Blow
US
GB
SA
Translation of Blow in Arabic :
blow
1
ضربه
NOUN
- Explosion blow and then it knocked everybody over. ضربة إنفجارِ وبعد ذلك ضَربتْ كُلّ شخصَ إنتهى.
- Did it involve a sharp blow to the head? هَلْ تَتضمّنَ ضربة حادّة على الرأس ؟
- Blow on it for me! ضربة على ذلك بالنسبة لي!
- You listened to a low blow. إستمعتَ إلى a ضربة منخفضة.
- It would be a low blow. هو سَيَكُونُ a ضربة منخفضة.
- Do you know what you need for that one blow? أتعرفين ماذا تحتاجين من اجل ضربة واحدة ؟
2
تفجير
VERB
- The next gust seemed to blow all this away. يبدو أن عاصفة المقبل لتفجير كل هذا بعيدا.
- Who gave the order to blow the mine? من أعطى الأمر لتفجير المنجم؟
- You want to blow the rig? هل تريد تفجير الحفار ؟
- How many do we need to blow the hatch? كم نحتاج لتفجير الباب؟
- You ready to blow something up? أأنت مستعد لتفجير بعض الأشياء؟
- Better blow this before they realize it. يجب تفجير هذا قبل أن يدركوا الأمر
3
الضربه
NOUN
- This was the last blow. كانت هذه هي الضربة الأخيرة.
- Was this first blow? كانت هذه الضربة الأولى؟
- What are you doing with blow? ما أنت عمل بالضربة؟
- I figured the anticipation would be worse than the blow. اعتقدت أن الانتظار سيكون أسوأ من الضربة
- The blow won't get back on you. الضربة لن ترجع عليك أوعدك
- The blow is a fatal one. الضربة هي واحدة قاتلة.
4
انفخ
VERB
Synonyms: bloat
- Blow it out like a candle. انفخ فيها مثل الشمعه ، هكذا
- You want me to blow on your toes? تريدينني أن أنفخ على أصابعك؟
- You want me to blow on them? أتريدنى ان انفخ عليهم ؟
- You blow in this, okay? انفخ في هذه، حسنا؟
- Now blow a great big one. الآن إنفخ واحدا كبير جداً
- Please blow in his ear. إنتباه ، فم رجاء إنفخ فى أذنه
5
افجر
VERB
- You want me to blow his head off? هل تريد أن أفجر رأسة؟
- I would like to blow this troublesome vehicle to dust. أريد أن أفجر هذه المركبه المزعجه حتى تصبح تراب
- I can blow your brains out right now! أستطيع أن افجر رأسك الان
- ... just want her to see me blow my brains oυt. ... فقط أريدها .أن تراني أفجّر رأسي
- I didn't want to blow anybody's mind. لم ارد ان افجر عقل اي احد
- I will blow this sub up before ... سوف أفجّر هذه الغواصة قبل أن ...
6
يفجر
VERB
Synonyms: explode
- You want to hear something that will blow your mind? هل تريدين سماع شيءٍ قد يفجر عقلك؟
- He may have tried to blow his brains out. ربما يكون قد حاول أن يفجّر رأسه
- Let the world blow itself to pieces, ... دع العالم يفجر نفسه الى قطع ان ...
- ... through that window and blow my head off. ... من هذه النافذة ويفجر رأسي
- ... just knew he was going to blow something up again. ... أعرف أنة سيذهب ليفجّر شيء ما ثانية.
- ... has a remote to blow off the other boat. ... لديه جهاز التحكم ليفجر القارب الآخر
7
تهب
VERB
Synonyms: blowing
- They make the wind blow. إنها تجعل الرياح تهب.
- The wind did blow something. وقال إن الرياح تهب شيئا.
- I'll blow her head off. I سوف تهب قبالة رأسها.
- And the wind always blow against us. والرّياح دائما تهبّ عكسنا
- at where will blow it may get guesses themselves إلى أين سوف تهب قد تحصل التخمينات أنفسهم
- that blow quite staggered them. التي تهب متداخلة جدا لهم.
8
لطمه
NOUN
- This is a huge blow to the university. هذا بمثابة لطمة كبيرة للجامعة
9
نفخ
VERB
- No referee to blow that whistle for you. لا حكام لنفخ صافرة لك
- Could you not blow smoke in my hair? أيمكنكِ تجنّب نفخ الدخان على شعري؟
- ... , you need to blow off some steam, so. ... ، أنت تحتاجين لنفخ بعض البخار لذا
- I don't like to blow my own horn or nothing. لا أحب نفخ بوقي أو لا شيء
10
تنفجر
VERB
- Get out of there, it's going to blow! أخرجوا من هنا، سوف تنفجر!
- It could blow at any time. قد تنفجر بأي لحظة
- It would dry up and blow away and you with it! سوف تجف أو تنفجر و أنت بها
- A tanker didn't blow. لم تنفجر ناقلة بنزين.
- The fuses didn't blow. والصمامات لم تنفجر.
- The tanks are going to blow. خزانات السولار سوف تنفجر.
11
More meaning of Blow
strike
I)
الاضراب
NOUN
Synonyms: hunger strike, striking
- The right to strike is also guaranteed. كما أن حق الإضراب مضمون.
- You know about the airline strike, right? تعلمين عن الإضراب عن الطيران، صحيح؟
- She said the strike'd be the end of her. قالت أن الإضراب سيكون نهايتها.
- This strike is getting out of control. هذا الإضراب خرج عن السيطرة.
- Last time the strike was flawed. في المرة الماضية ضعف الإضراب
- Support for the strike is dipping. دعماً للإضراب أن نتراجع.
II)
سترايك
NOUN
- ... authorization ten break alpha strike strike strike. ... عشرة مسافة ألفا سترايك سترايك سترايك
- i wanted to keep you strike team أردت أن تبقى لكم فريق سترايك
- What about the Strike Line deal? ماذا عن صفقة سترايك لاين؟
- Lucky Strike, even in this ... لاكي سترايك , حتى وهو في هذه ...
- ... a beer and a packet of Lucky Strike, please. ... بيره و علبة لاكي سترايك, من فضلك .
III)
اضراب
NOUN
Synonyms: hunger strike
- You know what that means, strike? أتعلم ماذا يعنى إضراب ؟
- The health boards had started to plan for strike action. وبدأت مجالس الصحة التخطيط للقيام باضراب .
- The object of a strike is to harmonize the rights ... إن الهدف من إضراب ما هو مواءمة حقوق ...
- ... want to hear any more talk about strike. ... أريد سماع المزيد عن إضراب
- ... and they went on strike. ... .وقاموا باضراب
- ... that there is talk of a strike. ... أن هناك حديث عن إضراب
IV)
الضربه
NOUN
- Possible strike by m. الضربة المحتملة مِن قِبل ن
- Did that strike a nerve? هل تلك الضربة عصبيه ؟
- That would be strike two. وستكون تلك الضربة الثانية
- That was strike one, man. هذه كانت الضربة الأولى يا رجل
- I want this man on strike! اريد هذا الرجل في الضربه
- Or who authorized the strike? أو من صرح بالضربة الصاروخية؟
V)
ضربه
NOUN
- Every strike should be your best! كل ضربة يجب أن تحوي كل قوتك
- It was just a garbage strike. هو كَانَ فقط a ضربة قمامةِ.
- That would be strike two. وسيكون ذلك ضربة اثنين.
- It was never about the garbage strike. هو ما كَانَ أبداً حول ضربةِ القمامةَ.
- They are not yet a strike force. هم لَيسوا رغم ذلك a قوة ضربةِ.
- A nationwide strike will be disastrous for our economy. اى ضربة عالمية ستكون كارثة لاقتصادنا
VI)
توجيه ضربه
NOUN
- A direct air strike on liquid ammonia can potentially ... فتوجيه ضربة جوية مباشرة إلى الأمونيا السائلة يمكن أن ...
- according to a roman strike while the iron is ... وفقا لتوجيه ضربة الرومانية في حين أن الحديد وهو ...
- ... at the keynote which would strike an answering chord in the ... في رئيسية التي من شأنها توجيه ضربة وتر الإجابة في
- ... then he will order a retaliatory strike. ... فانه سوف يصدر اوامره بتوجيه ضربة انتقامية .
- ... on might give you an idea of a strike ... على قد يعطي لك فكرة توجيه ضربة
- ... I would make a strike for the welfare of this ... وأود أن يجعل توجيه ضربة لرعاية هذا
VII)
ضرب
VERB
- Motion to strike the testimony. اقتراح لضرب الشهادة.
- You were right to strike me. كنتي على حق بضربـي
- I strike my girdle! أنا ضرب حزام بلدي!
- I wanted to strike the funnel down. أريد ضرب القمع للأسفل
- He saw her strike the water, and sink ... رأى لها ضرب الماء ، وتغرق ...
- They seem to strike their roots deep into the romance ... يبدو انهم لضرب جذورها في عمق صداقة ...
VIII)
تضرب
VERB
- Maybe lightning will strike twice. ربما سـ تضرب الصاعقة مرتين
- Boredom can strike anywhere. الملل تستطيع أن تضرب في أي مكان.
- You want to strike the ground beneath the wall, not ... كنت تريد أن تضرب الأرض تحت الجدار, وليس ...
- ... to firmly condemn and strike against any attempt or activity that ... ... ان تدين بحزم وتضرب اية محاولة او نشاط ...
- You'll have to strike first if you want to ... عليك ان تضرب أولا ان أردت ان ...
- agrees that it will not strike against the government توافق على أنها لن تضرب ضد الحكومة
IX)
اضرب
VERB
- All right then, strike from behind. حسناً إذاً، اضرب من الخلف.
- Strike each key so that ... إضربْ كُلّ مفتاح لكي ...
- To open, strike sharply on edge of ... للفتح، اضرب بشدّة على حافة ...
- Strike three, you're out! إضرب ثلاثة أنت في الخارج
- Strike the heads of those who want to keep اضرب رؤوس هؤلاء الذين يريدون إبعاد
- Left, right, strike. يسار ، يمين, اضرب.
X)
الهجوم
NOUN
- The strike team took out hasan and his men cleanly. فريق الهجوم قضى على حسن) ورجاله تماماً)
- I want my best man commanding that strike force. أريد أفضل رجالى ليقود ذلك الهجوم
- This is your chance to strike. هذه هي فرصتك للهجوم
- Now is the time to strike. حان الوقت الآن للهجوم
- Get strike teams positioned at every corner surrounding the building. ضع فرق الهجوم بمواقعها في كل النقاط حول المبنى
- I tell you, now is the time to strike. قلت لك، الآن وقتُ الهجوم.
XI)
الضرب
VERB
- No no no, you've got to strike first. لا لا لا، عليك بالضرب أولاً
- It suggests that something blocked the strike. يُشير إلى أنه ثمة شيء أوقف الضرب
- I give the order to strike. أنا أعطى الأمر بالضرب
- I think this is our time to strike. أعتقد هذا وقتُنا للضَرْب.
- He would be certain to strike appropriate target. هو سيكون متأكّد للضرب الهدف الملائم.
- ... but to have the chance to strike. ... لكن إلى له الفرصة للضرب.
hit
I)
ضرب
VERB
- You hit the dog not me. ضرب الكلب لك ليس لي.
- Hit and run right outside my front door. ضرب وهرب مباشرة خارج بابي الأمامي
- Instead he hit some chap coming out of a club. بدلاً مِن ذلك ضَربَ شاب في النادي.
- Get investigators to hit the streets. إحصلْ على المحقّقين لضَرْب الشوارعِ.
- Never knew what hit ya. لم أكن أعرف ما ضرب يا.
- You just hit the button there. كنت مجرد ضرب الزر هناك.
II)
ضربت
VERB
- Three of our cars were hit last night. ضربت عدة سيارات ليلة أمس
- You hit my head with that thing. ضربتِ رأسي بذلك الشيء.!
- The time you got hit in the head? حين ضُربتَ على رأسك؟
- Where were you when the storm hit? أين كنت عندما ضربت العاصفة؟
- I just sent you pictures of the hit squad. انا فقط ارسلت لك صوره من ضربت الرصاص
- I hit the sign and it hit him. ضربت الإشارة وهي ضرِبته - عظيم
III)
تصل
VERB
- Before it hit the paper. قبل أن تصل إلى ورقة.
- This time we will hit you in a place. هذه المرة أننا سوف تصل لك في مكان
- Do not stop till you hit the trees. لا تتوقّف حتّى تصل الأشجار .
- Which bullet could hit you? أي رصاصة يمكنها أن تصل إليك ؟
- Keep going until you hit the four of clubs. إستمر حتى تصل الى اربعة شجرة
- You turn the wheel when you hit a red light. تدير المقود عندما تصل لاشارة حمراء
IV)
تضرب
VERB
- What time does the sun hit the map room? في أَيّ وقت تضرب الشمسُ غرفةَ الخريطةَ؟
- Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
- Can you imagine getting hit with one of these? أيمكنك أن تتخيل أن تُضرب بإحدى هذه؟
- Maybe you shouldn't have hit that guy. ولا يجدر بكَ أنّ تضربَ الرجل.
- You hit like that and call yourself a gangster? تضرب بهذا الضعف و تسمي نفسك فرد عصابة
- You hit people much? هل تضرب الناس كثيرا ؟
V)
VI)
اصطدمت
VERB
Synonyms: collided, crashed into, ran into, struck, bumped into, clashed
- Like you've hit a wall. كما لو كنتِ اصطدمتِ بجدار
- I hit the corner right on a fresh tattoo. إصطدمت بالزاوية مباشرة على وشم حديث
- You know you hit that wall, right? تعرف أنكَ إصطدمت بالجدار، صحيح؟
- The time she was hit by a train? الوقت الذي اصطدمت فيه بالقطار؟
- A car hit our car and drove away. سياره اصطدمت بسيارتنا و جرت مسرعه
- Did you hit something? هل اصطدمت بشيء؟
VII)
اضرب
VERB
- Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
- Brush your teeth and hit the hay. نظف اسنانك واضرب القش
- Now hit the strings with your other hand. الآن اضرب بخفه بيدك الآخرى
- Hit that unspecified gym equipment! إضرب معدات هذه الصالة القديمة
- I said, hit the post. لقد قلت إضرب العمود بقوة.
- It was a hit and run. " كان " أضرب و أهرب
VIII)
ضربه
NOUN
- Guy never knew what hit him. الرجل لم يعرف ما ضربه.
- And you know he was hit in the face? كما أنه تلقى ضربة في وجهه
- I hit my first home run! لقد حققت أول ضربة لي
- Did you hit him? هل قمتَ بضربه؟
- So did you send it in one hit? اذا هل ارسلتها بضربه واحده؟
- You cannot hit him or yell harshly at him. لا يمكنك ضربه بقسوة أو الصراخ في وجهه.
IX)
اصابه
VERB
- I only thought about how to hit the target accurately. انا فقط افكر في كيفية اصابة الهدف بدقة
- When you hit a fuel target, you receive points. عند إصابة هدف وقود، تحصل على نقاط.
- He hit him in the chest. لقد أصابه في صدره.
- A bullet hit my back. انها رصاصة اصابة ظهري وهذا مؤلم
- I personally saw unarmed receiving direct hit in vital areas. رايت شخصا أعزل يتلقى اصابة مباشرة في منطقة حيوية
- I hit a grand slam to win the game. لقد سجلت إصابه قويه للفوز بالمباراة
X)
يضرب
VERB
- Maybe an earthquake was about to hit. ربما كان هناك زلزال على وشك أن يضرب
- We all want to hit it fewer times. يريد جميعنا أن يضرب الكرة بضع مرات
- Would the elevator hit your head? هل سوف يضرب رأسك في سقف المصعد ؟
- Maybe after they hit him a few times. ربما بعد أن يُضرب بضع مرات
- I told them to hit the orange smoke. ّلقد أخبرته أن يضرب الدخان البرتقالي
- Unless you're the one getting hit. إلا إذا كنت من يُضرب
XI)
بلغ
VERB
- ... do this until we hit the end of the file. ... أن نفعل هذا حتى أننا بلغ نهاية الملف.
- The rocket shivered and trembled as it hit تجمدت الصاروخ وارتعدت حيث بلغ
- hit almost at once on ... بلغ تقريبا في وقت واحد على ...
- ... through sales taxes so that hit the poor and a middle ... من خلال ضرائب المبيعات بلغ حتى أن الفقراء والأوسط
shot
I)
النار
NOUN
- I shot this fellow and took him into camp. أنا النار هذا زميل واقتادوه إلى المخيم.
- I shot this fellow and took him into camp. أنا النار هذا الزميل واقتادوه الى المخيم.
- He was off like a shot and got clean away. وكان قبالة مثل النار وحصلت نظيفة بعيدا.
- Do you think he would have shot us? هل تظن أنه كان سيطلق علينا النار؟
- Think you got a shot? تعتقد أنك حصلت على النار؟
- This shot seemed to carry home. ويبدو أن هذه النار لتنفيذ المنزل.
II)
طلقه
NOUN
- A deer has to be taken with one shot. الغزال يجب أن يسقط بطلقة واحدة
- This is our one shot. هذا هو موقفنا طلقة واحدة.
- All right, let's give it a shot! حسنا، دعنا نعطى ذلك طلقة!
- That was supposed to be a warning shot. هذه كانت من المفروض ان تكون طلقة تحذير
- And another shot out of nowhere. وطلقة أخرى خارج ليس في أي مكان.
- What you can't buy is another shot. بأَنْك لا تَستطيعُ شِراء طلقةُ أخرى.
III)
تسديده
NOUN
- That was a nice shot. ان كان من تسديدة جميلة.
- Suppose he were to take his luck with a shot? لنفترض انه تم اتخاذ حظه بتسديدة؟
- Big shot lawyer tang is on leave now. المحامي تسديدة كبيرة تانغ هو في إجازة الآن.
- My best shot ever. أفضل تسديدة لى على الأطلاق
- Just go one shot at a time. فقط تسديدة واحدة في كل مرة.
- I hear you made a nice shot today. سمعت أنك قمت .بتسديدة جيدة اليوم
IV)
الرصاص
NOUN
- There was a bank, and a guard got shot. انه كان بنك, و الحارس اطلق على الرصاص.
- Do me now shot! لي الآن بالرصاص!
- The separatists also shot others for the same reason. وقتل اﻻنفصاليون بالرصاص أشخاص آخرين لنفس السبب.
- Next time don't block my shot. في المرة القادمة لا كتلة بلدي بالرصاص.
- Come on, give it a shot. هيا , وإعطائها بالرصاص.
- This might be my last shot at it. هذا قد يكون بلدي بالرصاص اخيرا في ذلك.
V)
اطلاق النار
NOUN
- I heard you almost got shot again. انا سمعت انك تقريبا تم اطلاق النار عليك مجددا
- My partner was about to get himself shot. كاد شريكي أن يعرض نفسه لإطلاق النار
- I heard you almost got shot again today. انا سمعتك لقد تم اطلاق النار اليوم.
- How is it that nobody heard the shot? كيف لمْ يسمع أحد إطلاق النار؟
- What do you say, after you have shot me? ماذا ستقولين بعد اطلاق النار علي ؟
- So you can get a better shot! حتي يمكن إطلاق النار بحريه - مهلاً ,, بهدوء
VI)
اطلق النار
VERB
- Did you see who shot your dad? هل رأيت من أطلق النار على والدك؟
- Someone shot out our light. شخص ما أطلق النار على كشاف الإضاءة
- Shot in the head. وقد أُطلِق النار على رأسه.
- You ask who shot him? هل سألته عمّن أطلق النار عليه ؟
- I never shot anyone before. أتعلم، أنني لم أطلق النار من قبل على أحدٍ
- They shot the president. أحدهم أطلق النار على الرئيس - شغّل التلفاز
VII)
الطلقه
NOUN
- Did anyone hear the shot? هل سمع أحد الطلقة ؟
- Like you did with that shot today? مثلما فعلت بتلك الطلقة اليوم؟
- We got the shot. علينا بالطلقة - لك ذلك.
- Then the shot would be heard. وسوف يجري سماع الطلقة
- Just take the first shot. فقط يَأْخذُ الطلقةَ الأولى.
- She had me with the first shot. وقد قالت لي في الطلقة الأولى.
VIII)
اطلقوا النار
VERB
Synonyms: fired
- They shot the convict! لقد اطلقوا النار على السجين الهارب
- Some of the men shot a lion. البعض مِنْ الرجالِ اطلقوا النار على أسد.
- You know they shot at us? أتدرين أنهم أطلقوا النار علينا؟
- And then shot the others. ثُم أطلقوا النار علي الباقين.
- Someone was jittery after they shot the guard. شخص ما كان متوتر بعدما .أطلقوا النار على الحارس
- Of course, so they shot at us. بطبيعة الحال، لذلك أطلقوا النار علينا.
IX)
اطلقت النار
VERB
Synonyms: fired
- The day you shot me? في اليوم الذي أطلقت النار علي ؟
- I shot a guy, and he didn't stay down. أطلقت النار على رجل، ولكنه لم يمت
- She shot him in a moment of fear and anger. إطلقت النار علية فى لحظة من الخوف والغضب
- I shot him six times! أطلقتُ النار عليه 6 مراّت!
- You shot me in the same place as last time. أطلقت النار في .نفس مكان المرّة السابقه
- So why you shot him? لهذا أطلقت النار عليه؟
X)
لقطه
NOUN
- You want to take a shot? تريد أن تأخذ لقطة؟
- This is a wild shot in the dark. هذه هي لقطة البرية في الظلام.
- You want another shot at the title? نريد لقطه أخرى علي العنوان؟
- The following screen shot shows the rendered form. تعرض لقطة الشاشة التالية النموذج المقدم.
- Nice shot of the back of his hat. لقطة رائعة للجزء الخلفي من قبعته
- The last page, the last shot. أخر صفحة وأخر لقطة
XI)
قتل
VERB
- He just shot that guy right in front of me. لقد قتل ذلك الرجل أمامي
- Like your last partner got shot. مثل أن رفيقك الأخير قد قتل - ماذا؟
- Somebody shot one of ours. شخص ما قتل أحد رجالنا
- Right on this chair, he shot himself. الحق على هذا الكرسي، أنه قتل نفسه.
- Because whoever shot the sarge popped a grenade first. لأنه من قتل ويست اطلق قنبله اولا هذا هو السبب
- He looks very relaxed for just having shot somebody. يبدو مرتاحاً بالنسبة .لشخص قتل أحد ما
stroke
I)
السكته الدماغيه
NOUN
- Do you remember having a stroke? هل تذكر إصابتك بالسكتة الدماغية؟
- Says here you had a stroke four years ago. مكتوب هنا أنّك أُصِبتَ بالسكتة الدماغية منذ أربع سنوات
- He ached for that stroke. آلم انه لذلك السكتة الدماغية.
- ... fair speeches, and then a stroke in the dark. ... ونزيهة الخطب، ومن ثم السكتة الدماغية في الظلام.
- ... in navigation and pulled stroke in the first cutter. ... في الملاحة وسحبت السكتة الدماغية في القاطع الأول.
- ... can it cause a stroke? ... هل بإمكانه أن يسبب السكتة الدماغية؟
II)
دماغيه
NOUN
- Are you having a stroke? هل أصابتك جلطة دماغية ؟
- You gave the guy a stroke? سببت للرجل سكتة دماغية؟
- I think you just had a stroke. أعتقد أنك فقط أصابك سكتة دماغية.
- I could pretend to have a stroke. يمكنني أن أتظاهر بالإصابة بسكتة دماغية
- Do you think he had a stroke? هل تعتقد انه عانى من سكتة دماغية ؟
- To see if she'd had a stroke. ليروا إذا كانت تعرضت لسكتة دماغية
III)
جلطه
NOUN
Synonyms: clot
- Maybe he had a stroke or palsy? ربما أصيب بجلطة او شلل جزئي
- I think this guy's having a stroke. اعتقد هذا الشاب اصيب بجلطة
- You think she had a stroke? هل تعتقد انه حصل لها جلطة؟
- You look like you're having a stroke. تبدو كما لو انك مصاب بجلطة
- Not done a stroke of work these ten days. لم يتم القيام بجلطة العمل في هذه الأيام العشر.
- ... says you didn't have a stroke, in the attic. ... قالت أن لم تتعرض لجلطة في العلية
IV)
المخ
NOUN
Synonyms: brain
- When the finishing stroke was put to his عندما وضعت في المخ النهائية لبلده
- the finishing stroke to what the ill-humour في المخ النهائية على ما النكتة السيئة
- When a snake misses its stroke, it never says ... عندما يفتقد المخ ثعبان ، فإنه لا يقول ...
- ... wondering to see how long the stroke was delayed. ... ويتساءل لمعرفة كم من الوقت قد تأخر في المخ.
- ... did not try to swim a stroke, the same as ... لم يحاول أن يسبح في المخ ، وهو نفس
- ... he would get the return stroke in his eye or ... ... وسوف يحصل في المخ العودة في عينه أو ...
V)
الحد
NOUN
- Click to swap colors between the fill and stroke. انقر لتبديل الألوان بين التعبئة والحد.
- Choose a stroke type in the menu. اختر نوع الحد من القائمة.
- Stroke alignment is automatically reset to center. يتم إعادة ضبط محاذاة الحد آلياً إلى الوسط.
- Change other stroke attributes as desired. قم بتغيير خصائص الحد كما تريد.
- These stroke options are available in paragraph and character styles. إن خيارات الحد هذه متاحة في أنماط الحرف والفقرة.
- These stroke options are also available in styles. خيارات الحد تلك متاحة أيضاً في الأنماط.
VI)
ضربه
NOUN
- Stroke of luck for the good guys. ضربة حظ للأشخاص الطيبين
- You use a single stroke clean all the way through. تستعمل ضربة واحدة تنظف كل الطريق
- Taking the train was a stroke of brilliance! السفّر في القطار كانت ضربة ذكاء!
- Delete the last individual stroke. حذف ضربة المفتاح الأخيرة.
- A preposterous stroke of luck has to occur. لابد من ضربة حظ مستحيلة الحدوث أن تقع.
- Every missed stroke can prove costly. كل ضربة ضائعة يمكن أن تكلف المباراة
VII)
الضغطه
NOUN
Synonyms: pressure
- This data is stored with the stroke data when persisted. هذه البيانات مخزنة مع بيانات الضغطة عندما تستمر.
- ... specifies whether ink is erased by stroke or by point. ... تحدد طريقة محو الحبر بالضغطة أو بالنقطة.
- Specifies that ink be erased by stroke. تحديد أن الحبر يتم محوه بالضغطة.
- ... visual effects by modifying the stroke and highlight of converted text ... ... التأثيرات المرئية من خلال تعديل الضغطة وتمييز النص المحول ...
- ... the stroke, statically renders the stroke. ... من الضغطة ، يعرض الضغطة بشكل ثابت.
- ... when the user finishes the stroke, statically renders the stroke ... ... عند انتهاء المستخدم من الضغطة ، يعرض الضغطة بشكل ثابت ...
VIII)
حد
NOUN
- You can control the width and color a stroke. يمكنك التحكم في عرض ولون حد ما.
- Click to remove the selected object's fill or stroke. انقر لإزالة تعبئة أو حد الكائن المحدد.
- You can stroke edges and fill faces. يمكنك حد الحواف وتعبئة الوجوه.
- You can stroke any selection you create with the selection tools ... يمكنك حد أي تحديد تقوم بإنشائه باستخدام أدوات التحديد ...
- Displays a sample brush stroke and brush thumbnail of ... يعرض نموذج حد فرشاة ومصغر فرشاة لكل ...
- To fill or stroke a type path, select ... لتعبئة أو حد مسار كتابة، حدد ...
IX)
ضغط المفاتيح
NOUN
Synonyms: keystrokes
- You can sort by stroke order or phonetic ( ... يمكنك الفرز حسب ترتيب ضغط المفاتيح أو الترتيب الصوتي ( ...
- <a0> Stroke </a0> is the default for eastern languages. تكون <a0> ضغط المفاتيح </a0> هي الخيار الافتراضي للغات الشرقية.
X)
ضغطه
NOUN
Synonyms: pressure, compressed, keystroke, compression, push, squeeze
- The line connects the end points of the ink stroke. يقوم السطر بتوصيل الأطراف النهائية لضغطة الحبر.
- Only ink is collected, creating a stroke. يتم تجميع الحبر فقط، وعمل ضغطة بالقلم.
- When the user draws a stroke, the stylus points come ... عندما يرسم المستخدم ضغطة ،تأتي نقاط الإبرة ...
- Ink is the writing or drawing stroke that you make using ... الحبر الإلكتروني هو ضغطة الكتابة أو الرسم التي تتم باستخدام ...
- Actions occurring while the user draws the stroke الإجراءات التي تحدث اثناء رسم المستخدم لضغطة
- Actions occurring after the user ends the stroke الإجراءات التي تحدث بعدما ينتهي المستخدم من ضغطة
struck
I)
ضرب
VERB
- The servants were struck with a sudden emotion. وضرب الخدم مع العاطفة المفاجئة.
- Hours ago the first target was struck. منذ ساعات، الهدف الأول ضُرِبَ .
- He struck his brow with his hand. انه ضرب جبينه بيده.
- And then something struck me. وضرب ثم شيء لي.
- He went in and struck a match. ذهب في وضرب المباراة.
- His face struck the rocks directly. ضرب وجهه على الصخور مباشرة
II)
ضربت
VERB
- This also struck her as odd. كما ضربت لها هذا النحو الغريب.
- Been struck by lightning lately? هل ضربت بالبرق مؤخراً؟
- She struck a match and lit the candle. ضربت مباراة واشعل شمعة.
- She struck at her playfully. انها ضربت في وجهها هزلي.
- The boat struck the bank full tilt. ضربت القارب الميل البنك بالكامل.
- She struck it to the floor. انها ضربت على الأرض.
III)
شتروك
VERB
IV)
V)
ستراك
NOUN
VI)
اشتروك
VERB
- Struck is to announce 100 closures ... وسيعلن اشتروك عن اغلاق 100 منشأة ...
- Struck who arrived here after finishing a brief visit ... وصل اشتروك الى هنا بعد زيارة قصيرة ...
VII)
اصابت
VERB
- As you know, catastrophe has struck our nation. كما تعلمون جميعاً كارثة عظمى أصابت بلدنا
- ... you know catastrophe has struck our nation has struck the world ... ... تعلمون جميعاً كارثة عظمى أصابت بلدنا و العالم بأسره
- the hand which had struck him down. اليد التي أصابت يديه وقدميه.
- between forefinger and thumb, this struck بين السبابة والإبهام ، أصابت هذه
- bullet which has so obviously struck the edge of the ... الرصاصة التي أصابت ذلك بوضوح على حافة ...
- This struck her as a clumsy evasion, and the thought ... أصابت هذه لها باعتبارها التهرب الخرقاء ، وفكر ...
VIII)
اصاب
VERB
- One rocket struck a children's hospital ... وأصاب صاروخ مستشفى لﻷطفال ...
- Thirty years ago, lightning struck that clock tower and ... منذ ثلاثين عاماً أصاب البرق ساعة البرج .و ...
- It struck over 300 people in ... واصاب اكثر من 300 شخص فى ...
- ... old books, but as the clock struck ten he got ... كتبه القديمة، ولكن مع مرور الوقت أصاب 10 حصل
- ... so high that it struck a kindly ray as of hope ... ... عالية جدا لدرجة أنه أصاب شعاع من الأمل كما تفضلت ...
- it, and I have been quite struck with it. ذلك ، ولقد أصاب تماما معها.
IX)
ضربه
VERB
- It struck him for a moment. "انه ضربه لحظة.
- I already said it was well struck. لقد قلتُ قبل قليل أنها كانت ضربةً جيدة
- She would certainly have struck him. فإنها بالتأكيد قد ضربه.
- So he was struck with something made of leather? اذن هو تم ضربه بشيء مصنوع من الجلد ؟
- The tree was struck and it fell on me. الشجرة قد ضُربة و وقعت عليّ
- It struck cold and damp, but ... ضربه البرد والرطوبة ، ولكن ...
X)
وقع
VERB
- The clock struck eight. ووقع الساعة الثامنة.
- Something struck him on the back ... وقع شيء منه على الجزء الخلفي ...
- I would say that he probably struck a rock. أقول إنه وقع على حجراً على الأرجح
- He was away from home when the virus struck. لقد كان بعيداً عن المنزل عندما وقع الفيرس
- The sunset struck so brilliantly into the ووقع الغروب ببراعة في
- The summer light struck into the corner ووقع ضوء الصيف في الزاوية
beaten
I)
الضرب
VERB
- Who knows something about getting beaten up. الذي يعرف شيئاً عن تلقي الضرب
- Ready to be beaten? على استعداد للضرب؟
- Six other activists were also beaten that day. كما تعرض ستة ناشطين آخرين للضرب في ذلك اليوم.
- On the way, he was beaten all the time. وفي الطريق كان يتعرض للضرب طوال الوقت.
- Women and children were whipped and beaten. وتعرضت النساء والأطفال للجلد والضرب.
- He was allegedly beaten. وأُفيد أنه تعرض للضرب.
II)
ضرب
VERB
- This man's been beaten badly. هذا الرجل ضرب بعنف
- You see, they were off my beaten track. ترى ، كانوا من بلدي ضرب المسار.
- He was allegedly beaten on several occasions and ... ويزعم أنه ضُرب في مناسبات عديدة وتعرَّض ...
- He was allegedly beaten on the head and stomach and forced ... ويقال إنه ضرب على الرأس والمعدة وأرغم ...
- A third policeman was beaten and tortured until he ... وضرب شرطي ثالث وتعرض للتعذيب إلى أن فقد ...
- Officer got beaten up, left in a coma, but ... تم ضرب ضابط، وهو الآن بغيبوبة لكن ...
III)
ضربهم
VERB
Synonyms: beatings
- Two of my guys just got beaten with water. إثنان من رفاقي تم ضربهم بقارورة ماء
- You would have beaten them anyway. أنت كُنْتَ سَترغب بَضْربُهم على أية حال
- They will be beaten with it for not having learned. سيتم ضربهم بها لأنهم لم يتعلموا .
- They got beaten, lost their money. لقد تم ضربهم و خسرا أموالهم و مخدراتهم
- ... door of the detention room and beaten on several parts of ... ... باب غرفة الاحتجاز مع ضربهم على أجزاء مختلفة من ...
- Therefore, men should be beaten up to be forgiven. لذا، يجب أن يتم ضربهم حتى يتم الصفح عنهم
IV)
المطروق
ADJ
Synonyms: wrought
- ... , get off the beaten track, and find new ways ... ... وأن نبتعد عن المسار المطروق وأن نجد طرقا جديدة ...
- ... because I would like to depart from the beaten path. ... لأنني أود أن أنطلق من المسار المطروق.
V)
ضربوا
VERB
- ... the soldiers who had beaten up this child. ... الجنود الذين كانوا قد ضربوا الطفل.
- ... that some people were beaten. ... بأن بعض اﻷشخاص ضربوا.
- ... out but only after having been beaten and humiliated. ... ولكن بعد ما ضُربوا وأهينوا.
- ... to an iron bed and beaten with whips, plastic pipes ... ... إلى سرير حديدي وضربوا بالسياط والأنابيب البلاستيكية ...
- ... of their property, beaten and tortured before being expelled ... ... من ممتلكاتهم، وضربوا وعُذبوا قبل طردهم ...
- ... the 16 detainees who were beaten, he was the only ... ... المحتجزين اﻟ ١٦ الذين ضُربوا، كان هو الوحيد ...
VI)
ضربي
VERB
Synonyms: my ass kicked
- I was beaten with a gourd as well. لقد تم ضربي مع القرع
- ... to jail and got beaten with a vacuum for her. ... الى السجن و تم ضربي بالمكنسة لاجلها
- He's beaten me up. قـام بضربي.
- I feel like I've been beaten with a stick. أشعر بأنه تم ضربي بعصا
- You admit I was beaten and didn't fall? لقد إعترفت بأنه تم ضربى و لم أتعرض للسقوط
- Madam, I have been beaten. سيدتى, انا تم ضربى
VII)
VIII)
ضربت
VERB
- First you get beaten up, then the blueprints. أولا ضربت بشدة ثم هذه المخططات
- You have been beaten, remember? لقد ضُربت، أتذكرين؟
- She was beaten with a stick, but ... وقد ضربت بعصًا , لكنّ ...
- There she was brutally beaten and transferred to another detention center ... وهناك ضربت بوحشية ونقلت إلى مركز اعتقال آخر ...
- She was beaten with a stick, but that ... وكأنها ضربت بعصا لكن ذلك ...
- She was allegedly beaten and subjected to electric shocks ... وادعي انها ضربت وتعرضت لصدمات كهربائية ...
IX)
ضربه
VERB
- He was frequently interrogated and beaten. ثم جرى استجوابه وضربه.
- Whenever he got caught, he'd get beaten up. و كلما تم الإمساك به كان يتم ضربه
- ... dragged along the ground and beaten. ... وتم جره على الأرض وضربه.
- ... and eyes, having been beaten for about five minutes. ... وعينيه بسبب ضربه لنحو خمس دقائق.
- ... says that he was beaten, nothing more. ... يقول أنهُ قد تم ضربهُ لحد الموت
- ... pulled his hair and a guard had beaten him once. ... جذب شعره وأن حارساً قد ضربه ذات مرة.
X)
XI)
blow up
I)
تفجير
VERB
- Only you don't have to blow up a new one. إلا أنك لن تحتج إلى تفجير واحد جديد
- We could make another train blow up. يمكننا عمل تفجير قطار آخر
- Now you may blow up my train. والان تستطيع تفجير القطار
- He helped her blow up the facility. هو من ساعدها على تفجير المنشأة
- That one alone is enough to blow up this factory. هذا وحده يكفي لتفجير هذا المصنع.
II)
نسف
VERB
- What would happen if somebody were to blow up that bridge? ماذا سيحدث اذا نسف أحد هذا الجسر؟
- Why do we have to blow up houses every day? وتساءل لماذا علينا نسف منازل كل يوم؟
- ... plant them, and then we blow up on them. ... مصنع لها, ومن ثم فإننا نسف عليها.
- ... she was just an excuse to blow up my life. ... كانت مجرد ذريعة لنسف حياتي
- You got any more bluster you want to blow up there? هل حصلت على أي تهديد أكثر تريد نسف هناك؟
III)
تفجر
VERB
- Like to blow up a lot of this country. اتحب ان تفجّر الكثير فى هذا البلد
- You want to blow up the entire building? أتُريدُ أن تفجِّر كامل البنايةِ؟
- You want to blow up the entire building? أتريد أن تفجر المبنى ؟
- I asked to blow up one man, not ... لقد طلبت منك أن تفجر رجل واحد وليس ...
- I know you didn't blow up the plane. انا اعرف انك لم تفجر الطائرة
IV)
نفجر
VERB
Synonyms: blow
- We need to blow up that plane. علينا أن نفجّر تلك الطائرة
- How come you didn't want to blow up that church? لم ترد ان نفجر تلك الكنيسة ؟
- ... if we have to blow up the whole block. ... إذا نحن يجب أَن نفجر تلك الكتلة الكاملةَ
- And we're going to blow up that train. وسوف نفجر ذلك القطار
- We're supposed to blow up the lab, right? من المفترض أن نفجر المختبر، صحيح؟
VI)
افجر
VERB
Synonyms: blow
- And maybe blow up the house? ويمكن ان افجر المنزل؟
- I'll blow up the whole place. سوف افجر المكان بأكمله - اهدء
- ... so happy I didn't blow up last night. ... سعيدٌ جداً ، أنا لم أفجر الليلة الماضية
- should I blow up his skull? أينبغى على أن أفجر جمجمته؟
VII)
ينفجر
VERB
- Even if the rocket doesn't blow up on me this time ... حتى لو لن ينفجر الصاروخ علي هذه المرة ...
- ... is why didn't this planet blow up a long time ago? ... هو لماذا لم ينفجر هذا الكوكب منذ زمن طويل؟
- ... that thing out there just might blow up. ... فمن الممكن ان ينفجر هذا الشىء فجأة.
- Besides, he might blow up. بالاضافة , قد ينفجر - نقطة رائعة
- ... , that thing could blow up. ... ، هذا الشيء يمكن أن ينفجر)
VIII)
تنفجر
VERB
- We all saw the space station blow up. كلنا شاهدنا محطة الفضاء و هي تنفجر.
- When you were about to blow up? عندما كدت أن تنفجر؟
- Lots of things blow up in your face. الكثير من الأشياء تنفجر في وجهك.
- ... you just leave town, please, before you blow up? ... يمكنك مغادرة المدينة وحسب أرجوك قبل أن تنفجر؟
- Just don't blow up in my face. فقط لا تنفجر فى وجهى
bombing
I)
تفجير
NOUN
- But there was the same connection from every bombing site. لكن كان هناك نفس الإتصال من كلّ موقع تفجير
- Bombing a building won't hurt people? تفجير المبنى لن يؤذى المواطنين
- Are you sure about the fire bombing? أأنت واثق بأمر تفجير المدينة؟
- The bombing was at seven. تفجير القطار تم في السابعة
- ... the triage you said about after the bombing last year. ... الفرز الذي قلته بعد تفجير العام الماضي
- ... any specifics about the alleged mall bombing plot. ... اية تفاصيل عن مؤامرة تفجير المركز التجارى .
II)
القصف
NOUN
- And he knows unreleased details about the bombing. وهو يعرف تفاصيل غير مصدرة حول القصف، خذه هذا
- And he knows unreleased details about the bombing. وهو يعْرف تفاصيل غير مصدرة حول القصف.
- And he knows unreleased details about the bombing. وهو يعرف تفاصيل غير مصدرة حول القصف.
- Approaching targets for bombing raid. ها هي أهداف للقصف
- Starting the bombing run now. جولة القصف تبدأ الآن.
- Continued bombing hampers normal economic activities ... والقصف المستمر يعوق اﻷنشطة اﻻقتصادية العادية ...
III)
قصف
NOUN
- putting the most concerned about is the bombing وضع الأكثر أهمية بالنسبة هو قصف
- who after initially being suspected of rice in letter bombing الذي بعد الاشتباه في البداية من الأرز في قصف إلكتروني
- bombing much power you while you competed قصف الكثير من الطاقة بينما كنت تنافس
- bombing on a browser dollar there قصف على الدولار متصفح هناك
- bombing the one you have to be ... قصف واحد عليك أن تكون ...
- The bombing of facilities on the coast and the dumping ... إن قصف منشآت على الساحل وإلقاء ...
IV)
التفجير
NOUN
- That this department was saddled with before the bombing. ان هذه الادارة كانت مثقلة قبل التفجير
- When exactly are we doing the bombing? متى بالضبط نحن سنفعل التفجير ؟
- It was hit in a bombing three months ago. لقد ضرب بالتفجير قبل 3 أشهر.
- No one knows who stopped the bombing. لا احد يعرف مالذي اوقف التفجير
- ... to get to his bombing site. ... للوصول إلى موقع التفجير
- ... mention any link between her and the bombing. ... يذكر اي علاقة بينها والتفجير
V)
القنابل
NOUN
- There was a bombing raid. كان هناك هجوم بالقنابل.
- ... the daily escalation of bombing raids against towns and villages. ... التصاعد اليومي لغارات القنابل ضد المدن والقرى.
- ... in the city and the bombing by the air force. ... في المدينة و قذف القنابل من قبل سلاح الطيران
- ... that he was behind the hotel bombing campaign last year. ... أنه كان وراء حملة تفجيرات القنابل في العام الماضي.
- ... was one of the first, civilian bombing raids in history ... كان اول الهجمات بالقنابل على البلاد في التاريخ
- ... is responsible for today's gruesome bombing. ... تتحمل مسؤولية الهجوم المروع بالقنابل اليوم.
VI)
عمليات القصف
NOUN
Synonyms: bombardments, shelling
- The bombing should cease immediately so ... ومن الواجب أن تتوقف عمليات القصف على الفور، حتى ...
- ... civilian casualties are inevitable in a bombing campaign. ... الخسائر بين المدنيين امر حتمى خلال عمليات القصف.
- ... and some of the heaviest aerial bombing in world history. ... وبعضا من أشد عمليات القصف الجوي عنفا في التاريخ العالمي.
- ... which will delay the bombing by coalition forces, ... ... الذى سيؤدى الى تأجيل عمليات القصف التى تقوم بها قوات التحالف والتى ...
- ... , 400 citizens perished in the bombing. ... ، هلك ٤٠٠ مواطن بفعل عمليات القصف هذه.
VII)
الانفجار
NOUN
- This was recorded from te plane shortly after the bombing. هذا هو التسجيل الذي حصلنا عليه من الطائرة قصير بعد الانفجار
- This was recorded from the aircraft shortly after the bombing. هذا هو التسجيل الذي حصلنا عليه من الطائرة قصير بعد الانفجار
- I found the hatch open after the bombing? قد وجدت الباب مفتوحا بعد الانفجار؟
- ... the man who kept the school together after the bombing. ... الرجل الذى ابقى المدرسة متماسكة بعد الانفجار
- ... casualties or source of the bombing. ... او فرد مسؤوليته عن الانفجار.
- She knows who orchestrated the bombing? أتظنها تعرف من المسئول عن الانفجار؟
VIII)
explosion
I)
الانفجار
NOUN
- What of the aliens not caught in the explosion? ماذا عن الغرباء الذين لم يكونوا متورطين فى الأنفجار ؟
- Explosion risk in case of fire. خطر الانفجار في حالة الحريق.
- The explosion caused panic in the area. وقد اثار الانفجار الذعر فى المنطقة .
- We just catch the very edge of the explosion. آخشى آننا نمسك بالحافه ذاتها من الآنفجار
- After a gas explosion, it's not safe. بعد الانفجار الغازى الوضع ليس أمنا
- You just disappeared after making such a big explosion. لقد إختفيت بعد أن قمت بذلك الإنفجار الكبير
II)
انفجار
NOUN
- Survivors said they heard an explosion prior to the fire. وقال الناجون انهم سمعوا صوت انفجار قبل نشوب الحريق .
- Without the risk of an explosion. بدون ان يكون هناك خطر انفجار
- I heard a second explosion. سَمعتُ a إنفجار ثاني.
- It was like an explosion in my head. كان كانفجار داخل رأسي
- Because one explosion won't do it. لان انفجار واحد لن يفعلها
- A tremendous explosion in the price of lumber. انفجار كبير في سعر الخشب
III)
تفجير
NOUN
- Explosion at residential building in ... تفجير في المبنى الرئاسي في ...
- ... found no evidence of an explosion yet. ... لم يجدوا ادلة على وقوع تفجير بعد .
- explosion reactor No 3 will grant the ... ان تفجير المفاعل رقم ثلاثة سوف يقوم بتسريب ...
- An explosion in Reactor Number 3 would release ... ان تفجير المفاعل رقم ثلاثة سوف يقوم بتسريب ...
- "Crisis, " "explosion, " "not ... " أزمة " ، " تفجير " ، " الكامير لا ...
IV)
وقع انفجار
NOUN
- An explosion of unclear origin occurred. ووقع انفجار لم يتضح منشؤه.
- or that a huge volcanic explosion was in progress. أو أن وقع انفجار ضخم البركانية في تقدم.
- before it, a perpetual explosion. قبل ذلك ، وقع انفجار دائم.
- The gas explosion occurred at 2: ... وقع انفجار غازى الساعة 2: ...
- A gas explosion struck a coal mine ... وقع انفجار غازى فى منجم فحم ...
- An explosion was reported on a bus near ... وقع انفجار فى حافلة بالقرب من ...
V)
التفجير
NOUN
- This explosion was probably a warning to the owner of the ... وربما كان ذلك التفجير يحمل تحذيرا لمالك ...
- The explosion caused no personnel casualty ... ولم يسفر التفجير عن سقوط خسائر فى ...
- I guess he took that explosion kind of personally, ... أعتقد أنه أخذ ذلك التفجير على محمل الجد , ...
- ... a remote control device for the explosion. ... جهاز للتحكم عن بعد للتفجير .
- ... the man who created the suicidal explosion and investigate into the ... ... على هوية الرجل الذى نفذ التفجير الانتحارى وتحقق فى ...
- No one claimed responsibility for the explosion so far. الا ان احدا لم يعلن مسئوليته عن التفجير حتى الان .
bomb
I)
قنبله
NOUN
Synonyms: bombs, grenade, bomb blast
- We believe that he is looking to make a bomb. نحنُ نعتقد بأنه يعمل على صنع قنبلة
- It may be blue, but it's the bomb. ربما انه ازرق، لكنه ليس قنبلة.
- Might be carrying a bomb and not even know it. ربما يحمل قنبلة بدون حتى ان يدرى
- Sure it was a bomb? متأكّد ذلك كان قنبلة؟
- She told us she has a bomb. وقالت لنا انها لديها قنبلة.
- I think it's probably a bomb. أعتقد انها من المحتمل ان تكون قنبلة.
II)
القنبله
NOUN
Synonyms: blockbuster, grenade, bombs
- A meeting to ban the bomb. إجتماع لإيقاف القنبلة.
- How do i disarm the bomb? كيف يمكن تعطيل القنبلة؟
- I did it to find out about the bomb. أنا فعلت هذا لمعرفة المزيد عن القنبلة.
- But one is still inside with the bomb. هناك واحدا بالداخل مع القنبلة
- The bomb's already taken out cables. والقنبله قد قطعت الاسلاك
- Is the bomb in that bag? هل القنبلة فى تلك الحقيبة ؟
III)
مفخخه
NOUN
Synonyms: bomb attack, bombing, bombs
- We think it was a car bomb. نعتقد انها سيارة مفخخة.
- It was a car bomb. هو كَانَ a سيارة مفخَّخة.
- ... similar to the car bomb? ... مماثل لإنفجار سيارة مفخخة؟
- ... and not a car bomb? ... وليس في سيّارة مُفخخة؟
- ... four years ago, a car bomb. ... قبل أربعة سنوات . a سيارة مفخَّخة.
- ... may not be a car bomb like the first two. ... فربما .لن تكون سيارة مفخخة مثل المرتين السابقتين
IV)
القنابل
NOUN
- There are a lot of bomb techs around here. هناك الكثير من خبراء القنابل هنا ، انا .
- Sounds more like a bomb than a book. أصوات اخرى تشبه صوت القنابل من كتاب
- Bomb squads don't work like that. فرقة القنابل لا تعمل بهذا الشكل
- Those particular bomb cases leaked. أغلفة هذه القنابل تحديدا تسرب
- And the bomb techs say we have a bigger problem. وخبراء القنابل يقولون أنّ لدينا مشاكل أكبر - ماذا؟
- We need bomb techs now. نحتاج إلى خبراء القنابل الآن
V)
قصف
VERB
- Make it look like they tried to bomb the base. إجعل الأمر يبدو وكأنهم حاولوا قصف القاعدة
- with president i'll bomb and what that means أنا مع الرئيس قصف وما يعنيه ذلك
- bomb sure this at sometime soon it's going to happen قصف متأكد من أن هذا في وقت ما قريبا سيحدث
- ... flying machine, and they use it to bomb cities. ... آلة طيران، و هم يستخدموها لقصف المدن.
- so bomb i know and up ... قصف ذلك وأنا أعلم وأعلى ...
- ... next four years and will bomb his approval ratings are when ... السنوات الأربع المقبلة، وسوف قصف شعبيته هي عندما
VI)
ملغومه
NOUN
- sure that the truck bomb problem with it التأكد من أن المشكلة شاحنة ملغومة معها
- The lawyer subsequently received a letter bomb, which seriously injured ... وقد تلقى المحامي ﻻحقا رسالة ملغومة أصابته بجروح خطيرة ...
- truck bomb environment of the palm calling for help avoid ... شاحنة ملغومة البيئة من الدعوة للمساعدة في تجنب النخيل ...
- ... it looked like a car bomb ... كان يبدو وكأنه انفجار سيارة ملغومة
- ... she drove a car bomb in which you that morning ... ... كانت تقود سيارتها في انفجار سيارة ملغومة في ذلك الصباح الذي ...
VII)
المفخخه
NOUN
- Case of the mysterious car bomb, day three. القضية الغامضة للسيارة المفخخة, اليوم الثالث
- ... claims he had nothing to do with the bomb. ... يدّعي أنّه ليس له علاقة .مع السيّارة المُفخخة
- ... and that the "car bomb" was rented. ... وان " السيارة المفخخة " كانت مستأجرة .
- ... as much evidence as I could from the car bomb. ... أدلة بقدر ما يمكنني مِنْ السيارة المفخَّخة
VIII)
تفجير
VERB
- ... said the group planned to bomb banks and other public buildings ... ... ان هذه المجموعة كانت تعتزم تفجير مبان رسمية ومصارف ...
- how are you doing organizations contributing to bomb كيف حالك المنظمات التي تسهم في تفجير
- and one night plotting to bomb ليلة واحدة وبالتخطيط لتفجير
- well president where bomb you better issue is intended ... الرئيس جيدا حيث يهدف تفجير القضية على أفضل وجه ...
- there we have all bomb up by five in ... يوجد لدينا جميع تفجير بنسبة خمسة في ...
- ... all these stores these businesses bomb while these ... جميع هذه المحلات هذه الشركات تفجير في حين أن هذه
IX)
قنابل
NOUN
- I did not plant any other bomb. لم أزرع أي قنابل أخرى
- She works in a bomb factory. انها تعمل في مصنع قنابل
- He used to work for a big bomb factory. لقد كان يعمل فى مصنع قنابل كبير
- How do you know there is a bomb? كيف عرفت ان هناك قنابل في السيارة
- and one of bomb beer. و واحدة من قنابل البيرة نعم
- ... yourself, sitting inside a bomb on wheels. ... بنفسك أنت تجلس على قنابل في العجلات
detonate
I)
تفجير
VERB
- Have to detonate the device manually. عليّ تفجير الجهاز يدويًا.
- I could detonate all ten right now. انا استطيع تفجير العشرة الان
- ... the remote control to detonate the device. ... جهاز التحكم .لتفجير الجهاز
- There are two other ways to detonate an ankle rig. هناك طريقتان اخرتان لتفجير هذا الرباط من كاحلك
- ... the castle and able to detonate a huge explosion in three ... ... القلعة وقادرين على تفجير إنفجار ضخم خلال ثلاثة ...
II)
III)
IV)
V)
explode
I)
تنفجر
VERB
- And it's wired to explode when the music ends. وهل السلكية انها تنفجر عندما تنتهي الموسيقى.
- His band is about to explode. فرقته الغنائية على وشك .أن تنفجر
- The world trade center collapses, oil rigs explode. مركز التجارة ينهار, ومنصة البترول تنفجر
- Explode from the inside? أن تنفجر من الداخل؟
- The bullets that make the head explode? الرصاصات التي تجعل الرأس تنفجر؟
II)
ينفجر
VERB
- So you see your face explode in the mirror. حتى تستطيع رؤية وجهك وهو ينفجر في المرآة
- Are you sure that thing could really explode? هل أنت واثق أن هذا الشيء قد ينفجر فعلاً؟
- Is that going to explode? هل هذا سوف ينفجر ؟
- But the volcano is about to explode! لكن البركان على وشك أن ينفجر
- On a planet that could explode any minute? على متن كوكبٍ قد ينفجر في أي لحظة؟
III)
الانفجار
VERB
- A beach that's about to explode. الشاطئ الذي اقترب من الانفجار.
- This ring is ready to explode. هذه الحلبة مستعدة للأنفجار
- You look like you're ready to explode. أنت منتفخ، و تبدو و كأنك مستعد للإنفجار
- The briefcase is timed to explode? الحقيبة مؤقتة للأنفجار؟
- ... volcano that's about to explode. ... كالبركان الذي على وشك الإنفجار
IV)
تفجير
VERB
- ... as if they're going to explode! ... كما لو أنهم ذاهبون لتفجير
- Their mission was to explode these devices in public places. وكانت مهمتهما هي تفجير هذه الأجهزة في أماكن عامة.
- ... the coast guard had to explode that beached whale. ... اضطر خفر السواحل لتفجير ذلك الحوت علي الشاطئ
V)
VI)
يفجر
VERB
Synonyms: blow
- ... the whole world is about to explode. ... العالم كله .على وشك أن يفجر
- This one didn't even explode. هذا لم يفجّر حتى.
VII)
تفجر
VERB
- Do you want my head to explode? اتريد ان تفجر رأسي؟
- Every second, it could explode catastrophically. كل ثانية, يمكن ان تفجر كارثة
- gave annette and also political it will explode أعطى أنيت والسياسية أيضا أنها سوف تفجر
detonation
I)
التفجير
NOUN
- Nothing can stop the detonation! لا شيء يمكنه إيقاف التفجير
- Four minutes to detonation. باقي أربع دقائق علي التفجير
- Four minutes to detonation. انتظر!باقى 4 دقائق على التفجير
- Upon detonation, every volcano on ... و بعد التفجير ، كل بركان على ...
- ... between identification and tracing before and after detonation. ... بين التعرّف والتتبع قبل التفجير وبعده.
II)
تفجير
NOUN
- ... no smoke, simply that loaded detonation. ... أي دخان، وذلك ببساطة أن تفجير المحملة.
- iron that its detonation upon any planet الحديد التي لها تفجير على أي كوكب
- detonation needs a lot to protect him with a ... تفجير بحاجة الى الكثير لحمايته مع ...
- detonation from the common, and immediately after a gust of ... تفجير من المشترك، وعلى الفور بعد عاصفة من ...
- We have a good detonation, 200 miles east of ... لدينا تفجير جيد , 200 ميل شرق ...
explosive
I)
المتفجره
ADJ
Synonyms: volatile, explosives, exploding, booby
- That explosive device could have taken you all out. كان يمكن أن تودي هذه المتفجرة بحياتكم جميعاً
- The explosive was inside the lock. المادة المتفجرة كانت داخل القفل
- Where are we going to get the explosive? أين نحن سنحصل على المادة المتفجرة؟
- The explosive parts coalesce at trigger phase. الأجزاء المتفجرة تلتئم في مرحلة الزناد
- Explosive ordnance are very sensitive systems. الذخائر المتفجرة أجهزة بالغة الحساسية.
- Feathers like leaves explosive, it is a dangerous thing! ريشه مثل الأوراق المتفجرة، إنه شيء خطير
II)
متفجره
ADJ
Synonyms: volatile
- The subregional context is very explosive. إن الحالة في المنطقة الفرعية متفجرة جداً.
- Why is that soldier strapped to an explosive device? لماذا هذا الجندى مربوط بأداة متفجرة؟
- It is an explosive, tony. (إنها متفجرة يا (طوني
- A small explosive device was found in the car. أداة متفجرة صغيرة .وجدت في السيارة
- ... we have seen recently, could lead to explosive situations. ... شهدنا مؤخرا، أن تقود إلى حالات متفجرة.
- ... confessed to having planted seven other explosive devices. ... الذين اعترفوا بزرع سبعة أجهزة متفجرة أخرى.
III)
التفجير
ADJ
- Chemical composition to increase explosive power. تركيب كيميائي لزيادة قوة التفجير
- ... found one shred of explosive material. ... من العثور على .أي قطعة من مواد التفجير
- this explosive fought with a bullet was fun كان هذا التفجير بعيار قاتل مرح
- ... production of fissile material for explosive purposes. ... ﻹنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض التفجير.
- ... the production of fissile materials for explosive purposes. ... انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض التفجير.
- ... whose delight was now very near the explosive point. ... الذي كان فرحة الآن قريبة جدا من نقطة التفجير.
IV)
ماده متفجره
ADJ
- An explosive used in a certain kind of shell called ... مادة متفجرة تُستعمل داخل نوع من القذائف "تُدعى ...
- ... can suspect you're carrying an explosive in the toffee! ... يستطيع ان يشكّ بأنّك تحمل مادّة متفجّرة في الحلوى!
- They must have used some kind of liquid explosive. هم يجب أن يكون عندهم مستعملون نوع من مادّة متفجّرة سائلة.
- That's a very powerful explosive. إنه مادة متفجرة قوية جداً.
- ... used some kind of liquid explosive. ... عنْدهمْ مستعملون لنوع من مادة متفجرة سائلة.
- ... used some kind of liquid explosive. ... مستعملون لنوع من مادة متفجرة سائلة
V)
ناسفه
ADJ
- Found an explosive device hidden on a palette. وجدت عبوة ناسفة مخفية بداخل لوحة.
- An improvised explosive device detonated during a routine search in ... من خلال انفجار عبوة ناسفة خلال البحث الروتيني في ...
- ... next generation fuel air explosive device. ... مولد جديد .عبوة وقود ناسفة
- ... no evidence of an explosive device. ... دليل لوجود عبوة ناسفة
- i guess you might call me an explosive explored اعتقد انك قد اتصل بي عبوة ناسفة استكشاف
- after stepping on an explosive device and بعد أن داس على عبوة ناسفة و
VI)
الانفجار
ADJ
- In large quantities, it can be an explosive. كبيرة , قد يكون هو الأنفجار
- According to the report, the explosive caused serious injury to ... وذكر النبأ ان الانفجار ادى الى الحاق اصابة جسيمة باحد ...
- The direction of the explosive force on this vehicle was from ... وكان اتجاه قوة الانفجار صوب هذه السيارة من ...
- ... a complex and potentially explosive issue. ... قضية معقدة تنذر بالانفجار.
- ... amount of 1,000 kg of high explosive. ... المتفجرات تبلغ 000 1 كيلوغرام من المواد شديدة الانفجار.
- ... itself is a high explosive which has ... نفسها هو التي لديها شديدة الانفجار
VIII)
الهائل
ADJ
Synonyms: massive, enormous, tremendous, huge, phenomenal, sheer, immense
- ... cent, despite the explosive growth in data processed and ... ... المائة، على الرغم من الازدياد الهائل في البيانات المعالجة وفي ...
bloat
II)
بلوت
NOUN
III)
VI)
blowing
I)
تهب
VERB
- The blowing video by humans. الفيديو تهب من قبل البشر.
- By blowing his legs off? بواسطة تهب ساقيه قبالة؟
- Suddenly the steam ceased blowing off. توقفت فجأة تهب قبالة البخار.
- With that cold wind blowing off the lake? مع هذه الرياح الباردة التي تهب من البحيرة؟
- This meant blowing at it with short sharp puffs. وهذا يعني تهب في ذلك مع نفث حاد قصير.
- They are blowing smoke all the time trying to confuse you ... فهي تهب الدخان في كل وقت تحاول إرباك لك ...
II)
النفخ
VERB
Synonyms: puffing, inflatable, bloating, puff, huffing
- Stop blowing the whistle, man, we were chatting. توقف عن النفخ في الصافرة يا رجل .إننا نتحدّث,
- As he spoke, the man, puffing and blowing, وبينما كان يتحدث هذا الرجل ، النفخ والنفخ ،
- off but you know about blowing top abroad a crop ... ولكن من تعرف عن النفخ في الخارج أعلى محصول ...
- ... door to prevent the snow from blowing in ... الباب لمنع الجليد من النفخ في
- Am I blowing this in your face? هل أقوم بالنفخ على وجهك؟
- ... What would be the good of blowing in pepper?' ... ... ما سيكون جيدا للنفخ في الفلفل؟" ...
IV)
تنفخ
VERB
- Blowing the whistle on something like this? يجب أنّ تنفخ الصافرة لأمرٍ كهذا؟
- And right now the strongest winds are blowing above us. والآن الأقوى هي الرياح تنفخ أعلى منا
- As you are blowing, you're forcing more and ... وأنت تنفخ، تدخل أكثر فأكثر ...
- ... says she laughs, but she's just blowing bubbles. ... يقول أنها ضحك ، لكنها فقط تنفخ فقاعات.
- Those winds outside are blowing at 110 knots. تلك الرياحِ خارج تَنْفخُ في 110 عقدةِ.
- You're blowing air into her stomach. أنت تنفخ الهواء في معدتها
V)
نفخ
VERB
Synonyms: inflatable, breathed, inflate, blew, bloat
- About the wind blowing and the rest. حول نَفْخ الريحِ والبقيةِ.
- ... just yelling at him for blowing smoke in your face. ... فقط أصرخ عليه لنفخ الدخان في وجهك.
- There's no technique to blowing a perfect bubble. ليس هناك تقنية إحترافية لنفخ الفقاعات
- He starts blowing smoke rings all around يبدأ بنفخ حلقات دخان حول
- Blowing bubbles gives cover for others to lunge ... يُوفر نفخ الفقاقيع غطاءً للآخرين للقبض ...
- away with his hand, and blowing it off. بعيدا بيده، ونفخ تشغيله.
VI)
VII)
ينفخون
VERB
- ... quite used to men blowing smoke. ... متعودة تماما على الرجال الذين ينفخون دخانا
VIII)
تفجير
VERB
- How good are you at blowing things up? أرنى كم أنت جيد فى تفجير الأشياء ؟
- So this is blowing things up? إذاً ذلك هو تفجير بعض الأشياء؟
- Blowing my brains out right now is not going to help ... تفجير دماغى الآن لن يساعد ...
- Blowing the tunnel with you ... تفجير النفق وانتم بداخله ...
- ... how to use them without blowing yourself up. ... .كيف تستخدم دون تفجير أنفسكم
- Blowing the door will only alert the other guards. تفجير الباب سينبه الحراس الأخرين
IX)
ينفخ
VERB
- Where is the horn that was blowing? أين القرن الذي كان ينفخ ؟
- Is he deliberately blowing smoke at me? هل هو ينفخ الدخان عليّ بتعمّد ؟
- Where is the horn that was blowing? * أين البوق الذي كان ينفخ؟
inflatable
I)
نفخ
ADJ
- We were in the inflatable castle and was prevented and. وقد كنا في قلعة نفخ ومنعت و.
- Want an inflatable castle? هل تريد قلعة نفخ؟
- Want an inflatable castle? هل تريد لنفخ القلعة؟
- We were in the inflatable castle and was prevented and. كنا في نفخ القلعة ومنعت و.
- inflatable about is presented by the defense نفخ حول تعرض من قبل دفاع
II)
النفخ
ADJ
- I brought an inflatable bed for just such occasions. أحضرت سرير قابل للنفخ فقط لمثل هذه الحالات
- Not just the inflatable kind. ليس فقط النّوع القابل للنفخ.
- and in an inflatable antenna plan وفي خطة هوائي قابل للنفخ
- Oh, inflatable kayaks! زوارق قابلة للنفخ!
III)
المنفوخه
ADJ
IV)
منفوخه
NOUN
- Who has an inflatable sheep? من يمتلك نعجة منفوخة؟
V)
VI)
breathed
I)
تنفس
VERB
Synonyms: breathe, breathing, heaved, respiration, breathable, ventilator
- He breathed his last breath there. تنفس أنفاسه الأخيرة هناك .
- He breathed a breath of new satisfaction. تنفس نفسا جديدا من الارتياح.
- Fix breathed more freely. تنفس الإصلاح بحرية أكبر.
- He breathed a deep breath of humble admiration. تنفس نفسا عميقا من الاعجاب المتواضع.
- At last he declined the offer and breathed freely. في الماضي انه رفض العرض، وتنفس بحرية.
II)
تنفست
VERB
- She breathed heavily, but was ... انها تنفست بشدة ، ولكن كان ...
- breathed a great sigh of relief that they were ... تنفست الصعداء بارتياح كبير أنهم كانوا ...
- ... before her eyes, but she breathed more ... أمام عينيها، لكنها تنفست أكثر
- and I breathed freer. وتنفست أنا أكثر حرية.
- ... open, and she breathed with great, hoarse breaths ... ... مفتوح ، وانها تنفست مع الأنفاس ، عظيم أجش ...
III)
نفخ
VERB
Synonyms: inflatable, blowing, inflate, blew, bloat
- The children lay and breathed the darkness. وضع الأطفال ونفخ في الظلام.
- He lay and "breathed" himself for a time, استلقى و "نفخ" نفسه لبعض الوقت ،
- When he breathed upon the land, violets appeared in the وبدا البنفسج عندما نفخ على الأرض ، في
- and bitter prayers, breathed over him to a والصلاة والمر ، ونفخ عليه ل
- arcs above, breathed in a slight fragrant, ... لم أقواس أعلاه، نفخ في عبق طفيف، ...
inflate
I)
تضخيم
VERB
Synonyms: amplified, magnified, amplification, exaggerating, aggrandizing
- This trade balance tends to inflate transport costs because some ... ويميل الميزان التجاري إلى تضخيم تكاليف النقل لأن بعض ...
- ... ransom was actually used to inflate investor returns. ... كفدية كانت في الحقيقة لتضخيم عوائد المستثمرين
- ... and accounting frauds to inflate assets or earnings. ... والاحتيال المحاسبي من أجل تضخيم الموجودات أو الإيرادات.
- ... my truck he gets going to take him inflate and ... ما عندي شاحنة انه ذاهب الى اتخاذ يحصل له وتضخيم
- ... estate prices, much less inflate another consumption bubble. ... أسعار العقارات، ناهيك عن تضخيم فقاعة استهلاكية أخرى.
II)
تضخم
VERB
Synonyms: swell, inflation, inflated, enlarged, hypertrophy, ballooning, blowup
- And that is, inflate the currency. وهذا هو ، تضخم العملة.
- Factors which inflate costs include the distance of production areas ... وتشمل العوامل التي تؤدي إلى تضخم التكاليف بُعد أماكن الانتاج ...
- Those multiple fees inflate transport costs and undermine ... وينشأ عن هذه الرسوم المتعددة تضخم تكاليف النقل وضعف ...
III)
blew
I)
فجر
VERB
- He got back inside and blew the generator. لقد عاد للداخل وفجر مُولد الكهرباء
- I blew my whistle. فجر أنا صافرة بلدي.
- He blew himself up into a million pieces. فجر نفسه إلى مليون قطعة
- The wind blew fresh in their faces. فجر الرياح جديدة في وجوههم.
- Then he blew himself up right here. و فجر نفسة في هذا المكان
- And you blew it. وفجر لك ذلك.
II)
افسدت
VERB
- You really blew it. لقد أفسدت الأمر حقاً.
- She had a good thing going and she blew it. كان لديها شيءٌ جميلٌ يحدث .ولكنها أفسدتـه
- So you blew it? إذاً لقد أفسدت الأمر؟
- I blew it, okay? لقد أفسدت تلك الفرصة، حسنٌ؟
- I blew it, okay? أفسدت الامر ، حسناً انا فظيعة
- They were counting on you, and you blew it هم كَانوا يَعتمدونَ عليك، وأنت أفسدت الأمر
III)
نفخت
VERB
- You know, she blew in my eye. أتعرفون، لقد نفخت في عيني
- I blew on the horn and jarred it loose. نَفختُ على البوق وجعلته طليقاً.
- She blew air into my ear, causing ... ،لقد نفخت الهواء في اُذني مسببة ...
- I remember that I blew out the candles أذكر بأني نفخت على الشموع
IV)
فجرت
VERB
- Are you forgetting that I blew his head off? هل نسيت اننى فجرت رأســه ؟؟
- ... wind rose: it blew yesterday evening, not as it ... ... وارتفعت الرياح : انها فجرت مساء امس ، وليس كما ...
- ... or a volcanic explosion, which blew him high and ... أو انفجار بركاني ، والتي فجرت له عالية و
V)
هبت
VERB
Synonyms: endowed
- Wow, well, look who the wind blew in! أنظروا ، من اين هبت الرياح ماذا حدث لكِ؟!
- according as the wind blew more forcibly وفقا كما هبت الرياح أكثر قسرا
- blew across, started the leaves rustling and carried away her ... هبت، بدأت سرقة الأوراق وذهبت بها ...
- that the wind blew too fresh, and ... التي هبت الريح الطازجة جدا ، وبعد ...
- And the wind that blew behind him Caught his mighty fan ... واشتعلت الرياح التي هبت وراءه من المعجبين له عظيم ...
- ... viewing of those gallant whales That blew at every strand. وعرض تلك الحيتان الباسلة التي هبت في كل فرع.
VI)
VII)
انفجرت
VERB
- When did you say that tanker blew? متى قلت أن تلك الناقلة انفجرت؟
- And then all the lights just blew out. وبعد ذلك كل الاضواء إنفجرت.
- but when it blew that might be there ولكن عندما انفجرت التي قد تكون هناك
- Almost at that moment a puff of wind blew "تقريبا في تلك اللحظة انفجرت سحابة من الرياح
- I couldn't tell, but the tank blew. لاأستطيع القول ياسيدي ولكن الدبابة انفجرت
- I told you, I blew a fuse when I totaled ... لقد أخبرتك، لقد أنفجرت إحدى الصمامات عندما أصطدمت ...
VIII)
IX)
اضعت
VERB
- I blew my best years on you. لقد أضعت أفضل سنوات عمرى عليك
- You blew the last good one I gave you. لقد اضعت آخر عقود جيدة أعطيتها لك
- And I blew three days on the ... و لقد أضعت ثلاث أيام على ( ...
- I can't believe you blew $10 on a psychic. لا أصدق أنك أضعت عشر دولارات لأجل عرافة.
burst
I)
انفجر
NOUN
- This man ate till he burst? هذا الرجل أكل حتى انفجر ؟
- It was a cyst that burst. لقد كان ورم و انفجر
- Then all the forces of youth burst out. ثم انفجر كل قوى الشباب بها.
- Then he burst out afresh. ثم انفجر خارجا من جديد.
- All burst out laughing. جميع فانفجر ضاحكا.
- They replied by a burst of sinister laughter. فأجابت التي انفجر من الضحك الشريرة.
II)
انفجار
NOUN
- The storm burst upon us six years ago now. انفجار العاصفة علينا قبل ست سنوات الآن.
- For emergencies, like burst pipes. للطوارئ, مثل انفجار الأنابيب.
- That sudden burst of speed. هذا إنفجار مفاجئ من السرعه.
- ... like that in a burst of emotion. ... كهذه بأي لحظة انفجار عاطفي
- ... care they'd let you just burst in the flames! ... يهمهم انها تريد فقط تمكنك من انفجار في النيران!
- His cassock burst open at the same time. انفجار كاهن له مفتوحة في نفس الوقت.
III)
الاندفاع
NOUN
- Burst depth, or the number of frames a camera can ... عمق الإندفاع، أو عدد الإطارات الذي يمكن للكاميرا ...
- At this all the others burst out laughing, and ... في هذا الاندفاع جميع الآخرين في الضحك ، ويذهبون ...
- time they would burst out, and for the rest الوقت فإنها من الاندفاع ، وبالنسبة لبقية
- this child doesn't swell up or burst, and هذا الطفل لا يرتفع إلى أعلى أو الاندفاع ، و
- Number of burst protocol packets lost in transit عدد حزم بروتوكول الاندفاع المفقودة أثناء الانتقال
- The burst with which the carriage started out of the village ... الاندفاع الذي بدأ نقل للخروج من القرية ...
IV)
تنفجر
VERB
- He felt as if his heart would burst. شعرت كما لو كان قلبه سوف تنفجر.
- The pipes burst open because it's cold. الأنابيب تنفجر لأن الجو باردَ
- The packet could burst inside her. الحقيبة يمكن ان تنفجر بداخلها
- And then they burst? ومن ثم تنفجر ؟
- But it could burst, right? لكنّها قد تنفجر، صحيح؟
- He expected to burst upon the world like a new star ... من المتوقع ان تنفجر على العالم مثل نجم جديد ...
V)
الانفجار
NOUN
- ... you look like you're ready to burst. ... أنك تبدو مستعد للأنفجار
- ... you look like you're ready to burst. ... تبدو مثله أنت مستعدّ للإنفجار.
- ... shock wave from this air burst, flattened all the trees ... ... موجة الصدمة من هذا الإنفجار في الهواء دمرت كل الأشجار ...
- were ready to burst. كانت جاهزة للانفجار.
- A burst of voices had shouted simultaneously ... وكان الانفجار من الأصوات في وقت واحد صرخ ...
- were fit to burst, was work no ... وكانت لائقا للانفجار ، كان العمل لا يوجد ...
VII)
اشتعلت
NOUN
- and joyous burst, and then, ... واشتعلت الفرحة ، ومن ثم ، ...
- ... by the storm that had burst their tomb, ... من جراء العاصفة التي اشتعلت بها قبر ،
- ... but buried his face in his hands and burst ... ولكن دفن وجهه بين يديه واشتعلت
- ... or my heart will stop and my brain burst. ... أو يتوقف قلبي واشتعلت ذهني.
- blank bladders that are burst, and all life ... قربة فارغة التي اشتعلت ، وجميع أشكال الحياة ...
- ... hissing rush, and burst in mid-sky into a ... الاندفاع الهسهسة ، واشتعلت في منتصف السماء إلى
bursts
I)
رشقات ناريه
NOUN
- amusement by smothered bursts of songs, and تسلية رشقات نارية من قبل مخنوق من الأغاني ، و
- with her letter, and the frequent bursts of مع رسالتها ، ورشقات نارية من كثرة
- bursts right he was like whom i ... رشقات نارية كان على حق مثل الذي لم ...
- Occasional bursts of song (of which ... رشقات نارية من حين لآخر أغنية (منها ...
- bursts away, only a natural one, as much ... رشقات نارية بعيدا ، فقط واحدة طبيعية ، بقدر ...
II)
انفجارات
NOUN
Synonyms: explosions, blasts, bombings, eruptions, detonations, outbursts
- ... interact in a way that generates enormous bursts of energy. ... تتفاعل بالطريقة التي تولد انفجارات هائلة من الطاقة.
- ... to fire in short bursts. ... للإطلاق باختصار إنفجارات.
- ... on earth, achieving short bursts of speed up to ... ... على الأرض ويحقق إنفجارات في السرعة تصل إلى ...
III)
ينفجر
NOUN
- And a project bursts into flames. وa مشروع يَنفجرُ إلى النيرانِ.
- When over cooked the skin bursts. عندما يطبخ بزياده الجلد ينفجر
- And when the dam bursts all you can do ... وعندما ينفجر السد كل مايمكنك عمله ...
- A guy whose heart bursts when night comes That ... رجل قلبه ينفجر عندما ياتي الليل وهذا ...
IV)
erupt
I)
تندلع
VERB
- Just let it all erupt through body movements and sound. فقط دعها كلها تندلع من خلال حركات الجسم والصوت.
- ... any new crisis which may erupt. ... ﻷي أزمة جديدة قد تندلع.
- erupt there please review the whole only from ... تندلع هناك يرجى مراجعة بالكامل فقط من ...
- ... that more clashes are expected to erupt in the coming days ... ... انه من المتوقع ان تندلع المزيد من الاشتباكات فى الايام القادمة ...
II)
يندلع
VERB
Synonyms: erupts
- Many conflicts erupt in poor countries with ... فالكثير من الصراعات يندلع في البلدان الفقيرة التي ...
III)
تنشب
VERB
Synonyms: arise
- And yet, conflicts erupt and persist. ومع ذلك تنشب الصراعات وتستمر.
- ... volcanoes, that may erupt during the night, and ... ... والبراكين، والتي قد تنشب أثناء الليل، وتخويف ...
dud
I)
داد
NOUN
- You seem like a nice person, Dud. أنت تبدو كإنسان مهذب يا داد
- You shouldn't have been messing with her, Dud. كان يجب عليك ألا تتورط معها يا داد
- You were always different, Dud. أنت كنت دائما متغيرا يا داد إلى أين تذهب ؟
- ... you're talking about, Dud. ... الذى تتحدث عنه يا داد ؟
dawn
I)
الفجر
NOUN
- We have till dawn, then we must ride. لدينا وقت حتى الفجر ثم يجب أن نتحرك
- Why do they have to do these things at dawn? لماذا يقومون بفعل هذه الأشياء عند الفجر ؟
- I hear you sail at dawn? سمعتُ أنك سترحلُ عند الفجر ؟
- The firing began at dawn and lasted all day. وبدأ اطلاق الصواريخ فى الفجر واستمر طوال النهار.
- Night waited for dawn and she was waiting. ينتظر الليل الفجر وهي كانت في الإنتظار
- She often works from dusk till dawn. انها تعمل كثيرا من الغسق حتى الفجر
II)
فجر
NOUN
- It was the dawn of a new beginning. كان فجر لبداية جديدة
- Tomorrow is the dawn of our new age. غدا هو فجر عصرنا الجديد
- There shall never be another dawn. ولن يكون هناك فجر جديد
- A grey, deathly dawn crept over the snow. تسللت فجر رمادي المهلكة ، أكثر من الثلج.
- Perhaps some hint of her meaning did dawn on him. ربما فعلت بعض التلميح من معنى لها فجر يوم له.
- The sun rises on a new dawn. الشمس تشرق لفجر جديد
III)
بزوغ الفجر
NOUN
- ... thin blue smoke rose against the dawn. ... ودخان أزرق رقيق ارتفعت أمام بزوغ الفجر.
- ... get out of the water till dawn. ... نخرج من المياة حتى .بزوغ الفجر
- We partied till dawn. فلقد سهروا حتّى بزوغ الفجر
- Look, we still have till dawn to stop this. اسمع ، لايزال لدينا حتى بزوغ الفجر لنوقف الأمر دعنا نساعدك
- people there kept awake till dawn. أبقى الناس هناك مستيقظا حتى بزوغ الفجر.
- ... men and women, dancing and shouting till dawn. ... الرجال والنساء، يرقصون ويهتفون حتى بزوغ الفجر.
IV)
داون
NOUN
Synonyms: down
- Dawn, look at her face. داون، انظري لوجهها.
- Dawn, are you in here? داون)، هل أنتِ هنا؟)
- Not everybody wants to be a mama, Dawn. داون، ليس كل شخص يرغب بأن يكون والدا.
- To start with, what kind of name is Dawn? و سنبدا بهذا ما هذا الاسم داون ؟
- This place ain't going to be the same without Dawn. (هذا المكان لن يعود كسابقه بدون (داون
- Dawn, what's the time? داون) ما هو الوقت ؟)
V)
طلوع الفجر
NOUN
- and should remain therein until dawn, ثم يبقى بها حتى طلوع الفجر
- It was after dawn when he was aroused by her shaking ... كان بعد طلوع الفجر عندما أثار عليه اقناعها ...
- "Do it before the dawn, for I feel that "نفعل ذلك قبل طلوع الفجر ، لأنني أشعر أن
- ... it began to be dawn, and, Nelly, ... ... وبدأ أن يكون طلوع الفجر ، ونيللي ، وأنا
VI)
بزوغ فجر
NOUN
Synonyms: dawning
- At the dawn of this new century, we ... مع بزوغ فجر هذا القرن الجديد، نجد بين ...
- It was the first dawn of the aesthetic كان بزوغ فجر الأول من الجمالية
- Because of the dawn of a "society of convenience ... وبسبب بزوغ فجر "مجتمع الراحة المادية ...
- The dawn of the third millennium has seen the expansion of ... إن بزوغ فجر الألفية الثالثة شاهد التوسع ...
- ... prevent a rising excitement as the dawn of the new ... منع الإثارة المتزايدة مع بزوغ فجر جديد
VII)
مطلع
NOUN
- At the dawn of a new millennium, they had ... وفي مطلع الألفية الجديدة، يتعيَّن على هذه البلدان ...
- At the dawn of the third millennium one of the ... وفي مطلع الألفية الثالثة نجد أن أحد ...
- ... peace and security at the dawn of the new millennium. ... السلم والأمن في مطلع الألفية الجديدة.
- At the dawn of the twenty-first century ... وفي مطلع القرن الحادي والعشرين ...
- At the dawn of the third millennium, and ... وفي مطلع اﻷلفية الثالثة، ومع ...
detonated
I)
فجر
VERB
- This is where he detonated. هنا حيث فجّر نفسهُ .هذا عظيم
- If that torpedo had detonated. إذا ذلك الطوربيد فجر .
- or ducks and write detonated أو البط والكتابة فجر
- It was strapped to his jacket, self-detonated. كانت مثبتة على وسترته، الذاتي فجر.
II)
fajr
I)
صلاه الفجر
NOUN
- Whoever is careful to pray Fajr prayer, كل من يحافظ على صلاة الفجر ،
- And this morning after fajr, واليوم بعد صلاة الفجر ،
- Before the traveler leaves after fajr prayer, في السابق كان المسافر يغادر بعد صلاة الفجر ،
- provision should pray Fajr prayer, their provisions will increase. يجب ان يصلوا صلاة الفجر ، سيزيد رزقه .
- I was at the end of Fajr Prayer عندما كنت في آخر صلاة الفجر
II)
الفجر
NOUN
- This fajr, also you can do. هذا الفجر ، يمكنكم ان تبدأوا .
- After fajr, they was preparing to continue بعد الفجر ، كانوا يحضرون أنفسهم للإستمرار
- would recite this aloud in fajr prayer. كان يقرأ هذا بصوت مرتفع عند الفجر .
- which descends till fajr/ sunrise. التي تتنزل حتى الفجر .
- ... he would climb the huge minaret in fajr ... كان يتسلق المئذنة الضخمة عند الفجر
IV)
bombed
I)
قصفت
VERB
- Other power transformers have also been bombed. وقد قصفت المحولات الأخرى أيضا.
- and and this time and i got bombed وحصلت هذه المرة وأنا وقصفت
- i have to have been bombed and all kinds wrecked لدي قد قصفت وجميع أنواع دمر
- the date of the bombed out the roving من تاريخ قصفت خارج متنقل
- in this town that was so heavily bombed في هذه البلدة التي كانت قصفت بكثافة
II)
قصف
VERB
- As the coward's who bombed the كما الجبان هو الذي قصف
- A telecommunication center was also bombed in the air strike ... كما قصف ايضا مركز اتصالات فى الضربة الجوية ...
- bombed the schools and churches ... قصف المدارس والكنائس للقصف ...
- ... , occupation forces have bombed and destroyed several homes ... ... ، قامت قوة الاحتلال بقصف وتدمير العديد من البيوت ...
- ... blast, three mosques were also bombed in the southern city ... ... من الانفجار ، تم قصف ثلاثة مساجد فى المدينة الجنوبية ...
III)
قصفوا
VERB
IV)
فجرنا
VERB
V)
فجروا
VERB
Synonyms: blew up
- They bombed vehicles carrying women registration workers ... ففجروا السيارات التي كانت تحمل النساء العاملات في التسجيل ...
- They've bombed a few other companies over the years. لقد فجروا بضع شركات خلال سنوات
VI)
VII)
VIII)
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.