
VERB
- story was brightly illuminated. كانت مضاءة الزاهية القصة.
- ... in the thick wall, illuminated with a pale ... في الجدار السميك ، مضاءة مع شاحب
- ... when passing at night beneath the brightly illuminated ... وعندما يمر في الليل تحت مضاءة الزاهية في
- ... in sconces, so that the room was brilliantly illuminated. ... من الشمعدانات ، بحيث كانت مضاءة ببراعة الغرفة.
- ... sooty flues, and illuminated every lofty rope in the rigging ... ... المداخن أسخم ، ومضاءة كل حبل النبيلة في التزوير ...
III)
يضاء
VERB
IV)
المضاءه
ADJ
Synonyms: sunlit, lighted, brightly lit
- These things illuminated her situation extremely. هذه الأشياء المضاءة وضعها للغاية.
backlit
II)
ignited
I)
اشعلت
VERB
- The controversy was further ignited when the novel was adopted وقد اشعلت الجدل مزيد من الأعلى عندما اعتمدت رواية
- ignited a good job briefings ... أشعلت إحاطات بعمل جيد ...
- ... the building is the balkan an instantly ignited ... المبنى والبلقان وأشعلت الفور
- The paper ignited a firestorm of controversy ورقة أشعلت عاصفة من الجدل
- ... good plan they felt they have ignited a going over deleted ... ... خطة جيدة شعروا أنهم لقد أشعلت الذهاب حذف أكثر من ...
II)
الهبت
VERB
III)
torched
I)
احرقت
VERB
Synonyms: burned, burnt, burnt down, cremated
- Has every place been torched already? هل جميع الأماكن أحرقت الآن ؟
- I torched all the evidence that proves ... لقد أحرقت كل البراهين التي تدل على ...
- I torched all the evidence that ... لقد احرقت كل البراهين التي تدل على ...
- ... up in flames when you torched the theater. ... في اشتعال النيران عندما كنت أحرقت المسرح.
plentiful
I)
وفيره
ADJ
- past spring rains, poured along plentiful أمطار الربيع الماضي ، تدفقت على طول وفيرة
- without heads, dear me, plentiful enough بدون رؤوس ، عزيزي لي ، وفيرة كافية
- Plentiful hope - for all this وفيرة الأمل - بالنسبة لجميع هذه
- eat more of the plentiful food أكل المزيد من الطعام وفيرة
- cargo of the iron which is so plentiful here." شحنة من الحديد التي وفيرة جدا هنا ".
II)
وفره
ADJ
- ... nations where food is plentiful to contribute to this ... ... الدول التي تنعم بوفرة في الأغذية إلى المساهمة في هذه ...
- but it is much more plentiful than surface water. ولكنها أكثر وفرة من المياه السطحية.
- but only because good is more plentiful. ولكن لأن الجيد أكثر وفرة.
- plentiful than the leaves on the trees, and appetites ... وفرة من الأوراق على الأشجار ، وشهية ...
- ... owing to its large territory, plentiful natural resources but low ... ... وبسبب اتساع رقعة أراضيها ووفرة مواردها الطبيعية وتدني ...
III)
IV)
set
I)
تعيين
VERB
- The log cannot be set to the requested size. يتعذر تعيين السجل إلى الحجم المطلوب.
- Set options for checking in items. تعيين خيارات التدقيق في العناصر.
- Internet security settings are not set to their recommended levels. لم يتم تعيين إعدادات أمان إنترنت إلى مستوياتها المستحسنة.
- Declare a new table style and set its mapping name. تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
- Set the date you would like all tasks completed by. تعيين التاريخ المطلوب إكمال كافة المهام فيه.
- Set a width value by typing a number. اكتب رقمًا لتعيين قيمة العرض.
II)
مجموعه
NOUN
- A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
- Identify valid values for the option set. قم بتحديد القيم الصالحة لمجموعة الخيارات.
- A group of finished items that compose a set. مجموعة من الأصناف المكتملة التي تشكل مجموعة.
- A distributed set of devices that form an interrupt controller. مجموعة موزعة من الأجهزة التي تكون جهاز تحكم بالمقاطعة.
- Select to remove approval from the current rule set version. حدد لإزالة اعتماد إصدار مجموعة القواعد الحالية.
- Lets you group a set of expressions together. يتيح لك تجميع مجموعة من التعبيرات معاً.
III)
ضبط
VERB
- The actual get and set implementations for the property. الحصول علي و ضبط التطبيقات الفعلي للخاصية.
- Set options for printer marks. ضبط خيارات لعلامات الطابعة.
- You can set your watch to it. يمكنكِ ضبط ساعتكِ عليه.
- Set the transparency blending space. ضبط فراغ مزج الشفافية.
- Set the time to set the time. "ضبط الوقت" لضبط الوقت
IV)
المجموعه
NOUN
Synonyms: group, collection, cluster, batch, series
- Then maybe sort of end the set. ثم ربما فرز نهاية المجموعة.
- Matches any one of the characters specified in the set. مطابقة أي حرف من الأحرف المحددة في المجموعة.
- The min value from the set. القيمة الصغرى فى المجموعة.
- Leaves the set in existing order. يترك المجموعة في ترتيب موجود.
- Specify the appropriate access type for this set of users. حدد نوع الوصول الملائم لهذه المجموعة من المستخدمين.
- Media in this set require sequential access. تتطلب الوسائط الموجودة في هذه المجموعة عملية الوصول التسلسلي.
V)
وضع
VERB
- If set upon the right path. إذا وُضِع على الدرب الصحيح
- His eye was set on another prize. لأنَّه وضع عينيه على شيءٍ آخر
- Can specific technology transfer goals be set? هل يمكن وضع أهداف محددة لنقل التكنولوجيا؟
- You can just set the bags over there. بإمكانك وضع الأكياس هناك.
- He had set the engine at work. وقال انه وضع المحرك في العمل.
- A plan to set things right. خطة لوضع الأمور بشكل صحيح.
VI)
المحدده
VERB
Synonyms: selected, specific, specified, identified, defined, established
- The judges agreed with the major directions set out therein. ووافق القضاة على الاتجاهات الرئيسية المحددة فيها.
- The task set for this preparatory document is not to ... والمهمة المحددة لهذه الوثيقة التحضيرية ليست ...
- The commitments set out in the section on ... أما الالتزامات المحددة في القسم المتعلق بالحد ...
- It also has the powers set out in the basic coordination ... وتتمتع اللجنة كذلك بالصلاحيات المحددة في "أسس التنسيق ...
- ... the right to development and of the targets set. ... الحق في التنمية واحتياجات الأهداف المحددة.
- ... also often indicate the target indicators set for specific years. ... كثيرا ما تبين مؤشرات اﻷهداف المحددة لسنوات معينة.
VII)
وضعت
VERB
- Events have been set in motion. لقد وُضعت الأحداث في مسارها.
- Goals and targets have been set. فوضعت الأهداف والغايات.
- Both have been set before us. فقد وضعت كلاهما أمامنا.
- That budget is already set. الميزانية وضِعَت بالفعل.
- It is set to detonate within two hours. لقد وضعت توقيت التفجير بعد ساعتين.
- I set that at the start. أنا وضعت ذلك في البداية.
VIII)
تحدد
VERB
- Minimum wages are set by ministerial order. وتحدد القرارات الوزارية المعدلات الدنيا للأجور.
- Dates had not yet been set for formal talks. ولم تحدد بعد تواريخ للمباحثات الرسمية.
- Dates had not yet been set for formal talks. ولم تحدد بعد تواريخ لبدء المحادثات الرسمية.
- Dates had not yet been set for formal talks. ولم تُحدد بعد مواعيد للمحادثات الرسمية.
- And who are you to set the limits on redemption? ومن أنت لتحدد حدود الخلاص؟
- Logging begins automatically when you set this option. يبدأ التسجيل تلقائياً عندما تحدد هذا الخيار.
IX)
اعداد
VERB
Synonyms: setup, prepare, preparation, setting, numbers, setting up, develop
- Stand by to set code prefix. إستعدوا لإعداد رمز البدء
- But you could set that up if you want to. ولكنك تستطيع اعداد ذلك اذا اردت
- So this was earlier, getting set to trade. هذا كان من قبل تم إعداد التبادل
- Set the default budget model for budget columns. قم بإعداد نموذج الموازنة الافتراضي لأعمدة الموازنة.
- You can set a scope for each exception. يمكنك إعداد نطاق لكل استثناء.
- Set how graphics and fonts in your publication will print. إعداد كيفية طباعة الرسومات والخطوط في المنشور.
shines
I)
يضيء
NOUN
Synonyms: glows, lit, brightens, illuminates, illuminate
- Even the smallest light shines in the darkness. حتّى أصغر الضوء يضيء في الظلام
- These shines are too distinct. هذه يضيء تختلف أيضا.
- The same moon shines upon us tonight. نفس القمر يضيء علينا هذه الليلة
- beg my pardon, for yer shines last night." عفوا ، بلادي ، ليضيء YER الليلة الماضية.
- So if someones shines a red flash light down ... حتى إذا شخص ما يضيء ضوء وميض أحمر الى أسفل ...
II)
تشرق
VERB
- ... because that's really where the movie shines. ... لأن هذا هو حقا حيث تشرق الفيلم.
- The sun that shines, the moon that glows الشمس التي تشرق ، والقمر الذي يضيء
- before I put the shines in. أنا وضعت قبل تشرق فيها
- ... three days Every day the sun shines after a long time ... ثلاثة أيام كل يوم تشرق الشمس بعد وقت طويل
- "When single shines the triple sun. " عندما تشرق الشمس الثلاثية.
III)
تسطع
NOUN
Synonyms: shining
- And when the sun shines, you get copious quantities وعندما تسطع الشمس، يمكنك الحصول على كميات وفيرة
- ... on clouds of suffering dim Shines that soft, solemn joy ... ... على السحب المعاناة التي تسطع قاتمة لينة ، والفرح الرسمي ...
- ... clouds of suffering dim Shines that soft, solemn joy ... ... السحب من المعاناة التي تسطع قاتمة لينة ، والفرح الرسمي ...
- and from space it shines exactly as the moon shines, ومن الفضاء هي تسطع تماما كما يسطع القمر ،
- ... stars, and when the morning star shines he utters one ... النجوم ، وعندما تسطع نجمة الصباح انه ينطق one
IV)
يسطع
NOUN
- There is a great light shines from your face. هناك ضوء عظيم يسطع من وجهك يا موسى
- The light literally shines out of its backside. الضوء يسطع حرفياً من مؤخرتها.
- and from space it shines exactly as the moon shines, ومن الفضاء هي تسطع تماما كما يسطع القمر ،
- Shines light in all directions from directly above the image ... يسطع الضوء من كل الاتجاهات من فوق الصورة مباشرة ...
- # When the nothing shines upon # # عندما لا يسطع شيئ علينا #
V)
اللمعه
VERB
VI)
يشرق
VERB
Synonyms: shine
- It shines like a timid creature. يُشرقُ مثل a مخلوق خجول.
- Or only the light that shines around you. أو حتى الضوء الذي يشرق حولك فقط
- It shines with a light that's ... يشرق مع ضوء" "هذا ...
- That's where he really shines. ذلك حيث يُشرقُ حقاً.
VII)
يشع
VERB
- See how your face shines. انظر كيف يشع وجهك .
- That shines for all to see. " يشع ليراه الجميع "
- ... the light that shines from me shines for us all. ... الضوء الذي يشُع مني يشُع منا كلنا
- The light that shines upon me ان الضوء الذي يشع من فوقي
- The light that shines upon me ان الضوء يشع من فوقي
VIII)
يلمع
VERB
- But he who shines like gold will guide his people ... لكن الذي يلمع مثل الذهب سيوجه شعبه ...
- ... of that cross, it shines like a mirror. ... من هذا الصليب فهو يلمع كالمرآه
- Only gold shines and glitters like that. الذهب وحده هو الذى يلمع ويتوهج هكذا
IX)
X)
glows
I)
يضيء
NOUN
Synonyms: shines, lit, brightens, illuminates, illuminate
- The street glows narrower and deeper, ... الشارع يضيء أضيق وأعمق ، ...
- The sun that shines, the moon that glows الشمس التي تشرق ، والقمر الذي يضيء
II)
التوهجات
NOUN
Synonyms: flares
- Adds various types of glows to the objects in an image ... يضيف أنواع متنوعة من التوهجات على كائنات في صورة ...
- ... , bevels, and glows) ... والمجسمات المشطوفة والتوهجات)
III)
توهجات
NOUN
Synonyms: flares
- Add glows that emanate from the outside or inside edges ... يضيف توهجات تنبعث من الحواف الداخلية أو الخارجية ...
- Add glows that emanate from the outside or inside edges ... يضيف توهجات تنبعث من الحواف الخارجية أو الداخلية ...
IV)
تضيء
NOUN
Synonyms: light, illuminate
- ... the fact that his car glows in the dark. ... في الحقيقة أن سيارته تضيء في الظلام
- ... a flat sheet of glass that phosphors, that glows? ... شريحة زجاج التي تفسفر, التى تضىء؟
- And the room glows, all evening, ... وتضيء الغرفة، كل مساء، ...
brightens
I)
يضيء
VERB
Synonyms: shines, glows, lit, illuminates, illuminate
- take this trade mister brightens laboratories just put a ... أغتنم هذه التجارة مستر يضيء مختبرات وضعت للتو ...
- It's the only thing that brightens my day knowing you ... انها الشيء الوحيد الذي يضيء يوم لي مع العلم كنت ...
illuminates
I)
II)
III)
illuminate
I)
القاء الضوء
VERB
Synonyms: illuminating, highlight, shed, elucidate
- it cannot illuminate the earth. فإنه لا يمكن إلقاء الضوء على الأرض .
- also to illuminate the solemn churches that أيضا لإلقاء الضوء على الكنائس الرسمية أن
- also to illuminate the solemn churches that أيضا لإلقاء الضوء على الكنائس الرسمية التي
- ... of the frontier and how it can illuminate the choices people ... للحدود، وكيف يمكن إلقاء الضوء على خيارات الناس
- ... would sometimes play upon and illuminate his face. ... سوف تلعب أحيانا عليها وإلقاء الضوء على وجهه.
II)
تضيء
VERB
- Not that which speech can illuminate, but that by ... لا تلك التي تستطيع أن تضيء الخطاب ، ولكن ...
- illuminate job getting you can't live تضيء العمل لم تتمكن من الحصول على العيش
- ... other object, these glimpses illuminate the Judge's face. ... كائن آخر، وهذه لمحات تضيء وجه القاضي.
III)
تسليط الضوء
VERB
Synonyms: highlight, spotlight, showcase, syntax highlighting, visibility, shed
- would illuminate the claim staked out by ... وتسليط الضوء على المطالبة بها راهن ...
- ... electronic products intended to illuminate the key aspects of human rights ... ... والمنتجات الإلكترونية التي تستهدف تسليط الضوء على الجوانب الرئيسية لحقوق الإنسان ...
- 34. To illuminate the political and economic dimensions ... 34 - ومن أجل تسليط الضوء على الأبعاد السياسية والاقتصادية ...
IV)
تنير
VERB
- Left to illuminate our streets and hearts. تركتها لتنير لنا شوارعنا .
- Left to illuminate our streets and hearts. تركتها لتنير لنا شوارعنا و قلوبنا
- ... summer to refresh and illuminate ... الصيف المضيئة بأن تنعش و تنير
VI)
تسلط الضوء
VERB
- and how it can illuminate the choices people make ... وكيف يمكن أن تسلط الضوء على خيارات الناس جعل ...
- ... and analytical work must illuminate the changes in the global economy ... ... وﻷعماله التحليلية أن تسلط الضوء على التغييرات في اﻻقتصاد العالمي من ...
- ... and analytical work must illuminate the changes in the global economy ... ... وﻷعماله التحليلية أن تسلط الضوء على التغيرات في اﻻقتصاد العالمي من ...
VII)
اضاءه
VERB
Synonyms: lighting, illumination, brightness
- ... been using this light to illuminate this ... تم استخدام هذا الضوء لإضاءة هذا
VIII)
IX)
يضيء
VERB
Synonyms: shines, glows, lit, brightens, illuminates
- Let the brightness of that light illuminate but not blind. فلنجعل وهج هذا الضوء يضيء ولا يعمي.
X)
اناره
VERB
Synonyms: lighting, illumination, streetlight, flare
- Only use the torch to illuminate things. إذا، نستخدم الضوء فقط لإنارة الأشياء
- ... past can always help illuminate the future. ... من الممكن دائما أن تساعد أحداث الماضي في إنارة المستقبل.
sparked
I)
اثارت
VERB
- and eight covered it only seventeen sparked a وغطت الثمانية التي أثارت فقط 17
- it sparked one of those below forty two point ... أثارت واحدة من تلك التي تقل عن 42 نقطة ...
- ... because it tastes so good that sparked a margarine ... لأنه الباركيه الأذواق جيدة جدا التي أثارت السمن
- ... however this case has sparked ... أسف لكن هذه الحالة قد أثارت
- ... organized by the information centres also sparked widespread interest in the ... ... التي نظمتها مراكز اﻹعﻻم أثارت اهتماما واسعا أيضا بالذكرى ...
II)
اثار
VERB
Synonyms: effects, impact, implications, raised, consequences, traces, stirred
- The decision has sparked tensions between the two leaders. وقد اثار هذا القرار التوتر بين الزعيمين .
- sparked use earlier f_b_i_ investigations now now my understanding أثار استخدام التحقيقات في وقت سابق f_b_i_ الآن أفهم الآن
- and sparked what became known as ... وأثار ما أصبح يعرف باسم ...
- it sparked a margarine made by ... أثار عليه السمن الذي أدلى به ...
- sparked a marker that every player but they can't be ... أثار علامة ان كل لاعب ولكن لا يمكن أن يكون ...
III)
V)
lira
I)
II)
ليره
NOUN
- Is that enough lira? هل هى ليرة كافية ؟
- Without spending a lira. دون إنفاق ليرة مجانا .
- ... written on it, it says 50 lira on this ... المكتوب عليها ، هو خمسون ليرة
- 1, 600 lira. ألف و ستمائة ليرة - نعم
- one lira, a made-up banknote. ليرة واحدة ، ورقة نقدية مطبوعة .
III)
ليرا
NOUN
- ... the framework provided by the district authorities in Lira. ... الإطار الذي حددته السلطات المحلية في مقاطعة ليرا.
- ... the last three days in Lira district, northern part of ... ... الايام الثلاثة الماضية فى منطقة ليرا فى الجزء الشمالى من ...
- In Lira, the mission met with ... وفي ليرا، اجتمعت البعثة مع ...
- ... 40 minutes 25 km from Lira. ... 40 دقيقة على بعد 25 كم من ليرا .
- ... 45 km north of Lira town. ... 45 كيلومترا شمال بلدة ليرا .
pounds
I)
جنيه
NOUN
- You may have already won ten thousand pounds. قد تكونين ربحت عشرة آلاف جنيه
- Eight pounds and four shillings. ثمانية جنيه وأربعة شلن
- She wanted to take only the five pounds she needed. أرادت أن تأخذ فقط جنيه الخمس التي الحاجة.
- How many pounds do you have? وكم جنيه لديك؟
- But a few pounds were left of the large sum he ... ولكن تركت بضعة جنيه من المبلغ الكبير كان ...
- She asks for a hundred pounds, and endeavors to ... تتساءل عن مائة جنيه ، وتسعى لشراء ...
II)
باوند
NOUN
- Any advance on thirty pounds? آي زيادة على الـ 30 باوند
- The human brain weighs over two pounds. العقل البشري يزن أكثر من 2 باوند فكري في ذلك .
- Resolution number one, obviously will lose twenty pounds. القرار الأول يجب أن أفقد 20 باوند
- How many pounds in a metric ton? كم باوند في الطن؟
- She may already have won ten thousand pounds. قد تكون ربحت عشرة آلاف باوند
- You lost five pounds. لقد فقدتِ 5 باوند ما شعورك؟
III)
جنيها
NOUN
- Fifty pounds is a very large sum. خمسون جنيها وهو مبلغ كبير جدا.
- It weighed about fifty pounds. وكان وزنها عن خمسين جنيها.
- ... purse contained a bank note for fifty pounds. ... ومحفظة الواردة في مذكرة البنك لمدة خمسين جنيها.
- Five thousand pounds, please. خمسه ألاف جنيها ً , من فضلك
- Were at about about 40 pounds pressure there وعند الضغط حوالي 40 جنيها عن وجود
- sum of seventy pounds had plainly become أصبحت بوضوح مبلغ سبعين جنيها
IV)
الجنيهات
NOUN
Synonyms: quid
- Owes me hundreds of pounds and gone to ground. مُدين لي بمئات الجُنيهات ومات.
- He earns a lot, in pounds. انه يكسب كثيرا ، بالجنيهات.
- How many pounds does your brother earn? كم من الجنيهات يكسب أخيك؟
- ... costing this company millions of pounds. ... لتكليف الشركة الملايين من الجنيهات
- ... these pictures now is worth tens of millions of pounds. ... هذه الآن تساوي عشرات الملايين من الجنيهات
- extra hundred pounds of weight. اضافية مئات من الجنيهات من وزنه.
V)
رطل
NOUN
- Pounds in the numerator, pounds in the denominator. رطل في البسط، ورطل في المقام
- We have kilograms here and pounds here. لدينا كيلوغرام هنا ورطل هنا
- I put on three pounds. لقد انخفض وزني 3 رطل فقط
- Is he really five pounds? هل يزن حقاً 5 رطل؟
- ... bring one in that dressed out over a thousand pounds? ... قد أحضرت سمكة وزنها أكثر من ألف رطل ؟
VI)
ارطال
NOUN
- I gained three pounds. لقد زاد وزني ثلاثة أرطال
- I must have gained three pounds. لابد أنني زدت 3 أرطال
- About three pounds of meat. حوالي ثلاثة أرطال من اللحم
- Is it true he lost three pounds last week? هل صحيح أنه خسر 3 أرطال الأسبوع الماضي؟
- The human head weighs eight pounds. رأس الإنسان تزن 8 أرطال
- Twelve pounds of dynamite set to ... خمسة أرطال من الديناميت جاهزة للإنفجار
VII)
ليره
NOUN
- Believe me, this job pounds the life out of ... صدقوني، هذه ليرة وظيفة في الحياة من ...
- for it cost them two and thirty pounds." لتكلف منهم اثنين وثلاثين ليرة ".
- thousand pounds would mean a great deal of bother for him ... وألف ليرة يعني قدرا كبيرا من عناء بالنسبة له ...
- of ten thousand pounds." عشرة آلاف ليرة ".
- pounds, so that he could give ... ليرة، لدرجة أنه يمكن أن يعطي ...
- ... a reward of One Hundred Pounds was proclaimed, together ... ، ومكافأة قدرها مائة ليرة أعلنت، معا
VIII)
رطلا
NOUN
- That's a thousand pounds of cyanide. هذا يعادل 1000 رطلاً من السيانيد
- You want to lose that last 55 pounds, ان كنت تريد ان تخسر الخمسة والخمسون رطلا الاخيرة
- Perhaps if you're willing to lose 20 pounds. ربما لو كنت تنوى ان تفقد 20 رطلاً
- Leaving a discrepancy of 165 pounds. مما يترك فرقاً من 165 رطلاً.
- You weigh 90 pounds because it makes you healthier? صحيح، وزنك تسعون رطلاً لأنه يجعل صحتك جيدة؟
- But he only weighs 183 pounds. لكن وزنهُ هو 183 رطلاً فقط
IX)
باونات
NOUN
- I feel five pounds lighter. أَحسُّ خمسة باوناتَ أخفَ.
- Must be over three pounds. يجب أن تكون أكثر من ثلاث باونات
- ... out to a good five pounds. ... أنتجَ إلى a خمسة باوناتِ جيدةِ.
- Couple pounds, maybe more. باونات زوج، لربّما أكثر.
- No, make it five pounds. لا، صنعه خمسة باوناتِ.
- There are only 10 other pounds. هناك 10 باوناتِ أخرى وحيدةِ.
X)
باون
NOUN
- Ten thousand pounds of fuel. عشرة آلاف باون من الوقود هل هذا صحيح ؟
- Ten thousand pounds, ten thousand problems. عشرة آلاف باون عشرة آلاف باون مشكلة
- Those over 200 pounds and those under. أولئك أكثر من 200 باون و تلك التي تحت
- I thought it was 600 pounds. إعتقدتُ بأنّه كَانَ 600 باونَ.
- That takes 600 pounds of pressure. ذلك يحتاج 600 باون من الضغط
- Large males can put on 300 pounds. الذكور الكبيرة يمكنها حمل 300 باون.
burning
I)
حرق
NOUN
- In the darkness she felt her face burning. في الظلام شعرت حرق وجهها.
- Prayers in the temples and burning of frankincense. الصلاة في المعابد و حرق البخور.
- Her eyes were dry and burning. كانت عيناها الجافة وحرق.
- I miss the smell of burning bacon, too. أشتقت لرائحة حرق اللحم
- By burning prisoners alive? بحرق المساجين أحياء؟
- I just assumed she liked burning things. لقد إفترضت فقط أنّها تحب حرق الأشياء - .
II)
الحرق
NOUN
Synonyms: burn, arson, cremation, incineration, combustion, burndown
- The file format is not supported for burning. تنسيق الملف غير معتمد للحرق.
- Please add contents to the playlist before burning. الرجاء إضافة محتويات إلى قائمة التشغيل قبل الحرق.
- An error has occurred and burning was unable to complete. حدث خطأ وتعذر إكمال الحرق.
- The premises are at your disposal for looting or burning. والمبنى تحت تصرفك للنهب أو الحرق
- An error occurred while burning. حدث خطأ أثناء الحرق.
- What honour is there for you in destroying and burning? ما هو الشرف الموجود لكم في التدمير والحرق ؟
III)
يحترق
VERB
- I must've left some incense burning. اللعنة يبدو انني نسيت بعض البخور يحترق
- And it's burning for you. وهو يحترق من اجلك
- Have you ever rescued anyone from a burning building? هل انقذت شخص ما من مبنى يحترق
- He was burning with fever. لقد كان يحترق من الحمّى
- Is that something burning? هل شيئا ما يحترق؟
- I think it's burning out. أعتقد بانة يحترق.
IV)
مشتعله
NOUN
- He used to leave candles burning everywhere. كان يترك الشموع مشتعلة في كل مكان
- That it's impossible fire burning on snow. هذا مستحيل , نيران مشتعلة على الثلج
- A fire was burning in this new room ... وكان نار مشتعلة في هذه الغرفة الجديدة ...
- ... sure if the flames of my heart are still burning. ... متأكداً إذا كانت نيران قلبي مازالت مشتعلة
- ... entered the shaft with a burning torch. ... دخل بئر المصعد مع شعله مشتعله.
- ... keep that signal fire burning while others scout the island for ... ... لنبقي هذه الإشارة النارية مشتعلة بينما يستكشف الآخرون الجزيرة للبحث ...
V)
تحترق
VERB
Synonyms: burn, burns, incinerated, blazed
- I know you're burning inside. و أعرف انكَ تحترق من الداخل.
- See where those tires are burning? أنظر أين تحترق العجلات؟
- He was pinned under a burning car. كان عالقا تحت .سيارة تحترق
- The city was burning. و المدينة كانت تحترق.
- Keep those candles burning. أبقِ تلك الشموعِ تَحترقُ, سوف اعود
- Burning me head out! رأسى تحترق - رأسى تحترق
VI)
المحترق
VERB
Synonyms: burnt
- Who was always smelling burning feathers? الذى كان يشم دائما الريش المحترق
- How could you dance round her burning house? كيف أمكنك الرقص حول منزلها المُحترق؟
- The burning building suddenly collapsed when a team ... وقد انهار المبنى المحترق فجأة بينما كان فريق ...
- ... atmosphere with emissions from burning fossil fuels. ... الغﻻف الحيوي بانبعاثات من أشكال الوقود اﻷحفوري المحترق.
- ... the smell, of burning asphalt in the morning! ... هذة الرائحة المنبعثة من القبر المحترق فى الصباح
- They get along like a burning house. وصاروا يتقدّمون مثل المنزل المحترق
VII)
احراق
NOUN
Synonyms: burned, flaring, cremated, burnt, incineration, incinerated
- Is burning villages friendship? ـ هل إحراق القرى يعتبر صداقه ؟
- The father's abnormality was the burning eyes power. الظاهرة الخارقة للوالد كانت تتمثًل فى إحراق قوة عينيه
- ... other cells, to begin burning sugar instead of oxygen? ... بقية خلايا الجسم لإحراق السكر بدلاً من الأكسجين؟
- Is burning villages friendship? أتسمى احراق القرى صداقة ؟
- Can't wait to start burning bridges together. ليس بوسعي الإنتظار لإحراق بعض الجسور معك.
- ... unless the engine keeps burning fuel to drive and consuming energy ... إلا إذا استمر المحرك فى إحراق الوقود و استهلاك الطاقة
VIII)
احتراق
NOUN
Synonyms: combustion, burnouts, combustible
- I can already feel it burning inside of me. أنا أشعر به بالفعل احتراق بداخلي .
- Improved efficiency of fuel burning is an obvious priority. ويشكل تحسين كفاءة احتراق الوقود أولوية واضحة.
- ... here and keep the home fires burning. ... هنا والحفاظ على احتراق المنزل.
- ... a while back, you can't grow without burning. ... منذ مدة أنت لا تستطيع النمو بدون إحتراق
- There'll be no burning here today! لَن يكون هناك إحتراق هنا اليوم
- You smell something burning? أتشمّين رائحة إحتراق شيء؟ .لا
IX)
المحترقه
NOUN
- Who pulled who from the burning truck? من أخرج الآخر من الشاحنة المحترقة؟
- I would have left you in the burning school. كنتُ لأترككِ في المدرسة المحترقة
- They were throwing these burning things at them. لقد كانوا يرمون .هذه الأشياء المحترقة عليهم
- ... being heat up by the burning fire. ... أَنْ يُسَخّنَ بالنارِ المُحترقةِ.
- ... especially when he's pulling babies out of burning buses. ... خصوصا عندما يقوم بإخراج .الأطفال من الحافلات المحترقة
- ... how they managed to escape from their burning homes. ... كيف استطاعوا الهروب من منازلهم المحترقة.
X)
يحرق
VERB
- And that red light is burning my brain. وذلك الضوء الأحمر يحرق دماغي.
- He is going and coming, burning and destroying. انه يذهب ويعود ، يحرق ويدمر .
- Who is burning the flag? من الذي يحرق العلم؟
- He was burning case files. لقد كان يحرق ملفات القضايا
- Come on, burning your house down? يجيء، يحرق بيتك؟
- No burning ones, no. لا شيء يحرق, لا
aflame
I)
مشتعله
NOUN
- aflame done was used in a liquor ... وقد استخدم مشتعلة به في متاجر الخمور ...
- Propelling rockets viciously aflame, it twisted and ... دفع الصواريخ مشتعلة بضراوة، الملتوية، وأنه ...
- ... hasn't inexhaustible bought and aflame ... لم واشترى لا ينضب مشتعلة
- ... , wild, his eyes aflame. ... والبرية ، وعيناه مشتعلة.
- ... , Set the palace all aflame." ... ، مجموعة القصر جميع مشتعلة.
ablaze
I)
مشتعل
NOUN
II)
النيران
NOUN
- All the western world was ablaze in golden glory. كان كل العالم الغربي النيران في المجد الذهبي.
- Her usually pale cheeks were all ablaze with heat and hurry ... وكانت خديها شاحب عادة النيران مع كل حرارة وعجلة ...
- all ablaze with excitement. جميع النيران مع الإثارة.
- deserted and brightly ablaze. مهجورة والنيران الزاهية.
- Lands laid to waste, cities set ablaze, لقد وضعت الأراضى فى النفايات و المدن فى النيران
raging
I)
مستعره
VERB
Synonyms: kindled
- dispute which was still raging. النزاع التي كانت مستعرة.
- must fall into some bar of raging breakers, يجب أن تقع في بعض المحامين الخارجين مستعرة ،
- In the roaring and raging of the وطافوا في مستعرة من
- Hold of it was lost in the raging fever of فقد عقد من ذلك في حمى مستعرة من
- i was raging inside indicated by their mistrust of the groom وأنا مستعرة داخل تدل عليه من عدم الثقة من العريس
II)
تحتدم
VERB
- lovers already raging my papers sure it ... عشاق تحتدم بالفعل أوراقي من المؤكد انه ...
III)
الهائج
VERB
Synonyms: berserk
- Slight displacements of the raging sea, made by ... طفيف تشريد البحر الهائج ، الذي أدلى به ...
- this tree that looked like a raging tiger هذه الشجرة التي بدت وكأنها النمر الهائج
- flying into a raging dashing things to peace تحلق في الأمور محطما الهائج للسلام
- Slight displacements of the raging sea, نزوح طفيف في البحر الهائج ،
- they contain the raging or resolve crystals of strict them أنها تحتوي على الهائج أو حل بلورات صارمة عليها
IV)
المستعره
VERB
- I might have a raging fever. ربما لدي الحمى المستعرة.
- He was gone leaving her crushed and raging. وكان قد رحل تاركا لها ، وسحقت المستعرة.
- ... amidst gathering clouds and raging storms. ... وسط تجمع الغيوم والعواصف المستعرة.
- ... rushed to escape the raging fire. ... للفرار من النيران المستعرة .
- harbour from the raging streets. الميناء من الشوارع المستعرة.
V)
تستعر
VERB
Synonyms: rages
- The fires are raging there despite all the efforts of the ... فالنيران تستعر هناك بالرغم من جميع الجهود ...
- ... when you left this morning i was raging inside with ... عند ترك هذا الصباح كنت تستعر داخل مع
- ... very understandable yet not of raging throbbing foam for about ... ... مفهومة جدا حتى الآن لم تستعر من الرغوة الخفقان لمدة ...
- It's been raging, far out in the stars, ... لقد كانت تستعر بعيدا في النجوم، ...
VI)
المتاججه
VERB
- ... in many conflicts and tensions raging in the world, ... ... في العديد من الصراعات والتوترات المتأججة في العالم، وخاصة ...
VII)
المحتدمه
VERB
Synonyms: hectic
- Wards and conflicts raging in neighbouring countries had their impact ... وكان للحروب والصراعات المحتدمة في البلدان المجاورة أثرها ...
- ... reminder of the number of conflicts raging throughout the world — ... ... يذكرنا بعدد الصراعات المحتدمة في جميع أرجاء العالم - ...
VIII)
تدور رحاها
VERB
- ... today is resolving the many conflicts raging on the continent. ... اليوم هو حل الصراعات العديدة التي تدور رحاها في القارة.
IX)
المشتعله
VERB
Synonyms: flaming, smoldering, blazing, lighted
- ... per cent of those raging in the world. ... في المائة من الحروب المشتعلة في العالم.
flames
I)
لهيب
NOUN
- It's a dove with flames for wings. إنها حمامه مع لهيب للاجنحة
- The flames haven't even singed his insolence. لهيب لم قعت حتى الوقاحة له.
- places where he had seen the blue flames. الأماكن حيث كان ينظر لهيب الأزرق.
- in the flames, begged to be despatched. في لهيب ، توسل إلى أن بعثه.
- and keep the flames out of mister gilder sleeves yard investigators ... والحفاظ على لهيب من مستر غيلدر المحققون ساحة الأكمام ...
II)
النيران
NOUN
- And a project bursts into flames. وa مشروع يَنفجرُ إلى النيرانِ.
- Stop the flames from reaching the walls! وقف النيران من الوصول الى جدران
- The world is in flames! إنّ العالم في النيران!
- We have to stop the flames from reaching the walls. علينا ان نوقف النيران من الوصول الى الجدران
- Flames as tall as trees. النيران بطول الأشجار.
III)
السنه اللهب
NOUN
- I have seen the path to victory in the flames. لقد رأيت طريق الإنتصار في ألسنة اللهب
- I passed through the flames and rose from the ashes. "اجتزت ألسنة اللهب ونهضتُ من الرماد"
- ... disappear or go up in flames or whatever it is ... ... تختفي, أو تطير بألسنة اللهب أو مهما كان ما ...
- go up in flames that indeed was a tragedy low ترتفع ألسنة اللهب التي كانت في الواقع مأساة منخفضة
- single human being, the flames were إنسان واحد ، وكانت ألسنة اللهب
IV)
اللهب
NOUN
Synonyms: flame
- I combined flight with flames, with a tiger. لقد جمعت ما بين التحليق واللهب والنمر.
- The entrance is through the flames. المدخل هو من خلال اللهب
- You said you saw my victory in the flames. لقد قلتِ أنك رأيتِ نصري عبر اللهب.
- Yellow flames leaped toward it from many directions. قفز اللهب الأصفر تجاهها من اتجاهات عديدة.
- And with the flames, so goes your fear. ومع اللهب، يذهب خوفك
V)
الهاب
NOUN
VI)
اللهيب
NOUN
- I saw a vision in the flames. لقد رأيت رؤية في اللهيب.
- I saw a vision in the flames. لقد جاءني رؤية في اللهيب.
- They'll see the flames for miles. سيُرى اللهيب من على بُعد أميال.
- What if I feel the flames? ماذا لو أحسست باللهيب؟
- ... is engulfed in smoke and flames. ... منغمسة بالدخان واللهيب
VII)
نيران
NOUN
- Lots of smoke, no flames. الكثير من الدخان، لا نيران.
- Lots of smoke, but no flames. الكثير من الدخان، لا نيران.
- You're just fanning the flames of hatred! إنك فقط تزيد نيران الكراهية
- fanning the flames have this standoff after years ... تأجيج نيران هذه الازمة وبعد سنوات وقد ...
- And there were flames, and I heard ... وكان هناك نيرانَ، وأنا سَمعتُ ...
IX)
flaming
I)
المشتعله
VERB
Synonyms: smoldering, raging, blazing, lighted
- He saw the flaming wings of lightning flash before his vision ... رأى الأجنحة المشتعلة فلاش البرق قبل رؤيته ...
- ... if her blush had set a flaming guard about her. ... لو كان استحى لها قد وضعت حارس المشتعلة حول لها.
- ... a huge mass of flaming gas, flaring through ... ... كتلة ضخمة من الغاز المشتعلة ، من خلال إحراق ...
- It was a flaming torch that kindled desire. كان هو الشعلة التي أشعلها الرغبة المشتعلة.
- above which is described in flaming letters a legend أعلاه والتي وصفت في رسائل المشتعلة أسطورة
II)
IV)
ملتهبه
VERB
Synonyms: inflamed, flamboyant, burning sensation
- ... her for a moment with flaming eyes, and then ... ... وجهها للحظة واحدة مع عيون ملتهبة، وبعد ذلك ...
- ... staring, wild, flaming, and remained riveted on the ... يحدق والبرية وملتهبة ، وبقي ينصب على
- "the ethereal sky, flaming, ،السماء الصافية, ملتهبة"
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.