Spurts
US
GB
SA
Translation of Spurts in Arabic :
spurts
1
طفرات
NOUN
Synonyms: mutations, spikes, mutants, jumps, breakthroughs
- deserted gardens below the restaurant, spurts of warm rain blew ... فجر طفرات من المطر الدافئ مهجورة الحدائق أدناه المطعم ، ...
- Or did they interpret our spurts of fire, the ... أو أنها لم تفسر لنا طفرات من النار، وفجأة ...
- Adults don't have growth spurts. الكبار ليس لديهم طفرات نمو
- burger spurts are you sure mister ... طفرات برغر أنت متأكد مستر ...
More meaning of Spurts
mutations
I)
الطفرات
NOUN
Synonyms: breakthroughs, booms
- On genetic mutations and it's big. عن الطفرات الوراثيه،وإنه موضوع هـام
- So the mutations that cause color blindness. لذلك الطفرات التى تُسبب عمى الألوان.
- Mutations which endanger human life, are not. لكن، الطفرات التي تشكل خطر على الانسان، ليست كذلك
- We presuppose those mutations. نحن تفترض هذه الطفرات.
- ... to produce the same number of mutations as occur spontaneously in ... ... لانتاج عدد مماثل من الطفرات التي تحدث تلقائياً في ...
II)
طفرات
NOUN
Synonyms: spikes, mutants, spurts, jumps, breakthroughs
- So they have mutations, but they also have this form ... فهي لديها طفرات، ولكن ايضا لديها هذا الشكل ...
- Does your theory include any genetic mutations هل تتضمن نظريّتك أي طفراتٍ وراثيّة
- All that happens is that random genetic mutations كل ما يحدث هو أن طفرات وراثية عشوائية
- these cells may accumulate additional mutations. قد تراكم هذه الخلايا طفرات إضافية.
- Genetic mutations were induced that were selectively developed ... واستحث ذلك طفرات وراثية جرى تطويرها انتقائيا ...
III)
تحولات
NOUN
Synonyms: shifts, transformations, turnovers, metamorphoses
- ... genetic diagnostic testing and possibly discover new mutations. ... اختبارات تشخيصية جينية وربما اكتشاف تحوّلات جديدة.
- creatures which the mutations of the globe have blotted out ... المخلوقات التي تحولات في العالم قد نشف ...
IV)
التحولات
NOUN
Synonyms: transitions, shifts, comebacks
- And it might be what's triggering the mutations. وقد يكون السبب الذي يحدث .التحولات الثانوية للمتحولين
- ... in this guy, some of the mutations might have ... في هذا الرجل، وبعض من التحولات لها
spikes
I)
التموج
NOUN
Synonyms: ripple
- The spikes grow to full size in the womb. والتموج تنمو إلى الحجم الكامل في الرحم.
- you don't have volatility spikes of low and high volatility لا يكون لديك التموج المتقلب، أو تقلب منخفض وعال
II)
المسامير
NOUN
- ... sure to remove the spikes. ... متأكدة من أزالة كل المسامير
- I saw your spikes glow. لقد رأيت المسامير خاصتك تَتوهج
- ... want to get into it, but lasers, spikes. ... أريد أن أتدخل، لكن الليزر، والمسامير
- spikes and seasoned popcorn right ... المسامير والفشار محنك الحق ...
- had copper spikes projecting from it here and there ... وكان المسامير النحاسية تتوقع منه هنا وهناك ...
III)
طفرات
NOUN
Synonyms: mutations, mutants, spurts, jumps, breakthroughs
- Well, you need new spikes. حسنا,انتي بحاجه الى طفرات جديدة.
IV)
تموجات
NOUN
Synonyms: ripples, undulations
- If spikes occur in one or more of these ... في حالة حدوث تموجات في واحد أو أكثر من هذه ...
V)
مسامير
NOUN
- So that's one of the spikes from the star? اذن هذا المسمار هو أحد مسامير تلك النجمة؟
- with spikes on it, and I would wear like ... مع مسامير عليه وكنت ارتديه ...
- ... nails, staples, and spikes to ... للقيادة المسامير ، والدبابيس ، ومسامير ل
mutants
I)
المسوخ
NOUN
Synonyms: freaks, monstrosities
- Mutants are always taking someone. المسوخ دائما ما ياخذون شخص
- The only mutants here are in these comic books. المسوخ الوحيدة الموجودة هنا، هى الموجودة فى هذه الكتب المصورة
- Mutants don't feel pain. المسوخ لا يشعرون بالألم
II)
المتحولين
NOUN
Synonyms: converts, transgender, shapeshifters, mutant, werewolves
- All mutants are concerned about this transformation. كل المتحولين قلقين بشأن هذا التحول.
- The brain waves of mutants are different from average humans. إن موجات المخ الصادرة عن المتحولين تختلف عن البشر العاديين
- More mutants have entered the base. لقد دخل العديد من المتحولين الي القاعدة - كم عددهم ؟
- Do all mutants turn into monsters like him? هل كل المتحولين يتحولون إلى وحوش مثله ؟
- To be taught by mutants. وان يتم تعليم اولادهم بواسطة المتحولين
III)
IV)
متحولات
NOUN
V)
مسوخ
NOUN
Synonyms: freaks
- So are they the mutants? إذاً هل هم مسوخ ؟
- ... charge of handling any looters, mutants or aliens. ... مهمة التعامل .مع اي لصوص، مسوخ او كائن فضائي
- But, that doesn't make us mutants. و لكن هذا لا يجعلنا مسوخ
jumps
I)
يقفز
NOUN
- And my heart jumps out of my chest. وقلبي يقفز من صدري.
- Every man jumps on her. كل رجل يقفز على بلدها.
- Nobody jumps after putting in one contact lens. لا أحد يقفز بعد أن يضع عدسة لاصقة واحدة
- The one who jumps? وذاك الذى يقفز ؟
- The dog jumps up and barks. فيقفز الكلب وينبح
II)
القفزات
NOUN
- This also applies to multiple jumps. ينطبق هذا على القفزات المتعددة.
- Taking big jumps, lesson one. القيام بالقفزات الكبيرة, الدرس الأول.
- The computer doesn't make the jumps. الحاسوب لا يقوم بالقفزات.
- You can override jumps or calls by using ... يمكنك تجاوز القفزات أو الاستدعاءات باستخدام ...
- ... the computer doesn't make the jumps for you. ... الحاسوب لا يقوم بالقفزات.
III)
الانتقال السريع
VERB
Synonyms: jump
- Jumps to labels cannot occur across procedures ... لا يمكن حدوث الانتقال السريع إلى تسميات عبر إجراءات ...
- Jumps to script debugger before ... الانتقال السريع إلى مصحح البرنامج قبل ...
- Jumps to the previous section in the active document الانتقال السريع إلى المقطع السابق في المستند النشط
- Jumps to a specified place in the active document الانتقال السريع إلى مكان معين في المستند النشط
- Jumps to the previous page in the active document الانتقال السريع إلى الصفحة السابقة في المستند النشط
IV)
ينتقل
VERB
- Jumps to a page after going to the previous view. ينتقل إلى صفحة ما بعد الانتقال إلى العرض السابق.
- We have to take him down before he jumps again. يجب أن نقضي عليه .قبل أن ينتقل مجدّداً
- Jumps to the specified destination in the current document ... ينتقل إلى الوجهة المحددة في الوثيقة الحالية ...
- ... my ear, and my hat jumps to the back of ... ... أذني ، وقبعتي ينتقل إلى الجزء الخلفي من ...
- Jumps to the specified destination on ... ينتقل إلى الوجهة المحددة على ...
V)
قفزات
NOUN
- That a record of the students' jumps? هل هذا تسجيل بقفزات الطلاب؟
- And jumps around a lot. وقفزات حول الكثير.
- You ever take it off any sweet jumps? هل سبق و أديت بها أي قفزات بارعه ؟
- ... the technology only works in time jumps longer than a couple ... ... تعمل عليه التقنية في قفزات زمنية أطول من بضع ...
- ... you can use to create jumps to specific locations on a ... ... والتي يمكنك استخدامها لإنشاء قفزات إلى مواقع معينة على ...
VI)
VII)
VIII)
تقفز
VERB
- And when she jumps, on the fifth step ... وعندما تقفز هي عند الخطوة الخامسة ...
- It jumps around the sheet, the way انها تقفز حول اللوح، بنفس الطريقة
- continuous, and then it jumps, that disconnect, that متّصلة، ثم تقفز، هذا الانفصال
breakthroughs
I)
اختراقات
NOUN
Synonyms: penetrations, intrusions
- They continued working for six months with no breakthroughs. إستمرّوا بالعَمَل لـ 6 شهورِ بدون إختراقاتِ
- will lead to big progress, even breakthroughs" سيسفر عن تقدم كبير، أو حتى اختراقات
- is there any other major breakthroughs and هل هناك أي اختراقات رئيسية أخرى و
- before we start to strip breakthroughs all these years قبل أن نبدأ لتجريد اختراقات كل هذه السنوات
- ... well that there have been significant breakthroughs in ... أيضا أنه كانت هناك اختراقات كبيرة في
II)
الاكتشافات
NOUN
Synonyms: discoveries
- ... allow new scientific and technological breakthroughs to reach everyone in ... ... وأن نسمح بوصول الاكتشافات العلمية والتكنولوجية الجديدة إلى الجميع ...
III)
طفرات
NOUN
- While there have been breakthroughs at the conceptual level, ... ولئن حدثت طفرات على الصعيد المفاهيمي، ...
- ... and ups and downs, significant breakthroughs and reversals, and ... ... ونجاحات وإخفاقات، وطفرات هامة ونكسات، وفي ...
- The Summit made breakthroughs in adopting strategies to ... لقد أحرزت القمة طفرات في اعتماد استراتيجيات لمكافحة ...
IV)
V)
VI)
payments
I)
المدفوعات
NOUN
Synonyms: disbursements, payout
- For more information about payments to vendors, see . للمزيد من المعلومات حول المدفوعات للمُورد، راجع .
- Total of salary, wages and other payments. إجمالي الرواتب والأجور والمدفوعات الأخرى.
- The type of routing number when making international payments. النوع الخاص برقم المسار عند إجراء المدفوعات الدولية.
- Specify the number of payments that the installment plan includes. حدد عدد المدفوعات التي تشتمل عليها خطة القسط.
- Select a currency for payments. حدد عملة للمدفوعات.
- Guarantee recovery of delayed payments. ضمان استرداد المدفوعات المتأخرة.
II)
مدفوعات
NOUN
Synonyms: disbursements, payouts
- Generate payments and close the form. إنشاء مدفوعات وإغلاق النموذج.
- Benefits in cash take the form of direct payments. وتتخذ اﻻستحقاقات النقدية شكل مدفوعات مباشرة.
- Compensation is in the form of lump sum payments. ويكون التعويض في شكل مدفوعات إجمالية.
- The amount of support is calculated like sickness payments. ويحسب مبلغ الدعم كحساب مدفوعات المرض.
- Payments of these benefits are financed from the state budget. ومدفوعات هذا النظام تمول من ميزانية الدولة.
- Withholding tax calculated on vendor payments is a liability. ويتم حساب ضريبة الخصم على مدفوعات المورّد كخصومات.
III)
الدفعات
NOUN
- Indicates when payments are due when calling financial methods. يشير إلى موعد الدفعات عند استدعاء الأساليب المالية.
- Time limit for bank feedback about payments. الحد الزمني لملاحظات البنك حول الدفعات.
- ... final positions would depend on the receipt of outstanding payments. ... الأوضاع النهائية تعتمد على استلام الدفعات المتبقية المستحقة السداد.
- ... other written confirmation of cash payments. ... أي إقرارات خطية أخرى بالدفعات النقدية.
- ... and supported prior to processing payments. ... وتدعم قبل عملية تجهيز الدفعات.
- Large payments, deliveries, whispers of a political takeover. الدفعات الكبيرة، الطرود، همسات سيطرة سياسية.
IV)
دفعات
NOUN
- We have payments that we have to make regularly. لدينا دفعاتُ والتي يجبُ علينا دفعها بشكل منتظم
- How do the payments work? ماذا عن دفعات العمل؟
- Plus he's behind on his mortgage payments. بالإضافة الى أنه متخلف عن دفعات رهن منزله
- As of now, you're three payments behind. من الآن،أنت متأخر بثلاث دفعات
- we now collect payments in the water commissioner style الآن نقوم بجمع دفعات في الماء مفوض نمط
- your child support payments would be سوف دفعات دعم طفلك يكون
V)
المبالغ
NOUN
Synonyms: amounts, sums, funds, overs, reimbursements
- The payments made to cover such livelihood needs are calculated ... وتحسَب المبالغ التي تنفَق لتلبية هذه الاحتياجات المعيشية ...
- But those payments could be made only ... بيد أن هذه المبالغ لا يمكن أن تدفع إلا ...
- ... provided no evidence that the payments were actually made. ولم تقدم أي دليل على دفع هذه المبالغ بالفعل.
- Payments made during the calendar year 2004 المبالغ التي دفعت خلال السنة التقويمية 2004
- Such payments were funded from the regular budget of ... وتمول هذه المبالغ من الميزانية العادية للأمم ...
- ... a totally different right to the recovery of payments due. ... حق مختلف اختﻻفاً تاماً بشأن استرداد المبالغ المستحقة.
VI)
دفع مبالغ
NOUN
- Payments of subsequent instalments were nevertheless made prior to receiving ... غير أنه جرى دفع مبالغ الدفعات اللاحقة قبل تلقي ...
- ... no information about the currency of the contractual payments. ... أية معلومات عن العملة التي كان سيتم بها دفع مبالغ العقد.
- ... formal financial system to make financial payments or receive transfers. ... النظام المالي الرسمي لدفع مبالغ مالية أو تلقي تحويلات.
- ... including the suspension of debt service payments to creditors. ... بما في ذلك وقف دفع مبالغ خدمة الدين إلى الدائنين.
- ... you know, make cash payments to people so they ... ... وتعلم، تقوم بدفع مبالغ نقدية الى الناس لكي ...
- Because he needs to make monthly payments for: لأنه يحتاج إلى دفع مبالغ شهرية من أجل:
VII)
السداد
NOUN
Synonyms: payment, reimbursement, repayment, paying, reimbursable, repay, arrears
- Just to make a couple of payments. حتى أقوم ببعض السداد
- ... in terms of the currency and timing of payments. ... من حيث العملة وتوقيت السداد.
- ... negligence and defaults on payments by travel agencies. ... والاهمال وتخلف وكالات السفريات عن السداد.
- ... in terms of currency and timing of payments. ... من حيث العملة ومواعيد السداد.
- ... of interest on late payments. ... فوائد عن التأخير في السداد.
VIII)
دفع
NOUN
- Stopped making payments four months ago. توقف عن دفع منذ 4 أشهر
- As a consequence, they have accumulated massive payments arrears. ونتيجة لذلك، تراكمت لديها متأخرات دفع ضخمة.
- ... the claim for salary payments is not compensable. ... فإن المطالبة المتعلقة بدفع المرتبات غير قابلة للتعويض.
- ... an autonomous insurance coverage for family members without contribution payments. ... التأمين تغطية مستقلة لأفراد الأسر بدون دفع اشتراكات.
- ... conflict through a programme of reparation payments. ... الصراع عبر برنامج لدفع التعويضات.
- ... especially with respect to maintenance payments for children in the ... ... وخاصة فيما يتصل بدفع نفقة للأبناء في ...
IX)
مبالغ
NOUN
Synonyms: amounts, sums, overpriced
- The port therefore made incentive payments to its staff and ... وبناء عليه قدمت الميناء مبالغ حافزة لموظفيها ولموظفي ...
- ... that it had to pay down payments to its suppliers. ... أنه تعين عليها أن تدفع مبالغ مقدماً إلى مورِّديها.
- ... the letter of credit arrangement were deferred payments. ... ترتيبات خطاب الاعتماد هي مبالغ مؤجلة.
- ... of credit arrangement were deferred payments. ... الترتيب المتعلق بخطاب الاعتماد هي مبالغ مؤجلة.
- ... The major contributor also made substantially higher payments. ... وسددت الدولة المساهمة الرئيسية أيضا مبالغ أكبر بكثير.
- ... , it continued making payments to some former residents ... ... ، فقد ظلت تدفع مبالغ إلى بعض المقيمين السابقين ...
X)
تسديد
NOUN
- Increased debt payments would also have the ... والزيادة في حصص تسديد الديون سيكون أيضا من ...
- The second factor was arrearage payments. أما العامل الثاني فهو تسديد المتأخرات.
- The country halted payments on about 95 billion dollars of its ... واوقفت البلاد تسديد 95 مليار دولار تقريبا , من ...
- ... of incentive scheme to encourage timely payments. ... من مخططات الحوافز للتشجيع على تسديد الاشتراكات في أوانها.
- ... to settlement of claims, vendor payments for tickets, shipments ... ... الى تسوية المطالبات وتسديد ثمن التذاكر للبائعين والشحنات ...
- ... there is a requirement for deficiency payments based on an assessment ... ... بوجود ضرورة لتسديد العجز على أساس تقييم ...
XI)
سداد
NOUN
- He says he can't make the payments. يقول أنه لا يستطيع سداد الدين
- ... their scarce resources are used for debt payments. ... مواردها الشحيحة تستخدم لسداد ديونها.
- Considering the delayed payments of assessed contributions, ... ونظرا لتأخر سداد اﻻشتراكات المقررة ، فلن ...
- ... operations and maintenance and interest payments. ... بالتشغيل والصيانة وسداد الفوائد.
- ... the different systems that exist for alimony payments; ... بشتى النظم السارية في مجال سداد النفقة؛
- ... it was hoped that payments of arrears would increase substantially ... ... فإنه من المؤمل أن يزيد سداد المتأخرات بصورة كبيرة ...
batches
I)
دفعات
NOUN
- Display items in batches of the specified size. عرض العناصر على دفعات بالحجم المحدد.
- ... in the document library in batches of the specified size. ... في مكتبة المستندات على دفعات بالحجم المحدد.
- ... in the picture library in batches of the specified size. ... في مكتبة الصور على دفعات بالحجم المحدد.
- ... in the discussion board in batches of the specified size. ... في لوحة المناقشة على دفعات بالحجم المحدد.
- ... to upgrade web sites in batches. ... من ترقية مواقع ويب على دفعات.
II)
الدفعات
NOUN
- Batches are used to conveniently group transactions ... وتُستخدم الدَّفعات لتجميع الحركات بما ...
- So large batches and long cycle times mean that ... لذلك الدفعات كبيرة وأوقات الدورات الطويلة تعني ...
- I mean, there's variance in batches, right? أعني، هناك تباين في الدفعات، صحيح؟
- The first three batches of frozen beef were ... وكانت الدفعات الثلاث الاولى من اللحوم المجمدة قد ...
instalments
I)
الدفعات
NOUN
- ... larger numbers of claims to be processed in future instalments. ... بتجهيز عدد أكبر من المطالبات في الدفعات المقبلة.
- ... single instalment, future instalments, or the contract as a ... ... بدفعة واحدة أو بالدفعات المقبلة أو فسخ بجملته ...
- Avoidance of contract as to future instalments فسخ العقد فيما يتعلق بالدفعات المقبلة
- ... which will be included in future instalments. ... والتي سيتم إدراجها في الدفعات المقبلة.
- ... precedents for other loss types in future instalments. ... سوابق ﻷنواع الخسائر اﻷخرى في الدفعات المقبلة.
II)
اقساط
NOUN
Synonyms: premiums, installments
- ... purchase price was payable in instalments. ... سعر الشراء فيدفع على أقساط.
- ... and he held himself ready to pay in instalments. ... واجرى نفسه على استعداد لدفع على أقساط.
- ... and paid in five instalments. ... وتم دفع تكاليفه على خمسة أقساط.
- ... to pay regularly its instalments in line with the conditions ... ... على السداد في شكل أقساط منتظمة وفقا للشروط ...
- ... of the first of three instalments to the demobilized soldiers ... ... الأول من أصل ثلاثة أقساط إلى الجنود المسرحين، ...
III)
دفعات
NOUN
- The balance will be reported in future instalments. وستُعرض بقية المطالبات في دفعات مقبلة.
- That aggregate amount would be paid in instalments. وسيُدفع هذا المبلغ اﻹجمالي على دفعات.
- ... a contract that requires delivery by instalments. ... والعقد الذي يشترط التسليم على دفعات، كليهما.
- ... a number of claims deferred from previous instalments. ... عدداً من المطالبات المرجأة من دفعات سابقة.
- ... with such losses in subsequent instalments. ... بهذه الخسائر إلى دفعات لاحقة.
IV)
الاقساط
NOUN
Synonyms: premium, installments, annuity, tuition
- ... paid and in paying the amount in the required instalments. ... سدادها، وفي دفع المبلغ باﻷقساط المطلوبة.
- ... the foreseen amounts according to the schedule of instalments indicated. ... المبالغ المتوخاة وفقا لجدول الأقساط المبين.
- ... but represented some 35 per cent of total instalments paid. ... بما يمثل حوالي 35 في المائة من مجموع الأقساط المدفوعة.
- ... effective in controlling the ageing of instalments provided to partners. ... فعاليتها في الحد من تقادم الأقساط المقدمة إلى الشركاء.
- ... premium and deducting the amount amortized from the instalments paid. ... وخصم المبلغ المستهلك من اﻷقساط المدفوعة.
V)
VI)
قسطا
NOUN
Synonyms: share
- ... Partial disability: 24 monthly instalments of the base figure ... ... العجز الجزئي: 24 قسطاً شهرياً للرقم الأساسي ...
payouts
I)
II)
مدفوعات
NOUN
Synonyms: payments, disbursements
- ... contributions represented 88.5 per cent of benefit payouts. ... الاشتراكات 88.5 في المائة من مدفوعات الاستحقاقات.
- 1. Income and benefit payouts 1 - الإيرادات ومدفوعات الاستحقاقات
- In 2002, benefit payouts exceeded total contribution income ... وفي 2002، تجاوز مدفوعات الاستحقاقات مجموع إيرادات الاشتراكات ...
bursts
I)
رشقات ناريه
NOUN
- amusement by smothered bursts of songs, and تسلية رشقات نارية من قبل مخنوق من الأغاني ، و
- with her letter, and the frequent bursts of مع رسالتها ، ورشقات نارية من كثرة
- bursts right he was like whom i ... رشقات نارية كان على حق مثل الذي لم ...
- Occasional bursts of song (of which ... رشقات نارية من حين لآخر أغنية (منها ...
- bursts away, only a natural one, as much ... رشقات نارية بعيدا ، فقط واحدة طبيعية ، بقدر ...
II)
انفجارات
NOUN
Synonyms: explosions, blasts, bombings, eruptions, detonations, outbursts
- ... interact in a way that generates enormous bursts of energy. ... تتفاعل بالطريقة التي تولد انفجارات هائلة من الطاقة.
- ... to fire in short bursts. ... للإطلاق باختصار إنفجارات.
- ... on earth, achieving short bursts of speed up to ... ... على الأرض ويحقق إنفجارات في السرعة تصل إلى ...
III)
ينفجر
NOUN
- And a project bursts into flames. وa مشروع يَنفجرُ إلى النيرانِ.
- When over cooked the skin bursts. عندما يطبخ بزياده الجلد ينفجر
- And when the dam bursts all you can do ... وعندما ينفجر السد كل مايمكنك عمله ...
- A guy whose heart bursts when night comes That ... رجل قلبه ينفجر عندما ياتي الليل وهذا ...
IV)
infusions
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.