Shifts
US
GB
SA
Translation of Shifts in Arabic :
shifts
1
التحولات
NOUN
Synonyms: transitions, comebacks, mutations
- Sudden shifts in the development policies of donors ... والتحوﻻت المفاجئة في السياسات اﻹنمائية للمانحين ...
- These shifts follow major changes in the way the ... وهذه التحوﻻت تتبع تغييرات كبيرة في الطريقة التي ...
- This reflects structural shifts and efficiency improvements in ... وهذا يعكس التحولات الهيكلية وتحسن كفاءة ...
- ... to benefit fully from the observed shifts in world trade. ... الاستفادة استفادة تامة من التحولات التي لوحظت في التجارة العالمية.
- ... speaking not only about shifts in population and relative power. ... لا أتكلم عن مجرد التحولات في السكان والقوة النسبية.
2
تحولات
NOUN
Synonyms: transformations, turnovers, mutations, metamorphoses
- Major shifts in development thinking have also occurred ... وقد حدثت أيضا تحوﻻت رئيسية في الفكر اﻻنمائي ...
- When governance reform creates shifts in the distribution of income, ... وعندما يؤدي إصلاح الإدارة إلى تحولات في توزيع الدخل، ...
- ... a differentiation within branches, with shifts towards high value added ... ... تباين داخل الفروع، وتحوﻻت نحو ارتفاع القيمة المضافة ...
- The same paradigm shifts are relevant to all the various panels نفس تحولات الصيغة هامة بالنسبة لجميع الأفرقة المختلفة
- The scenario also posits shifts in the fuel mix in favour ... كما يفترض السيناريو تحوﻻت في مزيج الوقود لصالح ...
3
مناوبات
NOUN
- Since when did ghosts have shifts? منذ متى كان للأشباح مناوبات ؟
- Doing it in shifts is the only way ... القيام بها على مناوبات، هو الطريقة الوحيدة ...
- They got us working in shifts. لقد جعلونا نعمل بمناوبات
- ... at different times or shifts, or one calendar ... ... في أوقات مختلفة أو مناوبات عمل مختلفة، أو تقويم واحد ...
- ... example, when various shifts have different efficiencies. ... المثال، عندما يكون هناك مناوبات متعددة بفعالية مختلفة.
4
ورديات
NOUN
- I could try to change shifts. أتمكن من محاولة تغيير ورديات.
- ... forces workers to work overtime and night shifts. ... بالعمال إلى العمل ساعات إضافية وفي ورديات ليلية.
- He works shifts, you know? هو يعمل ورديات، هل تفهميننى؟
- ... provides a quick way of planning different shifts for employees. ... وتعتبر طريقة سريعة لتخطيط ورديات مختلفة للموظفين.
5
المناوبات
NOUN
Synonyms: rotations
- Too many double shifts at the hospital. الكثير من المناوبات المضاعفة في المستشفى
- He always got the worst shifts. ،كان دائماً يعمل في أسوأ المناوبات .
- Listen everybody, this will be the order of shifts. فليستمع الجميع , هذه ستكون أوامر المناوبات
- Double shifts and overtime. ضاعف المناوبات و الساعات الإضافية
- And now we're splitting shifts? والآن سنتقاسم المناوبات؟
6
نوبات
NOUN
- They will work in shifts. وسوف يعملون في نوبات.
- Double shifts, just to keep the power on. بنوبات مضاعفة فقط لأحافظ على الكهرباء
- ... in some there are three shifts because of insufficient space. ... وتوجد أحياناً ثلاث نوبات نظراً لعدم توفر أماكن.
- ... the corridors or in shifts. ... في الممرات أو في نوبات.
- ... as long as we do it in shifts. ... طالما نفعل ذلك في نوبات
7
النوبات
NOUN
- No more triple shifts. لا مزيد من النوبات الثلاثية
- Changing shifts will make people ask questions. تغيير النوبات سيجعل الناس تتساءل
- The security's about to change shifts. الأمن على وشكِ أن يغير النوبات
- You can't trade shifts with me? لا يمكنك تبديل النوبات معي؟
- ... in more men, increase the shifts. ... رجالاً أكثر وسأزيد من النوبات
8
9
التغيرات
NOUN
Synonyms: changes, variations
- The shifts described above are wholly dependent ... 59 والتغيرات المبينة أعلاه تتوقف تماما ...
- Shifts in the tax structure have created an economy ideal ... التغيرات في الهيكل الضريبي قد خلقت اقتصاد مثالي ...
- ... while acknowledging that demographic shifts might require adjustments not ... ... وبيد أنه يُعترف بأن التغيرات الديمغرافية قد تستوجب تعديلات ليس ...
- ... new challenges arising from the shifts in priorities. ... التحديات الجديدة التي تثيرها التغيرات في الأولويات.
- 2. Shifts in the composition of food demand 2 - التغيرات في تكوين الطلب على الأغذية
More meaning of Shifts
transitions
I)
انتقالات
NOUN
Synonyms: jumps
- Eliminate noise where significant color transitions occur in an image. يقلل التشويش حيث تظهر انتقالات لون مميزة في صورة ما.
- The file for video transitions and effects is missing. الملف الخاص بانتقالات وتأثيرات الفيديو مفقود.
- Displays available video transitions. عرض انتقالات الفيديو المتوفرة.
- You can enhance your movies by adding transitions or effects. يمكنك تحسين الأفلام بإضافة انتقالات ومؤثرات.
- Change the states and supported state transitions. قم بتغيير الحالات ثم انتقالات الحالة المعتمدة.
II)
التحولات
NOUN
- The inventive scene transitions themselves are worth the ... التحولات المشهد الإبداعي هي نفسها تستحق ...
- ... support systems to protect people and families during economic transitions. ... وأنظمة دعم لحماية الناس والأسر أثناء التحولات الاقتصادية.
- ... is through the concept of transitions. ... تكون من خﻻل مفهوم التحوﻻت.
- ... is not all upside, and transitions can be painful. ... ليس كله جوانب إيجابية، والتحولات قد تكون مؤلمة.
- Global change and the concept of transitions التغير العالمي ومفهوم التحوﻻت
III)
المراحل الانتقاليه
NOUN
Synonyms: transition
- Available only for transitions with directional options. يكون متاحاً مع المراحل الانتقالية ذات خيارات الاتجاه فقط.
- ... of structural adjustment and during transitions to market economies. ... التكيف الهيكلي وأثناء المراحل اﻻنتقالية الى اقتصادات السوق.
- Change or remove transitions between slides تغيير المراحل الانتقالية بين الشرائح أو إزالتها
- Transitions might be part of some schemes but ... قد تكون المراحل الانتقالية جزءًا من بعض الأنظمة ولكن ...
- You can also set page transitions for a group of documents ... كما يمكنك ضبط المراحل الانتقالية للصفحة لمجموعة من الوثائق باستخدام ...
IV)
الانتقال
NOUN
- The transitions between these states are also defined, in addition ... يتم أيضاً تعريف الانتقال بين هذه الحالات ، بالإضافة ...
- When the animation runs, it transitions between the frames you ... عند تشغيل الحركة, يتم الانتقال بين الإطارات التي قمت ...
- Transitions to new technologies project مشروع الانتقال إلى التكنولوجيات الحديثة
- less you think about the transitions between scenes. أقل لك التفكير في الانتقال بين المشاهد.
- that can accompany transitions to a new political order. يمكن أن تصاحب الانتقال إلى نظام سياسي جديد.
V)
تحولات
NOUN
Synonyms: shifts, transformations, turnovers, mutations, metamorphoses
- ... termed "successful" transitions, and of sustainable development ... ... أن توصف بأنها تحوﻻت "ناجحة" وللتنمية المستدامة ...
comebacks
I)
التحولات
NOUN
Synonyms: transitions, shifts, mutations
- ... time to start thinking up comebacks ... الوقت لبدء التفكير في التحولات
- ... it when he made those comebacks against the steelers the ... أن عندما قدم تلك التحولات ضد ستيلرز في
mutations
I)
الطفرات
NOUN
Synonyms: breakthroughs, booms
- On genetic mutations and it's big. عن الطفرات الوراثيه،وإنه موضوع هـام
- So the mutations that cause color blindness. لذلك الطفرات التى تُسبب عمى الألوان.
- Mutations which endanger human life, are not. لكن، الطفرات التي تشكل خطر على الانسان، ليست كذلك
- We presuppose those mutations. نحن تفترض هذه الطفرات.
- ... to produce the same number of mutations as occur spontaneously in ... ... لانتاج عدد مماثل من الطفرات التي تحدث تلقائياً في ...
II)
طفرات
NOUN
Synonyms: spikes, mutants, spurts, jumps, breakthroughs
- So they have mutations, but they also have this form ... فهي لديها طفرات، ولكن ايضا لديها هذا الشكل ...
- Does your theory include any genetic mutations هل تتضمن نظريّتك أي طفراتٍ وراثيّة
- All that happens is that random genetic mutations كل ما يحدث هو أن طفرات وراثية عشوائية
- these cells may accumulate additional mutations. قد تراكم هذه الخلايا طفرات إضافية.
- Genetic mutations were induced that were selectively developed ... واستحث ذلك طفرات وراثية جرى تطويرها انتقائيا ...
III)
تحولات
NOUN
Synonyms: shifts, transformations, turnovers, metamorphoses
- ... genetic diagnostic testing and possibly discover new mutations. ... اختبارات تشخيصية جينية وربما اكتشاف تحوّلات جديدة.
- creatures which the mutations of the globe have blotted out ... المخلوقات التي تحولات في العالم قد نشف ...
IV)
التحولات
NOUN
Synonyms: transitions, shifts, comebacks
- And it might be what's triggering the mutations. وقد يكون السبب الذي يحدث .التحولات الثانوية للمتحولين
- ... in this guy, some of the mutations might have ... في هذا الرجل، وبعض من التحولات لها
transformations
I)
التحولات
NOUN
Synonyms: transitions, shifts, comebacks, mutations
- These first few transformations are the worst. هذه التحولات القليلة الأولى هي أسوأ.
- Such transformations have had a manifest impact on the capacity ... وقد كان لهذه التحولات أثر واضح على قدرة ...
- This tool also supports inverse transformations, in which the ... وتدعم هذه الأداة أيضاً التحولات العكسية، التى تقوم ...
- Ecological and demographic transformations of the region have been ... ولقد كانت التحولات الإيكولوجية والديموغرافية في المنطقة ...
- ... and imagine all sorts of transformations for our world. ... ونتصور لعالمنا كل أنواع التحوﻻت والتغيرات.
II)
تحولات
NOUN
Synonyms: shifts, turnovers, mutations, metamorphoses
- Let's take three linear transformations. دعونا نأخذ ثلاث تحولات خطية
- We are facing important social transformations, illustrated by the ... ونحن نواجه تحولات اجتماعية هامة تتبدى في ...
- soon led to other transformations, قاد سريعا إلى تحولات أخرى
- This reform should include substantial transformations in the principal organs ... وينبغي أن يشمل هذا الإصلاح تحولات جوهرية في الأجهزة الرئيسية ...
- ... diversification processes and the resulting transformations of economies. ... عمليات التنويع وما ينشأ عنها من تحوﻻت في اﻻقتصادات.
III)
تحويلات
NOUN
Synonyms: transfers, conversions, remittances, transforms, detours
- You cannot use multiple transformations on the same columns. لا يمكن استخدام تحويلات متعددة في نفس الأعمدة.
- Defines a stream that links data streams to cryptographic transformations. يعرّف الدفق الذي يربط تدفقات البيانات إلى تحويلات التشفير .
- Contains maps for any transformations required for the source file. تحتوي تعيينات لأية تحويلات مطلوبة للملف المصدر.
- Add transformations to the selected import format. تتيح إضافة تحويلات إلى تنسيق استيراد محدد.
- Use this form to create transformations for data import. استخدم هذا النموذج لإنشاء تحويلات لاستيراد البيانات.
turnovers
I)
تحولات
NOUN
Synonyms: shifts, transformations, mutations, metamorphoses
- turnovers of many and that half was from six inches وكان العديد من تحولات ونصف من ست بوصات
- ... provide better customer service it reduces turnovers to your ... تقديم خدمة أفضل للعملاء أنه يقلل من تحولات إلى حسابك
- "No turnovers this time, " said ... "لا تحولات هذا الوقت"، وقال ...
metamorphoses
I)
II)
rotations
I)
تناوب
NOUN
Synonyms: rotation, rotate, alternating, rotational, alternation
- Travel costs decreased from two rotations to one rotation. انخفضت تكاليف السفر من عمليتي تناوب إلى تناوب واحد.
- ... for management and administration of individual rotations and repatriations ... لتنظيم وإدارة تناوب الأفراد وإعادتهم إلى أوطانهم
- ... the possibilities of staff exchange and rotations of Junior Professional Officers ... ... بشأن إمكانيات تبادل وتناوب الموظفين من فئة العاملين المهنيين المبتدئين ...
II)
المناوبات
NOUN
Synonyms: shifts
- ... and to reinforce positions during rotations. ... ولتعزيز المواقع خﻻل المناوبات.
- ... used to reinforce positions during rotations. ... ولتعزيز المواقع خﻻل المناوبات.
III)
التناوب
NOUN
Synonyms: rotation, rotating, alternating, alternately, rotational, turns, alternation
- Rotations can only be done in 90 degree increments. يمكن فقط تنفيذ التناوب بزيادة 90 درجة.
- Nondestructive image scaling, cropping, and rotations. قياس الصورة غير تدميرى الاقتصاص و التناوب.
spells
I)
نوبات
NOUN
- I could hear spells of snoring below the sail. وكنت أسمع نوبات من الشخير تحت الشراع.
- Mine spells fortune for both of us. الألغام نوبات ثروة لكلا منا.
- Yours spells ruin for both of us. لك نوبات الخراب لكلا منا.
- ... but she deals in memory spells professionally. ... ولكن العروض كانت في الذاكرة نوبات مهنيا.
- Broken are the spells that bound you, مكسورة هي أن نوبات ملزمة لك،
II)
تعاويذ
NOUN
Synonyms: amulets
- ... these mysteries try their hand at spells. ... هذه الألغاز يحاولون اختراع تعاويذ
- ... nothing in here about using defensive spells? ... شئ هنا عن استخدام تعاويذ الدفاع
- Did you cast any spells? هل ألقيتي أي تعاويذ ؟
- I also know magic spells, but I do not ... وأنا أعلم أيضا تعاويذ سحرية، ولكن أنا لا ...
- ... of old, metamorphosed by magic spells, who sought the ... ... القديمة، وتحولت من تعاويذ سحرية، الذي سعى ...
III)
التعاويذ
NOUN
Synonyms: amulets, incantation, curses
- Why would you need spells in my classroom? لم قد تحتاج التعاويذ فى حصتى؟؟
- The book contains thousands of spells. الكتاب يحوي على الالاف من التعاويذ.
- We were right about the spells. سنكون بخير بفضل التعاويذ , لن تستطيع الدخول
- What do you mean, spells? ماذا تقصدين بالتعاويذ ؟
- As the spells, the visions, grow ... مثل التعاويذ الرؤيا النمو بشكل ...
IV)
التعويذات
NOUN
Synonyms: talismans
- Look, the sacred spells have been chiseled off. أنظر, لقد تم حفر التعويذات المقدسه
- She got magic and spells, all kind of hoodoo. تقوم بالسحر والتعويذات وكل أنواع السحر
- Look, his sacred spells have been chiseled off. أنظر, لقد تم حفر التعويذات المقدسه
- ... that to give power to good spells. ... لي أن لكي أعطي القوة للتعويذات الصالحة
- Now, I bookmarked a few spells for you. لقد حددت بعض التعويذات لك
V)
فترات
NOUN
- ... in dark isolation cells for long spells. ... في زنزانات عزل مظلمة لفترات طويلة.
- The spells of unemployment have become shorter but ... وأصبحت فترات البطالة أقصر ولكن ...
- And then long spells of oblivion, and the rising back ... ثم فترات طويلة من النسيان ، وظهر ارتفاع ...
- ... to distinguish it even through the spells of shadow. ... لتمييزه حتى خلال فترات من الظل.
- ... her magic and with spells three times three, and with ... ... سحرها ومع ثلاث فترات ثلاث مرات، و مع ...
VI)
VII)
تعويذه
NOUN
Synonyms: spell, mantra, talisman, mascot, abracadabra, charm, voodoo doll
- Do you have any spells to return memories? ألديكِ أيّة تعويذة تعيد الذكريات؟
- It is someone casting spells against you. شخص ما عمل تعويذة ضدّك.
- No spells of yours can alter it, either. ولا يوجد تعويذة لك يُمْكِنُ أَنْ تُعدّلَه، ايضا.
- Isn't he going to use any spells? ألن يستعمل أي تعويذة؟
- I don't know any spells. لكني لا اعرف اي تعويذة.
bouts
I)
نوبات
NOUN
- ... and depression, compounded by bouts of acuity and prescience. ... وكآبة مرتبطة بنوبات من الحدة والبصيرة
- in but eight bouts only, and then ... لكن ثمانية في نوبات فقط ، ومن ثم ...
- ... away if you're the thus bouts ... بعيدا إذا كنت في نوبات بالتالي
- "Where 'bouts do you live? "أين" نوبات أنت تعيش؟
fits
I)
يناسب
VERB
Synonyms: suits, fit, best suits, size fits
- Make the column wider so that the entire number fits. جعل العمود أوسع بحيث يناسب الرقم بالكامل.
- I think it fits the current situation. أعتقد أن هذا يناسب الوضع الحالي
- He fits in between her legs! انه يناسب بين ساقيها!
- Finding what this key fits would be a miracle. أن تجد ما يناسب هذا المفتاح قد تكون معجزة
- I mean, he he fits the general silhouette. أعني ، أنّه يناسب الصورة الملائمة العامّة
- There is no one solution which fits all situations. إذ لا يوجد حل واحد يناسب جميع الحالات.
II)
تناسبها
VERB
- You know what they say, if the feather fits. تعلمون ما يقولون، إذا كانت الريشة تناسبها
- It fits, but we got a problem. تناسبها ولكن لدينا مشكلة
- If the wallet chain fits. إذا كانت سلسلة المحفظة تناسبها.
- It fits well into my hand, ... تناسبها جيد في يدي ، ...
- defense budget that fits in my life ميزانية الدفاع التي تناسبها في حياتي
- it fits in this garden. تناسبها في هذه الحديقة.
III)
يلائم
VERB
Synonyms: fit, accommodate, suits, suit, fitting
- Her face fits comfortably within the golden ratio. يلائم وجهها بارتياح ضمن النسبة الذهبية
- He fits a lot of what we're describing here. يُلائمُ الكثير مِنْ ما نحن نَصِفُ هنا.
- You can choose the calendar that best fits your needs. يمكنك اختيار التقويم الذي يلائم حاجتك.
- Well then, let's see if it fits. حسنا ,دعنا نرى اذا يلائم
- ... in the original program so it fits the current format. ... في البرنامج الأصلي حتى يلائم التنسيق الحالي.
- ... as there is no one solution that fits all projects. ... دقيقاً لأنه لا يوجد حل واحد يلائم جميع المشاريع.
IV)
نوبات
NOUN
- His dad was given to fits of rage. والده كان مصاباً بنوبات غضب
- Dolly into fits of laughter by talking sense to him. دوللي في نوبات من الضحك من خلال الحديث معنى له.
- In spite of fits of depression, shrinking ... على الرغم من نوبات من الاكتئاب ، وتقلص ...
- ... , do you get fits as well? ... ، هل حصلت على نوبات أيضا؟
- educational progress are playing fits into a summer vacation and ... المسيرة التعليمية تلعب نوبات في عطلة الصيف وطبيعية ...
- She was beginning to have fits of angry rebellion against ... كانت بداية لنوبات من الغضب ضد التمرد ...
V)
يتناسب
VERB
Synonyms: appropriate, commensurate, proportion, proportional
- I really fits suits you. انه حقا يتناسب معكي.
- You know what fits in a rug? أتعرفين ما يتناسب في سجّادة؟
- Some of it even fits with what we know. بعض منها يتناسب حقيقة مع ما نعرفه.
- Fits inside a cell phone, can ... يتناسب داخل الهاتف الخلوي والذي يمكن أن ...
- who fits harmoniously with them. الذي يتناسب بانسجام معهم.
- It fits in naturally with our commitment to preventive diplomacy, ... وهو يتناسب طبيعيا مع التزامنا بالدبلوماسية الوقائية ...
VI)
النوبات
VERB
- You better hope it all fits. أنت أفضل ما تَتمنّاه كُلّ النوبات.
- This was one of those fits of wrath which are allowed ... كانت هذه واحدة من تلك النوبات من الغضب الذي يسمح ...
- ... witness one of these fits of miniature enthusiasm, ... تشهد واحدة من هذه النوبات من الحماس مصغر،
VII)
احتواء
VERB
Synonyms: contain, fit, accommodate, containment
- Not all of your text fits in the box. لا يمكن احتواء النص بأكمله في المربع.
- ... cells so that the text fits within the merged cell. ... الخلايا وبذلك يتم احتواء النص داخل الخلايا المدمجة.
- Fits in lower-resolution display without horizontal scrolling. احتواء في شاشة عرض منخفضة الدقة دون تمرير أفقي.
- If your entire file fits in memory, Edlin.exe displays ... إذا تم احتواء الملف بأكمله في الذاكرة، يعرض Edlin.exe ...
VIII)
IX)
تتناسب مع
VERB
Synonyms: suit, match, fit, commensurate, tailored
- This process fits well with the basic concept of the NAP ... وهي عملية تتناسب مع المفهوم الأساسي لخطة العمل الوطنية ...
- ... customers select the power that fits within their budget. ... يختار العملاء الطاقة التي تتناسب مع ميزانيتهم.
- ... idea, and it fits with the triumph of inclusiveness symbolized ... ... الفكرة، وهي تتناسب مع انتصار الشمولية الذي يرمز إليه ...
episodes
I)
الحلقات
NOUN
- Supposedly starting after the first couple of episodes. بدءا من المفترض بعد أول زوجين من الحلقات.
- I said, there's only two more episodes left. قلت، هناك اثنين فقط من أكثر الحلقات اليسار.
- There are two more episodes. هناك اثنين من أكثر الحلقات.
- What kind of episodes? أي نوع من الحلقات ؟
- These episodes included the oil price shocks ... وهذه الحلقات تشمل صدمات اﻷسعار النفطية ...
- ... in the last couple of episodes. ... في العامين الماضيين من الحلقات.
II)
حلقات
NOUN
- You got three more episodes. لقد حصلت على ثلاث حلقات أكثر.
- After a few episodes, it was too painful. ،بعد عدة حلقات لقد كان مؤلماً جداً
- ... going to be in several episodes. ... ذاهب ليكون في عدة حلقات.
- Make episodes of their lectures. ونصنع حلقات من محاضراتهم.
- using and when they're going to start posting episodes. باستخدام وعندما انهم ذاهبون لبدء نشر حلقات.
- Record all episodes of new series تسجيل كافة حلقات المسلسل الجديد
IV)
حلقه
NOUN
- the other hand usually gets 23 episodes. من ناحية أخرى عادة ما يحصل 23 حلقة.
- after new episodes air. بعد حلقة جديدة الهواء.
- And after 100 episodes, they never learned ... واكثر من 100 حلقه هم ابدا لم يتعلموا ...
- ... him in the next 1 or 2 episodes. ... له في القادم 1 أو 2 حلقة.
- To 100 more episodes. نخب 100 حلقة أخرى.
- Had 50 episodes, so, anyway, after ... كان لدي 50 حلقه اذا , على كل حال , بعدما ...
seizures
I)
مضبوطات
NOUN
- Relatively small amphetamine seizures were registered in other parts of the ... وسُجِّلت مضبوطات أمفيتامينية صغيرة نسبيا في أجزاء أخرى من ...
- ... for about 80 per cent of worldwide opium seizures. ... نحو 80 في المائة من مضبوطات الأفيون على صعيد العالم.
- ... account for the bulk of opium seizures (95 per cent ... ... تمثِّل أكبر نصيب في مضبوطات الأفيون (95 في المائة ...
- Seizures of depressants excluding methaqualone were reported by ... وأبلغت عن مضبوطات المثبطات، باستبعاد الميثاكوالون ...
- Seizures of opiates continued to be higher than most seizures of ... وظلت مضبوطات الأفيونيات أعلى من معظم مضبوطات ...
II)
المضبوطات
NOUN
- Seizures are, however, indirect ... غير أن المضبوطات هي مؤشر غير مباشر، ...
- ... the subregion reported increased seizures. ... المنطقة الفرعية عن زيادة في المضبوطات.
- Declining seizures were registered in some countries, ... وسجل انخفاض في المضبوطات في بعض البلدان، ...
- The pattern of seizures indicates that the route ... وتشير أنماط المضبوطات إلى أن الدرب الممتد ...
III)
النوبات
NOUN
- Seizures and an allergy to emotional connections. النوبات و الحساسية لتواصل المشاعر
- The goal is to block signals that cause seizures. الهدف يكون إعاقة الإشارات .التي تسبب النوبات
- Any previous history of seizures? أي تاريخ سابق للنوبات؟
- As it grew larger, the seizures. ما أن تضخم أصيب بالنوبات
- Any history of seizures there? أي إصابة بالنوبات؟
IV)
ضبطيات
NOUN
- ... laboratories manufacturing amineptine or on possible seizures of the substance. ... مختبرات لصنع الأمينيبتين أو عن ضبطيات محتملة للمادة.
- No data on seizures or illicit manufacture of ... ولا توجد بيانات عن ضبطيات أو صنع غير مشروع ...
V)
المصادره
NOUN
Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, expropriation, seizure, forfeited, expropriated
VI)
مصادره
NOUN
Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, seizure, expropriation, expropriating, forfeit
- ... uprooting trees and land seizures in the area in order to ... ... عمليات اقتلاع الاشجار ، ومصادرة الاراضى فى المنطقة من اجل ...
outbursts
I)
II)
الانفجارات
NOUN
Synonyms: explosions, blasts, bangs, eruptions, bombings, bomb blasts
- If he continues having these outbursts. لو ظل يتناول تلك الانفجارات
- outbursts which come upon a strong nature الانفجارات التي تأتي بناء على طبيعة قوية
- syndrome they have these outbursts where they start cussing and ... متلازمة لديهم هذه الانفجارات حيث تبدأ و اللعن ...
- ... diagnosed with it actually have these outbursts where they start cussing ... تشخيص معها فعلا هذه الانفجارات حيث بدء اللعن
- ... diagnosed with it actually have these outbursts where they ... تشخيص معها فعلا هذه الانفجارات حيث
IV)
نوبات
NOUN
- The artifact's influence can cause homicidal outbursts. تأثيرات القطعة الأثرية من الممكن أن تسبب نوبات قتل
- incoherent memoirs, the outbursts of مذكرات غير متماسكة ، ونوبات
- ... these incoherent memoirs, the outbursts of ... هذه المذكرات غير متماسكة ، ونوبات
- ... off in one of those hysterical outbursts which come upon a ... ... الخروج في واحدة من نوبات هستيرية تلك التي تأتي بناء على ...
changes
I)
التغييرات
NOUN
- You accept or reject the changes. يمكنك قبول أو رفض التغييرات.
- Previously tracked changes will not be affected. التغييرات التي تم تتبعها مسبقاً لن تتأثر.
- Our external partners will also benefit from these changes. وسوف يستفيد شركاؤنا الخارجيون أيضا من هذه التغييرات.
- Indicates whether changes are being polled for. الإشارة إلى ما إذا كانت التغييرات يتم الآن باستقصاء.
- Review the file, and make changes or add comments. راجع الملف، وأدخل التغييرات أو أضف التعليقات.
- An error occurred while the wizard was saving changes. حدث خطأ أثناء قيام المعالج بحفظ التغييرات.
II)
تغييرات
NOUN
- You have made changes to the list of attendees. لقد أدخلت تغييرات على قائمة الحضور.
- You have made changes to the properties of this connection. لقد قمت بإجراء تغييرات على خصائص هذا الاتصال.
- Not much changes at all. ليس هناك تغييرات كثيرة مطلقاً.
- You made changes in this dialog. لقد أجريت تغييرات في مربع الحوار هذا.
- Any changes to the calendar will be lost. سيتم فقدان أية تغييرات تم إجراؤها على التقويم.
- This can be due to changes in the policy settings. وقد يعود ذلك إلى تغييرات في إعدادات النهج.
III)
تغيرات
NOUN
Synonyms: variations, shifts, undergoing
- There have been no substantial changes in sources of funding. ولم تحصل أي تغيرات ملحوظة في مصادر تمويل الرابطة.
- Notice any changes lately? هل لاحظت أي تغيُّرات مؤخّراً ؟
- Any changes in h behavior? أيّ تغيرات في سلوكه؟
- The international situation is undergoing profound changes. ويمر الموقف الدولي بتغيرات عميقة.
- Does this patch introduce any behavioral changes? هل يقدم هذا التصحيح أية تغيرات في السلوك؟
- Since then, many changes have occurred in the world. وقد حدثت منذ ذلك الوقت تغيرات كثيرة في العالم .
IV)
يتغير
NOUN
- The button changes when a site visitor points to it. يتغير الزر عندما يقوم زائر الموقع بالإشارة إليه.
- We have to move quickly before this all changes. يجب أن نتحرك بسرعة قبل أن يتغير كل هذا
- It never really changes. أنه لن يتغير .!
- The pointer changes to a pencil. يتغيّر شكل المؤشر إلى قلم.
- Just like that, somebody changes your life forever. لمجرد ذلك، شخص ما يَتغيّرُ حياتكَ إلى الأبد.
- When a specified field in the record changes. متى يتغير حقل معين في السجل.
V)
احداث تغييرات
NOUN
- We need changes of substance. وينبغي إحداث تغييرات تتعلق بالجوهر.
- These changes lead to continuing changes in skill requirements. وتؤدي هذه التغييرات إلى إحداث تغييرات مستمرة في متطلبات المهارة.
- Substantial changes in sources of funding. وإحداث تغييرات كبيرة في مصادر التمويل.
- Changes and creative approaches will be needed. وسوف يلزم إحداث تغييرات والأخذ بنُهج خلاقة.
- Political commitment requires considerable changes in attitudes. ويتطلب اﻻلتزام السياسي إحداث تغييرات كبيرة في المواقف.
- This requires changes in production and servicing costs to make ... ويستدعي ذلك إحداث تغييرات في تكاليف الإنتاج والخدمات حتى تصبح ...
VI)
يغير
VERB
- His presence changes nothing. وجودهُ لا يغير شئ.
- I am a captain who changes the wind of destiny. أنا هو القبطان الذي يغير للرياح قدرها
- Sometimes prison changes a man. أحياناً أحياناً يغير السجن من الرجل
- Changes graphic links to the package folder location. يغير روابط الرسم إلى مكان مجلد الحزم.
- But this place changes your perception about what's possible. و لكن هذا المكان يغير لك مفهوم ما هو ممكن
- So adding a smiley changes of message. إذاً, إضافة الإبتسامات في الرسائل يغير المعنى؟
VII)
تتغير
NOUN
- The board changes, but very slowly. الرقعة تتغيّر، لكن ببطئٍ شديد.
- The status changes to . حينئذٍ تتغير الحالة إلى .
- The image on the left changes to match the orientation. تتغير الصورة الموجودة في اليمين لتناسب الاتجاه.
- It changes every six hours. إنها تتغير كل 6 ساعات
- Each picture changes automatically according to your mood. تتغير كل صورة من الصور تلقائيًا تبعًا لحالتك المزاجية.
- The lines status changes to . تتغير حالة البنود إلى .
VIII)
تغير
NOUN
- Changes multiple blank lines to one blank line. تغير عدة أسطر فارغة متتالية إلى سطر فارغ واحد.
- Combined effect of inflation and exchange rate changes. )د( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
- Event raised whenever the data source list changes. تشغيل الحدث عند تغير قائمة مصدر البيانات.
- She changes her number all the time. كانت تغير رقمها دوما.
- Fires when the selection changes. تشغيل عند تغير التحديد.
- It changes the way the picture here appears. تُغيِّر طريقة إظهار الصورة الموجودة هنا.
IX)
التعديلات
NOUN
Synonyms: amendments, adjustments, modifications, alterations, minor, edits, adaptations
- Do you want to publish changes under a different name? هل تريد نشر التعديلات تحت اسم آخر؟
- Those changes are summarized in the table below. ويرد تلخيص لهذه التعديﻻت في الجدول أدناه.
- These changes are summarized in the paragraphs that follow. ويرد موجز لهذه التعديﻻت في الفقرات أدناه.
- Do you want to save changes under a different name? هل تريد حفظ التعديلات باسم آخر؟
- A number of legislative changes have been made to facilitate and ... وقد تم إجراء عدد من التعديلات التشريعية لتيسير وتعجيل ...
- Those changes represent a vast improvement compared ... وتمثل تلك التعديلات تحسينا كبيرا بالمقارنة ...
variations
I)
الاختلافات
NOUN
Synonyms: differences, divergences, discrepancies, disagreements
- The high overall emphasis may conceal some important regional variations. وقد يخفي التركيز العالي عموما بعض الاختلافات الإقليمية.
- Description of variations that developers might be able to adopt. وصف الاختلافات قد يمكنك للمطورين إقرارها.
- With all the caveats and variations, what these estimates ... ومع كل التحفظات واﻻختﻻفات، فإن هذه التقديرات ...
- The variations between appropriations and allotments were ... وكانت اﻻختﻻفات بين اﻻعتمادات والمخصصات ...
- There are many possible components and variations of 'systems for ... وثمة العديد من العناصر والاختلافات المحتملة "لنظم ...
- There are, however, certain variations by region and between ... ومع ذلك، هناك بعض الاختلافات حسب المنطقة وبين ...
II)
تباينات
NOUN
Synonyms: disparities, discrepancies, inconsistencies
- Variations of each configured item. تباينات كل صنف تم تكوينه.
- An error occurred while updating page variations. حدث خطأ أثناء تحديث تباينات الصفحات.
- Experiment with likely variations of the bug description ... تجربة مع تباينات مرجحة لوصف الخطأ ...
- ... in world trade masks important variations in country performance. ... من التجارة العالمية يخفي وراءه تباينات كبيرة في أداء البلدان.
- ... the fullest possible coverage of oceanic variations. ... أكمل تغطية ممكنة لتباينات المحيطات.
- ... prints images that contain variations of gray tones between ... ... بطباعة أشكال تحتوي على تباينات من درجات الرمادي ما بين ...
III)
التباينات
NOUN
Synonyms: disparities, discrepancies, inequalities, inconsistencies, asymmetries
- Set and configure variations for this site collection. تعيين التباينات وتكوينها لمجموعة الموقع هذه.
- Variations let you change properties of a transition effect ... تسمح لك التباينات بتغيير خصائص تأثير الانتقال ...
- If the variations feature is active on your site collection ... إذا كانت ميزة التباينات نشطة على مجموعة الموقع ...
- These variations can make it difficult to attribute a particular weight ... وهذه التباينات تجعل من الصعب عزو ثقل معين الى ...
- ... that the changes are made in all other target variations. ... إجراء التغييرات على كافة التباينات الهدف الأخرى.
- ... signature in the declaration exactly, but variations are possible. ... التوقيع في التصريح تماماً ولكن التباينات ممكنة.
IV)
تنويعات
NOUN
- Uses random variations in angle, roundness, or diameter. يستخدم تنويعات عشوائية في الزاوية، الدائرية، أو القطر.
- Using opacity masks to create variations in transparency. باستخدام أقنعة العتامة لإنشاء تنويعات في الشفافية.
- While there were variations of each of the ... وبالرغم من وجود تنويعات من كل نموذج من ...
- Creates a brush with random variations in angle, roundness ... ينشئ تنويعات عشوائية للزاوية، الدائرية ...
- ... can often reveal or conceal crucial variations. ... كثيرا ما تكشف أو تخفي تنويعات حاسمة.
- ... was a global phenomenon with variations only in nature and ... ... هو ظاهرة عالمية لها تنويعات فقط من حيث الطبيعة والدرجة ...
V)
التنوعات
NOUN
Synonyms: diversities
- Because of regional variations in the phenomenon, ... وبسبب التنوعات الإقليمية في الظاهرة، ...
- ... preinstalled applications and other variations. ... التطبيقات التي تم تثبيتها مسبقاً والتنوعات الأخرى.
- Understanding variations in performance data فهم التنوعات في بيانات الأداء
- Adjusting variations, shadows, and ... معايرة التنوعات، الظلال، والإبرازات ...
- The Variations command lets you adjust the color balance, ... يتيح لك أمر التنوعات ضبط توازن اللون، ...
- ... you make in the Variations dialog box for reuse on ... ... تقوم بها في شاشة التنوعات لإعادة الاستخدام في ...
VI)
تنوعات
NOUN
- Significant variations exist in the structures and objectives of different ... 29 وتوجد تنوعات مهمة في هياكل وأهداف شتى ...
- ... different page compositions or to export variations of a page. ... صفحات مختلفة أو لتصدير تنوعات من صفحة واحدة.
- ... and lit to accent the surface variations. ... ومضاءة لتأكيد تنوعات السطح.
- The following are variations for this scenario: يعد ما يلي تنوعات لهذا السيناريو:
VII)
التغيرات
NOUN
Synonyms: changes
- The following table illustrates these variations. ويوضح الجدول التالي هذه التغيرات.
- Rapid variations in the inflow of resources have ... فالتغيرات السريعة في تدفقات الموارد إلى الداخل لها ...
- Variations in global supply are the principal cause ... 12 وتعتبر التغيرات في العرض العالمي السبب الرئيسي ...
- Variations in demand, linked to income ... أما التغيرات في الطلب، التي ترتبط بالدخل ...
- The variations in budgetary assumptions included the impact of changes in ... وتشمل التغيرات في افتراضات الميزانية تأثير التغيرات في ...
- ... supply and demand, seasonal variations and other factors, ... ... العرض والطلب، والتغيرات الموسمية وعوامل أخرى، ...
VIII)
التفاوتات
NOUN
Synonyms: disparities, inequalities, discrepancies, imbalances, asymmetries, divergences
- Variations in these expenditures affect employment levels. وتؤثر التفاوتات في الإنفاق الضريبي على مستويات العمالة.
- The reasons for the variations are not entirely clear, but ... أما أسباب هذه التفاوتات فليست واضحة كلية، ...
- These considerable variations indicate the significance of maternal education and its ... وتشير هذه التفاوتات الكبيرة إلى أهمية تعليم الأمهات وأثره ...
- ... this convention, given the enormous variations in political systems. ... هذه الاتفاقية، نظرا للتفاوتات الهائلة بين النظم السياسية.
- ... adequate flexibility to face variations in the sources and qualities of ... ... بمرونة كافية لمواجهة التفاوتات في مصادر ونوعيات ...
- These variations in law and practice ... ولهذه التفاوتات في القوانين والممارسات ...
IX)
تغيرات
NOUN
Synonyms: changes, shifts, undergoing
- variations of climate than many more robust." تغيرات المناخ من أكثر قوة كثيرة.
- ... or may simply be the result of random yearly variations. ... ، أو قد تكون مجرد نتيجة لتغيرات سنوية عشوائية.
- ... rangeland according to climatic variations and seasonal growth and ... ... أراضي المراعي تبعا لتغيرات المناخ والنمو الموسمي، وتسمح ...
- 3. Information on variations in exchange rates 3 - المعلومات المتعلقة بتغيرات سعر الصرف
- ... three cases, for climate variations or trade patterns in electricity ... ... ثﻻث حاﻻت، لتغيرات المناخ أو اﻷنماط التجارية في الكهرباء ...
- ... on budget implementation that considerable variations occurred in expenditures under ... ... عن تنفيذ الميزانية أن تغيرات كبيرة قد طرأت على النفقات تحت ...
X)
تفاوت
NOUN
Synonyms: disparity, tolerance, uneven, inequality, varying, differential, discrepancy
- Hides the font variations within font families. إخفاء تفاوت الخط ضمن مجموعات الخطوط.
- In addition, in some cases variations in standards result from ... هذا علاوة على أن تفاوت المعايير ينشأ في بعض الحالات عن ...
- There would thus be big variations across countries in the ... لهذا سيكون هناك تفاوت كبير جدا بين البلدان في ...
- ... that take better account of the variations in risk over time ... ... تراعي بشكل أفضل تفاوت المخاطر مع مرور الزمن ...
- 13. There are wide variations in women's participation ... ١٣ - وهناك تفاوت كبير في مشاركة المرأة ...
undergoing
I)
تمر
VERB
Synonyms: pass, passing, passes, experiencing
- You cannot sell while undergoing fear. لا يمكنك البيع بينما تمر بالخوف
- In countries undergoing political transition, however ... غير أنه في البلدان التي تمر بمرحلة سياسية انتقالية، ...
- The country was currently undergoing a process of economic transformation and ... وتمر البﻻد حاليا بعملية تحول اقتصادي، وترمي ...
- The international situation is undergoing profound changes at the ... وتمر الحالة الدولية بتغيرات عميقة لدى ...
- ... are now being followed in countries undergoing political reorganization. ... تتبع اﻵن في بلدان تمر بحالة إعادة تنظيم سياسي.
II)
خضوعه
VERB
III)
IV)
يخضع
VERB
Synonyms: subject, undergo, subjected, governed by, succumb
- He is currently undergoing an intensive investigation at ... ويخضع حاليا لتحقيق مكثف فى ...
- It is undergoing testing and validation at ... ويخضع الساتل للاختبار والتصديق في ...
- squares, and undergoing a bracing process المربعات ، ويخضع لعملية التدعيم
- ... It was worth while undergoing the gene of it to ... ... لقد كان يستحق في حين يخضع هذا الجين من أن ...
V)
يمر
VERB
- The international situation is undergoing profound changes. ويمر الموقف الدولي بتغيرات عميقة.
- The global security architecture is undergoing profound change. فالهيكل الأمني العالمي يمر بتغيير كبير.
- The world is undergoing drastic change. يمر العالم بتغيرات عميقة.
- The world is undergoing a transformation of monumental proportions ... يمر العالم بعملية تحول ذات أبعاد هائلة ...
- In a world undergoing fundamental change, we can no longer ... ففي عالم يمر بتغيير أساسي، لم يعد يمكننا ...
VI)
تشهد
VERB
Synonyms: experiencing, witness, testify, attest, seeing, bear witness
- ... like ours, which is undergoing a profound transition, should ... ... التي، مثل بلدنا، تشهد تحولا عميقا، ينبغي ...
- Some of the ports have been undergoing extension and upgrading since ... وتشهد بعض المرافئ عمليات توسيع وإصلاح منذ ...
- ... that demographic settings in the world are undergoing profound changes. ... تؤكد أن اﻷوضاع الديمغرافية في العالم تشهد تغييرات جذرية.
- ... specific problems of countries undergoing transition to market economy, ... المشاكل الخاصة للبلدان التي تشهد انتقاﻻ الى اﻻقتصاد السوقي ،
- ... , land and water — are currently undergoing rapid changes. ... والأرض والمياه تشهد حاليا تغيرات سريعة.
VII)
تخضع
VERB
Synonyms: subject, undergo, governed by, subjected, incur, regulated by
- This issue is currently undergoing interdepartmental review. وتخضع هذه المسألة حاليا لاستعراض مشترك بين الإدارات.
- ... facing tremendous pressures and is undergoing significant changes, it is ... ... تواجه ضغوطا هائلة وتخضع لتغيرات هامة، فإنها ...
- ... and control state enterprises undergoing privatization. ... ومراقبة شركات الدولة التى تخضع للخصخصة .
- ... that humanity itself is undergoing a massive transformation in its ... ... بأن البشرية ذاتها تخضع لتحول هائل في ...
VIII)
تغيرات
VERB
Synonyms: changes, variations, shifts
- ... and forest-related activities are undergoing radical and complex changes ... ... واﻷنشطة المتصلة بالغابات بتغيرات جذرية ومعقدة، ...
- ... in which families have been undergoing tremendous and rapid changes, ... ... التي شهدت الأسر فيها تغيّرات كبيرة ومتسارعة، ...
change
I)
تغيير
VERB
Synonyms: changes, alter, alteration
- Change the formatting and layout of each axis. تغيير تنسيق وتخطيط كل محور.
- This is change in time and change in distance. هذا تغيير في الزمن و التغيير في المسافة.
- This is a chance to really change this place. هذه هي الفرصة لتغيير هذا المكان
- I want to change the competition. أُريدُ تَغيير منافسةِ غداً.
- Manipulate or change the model using the following guidelines. قم بمعالجة أو تغيير النموذج باستخدام الإرشادات التالية.
- If you want, you can change this setting. يمكنك تغيير هذا الإعداد، إذا رغبت في ذلك.
II)
التغيير
NOUN
Synonyms: changing
- This is change in time and change in distance. هذا تغيير في الزمن و التغيير في المسافة.
- The change for the better did not last long. فعل التغيير نحو الأفضل لا تستمر طويلا.
- Change to a different zoom percentage. التغيير إلى نسبة تكبير/تصغير مئوية مختلفة.
- We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
- Type instructions for the change you require. كتابة إرشادات للتغيير المطلوب.
- And the change, the change of attitude! والتغيير ، التغيير في الموقف!
III)
تغير
NOUN
- Why do you want to change your travel plans? لما تريد تغير خطة السفر؟
- I needed a change of scenery. احتجت الى تغير المنظر الجميل
- Do not change the security policy in your computer. لا تغيّر نهج الأمان في الكمبيوتر.
- You can change its ring tone. يمكنك أن تغيّر نغمة الجرس
- Get out before you change your mind. أخرج قبل أن تغير رأيك
- Communicating the climate change process. الإعلام بعملية تغير المناخ.
IV)
تتغير
VERB
- Because you never change! أنت لن تتغير أبداً!
- Things can suddenly change when you're least expecting. بأن الأشياء قد تتغير فجأة عندما لا تتوقع ذلك
- And confirm that that matrix doesn't change. ونثبت ان تلك المصفوفة لا تتغير
- Technologies change, keys are updated. التقنيات تتغير ، المفاتيح يتم تحديثها
- Within just one month, things started to change. خلال شهر واحد فقط بدأت الأمور تتغير
- But he doesn't want you to change, does he? لكنه لا يريدك أن تتغير صحيح؟
V)
يغير
VERB
- Even if we were, it doesn't change anything. حتى لو كنا مخطئين لا يغير هذا شيئا
- And your leaving isn't going to change that. و رحيلكِ لن يغيّر ذلك.
- It might change the way you think about her. بها تفكيركِ طريقة هذا يغيّر قد
- Change status between and . يغير الحالة بين و .
- This could change history. يُمكن أن يُغير هـذا التاريخ
- I hope this doesn't change anything between us. أتمنى ألا يغير هذا شيئا بيننا
VI)
يتغير
VERB
- It can change just by knowing it? وأنه يمكن أن يتغير بمجرد معرفته؟
- And that will never change. وذلك لن يتغيّر.
- The sample cursors change to reflect your choices. يتغير مؤشر الفحص ليعكس اختيارك.
- How could a plan just change like that? كيف يمكن للمسار أن يتغير هكذا؟
- And we know pi doesn't change. ونحن نعرف بي لا يتغير.
- I will have to change this part of the house. يَجِب أَن يَتغيّر هذا الجزءِ من البيت
VII)
اغير
VERB
- I took that money to change my life. "أخذت ذلك المال كي أغيّر حياتي"
- I just didn't have a place to change. أنا فقط لايوجد لدي مكان لأغيّر
- Wait for me to change my mind? أنتظر لكي أغير رأيي؟
- I wanted to change genre, and risk it. أردت أن أغيّر المبدأ وأقوم بالمجازفة
- I have to change that. يجب أن أغير ذلك.
- Would you like me to change the channel? هل ترغبين بأن أُغير القناة؟
VIII)
تغييرا
NOUN
- I could see a change in my uncle, however. يمكن أن أرى تغييرا في عمي ، ولكن.
- So we decided to make a change. لذا قررنا أن نصنع تغييرًا
- Reconsideration of the matter would not require a policy change. ولن تتطلب اعادة النظر في الموضوع تغييرا في السياسة.
- What a change of pace that would be. أجل, سيكون ذلك تغييراً كبيراً
- It has brought irrevocable change and inevitable hardship. وأحدثت تغييرا نهائيا ومشقة لا مناص منها.
- This is only a change to the installer. يشكل ذلك فقط تغييراً في المثبت.
IX)
غيرت
VERB
Synonyms: changed, altered, gert, transformed
- She might just change her mind about that. ربما قد غيرت رأيها .للتو بخصوص ذلك
- Why did you change your mind? ـ لماذا غيرت رأيك؟
- Why did you change your name? لماذا غيرت إسمك ؟
- My number, in case you change your mind. هذا رقمي، في حال أنّكِ غيّرتِ رأيكِ.
- If you should change your mind. اذا غيرت رأيك هذا رقمي
- I had to change the tire to protect his hands. أنا غيرت الإطار لأحمي يده
alter
I)
تغيير
VERB
Synonyms: change, changes, alteration
- There was no opportunity to alter this award. فليست هناك فرصة لتغيير هذا القرار.
- They can alter reality, control minds. يمكنهم تغيير الواقع !و التحكم فى العقول
- By configuring this setting, you can alter this behavior. وبتكوين هذا الإعداد، يمكنك تغيير هذا السلوك.
- You may not have the correct permissions to alter settings. قد لا يكون لديك الأذونات الصحيحة لتغيير الإعدادات.
- But now it was gone too far to alter. ولكن الآن وقد ذهبت بعيدا جدا لتغيير.
- I am going to alter. وانا ذاهب الى تغيير.
II)
يغير
VERB
- Surely a painted canvas could not alter? بالتأكيد يمكن لوحة مرسومة لا يغير؟
- Nothing could alter that. لا شيء يمكن أن يغير ذلك.
- Uses light and sound to alter brain structures. يستخدم الضوء و الصوت ليغير هياكل الدماغ
- She did not greatly alter in appearance. انها لا يغير كثيرا في المظهر.
- Alter the lab reports, ... يغير فى تقارير المعمل و ...
- Nothing has happened that would alter that assessment, and ... ولم يحدث شيء يمكن أن يغير هذا التقييم، وﻻ ...
III)
IV)
تبديل
VERB
- Unable to alter assembly information. تعذر تبديل معلومات التجميع.
- Setup will not alter these files. لن يقوم الإعداد بتبديل هذه الملفات.
- You can alter this information to reflect the market ... ويمكنك تبديل هذه المعلومات لإظهار المنطقة ...
- This allows you to selectively alter the visual tree to determine ... هذا يمكنك من اختيار تبديل الشجرة المرئية لتحديد ...
- ... but you do not wish to alter the permissions. ... ولكنك لا تريد تبديل الأذونات.
- Alter the rectangle so that it is empty inside ... تبديل المستطيل بحيث يكون فارغ بالداخل ...
V)
تغير
VERB
- Even you cannot alter destiny. حتى انت لا تستطيع ان تغير قدرك
- They will continue to alter the world's economic landscape and ... وستظل هذه العناصر تغير البيئة الاقتصادية العالمية وتعيد ...
- Animations can alter the display and appearance of text ... الحركات تغير العرض و مظهر النص ...
- Do not alter the past in any way ... لا تغير الماضي بأي طريقة ...
- Was it to alter now with every mood ... كان عليها أن تغير الآن مع كل المزاج ...
- ... this recommendation would resolve or alter that perception. ... لهذه التوصية أن تغير بها أو تُقوَّم هذا المفهوم.
VI)
VII)
تعدل
VERB
- Do not alter, open, or ... لا تعدل، تفتح، أو ...
- Do not alter your normal routine in any way. لا تُعدّل روتينَكَ الطبيعيَ في أية حال.
- The Unit must alter its working practices and statute and ... ويجب أن تعدل الوحدة ممارسات عملها ونظامها الأساسي وأن ...
shifting
I)
التحول
VERB
Synonyms: transformation, shift, switch, switching, turning, conversion
- This is shifting and reflecting functions. هذا هو التحول الذي يعكس وظائف.
- Modern technology for shifting to sustainable development processes ... كما أن التكنولوجيا الحديثة اللازمة للتحول إلى عمليات التنمية المستدامة ...
- Shifting towards a developmental phase has involved projects ... وشمل التحول صوب المرحلة اﻹنمائية مشاريع ...
- ... the green box to prevent box shifting. ... والصندوق الأخضر بهدف منع التحول من صندوق إلى آخر.
- The arena's shifting. لقد تم التحول فى الساحة
II)
تحويل
VERB
- This involves shifting some production and service areas to the ... وهذا يتضمن تحويل بعض مجاﻻت اﻹنتاج والخدمات الى ...
- It's shifting the attorney of record. انها تحويل لـ وكالة رسمية
- ... generate positive possibilities for shifting consumer and producer behaviour ... ... على توليد إمكانيات إيجابية لتحويل سلوك المستهلكين والمنتجين صوب ...
- remember it's because what you drive without shifting تذكر انه بسبب ما كنت تقود دون تحويل
- a car that lets you drive without shifting سيارة التي تمكنك من القيادة بدون تحويل
III)
تحول
VERB
- ... in response to merging issues and shifting priorities. ... نتيجة ﻻندماج المسائل وتحول اﻷولويات.
- ... and a result of shifting commercial relations. ... ، وهو نتيجة لتحول العلاقات التجارية.
- ... human settlements issues, and a shifting paradigm for governance, ... ... قضايا المستوطنات البشرية وحدوث تحول في نموذج جهاز الحكم، ...
- And we feel the common ground shifting ونحن نشعر أرضية مشتركة تحول
- if society shifting such a way إذا تحول المجتمع مثل هذه الطريقة
IV)
يتحول
VERB
Synonyms: turns, turn, becomes, transforms, turning, turned, globalizing
- The market is shifting toward natural gas anyway. السوق يتحول باتجاه الغاز الطبيعي على أي حال
- ... outputs and outcomes and shifting from small projects to whole sectors ... ... المخرجات والنتائج ويتحول عن المشاريع الصغيرة إلى القطاعات الكاملة ...
- ... of responsibility, with burden 'shifting' from one region ... ... للمسؤوليات، إذ "يتحول" العبء من منطقة ...
- ... focus on women alone is now shifting towards a broader concern ... ... التركيز على المرأة وحدها يتحول اﻵن إلى اهتمام أوسع ...
- because the center of gravity is shifting in the country لأن مركز الثقل يتحول في البلاد
V)
المتغيره
VERB
- ... in response to shocks or shifting conditions. ... في الاستجابة للصدمات أو الظروف المتغيرة.
- colourful and rapidly shifting moves featuring dance extracts from ... التحركات الملونة و المتغيرة بسرعة يضم مقتطفات من الرقص ...
- ... better idea this waiting cost-shifting elective office why don't ... فكرة أفضل هذا الانتظار التكلفة المتغيرة منصب انتخابي لماذا لا
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.