Incursion
US
GB
SA
Translation of Incursion in Arabic :
incursion
1
التوغل
NOUN
- The incursion included house-to-house searches ... واشتمل التوغل على تفتيش المنازل واحدا ...
- ... in their first-day incursion which met with resistance ... ... فى اليوم الاول من التوغل الذى قوبل بمقاومة ...
2
توغل
NOUN
- in a ground incursion is not the plan في توغل الأرض ليست خطة
3
4
More meaning of Incursion
raid
I)
غاره
NOUN
- So we'll just make a raid on the pantry. لذا فإننا سوف تجعل مجرد غارة على مخزن.
- This could be a raid. يمكن أن تكون هذه غارة
- air raid shelter before the first enemy planes arrived overhead المأوى غارة جوية قبل العدو الأول وصل الطائرات النفقات العامة
- ... meal can destroy hundreds of nests in a single raid. ... طعام يمكنه إفساد مئات الأعشاش في غارةٍ واحدة
- raid corporate and you certainly could use some ... غارة الشركات وكنت قد بالتأكيد استخدام بعض ...
- a gizmo raid they have become fragmented your ... غارة الأداة أنها أصبحت مجزأة ...
II)
الغاره
NOUN
- Did you know about the raid this morning? هل كنتِ تعلمين عن الغارة هذا الصباح ؟
- About the raid on the warehouse? بشأن الغارة على المخزن ؟
- One of our guys took a bullet during this raid. واحد من رجالنا أصيب برصاصة خلال الغارة
- What happened on the raid? ماذا حدث في الغارة؟
- The spokesman explained that the latest raid would not jeopardize efforts ... واوضح المتحدث ان الغارة الاخيرة لن تهدد جهود ...
- ... houses in the area during the raid. ... المنازل في المنطقة خلال الغارة.
III)
مداهمه
NOUN
- They must've had a warrant to raid the warehouse. لآبد أنه كان عندهم أمر بمداهمة المخزن
- Yet there is a raid? ولازالت هناك مداهمة؟
- We had a raid on the place go ... كان لدينا مداهمة إلى المكان وقد ذهبت ...
- The security authorities are able to raid suspect, unlicensed locations ... وتستطيع السلطات الأمنية مداهمة الأماكن المشبوهة غير المرخَّصة ...
- ... catch that burglar, would you raid every single house? ... اللحاق أن السارق, وكنت مداهمة كل بيت واحد؟
- raid a afraid of that مداهمة أحد يخاف من أن
IV)
V)
المداهمه
NOUN
- Guess who ran the raid four years ago? خمن من أدار المداهمة قبل أربعة سنوات؟
- I gave the order for a raid. لقد أعطيت أمراً للمداهمة
- Oh, well, next raid. حسنا،المداهمة التاليـه.
- ... stolen from their house during the raid. ... سُرقت من منزلهم أثناء المداهمة.
- ... go away just like I did with the last raid. ... ينتهي كما الحال في المداهمة السابقة
VI)
الاغاره
VERB
- Settlers tried to raid the boarding school during the night, ... وحاول المستوطنون اﻹغارة على المدرسة الداخلية خﻻل الليل ...
- who's been trying to raid the social security system ... الذين تم تحاول الإغارة على نظام الضمان الاجتماعي ...
- ... go away just like I did with the last raid. ... يختفي .مثلما فعلتُ مع الإغارة السابقة
- We can raid the Salvatore wine cellar. بوسعنا الإغارة على .سرداب (سلفاتور) للنبيذ
VII)
blitz
I)
الغاره
NOUN
- We're not going to Blitz today, نحن لسنا سوف الغارة اليوم ,
- This will determine the success of the Blitz All future operations نجاح هذه الغاره سيحدد كل العمليات المستقبليه
- ... kind of, smoky environment during The Blitz. ... نوع من، البيئة الدخان أثناء الغارة.
II)
III)
بليتز
NOUN
IV)
intrusion
I)
التسلل
NOUN
Synonyms: sneak, infiltrate, infiltration, slip, creep, skulking
- ... and equipment needed for intrusion or destruction. ... أو معدات ضرورية للتسلل أو التدمير.
- take kindly to their intrusion on native land. تأخذ التكرم التسلل على الأرض الأم.
- that you disliked the intrusion of other matters." إن كره لكم التسلل من المسائل الأخرى ".
- felt his call to be somewhat of an intrusion. ورأى أن دعوته نوعا من التسلل.
- intrusion on the memories of the thousands of people that they ... التسلل على ذكريات الآلاف من الناس أنهم ...
II)
اقتحام
NOUN
Synonyms: storm, breaking, break - ins, invasion, incursions into, crashing
- He evidently wished no repetition of my intrusion. تمنى من الواضح عدم تكرار اقتحام بلدي.
- pardon for his intrusion on first coming العفو اقتحام لبلده أولا القادمة
- that you disliked the intrusion of other ان كره لكم اقتحام أخرى
- ... , we're going to have computer intrusion any minute. ... ، سيكون لدينا .إقتحام للحاسوب في أيّ لحظة
- apologized for his intrusion by relating its cause, ... اعتذر عن اقتحام عنه فيما قضيته ، ...
III)
IV)
الاقتحام
NOUN
Synonyms: breaking, incursion, break - ins
- ... arms or equipment for intrusion or destruction. ... معهم أسلحة أو معدات لﻻقتحام أو التدمير.
- a particularly delicate moment for your intrusion. حظة الحساسة خاصة بالنسبة الاقتحام الخاص.
- that his presence was an intrusion, for my الذي كان وجوده على الاقتحام ، لبلدي
- ... him that his presence was an intrusion, for my ... له أن وجوده كان الاقتحام ، لبلادي
V)
التطفل
NOUN
- Of course, forgive the intrusion. بالطبع سامحني على التطفل
- ... that he won't be alerted to the intrusion. ... بأنه لن .ينتبه .على التطفل
- Two other guys from the intrusion operation? الشخصان الاخران من عملية التطفل ؟
- ... economic sphere from this kind of old-style intrusion. ... القطاع الاقتصادي من هذا النوع من التطفل القديم.
- Scientists have proved that Intrusion is a GATEWAY to ... العلماء اثبتوا ان التطفل هو مدخل للعوالم ...
VII)
التدخل
NOUN
Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intruding
- ... from the public eye, or from outside intrusion. ... عن أعين العامة أو عن التدخل الخارجي.
- Please forgive the intrusion and condescending tone. أرجوكم سامحوني للتدخل و للنغمة الحادة
- only excuses for my present intrusion.' يعتقد الأعذار فقط من أجل التدخل حياتي الحالية.
- should be completely unfettered from government intrusion يجب أن تكون غير مقيدة تماما من التدخل الحكومي
- Forgive that intrusion, great lord, but goblins are ... اعذر هذا التدخل يا مولاي العظيم لكن الغيلان لديهم ...
VIII)
IX)
X)
التعدي
NOUN
Synonyms: infringement, infringing, trespassing, encroaching, encroachment, assault, transgress
breaking
I)
كسر
VERB
- What do you mean by breaking the law? ماذا تقصد بكسر القانون ؟
- Even if it means breaking the law. حتى وإن كان يعني كسر القانون؟
- He just confessed to breaking protocol! هو فقط إعترف لكسر النظام!
- He did say he was breaking some big rules. إنه قال انه كسر بعض القوانين العظيمه
- Sounded like a window breaking. بَدا مثل كسر نافذةِ.
- Breaking his jaw, cutting his tongue. وكسر فكّه, وقطع لسانه
II)
يكسر
VERB
Synonyms: breaks
- I think that's breaking the rule. اعتقد ان هذا يكسر القواعد
- Because someone's breaking all the rules. لأن أحدهم يكسر جميع القوانين.
- Your dad was breaking your arm? أبوك كان يكسر ذراعك؟
- I think that is breaking the rule. أعتقد الذي يَكْسرُ القاعدةَ.
- Your, your dad was breaking your arm? أبوك كان يكسر ذراعك؟
- He's been breaking protocol since you got to him. انه يكسر القوانين منذ ان تمكنت منه
III)
العاجله
VERB
- More now on that breaking news story. الآن على هذه الأخبار العاجلة القصة
- Can we get some breaking news? هل يمكننا الحصول على بعض الأخبار العاجلة؟
- And now some breaking news. والآن بعض الأخبار العاجلة.
- ... game to bring you this breaking news story right now. ... المبارة لكى نجلب لكم هذة الأخبار العاجلة الأن
- ... burden sure, but breaking news it ain't. وعبء بالتأكيد , ولكن الأخبار العاجلة ليست كذلك.
- We interrupt this broadcast with breaking news. نقاطع هذا البث بالأخبار العاجلة
IV)
الانهيار
NOUN
Synonyms: collapse, breakdown, meltdown, avalanche, collapsing, breaking down, crumble
- And that he pushed you past your breaking point. وانه دفعك للأنهيار
- ... to every subject's breaking point. ... لكل موضوع من نقطة الأنهيار
- ... into my window just before day was breaking. ... الى نافذتي قبل يوم والانهيار.
- We're at breaking point here. نحن في نقطة الانهيار هنا
- finally you you you reach a breaking point أخيرا هل لك أن تصل إلى نقطة الانهيار
- breaking point and beyond and نقطة الانهيار وخارجها و
V)
تكسر
VERB
- Are you breaking the contract? هل أنت تكسر العقد؟
- Always breaking hearts in. ودائما تٌكسر القلوب هنا
- And now you're breaking into folks' homes. والآن تكسر بيوت الناس
- She was breaking all her rules. كانت تكسر كلّ قواعدها.
- See how you're breaking the ice? شاهدْ كيف أنت تَكْسرُ الثلجَ؟
- Let's see you breaking some rocks! دعنا نرى تَكْسرُ بَعْض الصخورِ!
VI)
الكسر
VERB
Synonyms: fraction, unbreakable, fragile, busting
- Guess there's no bonus miles for breaking and entering. أخمن بأن لا أميال علاوة على الكسر والدخول
- Or breaking and entering. أو الكسر و الإقتحام .
- I couldn't resist a bit of breaking and entering. أنا لا أستطيع أن أقاوم قليلا الكسر والدخول.
- Breaking and entering, wielding an ax ... الكسر والدُخُول، يَستخدمُ فأساً ...
- ... as a random sample and measured for breaking strength. ... كعيّنة عشوائية وقياس مقاومة الكسر لها.
VII)
خرق
VERB
- I think that's breaking the rule. أعتقد ان هذا خرق للقانون
- But sometimes breaking rules is good. احيانا خرق القواعد يكون ممتعا
- See what comes of breaking the rules? انظرى إلى ما يحدث عند خرق القواعد
- Or do you plan on breaking this contract? أو تخطط لخرق هذا العقد؟
- When it comes to actually breaking the law, most people ... ،عندما يصل الأمر لخرق القوانين .معظم الناس ...
- for everyone by breaking the rules. لكُلّ شخصِ بخَرْق التعليمات .
VIII)
تحطيم
VERB
Synonyms: smash, break, destroy, shattering, smashed, crashing, destroyable
- So we don't teach breaking roof tiles with your head. نحن لا نعلّم تحطيم القرميد بالرؤوس
- Keep breaking the walls until you reach the church. تابع تحطيم الحوائط حتى تصل الكنيسة
- Men who spent their days breaking rocks. رجال يقضون حياتهم بتحطيم الصخور
- Or by breaking the universe. أو بتحطيم كون.
- Breaking her heart is what ... حسنا، تحطيم قلبها، بالطبع هو الذي ...
- Please stop breaking my heart and face ... أرجوك توقف عن تحطيم قلبي .وواجه ...
IX)
فصل
VERB
Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug
- ... while not introducing any other bugs or breaking the build. ... أثناء عدم تقديم أية أخطاء أخرى أو فصل الإنشاء.
- ... plan this activity by breaking out a list of tasks. ... خطط لهذا النشاط بواسطة فصل قائمة من المهام.
- ... from left to right, breaking content to the next line ... ... من اليسار إلى اليمين ، فصل المحتوى إلى السطر التالي ...
- word breaking is not. فصل الكلمة غير معتمد.
- ... cases, you should consider breaking the single long statement into ... ... الحالات، يجب مراعاة فصل عبارة واحدة طويلة إلى ...
- ... which custom line-breaking settings are currently in effect. ... التي تؤثر فيها حالياً إعدادات فصل الأسطر المخصصة.
break - ins
I)
الاقتحامات
NOUN
Synonyms: intrusions, incursions
- We had a series of break-ins around here. لدينا سلسلة من الاقتحامات هنا
- If these are real break-ins, we got a problem. إذا كانت هذه الإقتحامات .حقيقية، فلدينا مشكلة
- Wondering if you found any pattern to these break-ins. اتساءل إذا وجدت أي نمط لتلك الأقتحامات
- These break-ins were supposed to put pressure on تلك الإقتحامات كان من المفروض منها أن تضغط على
- ... Clay was behind the break-ins? ... أن (كلاي) من خلف الإقتحامات ؟
II)
اقتحام
NOUN
- what is that break-ins station ما هو تلك المحطة اقتحام
- Have you heard of any break-ins? هل سمعت عن أي اقتحام في الحي ؟
- break-ins dole even for that matter اقتحام توزع حتى لهذه المسألة
- break-ins patton and his assailant اقتحام باتون ومهاجمه
- All right, we've got break-ins and kids vandalizing. حَسَناً، نحن لدينا حالات إقتحامُ واخافة الاطفال.
raids
I)
غارات
NOUN
Synonyms: incursions, strikes, inroads, assaults
- record deportations reckon dispensary raids on سجل الترحيل أحسب غارات على المستوصف
- We are conducting precision raids against terrorists and holdouts of the ... ونحن نشن غارات مركزة على الإرهابيين والمتمردين التابعين للنظام ...
- The men will soon be going on the summer raids, سوف يذهب الرجال قريباً .في غارات الصيف
- that suddenly you did in connection with extensive and able raids التي لم فجأة كنت في اتصال مع غارات واسعة وقادرة
- any raids fortunately we don't have ... أي غارات لحسن الحظ ليس لدينا ...
II)
الغارات
NOUN
Synonyms: incursions, strikes, inroads, assaults
- These raids have resulted in loss of life ... وقد تسببت تلك الغارات في خسائر في اﻷرواح ...
- ... to ensure we were here for these raids. ... لضمان أنّنا كنّا هنا لهذه الغارات
- ... targets were hit in the new raids. ... الاهداف التى تم ضربها فى الغارات الجديدة .
- ... the press for covering one of the raids. ... الصحافة بسبب تغطيتها إحدى تلك الغارات.
- raids which appeared to be the work of some ... الغارات التي يبدو أن عمل بعض ...
III)
المداهمات
NOUN
- Most of these raids take place at dawn. ومعظم هذه المداهمات تحدث في الفجر.
- Will this stop the raids? هل سيوقف هذا المداهمات؟
- Children are allegedly interrogated during such raids. ويُزعم أن الأطفال يُستجوبون في أثناء هذه المداهمات.
IV)
شن غارات
NOUN
Synonyms: incursions
- ... there were reports of attempted cattle raids by a group that ... ... كانت هناك تقارير عن محاولات شن غارات على مواش من مجموعة ...
sweep
I)
اكتساح
NOUN
Synonyms: overwhelm
- With which, on a single sweep of her wing, ... التي ، على اكتساح واحد من الجناح لها ، ...
- Sweep the surrounding blocks for civilians ... اكتساح الكتل المحيطة للمدنيين ...
- sweep the clouds from life's blues اكتساح السحب من البلوز الحياة
- their forces and began to sweep upon the بدأت القوات الخاصة ، وبناء على اكتساح
- sweep of his broom, sent a big pile of the أرسلت اكتساح مكنسة له، كومة كبيرة من
II)
الاجتياح
NOUN
- I was just making a sweep. لقد جعل من مجرد الاجتياح.
- ... his onslaught with one contemptuous sweep of her capable paw. ... هجمة له مع واحد من الاجتياح الازدراء مخلب لها قادرة.
- she whisked it out with one sweep of her broom. انها نقله من ذلك مع واحد من الاجتياح مكنسة لها.
- Keep her well afore the sweep of it.' تبقي لها السالفة جيدا الاجتياح من ذلك.
- at the beginning of summer sweep just can't resist you في بداية الاجتياح الصيف فقط أنت لا تستطيع مقاومة
III)
كنس
VERB
- It was scour and sweep and dust everlasting, ... كان نظف وكنس الغبار والأبدي ، ...
- ... learned how to wash dishes and sweep a floor." ... تعلمت كيفية غسل الصحون وكنس أرضية".
- ... get a broom and sweep ... للحصول على مكنسة وكنس
- ... for the rich and let's not sweep this under the ... للأغنياء ودعونا لا كنس تحت هذا
- ... get a broom and sweep down the decks? ... للحصول على مكنسة وكنس أسفل الطوابق؟
IV)
تمشيط
NOUN
- And get the unis to do another sweep. و أحضر القوات ليقوموا بتمشيط آخر
- I took a wide sweep round, and there is no ... أخذت جولة تمشيط واسعة ، وليس هناك ...
- We'll start with a perimeter sweep. سنبدأ مع عملية تمشيط محيط.
- A sweep of chilly air passed by, rustling لتمشيط الهواء البارد الذي أقره ، وسرقة
V)
يجتاح
VERB
- Critics are agreed that it will sweep the واتفق النقاد أنه سوف يجتاح
- sweep the whole precious world utterly away from ... يجتاح العالم بأسره الثمينة بعيدا تماما عن ...
- We'll sweep the whole pile down on their heads, ... سنقوم يجتاح كومة كامل الهبوط على رؤوسهم، ...
- ... of courage and belief which can sweep down the mightiest ... من الشجاعة والمعتقد والتي يمكن أن يجتاح أعتى أسفل
VI)
اجتياح
NOUN
Synonyms: invasion, overrunning, invade, stormed
- Do a physical sweep of the docks. قوموا بإجتياح مادّي للأرصفة
- the wind, that began to sweep over the الرياح ، والتي بدأت لاجتياح
- ... and a mist seemed to sweep over her ... والضباب يبدو لاجتياح لها
VII)
اكنس
NOUN
Synonyms: rake
- Will you come watch me sweep the shop floor? هل ستأتين لمشاهدتي و أنا أكنس أرض المحل ؟
invasion
I)
الغزو
NOUN
- Are we prepared for the invasion? هل نحن مستعدون للغزو ؟
- What is the plan of invasion? ما هو مخطط الغزو؟
- The time for a full invasion has arrived. الوقت للغزو الكامل وصل
- And now the invasion begin. والآن سوف يبدأ الغزو.
- The invasion of prospective freshmen. الغزو المتوقع من طلاب السنه الأولى
- Before the invasion, he could barely breathe. قبل الغزو كان بالكاد يستطيع التنفس
II)
غزو
NOUN
Synonyms: 's invasion, invade, conquest, conquer
- Is an alien invasion coming? مثل غزو فضائي قادم؟
- Had there been an invasion? لو كان هناك غزو؟
- And then there was the enemy invasion. وبعد ذلك كان هناك غزو العدو.
- No invasion in this weather. لا يوجد غزو في هذا الطقس
- There is an alien invasion in our house. هناك غزو فضائي بمنزلنا.
- He had built in case of another home invasion. بناها في حالة غزو آخر
III)
غزوه
NOUN
- compared to its invasion rather imaginative is مقارنة غزوه الخيال بدلا من
- he said this would be his last invasion وقال ان هذا سيكون غزوه مشاركة
- personal diary its invasion of privacy at although ... مذكرات شخصية غزوه على الرغم من الخصوصية في ...
IV)
اجتياح
NOUN
Synonyms: overrunning, invade, sweep, stormed
- For use in case of a home invasion. تستعمل في حالة أيّ إجتياح منزلي
- So it's a home invasion. اذن فهو اجتياح للمنزل
- ... was the staging point for every invasion of my country. ... كانت نقطة الإنطلاق لأى إجتياح لبلادى.
VI)
اقتحام
NOUN
Synonyms: storm, intrusion, breaking, break - ins, incursions into, crashing
- This is the third home invasion in this area in ... هذا هو ثالث اقتحام منزلي في هذهِ المنطقة في ...
- Home invasion, he's on their turf. اقتحام المنازل، انه على ارضهم
- ... must consider the degree of invasion of privacy entailed by the ... ... أن ينظر في درجة اقتحام الحياة الخاصة التي تنشأ عن ...
- This is the 3rd home invasion in this area in ... هذا هو ثالث اقتحام منزلي في هذهِ المنطقة في ...
- ... was itself compiled by way of invasion of privacy. ... نفسها قد جمعت باقتحام الحياة الشخصية للأفراد.
- ... ends, including the invasion of privacy, or ... ... ، بما في ذلك اقتحام الحياة الشخصية، أو ...
strike
I)
الاضراب
NOUN
Synonyms: hunger strike, striking
- The right to strike is also guaranteed. كما أن حق الإضراب مضمون.
- You know about the airline strike, right? تعلمين عن الإضراب عن الطيران، صحيح؟
- She said the strike'd be the end of her. قالت أن الإضراب سيكون نهايتها.
- This strike is getting out of control. هذا الإضراب خرج عن السيطرة.
- Last time the strike was flawed. في المرة الماضية ضعف الإضراب
- Support for the strike is dipping. دعماً للإضراب أن نتراجع.
II)
سترايك
NOUN
- ... authorization ten break alpha strike strike strike. ... عشرة مسافة ألفا سترايك سترايك سترايك
- i wanted to keep you strike team أردت أن تبقى لكم فريق سترايك
- What about the Strike Line deal? ماذا عن صفقة سترايك لاين؟
- Lucky Strike, even in this ... لاكي سترايك , حتى وهو في هذه ...
- ... a beer and a packet of Lucky Strike, please. ... بيره و علبة لاكي سترايك, من فضلك .
III)
اضراب
NOUN
Synonyms: hunger strike
- You know what that means, strike? أتعلم ماذا يعنى إضراب ؟
- The health boards had started to plan for strike action. وبدأت مجالس الصحة التخطيط للقيام باضراب .
- The object of a strike is to harmonize the rights ... إن الهدف من إضراب ما هو مواءمة حقوق ...
- ... want to hear any more talk about strike. ... أريد سماع المزيد عن إضراب
- ... and they went on strike. ... .وقاموا باضراب
- ... that there is talk of a strike. ... أن هناك حديث عن إضراب
IV)
الضربه
NOUN
- Possible strike by m. الضربة المحتملة مِن قِبل ن
- Did that strike a nerve? هل تلك الضربة عصبيه ؟
- That would be strike two. وستكون تلك الضربة الثانية
- That was strike one, man. هذه كانت الضربة الأولى يا رجل
- I want this man on strike! اريد هذا الرجل في الضربه
- Or who authorized the strike? أو من صرح بالضربة الصاروخية؟
V)
ضربه
NOUN
- Every strike should be your best! كل ضربة يجب أن تحوي كل قوتك
- It was just a garbage strike. هو كَانَ فقط a ضربة قمامةِ.
- That would be strike two. وسيكون ذلك ضربة اثنين.
- It was never about the garbage strike. هو ما كَانَ أبداً حول ضربةِ القمامةَ.
- They are not yet a strike force. هم لَيسوا رغم ذلك a قوة ضربةِ.
- A nationwide strike will be disastrous for our economy. اى ضربة عالمية ستكون كارثة لاقتصادنا
VI)
توجيه ضربه
NOUN
- A direct air strike on liquid ammonia can potentially ... فتوجيه ضربة جوية مباشرة إلى الأمونيا السائلة يمكن أن ...
- according to a roman strike while the iron is ... وفقا لتوجيه ضربة الرومانية في حين أن الحديد وهو ...
- ... at the keynote which would strike an answering chord in the ... في رئيسية التي من شأنها توجيه ضربة وتر الإجابة في
- ... then he will order a retaliatory strike. ... فانه سوف يصدر اوامره بتوجيه ضربة انتقامية .
- ... on might give you an idea of a strike ... على قد يعطي لك فكرة توجيه ضربة
- ... I would make a strike for the welfare of this ... وأود أن يجعل توجيه ضربة لرعاية هذا
VII)
ضرب
VERB
- Motion to strike the testimony. اقتراح لضرب الشهادة.
- You were right to strike me. كنتي على حق بضربـي
- I strike my girdle! أنا ضرب حزام بلدي!
- I wanted to strike the funnel down. أريد ضرب القمع للأسفل
- He saw her strike the water, and sink ... رأى لها ضرب الماء ، وتغرق ...
- They seem to strike their roots deep into the romance ... يبدو انهم لضرب جذورها في عمق صداقة ...
VIII)
تضرب
VERB
- Maybe lightning will strike twice. ربما سـ تضرب الصاعقة مرتين
- Boredom can strike anywhere. الملل تستطيع أن تضرب في أي مكان.
- You want to strike the ground beneath the wall, not ... كنت تريد أن تضرب الأرض تحت الجدار, وليس ...
- ... to firmly condemn and strike against any attempt or activity that ... ... ان تدين بحزم وتضرب اية محاولة او نشاط ...
- You'll have to strike first if you want to ... عليك ان تضرب أولا ان أردت ان ...
- agrees that it will not strike against the government توافق على أنها لن تضرب ضد الحكومة
IX)
اضرب
VERB
- All right then, strike from behind. حسناً إذاً، اضرب من الخلف.
- Strike each key so that ... إضربْ كُلّ مفتاح لكي ...
- To open, strike sharply on edge of ... للفتح، اضرب بشدّة على حافة ...
- Strike three, you're out! إضرب ثلاثة أنت في الخارج
- Strike the heads of those who want to keep اضرب رؤوس هؤلاء الذين يريدون إبعاد
- Left, right, strike. يسار ، يمين, اضرب.
X)
الهجوم
NOUN
- The strike team took out hasan and his men cleanly. فريق الهجوم قضى على حسن) ورجاله تماماً)
- I want my best man commanding that strike force. أريد أفضل رجالى ليقود ذلك الهجوم
- This is your chance to strike. هذه هي فرصتك للهجوم
- Now is the time to strike. حان الوقت الآن للهجوم
- Get strike teams positioned at every corner surrounding the building. ضع فرق الهجوم بمواقعها في كل النقاط حول المبنى
- I tell you, now is the time to strike. قلت لك، الآن وقتُ الهجوم.
XI)
الضرب
VERB
- No no no, you've got to strike first. لا لا لا، عليك بالضرب أولاً
- It suggests that something blocked the strike. يُشير إلى أنه ثمة شيء أوقف الضرب
- I give the order to strike. أنا أعطى الأمر بالضرب
- I think this is our time to strike. أعتقد هذا وقتُنا للضَرْب.
- He would be certain to strike appropriate target. هو سيكون متأكّد للضرب الهدف الملائم.
- ... but to have the chance to strike. ... لكن إلى له الفرصة للضرب.
raided
I)
داهمت
VERB
Synonyms: stormed
- home raided, her mother imprisoned. داهمت منزل والدتها في السجن.
- The authorities have raided two other houses used by the mutineers ... وقد داهمت السلطات منزلين آخرين استخدمهما المتمردون ...
- that so they eventually raided his dispensary بحيث في النهاية داهمت مستوصف له
- raided you gentlemen like me to step in and then ... داهمت كنت مثلي السادة للتدخل وبعد ذلك ...
- When mobs raided the news-stands, at each ... عندما داهمت الغوغاء يقف الأخبار ، في كل ...
II)
اغارت
VERB
- A smaller group raided the hospital as another group released ... وقد اغارت مجموعة اصغر على مستشفى بينما افرجت مجموعة اخرى ...
- raided them from the clouds, in our airship!" أغارت عليها من الغيوم ، في المنطاد لدينا!
III)
اقتحمت
VERB
Synonyms: stormed
- ... , security organs reportedly raided a number of offices and homes ... ... ، ذكر أن أجهزة اﻷمن اقتحمت عددا من مكاتب وبيوت ...
IV)
اغاروا
VERB
V)
داهم
VERB
Synonyms: imminent, grave danger
- After extensive investigations, officers raided 16 locations including 10 ... وبعد تحقيقات موسعة داهم الضباط 16 موقعا تشمل 10 ...
VI)
VII)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.