Pound
US
GB
SA
Translation of Pound in Arabic :
pound
1
الجنيه
NOUN
- With the pound losing its value. مع الجنيه يفقد قيمته .
- How many krone to the pound? كم كرونة في الجنية؟
- About a pound, yes? بحوالي الجنيه, اجل؟
- in which we are going to be fifty-pound التي نحن بصدد أن يكون الجنيه والخمسين
- just now one-half pound that they'll be there الآن فقط نصف الجنيه أنها سوف تكون هناك
- instead of ten to the pound; بدلا من 10 إلى الجنيه، الزنجبيل بيع
2
رطل
NOUN
- And the phony gold weighs one pound and one ounce. والمزيف يزن رطل وأوقية
- Over by a pound and a half. أكثر برطلٍ ونصف
- The words expressly are a pound of flesh. الكلمات واضحة بشأن رطل من اللحم
- Believe it or not, every pound counts. صدق ذلك أو لا كل رطل محسوب
- Have a pound of egg salad. ماذا لديك أيها الوسيم؟ نصف رطل من سلطة البيض
- And each real gold piece weighs one pound. وكل قطعة ذهب حقيقية وزنها رطل واحد
3
جنيه
NOUN
- Soap in slot machine one pound. الصابون في فتحة الآلة، بجنيه واحد
- If you give one pound, they are not happy. إذا أعطيت جنيه واحد ، لا يشعرون بالسعادة .
- By the pound north. من قبل الشمال جنيه.
- They owe me half a million pound. انهم مدينون لى بنصف مليون جنيه
- ... it under twenty thousand pound. ... ذلك تحت 20 آلاف جنيه.
- You can earn a pound a piece. يمكن ان تربحى جنيه فى القطعة
4
الرطل
NOUN
- Ten thousand a pound. عشرة آلاف للرطل.
- They pay by the pound there. إنهم يدفعون بالرطل هناك.
- ... to see how many are there for a pound. ... لمعرفة كم من هناك للرطل.
- So, one pound equal to how many grams? إذاً، الرطل الواحد كم غراماً يساوي؟
- Pound, that is actually a unit of weight. الرطل، انه في الواقع وحدة وزن
- and leaves at four fifty nine fifty days per pound ويترك في أربعة 59 خمسين يوما للرطل الواحد
5
باوند
NOUN
- Half a pound of food per person per day. نصف باوند من الطعام لكل شخص كل يوم
- Means they can add a pound to the fees. أعني إنّها يمكن أن تضيف باوند إلى الإجور
- You take her to pound town? هل أخذتها إلى مدينة (باوند)؟
- A pound a month. باوند في كـُل شهر !
- ... someone would give us all a thousand pound each! ... لو يعطينا أحد ألف باوند لكل منا
- That's not even half a pound. إنه ليس نصف باوند حتى
6
الباوند
NOUN
- So no more pound cake? إذن لا مزيد من الباوند كيك؟
- Just a bunch of pound signs. فقط مجموعة من علامات الباوند
- ... and comments begin with a pound sign (#). ... وتبدأ الأوامر بإشارة الباوند (#).
- ... there were 16 ounces to a pound. ... كان هناك 16 اونصه للباوند.
- Uh, one pound cake, partially eaten. كعكة واحدة من الباوند كايك، مأكولة جزئيًا - أجل
- you turn over and pound the prelim then you get the ... تشغيل أكثر من والباوند التمهيدية ثم تحصل على ...
7
More meaning of Pound
fairy
I)
الجنيه
NOUN
- Now flip the elf and the fairy. الآن أقلب الجني والجنية
- A fairy could get used to this. الجنّية قدّ تستفيد من هذا.
- Stealing my fairy magic isn't enough? ان تسرق سحر الجنية ليس كاف؟
- The green fairy who lives in the ... "الجنية الخضراء التي تعيش في " ...
- ... one can see them except for him and the fairy. ... يمكن لأحد رؤيتهم إلا هو و الجنية
- Where are you, fairy? أين أنتِ أيتها الجنية؟
II)
خرافيه
NOUN
Synonyms: fabulous
- Therein no fairy's arm can transcend it. لا يمكن فيه الذراع خرافية لتجاوز ذلك.
- You couldn't imagine a fairy wearing boots, could you? أنت لا يمكن تصور خرافية يرتدي حذاء ، هل يمكن؟
- I don't want a fairy story. لا أريد قصة خرافية.
- in the midst of a fairy story, and has في خضم قصة خرافية، ولها
- fairy appeared yet but uh. يبدو خرافية بعد ولكن اه .
- a fairy hollow of the brook. أجوف خرافية من الوادي.
III)
حوريه
NOUN
- ... until they found a fairy. ... فى كل مكان حتى وجدوا حورية.
- We're putting the tooth fairy on a one child, ... نحن نطرح السن حورية على طفل واحد ، ...
- fairy cloak that would fit ... عباءة حورية من شأنها أن تناسب ...
- fairy torches in the corners and ... حورية المشاعل في زوايا وزهور ...
- A kind fairy, in my absence ... حورية النوع ، في غيابي ...
- ... such things as we know, would be like a fairy ... مثل هذه الأمور كما نعلم ، أن يكون مثل حورية
IV)
جنيه
NOUN
- Who decorated this place, the tooth fairy? من زيّن هذا المكان ، جنيّة الأسنان ؟
- Only one candidate for the tooth fairy. مرشحٌ واحدٌ فقط لجنّية الأسنان
- Are you talking about the tooth fairy? هل تتحدث عن جنيّة الاسنان ؟
- You might just be the worst tooth fairy ever. لربما تكون أسوأ جنية أسنان
- You have a real fairy living in your room? ألديكِ جنّية تعيش بغرفتكِ؟
- When it comes from a good fairy. صحيح، عندما يكون من جنّيّةٍ صالحة .
V)
الخياليه
NOUN
- For years the fairy child had come to him. لسنوات كان الطفل الخيالية المجيء اليه.
- ... being shut out of the world in some fairy place. ... استبعادها من العالم في مكان الخيالية.
- ... romantic tales of warriors to ancient saints to fairy lore, ... قصص المحاربين الرومانسية إلى القديسين القدماء إلى تراث القصص الخيالية
- ... and at the gate the fairy child was waiting. ... وعند البوابة كان الطفل الخيالية الانتظار.
- ... himself as a sort of fairy cloak that would fit ... ... نفسه كنوع من عباءة الخيالية التي من شأنها أن تناسب ...
- realization of that fairy vision - meat, beer ... تحقيق تلك الرؤية الخيالية - لحم والبيرة ...
VI)
الحوريه
NOUN
Synonyms: mermaid
- We're putting the tooth fairy on a one child, ... نحن نضع سن الحورية على طفل واحد ، ...
- Where do I find this fairy? أين أجد هذه الحوريّة؟
VII)
خياليه
NOUN
- How do you know mine are fairy stories? كيف يمكنك أن تعرف الألغام هي قصص خيالية؟
- And if she is a fairy, she should be sitting ... و بما انها خيالية, يجب ان تجلس ...
- It's almost like being a fairy. انها تقريبا مثل كونها خيالية.
- ... is just he's trying to get as fairy deal as ... هو مجرد انه يحاول الحصول على أكبر صفقة خيالية كما
- ... of sound by the fairy alchemists over the river. ... من الصوت من قبل الكيميائيون خيالية فوق النهر.
VIII)
جني
NOUN
- Do you understand the concept of the tooth fairy? هل تفهم مفهوم جني الأسنان؟
- I was a tooth fairy, remember? لقد كنت جنيــة أسنان ، أتذكُرين؟
- What do you mean a fairy? ما الذي تعنيه بـ"جني"؟
- Do you understand the concept of the tooth fairy? هل تفهم مفهوم جنّيّ الأسنان ؟
- Trying to make some cash money from the tooth fairy. نحاول الحصول على بعض النقود من جنيــة الأسنان
- Said it was the tooth fairy. قال بأنّه جنّي الأسنان
IX)
الجن
NOUN
- Normally, we can't see fairy folk and trolls. الطبيعي هو أننا لا يمكننا أن نرى الجن والمخلوقات الغريبة
- ... are you the tooth fairy? ... هل انت مولع بالجن ؟
- ... the human world from Fairy forever. ... عالم البشر عن عالم الجن للأبد
lb
I)
رطل
NOUN
- The radicals of lobe are lb, the soft mass of ... المتطرفين من الفص هي رطل ، كتلة لينة من ...
- ... public service because choudhry lb undercut over although the ... الخدمة العامة لأن تقويض رطل شودري على الرغم من أن
- Manual Feed Front (Medium Light 18 lb.) تغذية يدوية أمامية (متوسط خفيف 18 رطل)
II)
يبره
NOUN
lbs
I)
lbs
NOUN
II)
V)
باوند
NOUN
- I think you took 2 lbs off your nose. انا أظن أنك أزلت 2 باوند من أنفك.
- I think you took 2 lbs off your nose. أنا أظن أنك أزلت 2 باوند من أنفك.
- ... but the camera actually takes 2 lbs off your nose. ... لكن في الواقع الكاميرا تنقص 2 باوند من أنفك.
- ... when I was 20 lbs lighter. ... عندما كنت أخف بـ 20 باوند
psi
I)
بسي
NOUN
II)
ساي
NOUN
- Gamma psi was fourth once, now we're ... منزل الجاما ساي كان الرابع مرةً لكننا الآن ...
- ... a mission to take back number one from Gamma Psi, ... مهمة لاسترجاع المركز الأول من غاما ساي
- ... based on the word of some Gamma Psi. ... مستندة على كلمةِ من غاما ساي.
- You're a part of Gamma Psi. أنتي جزء من جاما ساي.
III)
المبادره
NOUN
Synonyms: initiative, initiate, hdi
- The PSI is aimed at intercepting ships and planes suspected of ... تهدف المبادرة الى اعتراض السفن والطائرات التى يشتبه فى انها ...
- The PSI has no formal structure, headquarters or chairperson ... وليس لدى المبادرة هيكل رسمي ولا مقر أو رئيس ...
- PSI builds on voluntary cooperation ... فالمبادرة تعتمد على التعاون الطوعي ...
- ... had become the 15th core member of the PSI. ... اصبحت العضو الاساسى رقم 15 بالمبادرة .
- ... strongly committed to the PSI goals and principles. ... التزاما قويا بأهداف المبادرة ومبادئها.
pounds
I)
جنيه
NOUN
- You may have already won ten thousand pounds. قد تكونين ربحت عشرة آلاف جنيه
- Eight pounds and four shillings. ثمانية جنيه وأربعة شلن
- She wanted to take only the five pounds she needed. أرادت أن تأخذ فقط جنيه الخمس التي الحاجة.
- How many pounds do you have? وكم جنيه لديك؟
- But a few pounds were left of the large sum he ... ولكن تركت بضعة جنيه من المبلغ الكبير كان ...
- She asks for a hundred pounds, and endeavors to ... تتساءل عن مائة جنيه ، وتسعى لشراء ...
II)
باوند
NOUN
- Any advance on thirty pounds? آي زيادة على الـ 30 باوند
- The human brain weighs over two pounds. العقل البشري يزن أكثر من 2 باوند فكري في ذلك .
- Resolution number one, obviously will lose twenty pounds. القرار الأول يجب أن أفقد 20 باوند
- How many pounds in a metric ton? كم باوند في الطن؟
- She may already have won ten thousand pounds. قد تكون ربحت عشرة آلاف باوند
- You lost five pounds. لقد فقدتِ 5 باوند ما شعورك؟
III)
جنيها
NOUN
- Fifty pounds is a very large sum. خمسون جنيها وهو مبلغ كبير جدا.
- It weighed about fifty pounds. وكان وزنها عن خمسين جنيها.
- ... purse contained a bank note for fifty pounds. ... ومحفظة الواردة في مذكرة البنك لمدة خمسين جنيها.
- Five thousand pounds, please. خمسه ألاف جنيها ً , من فضلك
- Were at about about 40 pounds pressure there وعند الضغط حوالي 40 جنيها عن وجود
- sum of seventy pounds had plainly become أصبحت بوضوح مبلغ سبعين جنيها
IV)
الجنيهات
NOUN
Synonyms: quid
- Owes me hundreds of pounds and gone to ground. مُدين لي بمئات الجُنيهات ومات.
- He earns a lot, in pounds. انه يكسب كثيرا ، بالجنيهات.
- How many pounds does your brother earn? كم من الجنيهات يكسب أخيك؟
- ... costing this company millions of pounds. ... لتكليف الشركة الملايين من الجنيهات
- ... these pictures now is worth tens of millions of pounds. ... هذه الآن تساوي عشرات الملايين من الجنيهات
- extra hundred pounds of weight. اضافية مئات من الجنيهات من وزنه.
V)
رطل
NOUN
- Pounds in the numerator, pounds in the denominator. رطل في البسط، ورطل في المقام
- We have kilograms here and pounds here. لدينا كيلوغرام هنا ورطل هنا
- I put on three pounds. لقد انخفض وزني 3 رطل فقط
- Is he really five pounds? هل يزن حقاً 5 رطل؟
- ... bring one in that dressed out over a thousand pounds? ... قد أحضرت سمكة وزنها أكثر من ألف رطل ؟
VI)
ارطال
NOUN
- I gained three pounds. لقد زاد وزني ثلاثة أرطال
- I must have gained three pounds. لابد أنني زدت 3 أرطال
- About three pounds of meat. حوالي ثلاثة أرطال من اللحم
- Is it true he lost three pounds last week? هل صحيح أنه خسر 3 أرطال الأسبوع الماضي؟
- The human head weighs eight pounds. رأس الإنسان تزن 8 أرطال
- Twelve pounds of dynamite set to ... خمسة أرطال من الديناميت جاهزة للإنفجار
VII)
ليره
NOUN
- Believe me, this job pounds the life out of ... صدقوني، هذه ليرة وظيفة في الحياة من ...
- for it cost them two and thirty pounds." لتكلف منهم اثنين وثلاثين ليرة ".
- thousand pounds would mean a great deal of bother for him ... وألف ليرة يعني قدرا كبيرا من عناء بالنسبة له ...
- of ten thousand pounds." عشرة آلاف ليرة ".
- pounds, so that he could give ... ليرة، لدرجة أنه يمكن أن يعطي ...
- ... a reward of One Hundred Pounds was proclaimed, together ... ، ومكافأة قدرها مائة ليرة أعلنت، معا
VIII)
رطلا
NOUN
- That's a thousand pounds of cyanide. هذا يعادل 1000 رطلاً من السيانيد
- You want to lose that last 55 pounds, ان كنت تريد ان تخسر الخمسة والخمسون رطلا الاخيرة
- Perhaps if you're willing to lose 20 pounds. ربما لو كنت تنوى ان تفقد 20 رطلاً
- Leaving a discrepancy of 165 pounds. مما يترك فرقاً من 165 رطلاً.
- You weigh 90 pounds because it makes you healthier? صحيح، وزنك تسعون رطلاً لأنه يجعل صحتك جيدة؟
- But he only weighs 183 pounds. لكن وزنهُ هو 183 رطلاً فقط
IX)
باونات
NOUN
- I feel five pounds lighter. أَحسُّ خمسة باوناتَ أخفَ.
- Must be over three pounds. يجب أن تكون أكثر من ثلاث باونات
- ... out to a good five pounds. ... أنتجَ إلى a خمسة باوناتِ جيدةِ.
- Couple pounds, maybe more. باونات زوج، لربّما أكثر.
- No, make it five pounds. لا، صنعه خمسة باوناتِ.
- There are only 10 other pounds. هناك 10 باوناتِ أخرى وحيدةِ.
X)
باون
NOUN
- Ten thousand pounds of fuel. عشرة آلاف باون من الوقود هل هذا صحيح ؟
- Ten thousand pounds, ten thousand problems. عشرة آلاف باون عشرة آلاف باون مشكلة
- Those over 200 pounds and those under. أولئك أكثر من 200 باون و تلك التي تحت
- I thought it was 600 pounds. إعتقدتُ بأنّه كَانَ 600 باونَ.
- That takes 600 pounds of pressure. ذلك يحتاج 600 باون من الضغط
- Large males can put on 300 pounds. الذكور الكبيرة يمكنها حمل 300 باون.
le
I)
جنيه
NOUN
- leverage in negotiations that became on reasonable all le ضغط في المفاوضات التي أصبحت على كل جنيه معقولة
- melody that attract your interview with le ميلودي التي تجذب المقابلة مع جنيه
- ... are you not, monsieur le ... وأنت لا والمونسنيور جنيه
- Le's go up stairs and count this money, and واصعد الدرج جنيه وعدد هذه الاموال ، و
- along, and says, le's all three slide out على طول ، ويقول جنيه كل ثلاثة من الشريحة
- Le's go up stairs and count this money, and جنيه ليرتفع عدد الدرج وهذا المال ، و
II)
لو
NOUN
Synonyms: if
- le keeping the youth division the third لو حفظ شعبة الشباب الثالث
- le and i guess he is really quite a ... واعتقد لو انه حقا تماما على ...
- ... he had a mischievous impulse to test what Le ... كان لديه الدافع مؤذ لاختبار ما لو
- ... when she found that "le fils" meant "the ... عندما وجدت أن "لو فلس" تعني "لل
- ... to report his words to the authorities, Le ... أن يقدم كلماته للسلطات ، لو
- ... a publicly appointed representative, Le ... هو الممثل المعين للجمهور ، لو
l
II)
لام
NOUN
- Chart L shows the products most targeted by ... ويبين الرسم لام المنتجات التي استهدفت أكثر ...
- Section L makes a significant pledge to eliminate ... ويقدم الجزء لام تعهدا هاما للقضاء على ...
- ... operative paragraph 3 of draft resolution L. ... الفقرة ٣ من منطوق مشروع القرار ﻻم.
- ... it is built in the shape of an L, the ... اعتمد عليها في شكل للام ،
- ... it is built in the shape of an L, the ... يتم بناؤه على شكل للام ، و
- ... in pursuit of resolution 48/75 L. ... متابعة للقرار 48/75 لام.
III)
م
NOUN
- ... to the creation of L posts at Headquarters, ... ... على انشاء وظائف برتبة "م" في المقر، ...
- Information System Support Assistant, L-2 مساعد دعم نظم المعلومات م-٢ )و(
- Define New List Style...'L تحديد نمط قائمة جديد...'م
- Line Numbering Options...'L خيارات ترقيم الأسطر...'م
- More Line Numbering...'L ترقيم أسطر إضافي...'م
- ... ...'L ... ...'م
IV)
لتر
NOUN
- dot at one oh five law l kit نقطة دفعة واحدة يا 5 لتر القانون عدة
- by only wish i knew some way to l بواسطة أتمنى لو أني أعرف بعض الطرق للتر
- the catcher contains restricted l الماسك يحتوي على لتر تقييد
- about about the two twenty l handles حول حول اثنين وعشرين لتر مقابض
- guests l and there are many officials in ... الضيوف لتر وهناك العديد من المسؤولين في ...
- details at this you are l if you believe it ... التفاصيل في هذا كنت لتر إذا كنت تعتقد أنه ...
V)
l.16
NOUN
- The revision to L.16, introduced by ... والتنقيح الذي جرى ﻟ L.16، والذي عرضه ...
- ... resolution A/51/L.16. ... القرار A/51/L.16.
- ... adopt draft resolution A/61/L.16? ... اعتماد مشروع القرار A/61/L.16؟
- ... resolution contained in A/53/L.16. ... القرار A/53/L.16.
- ... draft resolution A/53/L.16. ... مشروع القرار A/53/L.16.
- ... of draft resolution A/53/L.16. ... مشروع القرار A/53/L.16.
VI)
l.12
NOUN
- ... adopt draft resolution A/58/L.12? ... اعتماد مشروع القرار A/58/L.12؟
- ... resolution A/55/L.12. ... القرار A/55/L.12.
- ... resolution A/56/L.12 ... القرار A/56/L.12.
- ... document A/53/L.12 before us. ... الوثيقة A/53/L.12 المعروض علينا.
- ... document A/50/L.12. ... الوثيقة A/50/L.12.
- ... resolution A/ES-10/L.12. ... القرار A/ES-10/L.12.
VII)
l.11
NOUN
- ... adopt draft decision A/60/L.11? ... اعتماد مشروع المقرر A/60/L.11؟
- ... of draft resolution A/50/L.11. ... مشروع القرار A/50/L.11.
- ... resolution A/61/L.11. ... القرار A/61/L.11.
- ... resolution A/ES-10/L.11. ... القرار A/ES-10/L.11.
- ... of draft resolution A/54/L.11. ... مشروع القرار A/54/L.11.
- ... introduce draft resolution A/55/L.11. ... يعرض مشروع القرار A/55/L.11.
IX)
ل
NOUN
- So dash, l is what we're ... لذلك اندفاعة، ل هو ما نحن في ...
- ... to you, was l? ... إليكم، وكان ل؟
- ... actually spelled with only one l. ... وردت فعلا مع واحد فقط ل.
- this envelope contains every scenario you johnnie l يحتوي هذا المغلف كل سيناريو كنت جوني ل
- they will be happy to be adult l men وأنها ستكون سعيدة أن يكون الرجال الكبار ل
- tonight we are privileged to prison major admin l green الليلة نحن محظوظون إلى السجن الرئيسية مشرف ل الخضراء
guineas
I)
جنيها
NOUN
- One hundred and sixty guineas? مائة وستون جنيهاً؟
- Who will start me off at one hundred guineas? من سيبدأ مقابل مائة جنيهاً؟
- Who will start me off at 100 guineas? من سيبدأ مقابل مائة جنيهاً؟
- "'How would fifty guineas for a night's "كيف سيكون الخمسين جنيها ليلة
II)
جنيه
NOUN
- She was to get fifteen guineas for it. كانت للحصول على 15 جنيه لذلك.
- His evening suit cost him five guineas. تكلف بدلته مساء له 5 جنيه.
- guineas were discovered secreted in his bed. تم اكتشاف جنيه يفرز في سريره.
- here is worth a hundred thousand guineas to هنا يستحق مائة ألف جنيه إلى
- was very glad to give her five guineas to كان سعيدا جدا ليعطيها إلى خمسة جنيه
quid
I)
مضغه
NOUN
Synonyms: chew
- And he turned his quid and spat. والتفت له وبصق مضغة.
- This two quid business shows that, even if your memory ... هذه الاعمال فى البلدين مضغة يظهر أنه ، حتى لو ذاكرتك ...
- ... will complain, and you'll have that quid for ... يشكو وسوف، وسيكون لديك لذلك مضغة
- ... take less nor a quid a moment to stay there ... ... يستغرق أقل ولا مضغة أ أ البقاء هناك لحظة ...
II)
جنيهات
NOUN
- Have you got three quid? هل لديك 3 جنيهات؟
- You owe me three quid. أنتِ مدينةٌ لي بثلاث جنيهات.
- The five quid you'll pay me. الخمسة جنيهات التي سَتَدْفعها لي
- I don't need ten quid. أنا لا أريد عشرة جنيهات
III)
جنيه
NOUN
- I need five quid. أنا في حاجة خمسة جنيه.
- ... be able to find a quid for my quo. ... تَكوني قادرة على إيجاد جنيه
- ... the theatre to us for a thousand quid a week. ... هذا المسرح لنا مقابل ألف جنيه في الأسبوع الواحد
- ... worth a few hundred million quid, give or take. ... بقيمة بضعة مئة .ملايين جنيه, تقريبا
- ... you owe me fifty quid. ... إنك مدين لي بخمسين جنيه
IV)
الجنيهات
NOUN
Synonyms: pounds
- Can you lend us a couple of quid? هل يمكنك إقراضي زوج من الجنيهات؟
- ... can hustle a few quid here and there. ... يستطيع أن يسرق بعض الجنيهات من هنا وهنا
lira
I)
II)
ليره
NOUN
- Is that enough lira? هل هى ليرة كافية ؟
- Without spending a lira. دون إنفاق ليرة مجانا .
- ... written on it, it says 50 lira on this ... المكتوب عليها ، هو خمسون ليرة
- 1, 600 lira. ألف و ستمائة ليرة - نعم
- one lira, a made-up banknote. ليرة واحدة ، ورقة نقدية مطبوعة .
III)
ليرا
NOUN
- ... the framework provided by the district authorities in Lira. ... الإطار الذي حددته السلطات المحلية في مقاطعة ليرا.
- ... the last three days in Lira district, northern part of ... ... الايام الثلاثة الماضية فى منطقة ليرا فى الجزء الشمالى من ...
- In Lira, the mission met with ... وفي ليرا، اجتمعت البعثة مع ...
- ... 40 minutes 25 km from Lira. ... 40 دقيقة على بعد 25 كم من ليرا .
- ... 45 km north of Lira town. ... 45 كيلومترا شمال بلدة ليرا .
bombing
I)
تفجير
NOUN
- But there was the same connection from every bombing site. لكن كان هناك نفس الإتصال من كلّ موقع تفجير
- Bombing a building won't hurt people? تفجير المبنى لن يؤذى المواطنين
- Are you sure about the fire bombing? أأنت واثق بأمر تفجير المدينة؟
- The bombing was at seven. تفجير القطار تم في السابعة
- ... the triage you said about after the bombing last year. ... الفرز الذي قلته بعد تفجير العام الماضي
- ... any specifics about the alleged mall bombing plot. ... اية تفاصيل عن مؤامرة تفجير المركز التجارى .
II)
القصف
NOUN
- And he knows unreleased details about the bombing. وهو يعرف تفاصيل غير مصدرة حول القصف، خذه هذا
- And he knows unreleased details about the bombing. وهو يعْرف تفاصيل غير مصدرة حول القصف.
- And he knows unreleased details about the bombing. وهو يعرف تفاصيل غير مصدرة حول القصف.
- Approaching targets for bombing raid. ها هي أهداف للقصف
- Starting the bombing run now. جولة القصف تبدأ الآن.
- Continued bombing hampers normal economic activities ... والقصف المستمر يعوق اﻷنشطة اﻻقتصادية العادية ...
III)
قصف
NOUN
- putting the most concerned about is the bombing وضع الأكثر أهمية بالنسبة هو قصف
- who after initially being suspected of rice in letter bombing الذي بعد الاشتباه في البداية من الأرز في قصف إلكتروني
- bombing much power you while you competed قصف الكثير من الطاقة بينما كنت تنافس
- bombing on a browser dollar there قصف على الدولار متصفح هناك
- bombing the one you have to be ... قصف واحد عليك أن تكون ...
- The bombing of facilities on the coast and the dumping ... إن قصف منشآت على الساحل وإلقاء ...
IV)
التفجير
NOUN
- That this department was saddled with before the bombing. ان هذه الادارة كانت مثقلة قبل التفجير
- When exactly are we doing the bombing? متى بالضبط نحن سنفعل التفجير ؟
- It was hit in a bombing three months ago. لقد ضرب بالتفجير قبل 3 أشهر.
- No one knows who stopped the bombing. لا احد يعرف مالذي اوقف التفجير
- ... to get to his bombing site. ... للوصول إلى موقع التفجير
- ... mention any link between her and the bombing. ... يذكر اي علاقة بينها والتفجير
V)
القنابل
NOUN
- There was a bombing raid. كان هناك هجوم بالقنابل.
- ... the daily escalation of bombing raids against towns and villages. ... التصاعد اليومي لغارات القنابل ضد المدن والقرى.
- ... in the city and the bombing by the air force. ... في المدينة و قذف القنابل من قبل سلاح الطيران
- ... that he was behind the hotel bombing campaign last year. ... أنه كان وراء حملة تفجيرات القنابل في العام الماضي.
- ... was one of the first, civilian bombing raids in history ... كان اول الهجمات بالقنابل على البلاد في التاريخ
- ... is responsible for today's gruesome bombing. ... تتحمل مسؤولية الهجوم المروع بالقنابل اليوم.
VI)
عمليات القصف
NOUN
Synonyms: bombardments, shelling
- The bombing should cease immediately so ... ومن الواجب أن تتوقف عمليات القصف على الفور، حتى ...
- ... civilian casualties are inevitable in a bombing campaign. ... الخسائر بين المدنيين امر حتمى خلال عمليات القصف.
- ... and some of the heaviest aerial bombing in world history. ... وبعضا من أشد عمليات القصف الجوي عنفا في التاريخ العالمي.
- ... which will delay the bombing by coalition forces, ... ... الذى سيؤدى الى تأجيل عمليات القصف التى تقوم بها قوات التحالف والتى ...
- ... , 400 citizens perished in the bombing. ... ، هلك ٤٠٠ مواطن بفعل عمليات القصف هذه.
VII)
الانفجار
NOUN
- This was recorded from te plane shortly after the bombing. هذا هو التسجيل الذي حصلنا عليه من الطائرة قصير بعد الانفجار
- This was recorded from the aircraft shortly after the bombing. هذا هو التسجيل الذي حصلنا عليه من الطائرة قصير بعد الانفجار
- I found the hatch open after the bombing? قد وجدت الباب مفتوحا بعد الانفجار؟
- ... the man who kept the school together after the bombing. ... الرجل الذى ابقى المدرسة متماسكة بعد الانفجار
- ... casualties or source of the bombing. ... او فرد مسؤوليته عن الانفجار.
- She knows who orchestrated the bombing? أتظنها تعرف من المسئول عن الانفجار؟
VIII)
pounding
I)
قصف
VERB
- But your heart was pounding? ولكن قلبك كان قصف؟
- ... of his hoofs were regular, pounding. ... الحوافر له العادية ، قصف.
- envelope glue wrongdoing alumni pounding endured gambling الخريجين المغلف مخالفات الغراء قصف عانى القمار
- barely distinguish his own pounding. يميز بالكاد بقصف بلدة.
- and they started pounding away at the drum وبدأوا بقصف بعيدا في طبل
II)
القصف
VERB
- We could hear her pounding along, but we didn't see ... يمكن أن نسمع القصف على طول لها ، لكننا لم نر ...
- designed to stop harmful pounding and hammering insider and تهدف الى وقف القصف الضارة و يدق من الداخل و
- I heard of the pounding, but not officially ... سمعت من القصف ، ولكن ليس رسميا ...
- sharp pounding of hoofs, into clear vision ... تسديدة قوية من القصف الحوافر ، إلى رؤية واضحة ...
- ... needs support after the pounding it took today. ... تحتاج للدعم .بعد القصف الذي تعرضت إليه اليوم
III)
IV)
يخفق
VERB
- My heart started pounding in my chest. بدأ قلبي يخفق بسرعة داخل صدري
- My heart was pounding the whole time. قلبي كان يخفق بشدة كلّ الوقت
- My heart's pounding, and I am feeling ... قلبي يخفق, وأشعر بوخزه ...
- When your heart starts pounding And you're all nervous ... عندما يخفق قلبك وتصبح عصبياً ...
- ... Hair flying, heart pounding and splashing and reeling.* ... شعري يطير ، وقلبي يخفق ويتدفق ويتمايل *
V)
shelling
I)
القصف
NOUN
- I just can't stand the shelling anymore. لا أستطيع أن أتحمل القصف أكثر من ذلك
- The shelling has become more frequent and powerful ... أصبح القصف أكثر تكراراً وقوة ...
- In addition to the shelling of homes, a ... وفضلا عن القصف الذي استهدف المنازل، ...
- Civilians have been targeted by shelling, sniping and continued deprivation ... ويتعرض المدنيون للقصف والقنص والحرمان المتواصل ...
- The shelling continued intermittently throughout the night, he said. واضاف ان القصف استمر متقطعا خلال الليل.
II)
قصف
NOUN
- ... following air or tank shelling including one person who ... ... عقب قصف جوي أو قصف بالدبابات، منهم شخص واحد ...
- He described the shelling of his home as part of a ... ووصف قصف منزله بأنه يعتبر جزءا من ...
- ... the separation of men and the shelling of civilians. ... وفصل الرجال عن عائﻻتهم وقصف للمدنيين.
- ... within the country, the shelling of adjacent territories, ... ... داخل البلد، وقصف اﻷراضي المجاورة، والتدريب ...
- ... extreme shock at the shelling of a residential building in southern ... ... عن صدمته الشديدة لقصف مبنى سكني في جنوب ...
III)
عمليات القصف
VERB
Synonyms: bombing, bombardments
- The objective is to stop the shelling. واضاف ان الهدف هو وقف عمليات القصف.
- ... when it comes to shelling. ... عندما يتعلق الأمر بعمليات القصف.
- 6. Link between shelling activity and political events ٦ - الصلة بين عمليات القصف واﻷحداث السياسية
IV)
قصفا
VERB
- I hear shelling in the city and the ... أسمع قصفا في المدينة و قذف ...
V)
قصفها
VERB
Synonyms: bombardment, bombing
- ... new and deadly tactics while shelling besieged cities. ... تكتيكات جديدة وقاتلة أثناء قصفها للمدن المحاصرة.
bombardment
I)
القصف
NOUN
- The bombardment also damaged three houses and a car. وتضررت ثلاثة منازل وسيارة من جراء هذا القصف.
- Bombardment could start any time. القصف يمكن أن يبدأ أي وقت.
- ... take another round of bombardment. ... أَخْذ الدورةِ الأخرى مِنْ القصفِ.
- ... and four of his children in the bombardment. ... وأربعة من أولاده في القصف.
- ... which means that the bombardment was designed primarily to ... ... وهذا يعني أن القصف كان يهدف باﻷساس إلى ...
II)
قصف
NOUN
- It was like the bombardment of some doomed city. وكان مثل قصف بعض المدن المنكوبة.
- bombardment or them and will prove review قصف أو لهم وسوف تثبت مراجعة
- a bombardment is coming from above. قصف قادم من فوق .
- made sure he was thinking of a bombardment حرص على التأكد من كان يفكر في قصف
- ... the great crash had come a comparatively light bombardment from the ... الانهيار العظيم قد حان قصف خفيف نسبيا من
III)
قصفهم
NOUN
IV)
عمليات القصف
NOUN
Synonyms: bombing, bombardments, shelling
- ... that some of these companies participated in aerial bombardment operations. ... أن بعض هذه الشركات ساهمت في عمليات القصف الجوي.
- ... to announce a halt to all aerial bombardment. ... بإعلان وقف جميع عمليات القصف الجوي.
- ... and unconditionally all indiscriminate aerial bombardment of the civilian population ... ... ودون شرط عن جميع عمليات القصف الجوي العشوائي للسكان المدنيين ...
- ... some of the heaviest aerial bombardment in world history. ... - بعضا من أكثف عمليات القصف الجوي في تاريخ العالم.
bombard
I)
قصف
VERB
- ... for his father had decided to bombard him. ... عن والده قد قرر قصف له.
- bombard me with the vp قصف لي مع نائب الرئيس
- ... without specific targets – simply to bombard the village. ... دون تعيين أهداف محددة - أي ببساطة قصف القرية .
shelled
I)
قصفت
VERB
- nervously shelled the peas. قصفت بعصبية والبازلاء.
- Further, occupying forces shelled a hospital in the city and ... كما قصفت قوات الاحتلال مستشفى في المدينة وواصلت ...
- or shelled without southern hospitality is not أو دون قصفت الضيافة الجنوبية ليس
- ... in every ten seconds shelled world out ... في كل عشر ثوان قصفت العالم من
- They shelled with tank fire a ... وقصفت هذه القوات بنيران دباباتها مركز ...
II)
قصف
VERB
- Cities and towns were shelled, mosques were destroyed, and قصف المدن والبلدات ودمرت المساجد و
- was being shelled, in the hope of destroying ... ويجري قصف، أملا في تدمير ...
- right average was shelled objective he also is arb كان متوسط الحق قصف الهدف هو أيضا ARB
III)
القصف
VERB
- The historic old town area had also been heavily shelled. كما تعرضت للقصف الشديد المنطقة القديمة التاريخية من المدينة.
- ... a school in the camp was also shelled. ... تعرضت مدرسة في المخيم للقصف أيضا.
- ... the streets and in the shelled buildings without a possibility ... ... الشوارع والمباني التي تعرضت للقصف وليست هناك إمكانية ...
bombed
I)
قصفت
VERB
- Other power transformers have also been bombed. وقد قصفت المحولات الأخرى أيضا.
- and and this time and i got bombed وحصلت هذه المرة وأنا وقصفت
- i have to have been bombed and all kinds wrecked لدي قد قصفت وجميع أنواع دمر
- the date of the bombed out the roving من تاريخ قصفت خارج متنقل
- in this town that was so heavily bombed في هذه البلدة التي كانت قصفت بكثافة
II)
قصف
VERB
- As the coward's who bombed the كما الجبان هو الذي قصف
- A telecommunication center was also bombed in the air strike ... كما قصف ايضا مركز اتصالات فى الضربة الجوية ...
- bombed the schools and churches ... قصف المدارس والكنائس للقصف ...
- ... , occupation forces have bombed and destroyed several homes ... ... ، قامت قوة الاحتلال بقصف وتدمير العديد من البيوت ...
- ... blast, three mosques were also bombed in the southern city ... ... من الانفجار ، تم قصف ثلاثة مساجد فى المدينة الجنوبية ...
III)
قصفوا
VERB
IV)
فجرنا
VERB
V)
فجروا
VERB
Synonyms: blew up
- They bombed vehicles carrying women registration workers ... ففجروا السيارات التي كانت تحمل النساء العاملات في التسجيل ...
- They've bombed a few other companies over the years. لقد فجروا بضع شركات خلال سنوات
VI)
VII)
VIII)
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.