Breakthroughs
US
GB
SA
Translation of Breakthroughs in Arabic :
breakthroughs
1
اختراقات
NOUN
Synonyms: penetrations, intrusions
- They continued working for six months with no breakthroughs. إستمرّوا بالعَمَل لـ 6 شهورِ بدون إختراقاتِ
- will lead to big progress, even breakthroughs" سيسفر عن تقدم كبير، أو حتى اختراقات
- is there any other major breakthroughs and هل هناك أي اختراقات رئيسية أخرى و
- before we start to strip breakthroughs all these years قبل أن نبدأ لتجريد اختراقات كل هذه السنوات
- ... well that there have been significant breakthroughs in ... أيضا أنه كانت هناك اختراقات كبيرة في
2
الاكتشافات
NOUN
Synonyms: discoveries
- ... allow new scientific and technological breakthroughs to reach everyone in ... ... وأن نسمح بوصول الاكتشافات العلمية والتكنولوجية الجديدة إلى الجميع ...
3
طفرات
NOUN
- While there have been breakthroughs at the conceptual level, ... ولئن حدثت طفرات على الصعيد المفاهيمي، ...
- ... and ups and downs, significant breakthroughs and reversals, and ... ... ونجاحات وإخفاقات، وطفرات هامة ونكسات، وفي ...
- The Summit made breakthroughs in adopting strategies to ... لقد أحرزت القمة طفرات في اعتماد استراتيجيات لمكافحة ...
4
5
6
More meaning of Breakthroughs
penetrations
I)
intrusions
I)
II)
الاقتحام
NOUN
Synonyms: intrusion, breaking, incursion, break - ins
- ... your computer is vulnerable to intrusions. ... فإنك تعرض الكمبيوتر للاقتحام.
III)
discoveries
I)
الاكتشافات
NOUN
Synonyms: breakthroughs
- But the recent discoveries cannot be ignored. ولكن الاكتشافات الحديثة لا يمكن تجاهلها.
- Calculated risk is critical to great discoveries. المخاطرة المحسوبة تعتبر حاسمة بالنسبة للاكتشافات الكبيرة
- New scientific discoveries present new challenges, ... والاكتشافات العلمية الجديدة تواجهنا بتحديات جديدة، ...
- These discoveries have reportedly caused great impact and interest among ... كان لهذه الاكتشافات اثر عظيم واثارت اهتماما ...
- After all our discoveries and inventions no man will go by ... بعد الاكتشافات والاختراعات لدينا جميعا ولن يذهب بها الرجل ...
mutations
I)
الطفرات
NOUN
Synonyms: breakthroughs, booms
- On genetic mutations and it's big. عن الطفرات الوراثيه،وإنه موضوع هـام
- So the mutations that cause color blindness. لذلك الطفرات التى تُسبب عمى الألوان.
- Mutations which endanger human life, are not. لكن، الطفرات التي تشكل خطر على الانسان، ليست كذلك
- We presuppose those mutations. نحن تفترض هذه الطفرات.
- ... to produce the same number of mutations as occur spontaneously in ... ... لانتاج عدد مماثل من الطفرات التي تحدث تلقائياً في ...
II)
طفرات
NOUN
Synonyms: spikes, mutants, spurts, jumps, breakthroughs
- So they have mutations, but they also have this form ... فهي لديها طفرات، ولكن ايضا لديها هذا الشكل ...
- Does your theory include any genetic mutations هل تتضمن نظريّتك أي طفراتٍ وراثيّة
- All that happens is that random genetic mutations كل ما يحدث هو أن طفرات وراثية عشوائية
- these cells may accumulate additional mutations. قد تراكم هذه الخلايا طفرات إضافية.
- Genetic mutations were induced that were selectively developed ... واستحث ذلك طفرات وراثية جرى تطويرها انتقائيا ...
III)
تحولات
NOUN
Synonyms: shifts, transformations, turnovers, metamorphoses
- ... genetic diagnostic testing and possibly discover new mutations. ... اختبارات تشخيصية جينية وربما اكتشاف تحوّلات جديدة.
- creatures which the mutations of the globe have blotted out ... المخلوقات التي تحولات في العالم قد نشف ...
IV)
التحولات
NOUN
Synonyms: transitions, shifts, comebacks
- And it might be what's triggering the mutations. وقد يكون السبب الذي يحدث .التحولات الثانوية للمتحولين
- ... in this guy, some of the mutations might have ... في هذا الرجل، وبعض من التحولات لها
spikes
I)
التموج
NOUN
Synonyms: ripple
- The spikes grow to full size in the womb. والتموج تنمو إلى الحجم الكامل في الرحم.
- you don't have volatility spikes of low and high volatility لا يكون لديك التموج المتقلب، أو تقلب منخفض وعال
II)
المسامير
NOUN
- ... sure to remove the spikes. ... متأكدة من أزالة كل المسامير
- I saw your spikes glow. لقد رأيت المسامير خاصتك تَتوهج
- ... want to get into it, but lasers, spikes. ... أريد أن أتدخل، لكن الليزر، والمسامير
- spikes and seasoned popcorn right ... المسامير والفشار محنك الحق ...
- had copper spikes projecting from it here and there ... وكان المسامير النحاسية تتوقع منه هنا وهناك ...
III)
طفرات
NOUN
Synonyms: mutations, mutants, spurts, jumps, breakthroughs
- Well, you need new spikes. حسنا,انتي بحاجه الى طفرات جديدة.
IV)
تموجات
NOUN
Synonyms: ripples, undulations
- If spikes occur in one or more of these ... في حالة حدوث تموجات في واحد أو أكثر من هذه ...
V)
مسامير
NOUN
- So that's one of the spikes from the star? اذن هذا المسمار هو أحد مسامير تلك النجمة؟
- with spikes on it, and I would wear like ... مع مسامير عليه وكنت ارتديه ...
- ... nails, staples, and spikes to ... للقيادة المسامير ، والدبابيس ، ومسامير ل
mutants
I)
المسوخ
NOUN
Synonyms: freaks, monstrosities
- Mutants are always taking someone. المسوخ دائما ما ياخذون شخص
- The only mutants here are in these comic books. المسوخ الوحيدة الموجودة هنا، هى الموجودة فى هذه الكتب المصورة
- Mutants don't feel pain. المسوخ لا يشعرون بالألم
II)
المتحولين
NOUN
Synonyms: converts, transgender, shapeshifters, mutant, werewolves
- All mutants are concerned about this transformation. كل المتحولين قلقين بشأن هذا التحول.
- The brain waves of mutants are different from average humans. إن موجات المخ الصادرة عن المتحولين تختلف عن البشر العاديين
- More mutants have entered the base. لقد دخل العديد من المتحولين الي القاعدة - كم عددهم ؟
- Do all mutants turn into monsters like him? هل كل المتحولين يتحولون إلى وحوش مثله ؟
- To be taught by mutants. وان يتم تعليم اولادهم بواسطة المتحولين
III)
IV)
متحولات
NOUN
V)
مسوخ
NOUN
Synonyms: freaks
- So are they the mutants? إذاً هل هم مسوخ ؟
- ... charge of handling any looters, mutants or aliens. ... مهمة التعامل .مع اي لصوص، مسوخ او كائن فضائي
- But, that doesn't make us mutants. و لكن هذا لا يجعلنا مسوخ
spurts
I)
طفرات
NOUN
Synonyms: mutations, spikes, mutants, jumps, breakthroughs
- deserted gardens below the restaurant, spurts of warm rain blew ... فجر طفرات من المطر الدافئ مهجورة الحدائق أدناه المطعم ، ...
- Or did they interpret our spurts of fire, the ... أو أنها لم تفسر لنا طفرات من النار، وفجأة ...
- Adults don't have growth spurts. الكبار ليس لديهم طفرات نمو
- burger spurts are you sure mister ... طفرات برغر أنت متأكد مستر ...
jumps
I)
يقفز
NOUN
- And my heart jumps out of my chest. وقلبي يقفز من صدري.
- Every man jumps on her. كل رجل يقفز على بلدها.
- Nobody jumps after putting in one contact lens. لا أحد يقفز بعد أن يضع عدسة لاصقة واحدة
- The one who jumps? وذاك الذى يقفز ؟
- The dog jumps up and barks. فيقفز الكلب وينبح
II)
القفزات
NOUN
- This also applies to multiple jumps. ينطبق هذا على القفزات المتعددة.
- Taking big jumps, lesson one. القيام بالقفزات الكبيرة, الدرس الأول.
- The computer doesn't make the jumps. الحاسوب لا يقوم بالقفزات.
- You can override jumps or calls by using ... يمكنك تجاوز القفزات أو الاستدعاءات باستخدام ...
- ... the computer doesn't make the jumps for you. ... الحاسوب لا يقوم بالقفزات.
III)
الانتقال السريع
VERB
Synonyms: jump
- Jumps to labels cannot occur across procedures ... لا يمكن حدوث الانتقال السريع إلى تسميات عبر إجراءات ...
- Jumps to script debugger before ... الانتقال السريع إلى مصحح البرنامج قبل ...
- Jumps to the previous section in the active document الانتقال السريع إلى المقطع السابق في المستند النشط
- Jumps to a specified place in the active document الانتقال السريع إلى مكان معين في المستند النشط
- Jumps to the previous page in the active document الانتقال السريع إلى الصفحة السابقة في المستند النشط
IV)
ينتقل
VERB
- Jumps to a page after going to the previous view. ينتقل إلى صفحة ما بعد الانتقال إلى العرض السابق.
- We have to take him down before he jumps again. يجب أن نقضي عليه .قبل أن ينتقل مجدّداً
- Jumps to the specified destination in the current document ... ينتقل إلى الوجهة المحددة في الوثيقة الحالية ...
- ... my ear, and my hat jumps to the back of ... ... أذني ، وقبعتي ينتقل إلى الجزء الخلفي من ...
- Jumps to the specified destination on ... ينتقل إلى الوجهة المحددة على ...
V)
قفزات
NOUN
- That a record of the students' jumps? هل هذا تسجيل بقفزات الطلاب؟
- And jumps around a lot. وقفزات حول الكثير.
- You ever take it off any sweet jumps? هل سبق و أديت بها أي قفزات بارعه ؟
- ... the technology only works in time jumps longer than a couple ... ... تعمل عليه التقنية في قفزات زمنية أطول من بضع ...
- ... you can use to create jumps to specific locations on a ... ... والتي يمكنك استخدامها لإنشاء قفزات إلى مواقع معينة على ...
VI)
VII)
VIII)
تقفز
VERB
- And when she jumps, on the fifth step ... وعندما تقفز هي عند الخطوة الخامسة ...
- It jumps around the sheet, the way انها تقفز حول اللوح، بنفس الطريقة
- continuous, and then it jumps, that disconnect, that متّصلة، ثم تقفز، هذا الانفصال
booms
I)
ازدهار
NOUN
Synonyms: prosperity, boom, flourishing, booming, blossoming, thriving, prospering
- feel like who pays for booms أشعر بأن الذي يدفع لازدهار
- The moon booms, blooms, balloons, of fright ... إزدهار القمرَ، الزهور، المناطيد، خوفِ ...
- their faces like so many jib-booms. وجوههم مثل هذا العدد الكبير من ألإتجاه - ازدهار.
- The moon booms, blooms, balloons ... إزدهار القمرَ، الزهور، المناطيد ...
- The moon booms, blooms, balloons, of ... إزدهار القمرَ، الزهور، المناطيد، ...
II)
الطفرات
NOUN
Synonyms: mutations, breakthroughs
- ... much more raw meat in his eyes are booms rolled robbie ... اللحوم الخام أكثر وأكثر في عينيه هي الطفرات توالت روبي
- ... more easily identify vigor booms ... بسهولة أكبر تحديد الطفرات الحيوية
advances
I)
اوجه التقدم
NOUN
Synonyms: breakthroughs
- These advances are set out below. وشملت أوجه التقدم ما يلي.
- Further technological advances will allow those working in the field to ... وسوف تتيح أوجه التقدم التكنولوجي اﻹضافية للعاملين في الميدان ...
- While advances have been made in training ... ورغم أوجه التقدم التي أُحرزت في تدريب ...
- We welcome the significant advances and innovations that have ... ونرحب بأوجه التقدم والتجديد الملحوظة التي ...
- But have those advances similarly increased the feeling ... ولكن هل أدت أوجه التقدم هذه بالمثل إلى زيادة الشعور ...
- Technological advances hold great potential for ... وتنطوي أوجه التقدم التكنولوجي على إمكانيات هائلة ﻹدارة ...
II)
السلف
NOUN
Synonyms: ulamas, predecessor, imprest, salaf, ancestor, progenitor
- So the public understanding never advances. لذلك فهم الجمهور أبدا السلف.
- That said, inquiries as to paychecks and advances. يعني تحقيقات للرواتب و السلف.
- That said, inquiries as to paychecks and advances. وهذا القول يعني تحقيقات للرواتب و السلف.
- And that said, inquiries as to paychecks and advances. وهذا القول يعني تحقيقات للرواتب و السلف.
- These advances are separately recorded under a memorandum suspense account ... وتسجل هذه السلف على نحو منفصل في حساب معلق تذكيري ...
- ... in education grant payments and in the recovery of advances. ... وفي مدفوعات منح التعليم، واسترداد السلف.
III)
التقدم
NOUN
- Why not use scientific advances to improve our species? لماذا لا نستخدم التقدم العلمي في تحسين جنسنا؟
- Key indicators reflect these advances. وتوضح المؤشرات الرئيسية هذا التقدم.
- Technological advances allow for so called ... التقدم التكنولوجي سمح بإنتاج ما يسمى ...
- Technological advances, the increased mobility ... إن التقدم التكنولوجي، وتزايد انتقال ...
- The advances made in implementing economic reforms suggested ... ويدل التقدم الذي جرى إحرازه في تنفيذ اﻹصﻻحات اﻻقتصادية ...
- Technical advances have resulted in cost decreases in wind technologies ... وأدى التقدم التقني إلى انخفاض تكاليف التكنولوجيات الريحية ...
IV)
سلف
NOUN
Synonyms: self, ancestor, predecessor, precursor, forerunner, bygones
- Cash advances, credit cards, home equity loans. ،سُلف نقديّة، بطاقات إئتمانيّة .قروض أقساطٍ منزليّة
- ... and delays in the settlement of travel advances. ... والتأخير في تسوية سلف السفر.
- ... monitor the association of travel requests and travel advances. ... رصد طلبات السفر وسلف السفر المقابلة لها.
- ... existing secured creditors from making additional advances based on the value ... ... الدائنين المضمونين الحاليين من تقديم سلف إضافية بناء على قيمة ...
- However, there were advances outstanding for projects already completed ... غير أنه كانت هناك سلف مستحقة لمشاريع سبق إنجازها منذ ...
- Child support and alimony advances سلف الإعالة والنفقة للطفل
V)
التطورات
NOUN
Synonyms: developments, evolutions
- Despite such important advances, there is a need ... وبالرغم من هذه التطورات الهامة، ثمة حاجة إلى ...
- Despite advances in international standards, and their ... وبالرغم من التطورات التي حصلت في المعايير الدولية ومن ...
- Globalization and advances in technology create significant opportunities for ... وتهيئ العولمة والتطورات التكنولوجية فرصا هامة للبشر ...
- Significant advances in the area of satellite communications had made ... ونتيجة للتطورات الهامة في مجال اﻻتصاﻻت الساتلية، أصبح ...
- Important legislative advances had included the enactment of laws ... وشملت التطورات التشريعية المهمة سن قوانين لحماية ...
- ... and was not updated with new technological advances and changes. ... ولم يتم تحديثها مع التطورات والتغيرات التكنولوجية الجديدة.
VI)
الانجازات
NOUN
Synonyms: achievements, accomplishments
- These advances should be helpful in the collective efforts ... وهذه الإنجازات من شأنها أن تعين في الجهود الجماعية ...
- There have been three major advances that change the game ... كان هناك ثلاثة من الانجازات المهمة التي غيرت لعبة ...
- Application of these advances led to significant improvements in the efficiency ... وأحدثَ تطبيقُ تلك الإنجازات تحسينات مهمة في فعالية ...
- Since then, many advances have been made in ... وقد تم تحقيق عدد من الإنجازات منذ ذلك الوقت في ...
- Despite those advances, after six years we are ... وبالرغم من تلك الإنجازات وبعد ست سنوات ...
- ... in demand, technological advances that have led to ... ... في الطلب، والإنجازات التكنولوجية التي أدّت إلى ...
VII)
تقدما
NOUN
Synonyms: progress, advanced, developed, progressed, headway, breakthrough
- Are you making advances towards me? أنت تحرز تقدما نحو لي؟
- The last decade has seen significant advances in the quest for ... وقد شهد العقد اﻷخير تقدما ملحوظا في السعي إلى تحقيق ...
- ... for transport vehicles have also made significant advances. ... الخاصة بمركبات النقل قد أحرزت تقدما ذا شأن.
- The past decade has seen astonishing advances in science and technology ... فقد شهد العقد الماضي تقدما مذهلا في العلم والتكنولوجيا ...
- ... a close has seen important advances in the development of norms ... ... اﻻنتهــاء قد شهدت تقدما كبيرا في وضع المعايير ...
- ... past decade has seen significant advances in the use of communication ... ... وشهد العقد الماضي تقدما كبيرا في استخدام وسائل الاتصال ...
VIII)
احرز تقدم
NOUN
Synonyms: progress, progressed, headway
- There have been concrete advances on vital questions. وقد أحرز تقدم ملموس بشأن مسائل حيوية.
- Noteworthy advances have been made in the health and education sectors ... وقد أحرز تقدم جدير بالذكر في قطاعي الصحة والتعليم ...
- Particularly strong advances have been made during the last decade ... وقد أُحرِزَ تقدم كبير جداً خلال العقد الأخير ...
- Advances have been made in creating a web of safeguards ... وأحرز تقدم في إيجاد شبكة ضمانات ...
- Significant advances have been made in the legislative and normative field ... وقد أحرز تقدم مهم في ميدان التشريعات والقواعد ...
- Nevertheless, significant advances have been made in the right direction ... ومع ذلك، فقد أُحرز تقدم ملموس في الاتجاه الصحيح ...
IX)
يتقدم
NOUN
Synonyms: advance, progressing, propose
- My delegation supports the recommendations it advances. ووفد بلادي يؤيد التوصيات التي يتقدم بها التقرير.
- Explains how the regular expression engine advances through a string after ... توضح كيف يتقدم مشغّل التعبير المنتظم عبر سلسلة بعد ...
- It backs down and it advances 180. يَتراجعُ وهو يَتقدّمُ 180.
- No one advances until I say so. لا يتقدم احد حتى اقول ذلك
X)
احراز تقدم
NOUN
- Considerable advances have been made this year in regional integration. وتم إحراز تقدم كبير هذا العام في التكامل الإقليمي.
- Advances had also been achieved in the land transfer programme ... كما تم إحراز تقدم في برنامج نقل ملكية اﻷراضي ...
- Major advances have been made in the capacity to ... وجرى إحراز تقدم كبير في القدرة على ...
- As we observe advances in some areas, ... فبينما نلاحظ إحراز تقدم في بعض المجالات، ...
- While advances have been made in many developing countries ... وبالرغم من إحراز تقدم في كثير من البلدان النامية ...
- Historic advances have already been achieved in the process ... لقد تم إحراز تقدم تاريخي فعﻻ في عملية ...
boom
I)
بوم
NOUN
- How about just a boom? ماذا عن بوم واحدة فقط
- ... the kind that goes boom? ... من النوع الذي تفعل بوم؟
- ... trying to hit up the boom boom room tonight. ... نحاول الدخول لملهى "بوم بوم هذه الليلة
- ... here hopped right in, boom! ... هنا قافز الحق في، بوم!
- Boom, a couple of these. بوم, إثنان من هذه الآن هنا
II)
ازدهار
NOUN
Synonyms: prosperity, flourishing, booming, blossoming, thriving, prospering
- I mean, boom and he was gone. متوسط، إزدهار وهو إختفى.
- He stops, puts it in park, boom. يَتوقّفُ، يَضِعُه في المتنزهِ، إزدهار.
- There would be a boom then, and they ... سيكون هناك ازدهار ثم، وأنها ...
- There is a boom in construction and the country is witnessing ... وهناك ازدهار في التشييد وتشهد البﻻد ...
- ... major towns to experience a relative boom in some economic sectors ... ... البلدات الكبرى على التمتع بازدهار نسبي في بعض القطاعات الاقتصادية ...
- and the boom swinging to and fro till the وازدهار يتأرجح جيئة وذهابا حتى
III)
الازدهار
NOUN
Synonyms: prosperity, prosper, flourish, thrive, prosperous
- The kind that goes boom. من النوع الذي يذهب بالازدهار
- The environment often suffers from the industrial boom. وكثيرا ما تعاني البيئة من الازدهار الصناعي.
- Quickened by this spiritual refreshment, it had a boom. فقد تسارع هذا الانتعاش الروحي والازدهار.
- The economic boom also has another aspect in the form ... والازدهار الاقتصادي أيضا له جانب آخر يتمثل في ...
- ... essential even if the current oil boom proves lasting. ... أساسية حتى لو ثبت أن الازدهار النفطي الحالي مستمر.
- ... on the farther side artillery began to boom. ... على الجانب أبعد المدفعية بدأ في الازدهار.
IV)
الطفره
NOUN
- Power plant boom has also led in ... هذا وقد ادت الطفرة فى بناء محطات الطاقة فى ...
- mani sushi nation with mister boom ماني الأمة السوشي مع الطفرة مستر
- if you made by boom إذا قدمت لك من قبل الطفرة
- political about boom raise their voices like inherent السياسية حول الطفرة رفع أصواتهم مثل الأصيل
- the boom and partners in the van الطفرة والشركاء في الشاحنة
- Concurrent with the economic boom is a change in ... ان الانسجام مع الطفرة الاقتصادية هو بمثابة تغيير فى ...
V)
طفره
NOUN
Synonyms: spurt, breakthrough, mutation, jump, surge, an upsurge
- There was bound to be a boom. كان هناك بد أن تكون طفرة.
- now kilometer eight quiet boom at the company الآن كم 8 طفرة هادئة في شركة
- it would be a great boom for us will be ... سيكون من طفرة كبيرة بالنسبة لنا سيكون ...
- tremendous boom was now flying from side to side ... طفرة هائلة وتحلق الآن من جانب إلى آخر ...
- would be a huge economic boom for so many types ... سيكون طفرة اقتصادية هائلة لأنواع عديدة ...
- ... any readers lowered the boom already ... أي خفضت بالفعل طفرة القراء
VI)
بووم
NOUN
- You come in, boom! تأتي أنت، بووم أيها الأوغاد
- both fuckin' hands - BOOM! كلتا اليدين الملعونه - بووم!
- ... and I say, "Boom." ... وانا اقول , "بووم ."
VII)
spurt
I)
طفره
NOUN
Synonyms: boom, breakthrough, mutation, jump, surge, an upsurge
- He could not help a spurt of wickedness. "انه لا يمكن أن تساعد طفرة من الشر.
- It's just a growth spurt. إنّه بخير إنّها مجرّد طفرة في النمو
- Or did he have a growth spurt and change his name ... أم أنّه كان لديه طفرة نُمو وغيّر اسمه ...
- I put on a great spurt and got off my ridge ... أنا وضعت على طفرة كبيرة وترجل ريدج لي ...
- As a faint spurt of flame rose from ... كما طفرة خافت من اللهب ارتفعت من ...
breakthrough
I)
اختراق
NOUN
Synonyms: penetrate, penetration, hacked, compromised, hacking, infiltrate
- When is there a breakthrough? عندما هل هناك اختراق؟
- We had a breakthrough last night. لقد كان لدينا اختراق في الليلة الماضية
- Tonight there will be a joint breakthrough. الليلة سيكون هناك إختراق مشترك
- My patient had an important breakthrough today. مريضي كان لديه اختراق هام اليوم
- In fact, he was close to a major breakthrough. في الواقع ، إنه كان قريب من إختراق رئيسي
- ... take a look at how this breakthrough technology can help you ... ... نلقي نظرة على كيفية اختراق هذه التكنولوجيا يمكن أن تساعدك ...
II)
انفراج
NOUN
Synonyms: détente
- the driver layer, and that's really where the breakthrough طبقة السائق، وهذا هو حقا حيث انفراج
- breakthrough with the second back انفراج مع الجزء الخلفي 2
- what would it be there was a breakthrough sedan ماذا سيكون هناك انفراج سيدان
- No breakthrough was achieved, however, and ... غير أنه لم يتحقق أي انفراج في هذه المحادثات واستمر ...
- ... all that it was a bit of a breakthrough in circular ... كل ذلك كان شيئا من انفراج في التعميم
- Furthermore, a major breakthrough was achieved in terms of improved ... كما تحقق انفراج رئيسي من حيث تحسين ...
III)
انطلاقه
NOUN
Synonyms: headway, intilaaqah
- making one breakthrough with burden of proof no offense صنع واحدة مع انطلاقة عبء دليل أي جريمة
- had you read the new breakthrough bank كنت قد قرأت البنك انطلاقة جديدة
- ... this special session represents an important breakthrough, in that the ... ... هذه الدورة الاستثنائية تمثل انطلاقة هامة، حيث أن ...
- ... widely seen as a breakthrough in relations of the two countries ... ... اعتبرت بشكل كبير انطلاقة فى العلاقات بين البلدين ...
- ... that the visit will make any breakthrough in easing tensions between ... ... ان تحقق الزيارة اية انطلاقة فى تخفيف التوتر بين ...
- ... , but without any breakthrough. ... ، ولكن دون إنجاز أي انطﻻقة.
IV)
الاختراق
NOUN
- Who's responsible for the breakthrough? من المسؤول عن الاختراق؟
- tell them about the order that tonight - breakthrough. أخبرهم عن الأمر بأنّ الليلة - الإختراق
- Now, through the use of exclusive breakthrough technology, الآن، خلال إستعمال تقنية الإختراق الحصريه
- This is the breakthrough I've been hoping for. هذا الإختراق أنا كنت تمنّي ل. هو ما عمل.
- It's the breakthrough I've been waiting for. إنه الاختراق الذي كنت أنتظره
V)
طفره
NOUN
- This was a major breakthrough for women in the ... ويعتبر هذا طفرة هامة للمرأة في ...
- also huge news coming from the medical world a scientific breakthrough الأخبار ضخمة أيضا قادمة من عالم الطب طفرة علمية
- ... of the summit is a real breakthrough. ... للقمة، يعتبر طفرة حقيقية في هذا المجال.
- ... this would represent a major breakthrough in the development process. ... فإن ذلك سيمثل طفرة رئيسية في عملية التنمية.
- ... initiative as a "historical breakthrough in cross-border relations ... ... المبادرة بأنها "طفرة تاريخية في العلاقات الحدودية ...
- A Breakthrough in Mobile Productivity طفرة في إنتاجية الأجهزة المحمولة
VI)
فتحا
NOUN
Synonyms: groundbreaking, conquest
- ... that followed constitute another historic breakthrough towards peace. ... التي أعقبت ذلك، يشكل فتحا تاريخيا آخر نحو السلام.
VII)
انجازا
NOUN
Synonyms: achievement, accomplishment
- We haven't had a breakthrough in that, in what. لم نحقق إنجازاً فيه خلال .
- The Convention is a breakthrough for another reason, namely ... وتعتبر الاتفاقية إنجازاً لسبب آخر، وهو أنها ...
VIII)
تقدما
NOUN
Synonyms: progress, advanced, developed, progressed, headway
- The approval therefore constitutes a major breakthrough in advancing more generally ... لذا، تشكل هذه الموافقة تقدما كبيرا في النهوض الأعم ...
- I mean, it was a crucial therapeutic breakthrough. أعني, كان تقدماً علاجياً حاسماً
mutation
I)
الطفره
NOUN
- And each of these are a mutation. ولكل من هذه الطفرة هي.
- Or we could look at mutation or migration or let's ... أو يمكن أن ننظر إلى الطفرة أو الهجرة أو دعونا ...
- mutation and then the purple mutation. طفرة ثم الطفرة الأرجواني.
- the new tinge mutation happened men حدث الطفرة مسحة جديدة الرجال
- until the mutation is repaired. حتى يتم إصلاح الطفرة.
II)
طفره
NOUN
Synonyms: boom, spurt, breakthrough, jump, surge, an upsurge
- But predicting the random mutation of a hostile virus. لكن توقع طفرة عشوائية من فيروس معادية.
- Who would say, do you have genetic mutation. والذين يقولون، هل لديك طفرة جينية.
- So we get a red mutation. حتى نحصل على طفرة حمراء.
- But this could be a mutation. لكن قد تكون هذه طفرة
- Imagine a gene mutation creates a new color of hair. تخيلوا طفرة وراثية تنشئ لونا جديدا للشعر.
III)
التطفر
NOUN
IV)
تحور
NOUN
Synonyms: mutated
- gene mutation exists and that you can have it tested تحور الجين موجود وأنه يمكن أن يكون اختباره
jump
I)
القفز
VERB
- A couple hours before we jump? لأخبرته - قبل ساعتين على القفز ؟
- You can all just go jump in a lake! يمكنكم جميعًا الذهاب والقفز في البحيره
- Now why you got to jump off like that? الآن كيف وصلت إلي القفز هنا بتلك الطريقة ؟
- Have you used this jump rope in the last year? هل استخدمت حب القفز هذا خلال العام الماضى ؟
- You want to jump in there? أتريد القفز إلى هناك؟
- It is no good to jump from food to security. من الغير جيّد القفز من الغذاء إلى الأمن هذا غير مترابط
II)
تقفز
VERB
- So you're going to jump? إذن فانت تنوي أن تقفز؟
- But you must jump when he gives an order. ولكن يجب أن تقفز عندما يعطي النظام.
- Why are you trying not to jump? لماذا تحاول أن لا تقفز ؟
- It is time for her to jump into a lake. حان الوقت لها كي تقفز الى بحيرة .
- Do you know how high tigers can jump? هل تعرف إلى أيّ إرتفاع تستطيع النمور أن تقفز؟
- You want to jump? هل تريد أن تقفز ؟
III)
قفزه
NOUN
Synonyms: leap, hop, quantum leap
- You remained to see the jump or no? انك لا نرى قفزة او لا؟
- Nice jump back there. قفزة رائعة هناك بالخلف
- Not sure if we need a jump or a tow. لست متأكدا إذا كنا بحاجة إلى قفزة أو سحب.
- It seems to be transmitting jump coordinates. يَبْدو لكي يُرسلَ احداثيات قفزةِ.
- Tell him it's about to jump off. أخبره بأنه موضوع قفزة
- A fast jump, high risk, ... قفزة سريعة, مخاطرة كبيرة, ...
IV)
اقفز
VERB
- Jump up and down. اقفز لاعلى ولاسفل.
- You want me to jump in there? تريدني أن أقفز إلى هُناك؟!
- Jump in the back! هيّا، أيّها الغبيّ !اقفز إلى الخلف
- You want me to jump behind the counter and. تريدينى ان اقفز من هنا
- Jump like you jumped before. إقفز كما فعلت من قبل.
- I never even bothered to try and jump. لم احاول حتى ان اجرب و اقفز.
V)
القفزه
NOUN
- That jump was no good. تلك القفزة كانت غير جيّدة.
- And let's start prepping for the next jump. ودعنا نعد للقفزة التالية
- He was out of his chair in one jump. وكان من كرسيه في احد القفزة.
- Who said you'll even survive a jump? من يؤكد أنك تستطيع النجاة من القفزة؟
- My body makes the jump. جسدي من يؤدي القفزة.
- No one else made that jump. لقد فعلت هذه القفزة لا أحد غيرك فعلها
VI)
الانتقال السريع
NOUN
Synonyms: jumps
- Jump to a news server. الانتقال السريع إلى أخبار الخادم.
- Jump to previous cell in formula tracing history. الانتقال السريع إلى الخلية السابقة في محفوظات تتبع الصيغ.
- Jump to next cell in formula tracing history. الانتقال السريع إلى الخلية التالية في محفوظات تتبع الصيغ.
- To jump to a particular page, ... للانتقال السريع إلى صفحة معينة، ...
- ... pages or to shapes to jump directly from one page to ... ... للصفحات أو للأشكال للانتقال السريع مباشرة من ...
- ... from a text selection to jump to another page in ... ... من تحديد نص للانتقال السريع إلى صفحة أخرى في ...
VII)
الوثب
NOUN
- The one of the jump, we have. في واحدة من الوثب لدينا.
- You think bolt could do the long jump? أتظنّ أنّ (بولت) يمكنه القيام بالوثب الطويل؟
- using the standard high jump techniques of the time, باستخدام تقنيات الوثب العالي القياسية في ذلك الوقت،
VIII)
الانتقال
VERB
- To jump to another page, click its thumbnail. للانتقال إلى صفحة أخرى، انقر المصغر الخاص بها.
- The destination you want to jump to. الوجهة التي تريد الانتقال إليها.
- Jump in a file by line number. الانتقال في ملف من قبل رقم السطر.
- You can also easily jump back and forth between ... يمكنك أيضاً بسهولة الانتقال للخلف وللأمام بين ...
- To quickly jump to another page, ... للانتقال بسرعة إلى صفحة أخرى، ...
- This lets you jump to records starting with a ... ويتيح هذا لك الانتقال إلى السجلات التي تبدأ بحرف ...
IX)
يقفز
VERB
- Someone jump in the fire. ليقفز أحدكم داخل النيران
- You have ten seconds to jump. يوسف لديه 10 ثواني ليقفز
- Get someone to jump off a building. اجعل شخصاً يقفز من مبنى
- Never seen anyone jump so fast. لم أرى أحداً يقفز بهذه السرعة
- I saw him jump off that cliff over there. لقد رأيته يقفز من على ذلك الجرف هناك
- You know how humans jump into water? هل تعرفين عدد يقفز الناس في الماء ؟
X)
قفزت
VERB
- Did you jump on the red? هل قفزت بعد الاحمر؟
- If you can't swim then why jump into the water? إذا أنك لا تجيد السباحة لما قفزت في الماء؟
- You ever jump out of a moving car before? هل قفزت يوماً من سيارة متحركة؟
- I jump as he pulls the trigger. قفزت حالما ضغط على الزناد.
- How did you jump to that? كيف قفزت الي هذا ؟.
- Why did you jump into the well? لماذا قفزت في البئر ؟
surge
I)
الطفره
NOUN
- Although the recent surge in the flow of ... ورغم أن الطفرة اﻷخيرة التي حدثت في تدفق ...
- The surge also pinpoints those areas where particular attention is ... كما تشير هذه الطفرة إلى المجالات التي تستوجب اهتماماً خاصاً ...
- surge past under a flash of temptation. الطفرة الماضية تحت ومضة من الإغراء.
- This surge in exports of highly specialized electronic components ... وتفسر هذه الطفرة في الصادرات من المكونات الإلكترونية العالية التخصص ...
- ... to meet the recent dramatic surge in demand for such operations ... ... بما يلزم لتلبية الطفرة المثيرة في الطلب على هذه العمليات ...
II)
طفره
NOUN
Synonyms: boom, spurt, breakthrough, mutation, jump, an upsurge
- It's like this surge comes over me. انه مثل ان تأتى طفرة اليك
- state exchanges all saw a huge surge in interest at the ... شهدت جميع البورصات الدولة طفرة هائلة في الاهتمام في ...
- great surge of mingled hope, fear, exultation ... طفرة كبيرة من الأمل تختلط ، والخوف ، الاغتباط ...
- ... at last and found neither surge nor chill ... العثور على الماضي وليس طفرة ولا البرد
- ... special political missions had experienced a similar surge. ... فقد شهدت البعثات السياسية الخاصة طفرة مماثلة.
III)
تصاعد
NOUN
Synonyms: escalation, mounting, escalating, rising, spike, upsurge
- That's what the surge of activity was. هذا ما كان تصاعد النشاط عليه
- surge in popularity began in 1990 with an explosion ... بدأ تصاعد شعبية في عام 1990 مع انفجار ...
IV)
موجه
NOUN
- It provides a surge of energy to start up ... إنّه يُقدّم مُوجة من الطاقة لتشغيل ...
- The world was witnessing a surge of structural adjustment and ... فالعالم يشهد موجة من التكيف الهيكلي والتحول ...
- ... international energy prices have brought a surge of economic boom in ... ... أسعار الطاقة الدولية أدت إلى حدوث موجة من الرخاء الاقتصادي في ...
- whole body a thrilling surge of power, الجسم كله موجة مثيرة للسلطة،
- all turned to the streets in a surge of joy. ظهروا في الشوارع في موجة من الفرح
V)
اندفاع
NOUN
Synonyms: rush, dash, impulse, impulsively, precipitately
- A storm surge is inevitable. أي إندفاع عاصفةِ حتميُ.
- Some kind of electrical surge. اندفاع كهربائي من نوع ما.
- Is that what's causing the surge? أهذا ما يسبب إندفاع الطاقة ذاك؟
- That's just a surge of collegiate energy. ذلك فقط a إندفاع طاقةِ جامعيةِ.
- I should feel a surge of prolactin. يجب ان اشعر بأندفاع البرولاكتين
VI)
الارتفاع
NOUN
- However, the surge of oil prices starting ... غير أن الارتفاع فى أسعار النفط بداية ...
- Despite the sudden surge in demand, the ... وبالرغم من الارتفاع المفاجئ فى الطلب فان ...
- The surge was largest among people from ... وكان الارتفاع الاكبر بين مواطنين من ...
- ... he probably wanted his pals to surge round him most. ... أراد ربما رفاقه في الارتفاع جولة له أكثر من غيرها.
- ... in the sand too, which the first surge of the ... وأيضا في الرمال ، وهو الارتفاع الأول من
VIII)
زياده
NOUN
- ... you know that there's a surge in adolescence right now ... ... تعلم بأن هناك زيادة في عدد المراهقين حاليا ...
- cruising in one silk smooth surge of power المبحرة في زيادة الحرير واحد سلس للسلطة
- ... small tonnage, by a heavy surge on the sea. ... صغر حمولتها ، من خلال زيادة كبيرة في عرض البحر.
- ... to wonder when the celebrities were going to surge ... لأتساءل متى المشاهير كانوا في طريقهم لزيادة
- degrees, began to roll and surge in bed, درجات ، بدأت لفة وزيادة في السرير ،
an upsurge
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.