Spill

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Spill in Arabic :

spill

1

انسكاب

NOUN
Synonyms: spilled
  • What about this chemical spill? وماذا عن انسكاب هذه المادة الكيميائيه؟
  • causing him to spill coffee upon his blue knees. مما دفعه إلى انسكاب القهوة على ركبتيه زرقاء.
  • "spill and tumble upward. ' إنسكاب ويَهْبطُ صاعداً .
- Click here to view more examples -
2

الانسكاب

NOUN
  • ... discovered story in this one is toxic spill. ... إكتشاف قصـّة .هذا الإنسكاب السامّ
  • That spill just cost you your life. ذلك الإنسكاب كلّفك حياتك.
  • ... services of a specialized firm for spill response; ... خدمات شركة متخصصة في الاستجابة للانسكاب؛
  • ... was exposed to chemical fumes from the spill. ... تعرضت للابخره الكيميائيه نتيجة الانسكاب
- Click here to view more examples -
3

تسرب

NOUN
  • This area was devastated by the oil spill. هذه المنطقة مدمرة بسبب تسرب النفط
  • It was like an oil spill down there. كان الأمر مثل تسرب النفط هناك
  • And so when a spill occurs, what happens? إذن ماذا يحدث حينما يقع حادث تسرب؟
  • now water company spokeswoman said that the spill الآن وقالت المتحدثة باسم شركة المياه أن تسرب
  • oil spill in the gulf that تسرب النفط في الخليج التي
- Click here to view more examples -
4

تسكب

VERB
Synonyms: pour
  • You were supposed to spill your coffee as you entered ... كان يجب أن تسكب قهوتكَ ما إن تدخل ...
5

التسرب

NOUN
  • ... caused it happened before the spill. ... السبب) فقد حدث قبل التسرب
  • act on the oil immediately after a spill, تبدأ التأثير على النفط عقب التسرب مباشرة،
  • but that's a spill but expression ولكن هذا التسرب لكنها التعبير
  • the exact same chemical involved in the spill نفس الكيميائي الدقيق المشاركة في التسرب
  • ... they could contain a spill - because milk ... فإنها يمكن أن تحتوي على التسرب - لأن حليب
- Click here to view more examples -
6

اسكب

VERB
Synonyms: pour, pouring
  • I was supposed to spill my coffee? كان يجب أن أسكب قهوتي؟
  • The script said to spill the drink. النصّ يقول أن أسكب الشراب.
  • I was supposed to spill my coffee? كان يجب علىّ أن أسكب قهوتى؟
  • I could always spill some icy cold beverage on you. بإمكاني دومًا أن أسكب بعض المشروبات الباردة عليك
  • Hope I didn't spill my tea. أرجو أني لم أسكب الشاي
- Click here to view more examples -
7

تنحل

VERB
Synonyms: tinhal, unravel
  • ... was just about to spill the beans to mister cochran ... وكان على وشك لتنحل إلى كوكران مستر
  • ... i knew i could spill the beans this morning instead of ... وكنت أعرف أنني يمكن تنحل هذا الصباح بدلا من ...
8

تمتد

VERB
  • spill out the fact that aren't you تمتد إلى حقيقة أن ليست لك
  • He'll probably spill and tell all he ... وقال انه سوف تمتد على الأرجح وأقول كل ...
  • ... regional stability but may spill beyond the borders of the region ... ... الاستقرار بالمنطقة بل وقد تمتد لخارج حدود المنطقة ...
  • ... I might as well spill it all, since ... ... بالاضافة الى انني قد تمتد كل ذلك، لأنني ...
  • ... , "I'll spill the milk, " ... ... ، وقال "سوف تمتد من الحليب،" ...
- Click here to view more examples -
9

سكب

VERB
Synonyms: poured, pouring, spilled, pour
  • You can spill cups of tea? تتمكن من سكب أكواب الشاي؟
  • Careful, there was a gas spill. حاذر فقد سُكب بعض الوقود
  • Did someone spill a drink on me? هل قام شخص ما بسكب شرابه علي ؟
  • You almost made me spill my drink. كنت على وشك سكب مشروبي
- Click here to view more examples -

More meaning of Spill

spilled

I)

المسكوب

VERB
  • That spilled drink's going to ruin your carpet. ذلك الشراب المسكوب سيخرب سجادتك.
  • and stained with dark rings of spilled liquor. وملطخة عصابات الظلام من الخمور المسكوب.
  • of coal washing in preparation spilled من غسل الفحم في إعداد المسكوب
- Click here to view more examples -
II)

امتد

VERB
  • The purple spilled from the cup she was holding. امتد الارجوان من الكأس كانت قابضة.
  • spilled over that matter just keep an eye out امتد هذا الأمر مجرد ابقاء العين اصل
  • would be spilled on the street-stones, and سيكون امتد على الحجارة في الشوارع ، و
  • oil spilled out these be of that امتد النفط من هذه يكون ذلك
  • must have been spilled on the floor يجب أن يكون قد امتد على الأرض
- Click here to view more examples -
III)

سكبت

VERB
Synonyms: poured
  • I spilled some wine on him earlier. سَكبتُ بَعْض النبيذِ عليه في وقت سابق.
  • I purposely spilled beer on you to start a conversation. لقد سكبت البيرة عليك عن قصد .لأبدأ محادثة معك
  • I probably spilled a drink on you. لابد وأني سكبت عليك الشراب
  • I spilled something on your shirt. لقد سكبت شيء ما على قميصك
  • I practically spilled coffee on him in the lobby. تقريباً سكبت قهوة عليه في البهو
- Click here to view more examples -
IV)

انسكب

VERB
  • The water spilled on his hand. الماء انسكب على يده.
  • Some of it spilled on my clothes. لقد أنسكب البعض منه على ملابسي
  • I made coffee and spilled some sugar. تُنظف - صنعت القهوة وانسكب بعض السكر
  • I've spilled all over my shirt. لقد انسكب على كل قميصي
  • Well, maybe she spilled wine on her blouse. حسنا, ربما انسكب النبيذ على سترتها
- Click here to view more examples -
V)

المتسرب

VERB
Synonyms: leaking
  • along and the light had spilled from her pall as ... على طول وكان الضوء المتسرب من سطل لها حيث ...
  • Crust of spilled oil and soil which forms ... قشرة من النفط المتسرب والتربة تشكل سطحاً ...
VI)

سكب

VERB
Synonyms: poured, pouring, pour
  • I may have spilled the wine. ربما انا من سكب النبيذ
  • Somebody spilled a soda all over the floor. احدهم سكبَ علبةَ صودا على الأرض
  • He spilled his beer. لقد قام بسكب كل البيرة .
  • He spilled something on it, so ... لقد سكَبَ شيئاً عليه لذا ...
  • Someone spilled wine on his tablecloth. أحدهم سكب النبيذ على طاولته
- Click here to view more examples -
VII)

تسرب

VERB
  • What spilled in here? ما الذي تسرب هنا؟
  • It spilled gasoline all over the place. وتسرب خزان البنزين في جميع أرجاء المكان
VIII)

اوقعت

VERB
Synonyms: dropped
  • She spilled all the marbles on the floor. لقد اوقعت جميع الرخامات على الأرض
  • I've spilled bullets all over the counter. لقد اوقعت رصاص على المنضدة
IX)

انسكاب

VERB
Synonyms: spill
X)

اسقطت

VERB
  • I just spilled my champagne. لقد اسقطت زجاجة النبيذ .
  • You spilled the food? أنتِ من أسقطتِ الطعام؟

leak

I)

تسرب

NOUN
  • We definitely have a leak somewhere. لدينا بالتأكيد تسرب في مكان ما.
  • I think you've got a leak. أعتقد بأنّ لديك تسرب
  • I got something on the propane leak. وجدتُ شيئًا على تسرّب البروبان
  • Was there a gas leak or something? هل كان هنالك تسرب غاز او شيء مماثل؟
  • Hydrogen leak, battery deck one. تسرب النيتروجين ، غرفة البطارية واحد .
  • There must be a leak in the tank! لابد أن هناك تسرّب في الخزان!
- Click here to view more examples -
II)

التسرب

NOUN
  • I want that leak repaired. انا اريد إصلاح ذلك التسرب
  • You know, the leak could have been a accident. تعرف، التسرّب يمكن أن يكون حادث
  • This whole thing with the leak at your parents' house ... ذلك الشيء بأكمله مع التسرب بمنزل والديّك ...
  • ... intelligence committee is on the leak investigation. ... اللجنة الاستخبارية للتحقيق في التسرب
  • ... you when he saw that leak in the wall. ... بك عندما رَأى .ذلك التسرّبِ في الحائطِ
  • ... closing the react valves may stop the leak. ... إغلاق الصمامات ربما يوقف التسرب
- Click here to view more examples -
III)

حدوث تسرب

NOUN
  • This update resolves the memory leak. يعمل هذا التحديث على حل مشكلة حدوث تسرب للذاكرة.
  • ... condition left references open and caused a leak. ... الموقف إلى ترك المراجع مفتوحة كما تسبب في حدوث تسرب.
  • ... down and maybe cause a leak in the ... أسفل وربما تتسبب في حدوث تسرب في
  • ... on an HTML page cause a memory leak ... في صفحة HTML تؤدي إلى حدوث تسرب للذاكرة
- Click here to view more examples -
IV)

تسريب

NOUN
  • Or maybe there was a leak. او ربما كان هناك تسريب
  • Why did you leak the draft? لمَ قمت بتسريب مسودة مشروع القانون؟
  • Then why would you leak that video? اذن لماذا قمت بتسريب ذلك الفيديو؟
  • She had nothing to do with the leak. ليست متورطه في ماحصل من تسريب
  • The possibility of a leak from the inside. أمكانية تواجد تسريب من الداخل
  • Are you suggesting there's a leak from inside this room ... هل تقترح بان هناك تسريب من داخل هذه الغرفة ...
- Click here to view more examples -
V)

يتسرب

VERB
Synonyms: leaked, seeps, seep
  • ... that nothing further should leak out. ... التي لا ينبغي أن يتسرب المزيد.
  • business might leak out, yet, قد يتسرب الأعمال ، ومع ذلك ،
  • You don't want to leak worms all over the guy. ،أجل .لا تريد أن يتسرّب دودك للرّجل
  • and began to leak and messages that is ... وبدأ يتسرب والرسائل التي هو ...
  • business might leak out, yet, ... قد يتسرب الأعمال ، ولكن ، ...
  • ... that what I say might leak to the press. ... أن ما سأقوله ربما يتسرب إلى الصحافة
- Click here to view more examples -
VI)

اسرب

VERB
Synonyms: esrb, descriptors
  • I didn't leak any secret to the senior. لم أسرب أي أسرار للكبار
  • I didn't leak it to her. ( أنا لم أسرب هذا لها ( ستيف
  • I didn't leak any documents. لم أسرّبُ اية وثائق.
  • You know that I didn't leak that video on purpose ... تعلم أنني لم أسرب ذلك الفيديو عن قصد ...
- Click here to view more examples -

leaking

I)

تسريب

VERB
  • Both the leaking of the tape and the refusal of treatment ... كل من تسريب الشريط و رفض العلاج ...
  • As plasma starts leaking through the capillary walls, the skin ... بينما يَبْدأُ بلازما بتَسْريب خلال الحيطانِ الشعريةِ، الجلد ...
  • This first tank is leaking sodium hydroxide. هذا الخزان الأول يقوم بتسريب هيدروكسيد الصوديوم.
  • There's leaking around the site of the incision. هناك تسريب حول موقع الجرح
  • the analogy leaking with those like this people القياس تسريب مثل تلك مع هذا الشعب
- Click here to view more examples -
II)

تسرب

VERB
  • They said he went to check a leaking gas main. لقد قالوا انه ذهب ليتحقق من تسرب في الغاز
  • Leaking transformer oil can result in the ... كما أن تسرب وقود المحوّل يمكن أن يؤدي إلى ...
  • If you see any air leaking, give that area ... إذا كنت ترى أي تسرب الهواء، وإعطاء تلك المنطقة ...
  • ... not limited to, leaking information and data loss. ... لا تقتصر على ،تسرب المعلومات وفقدان البيانات.
  • ... he went in to check a leaking gas main. ... أنه ذهب ليفحص تسرب في خط الغاز الرئيسي
- Click here to view more examples -
III)

يتسرب

VERB
Synonyms: leaked, seeps, seep
  • So when did it start leaking? اذن متى بدأ يتسرب؟
  • Could it be leaking into her thighs? ايمكن ان يكون يتسرب الى فخذيها.؟
  • You know, it's leaking. أتعلمين، إن المشروب يتسرب منه
  • The fluid's leaking everywhere. السائل يتسرّب في كلّ مكان
  • What's leaking from your car? مالذي يتسرب من سيارتك ؟
- Click here to view more examples -
IV)

تتسرب

VERB
  • The rift in time, all the memories leaking out. الصدع في الزمن كل الذكريات تتسرّب
  • I was all about things leaking. لقد كان كله عن الاشياء التى تتسرب
  • Pancreatic enzymes are leaking into the abdomen. البطن إلى تتسرب البنكرياس أنزيمات
  • You mean the bacteria's still leaking out? أتعني أن الجرثومة مازالت تتسرب؟
  • There's water leaking from our ceiling. هناك مياه تتسرب من سقفنا
- Click here to view more examples -
V)

يسرب

VERB
  • The ceiling appears to be leaking. السقف كما يبدو أن يسرب
  • And if it's leaking here or here, ... وإذا هو يسرّب هنا أو هنا، ...
  • every faucet in the whole place was dripping and leaking. كل صنبور في المكان كان يقطر ويسرب.
  • ... you know - it was leaking, ... تعرف - هو كان يسرّب، .
  • ... know this one's leaking gas. ... أعرف أن هذا !يسرب الغاز
- Click here to view more examples -
VI)

المتسرب

VERB
Synonyms: spilled
  • The leaking fuel contaminates fish breeding ... والوقود المتسرب يلوث مواقع توليد اﻷسماك ...
VII)

التسرب

VERB
  • The admiral doesn't want this leaking out. الأدميرال لا ينقُصه أمر هذا التسرٌب
  • ... new piece it starts leaking further down ... قطعة جديدة تبدأ في التسرب إلى الأسفل
  • ... unless things have a way of leaking out least expected ... ما لم الأشياء لديهم وسيلة للتسرب أقل من المتوقع
  • ... to stop that truth from leaking out. ... لمنع الحقيقة من التسرّب
- Click here to view more examples -
VIII)

تقطر

VERB
Synonyms: drips, towing, dripping

spilling

I)

اراقه

VERB
Synonyms: shedding, bloodshed
  • And spilling truth as consequence. و إراقة الحقيقة كنتيجة لِهذا.
  • gentle spilling the crystal and salmon crystal had this had ... لطيف إراقة البلورة الكريستال والسلمون وكان هذا ...
  • ... fill your tank without spilling gasoline on the finish ... لملء خزان الوقود دون إراقة البنزين على الانتهاء
  • after thirty years ago spilling from did that and then landowner بعد ثلاثين عاما من إراقة فعل ثم أن مالك الأرض
  • ... , these two come spilling out of the bodega, ... ... , هذين تأتي من إراقة من بوديجا, بحجة ...
- Click here to view more examples -
II)

سفك

VERB
Synonyms: shed, shedding
  • Okay, you're spilling. حسنا ، أنت سفك.
  • and then spilling across the mountains to ... وسفك ثم عبر الجبال لتصبح ...
  • He emerged, spilling the least possible amount of water ... ظهر أنه، سفك مبلغ أقل درجة ممكنة من الماء ...
  • ... into cups of scent delicately spilling themselves over ... في كوب من رائحة سفك بدقة على أنفسهم
  • bent on spilling it." عازمة على سفك ذلك ".
- Click here to view more examples -
III)

تسرب

VERB
  • ... drink from it without spilling. ... أن تشربي منه دون تسرب
  • spilling although it's a different industry تسرب على الرغم من انها صناعة مختلفة
IV)

سكب

VERB
Synonyms: poured, pouring, spilled, pour
  • Spilling the salt is very ... سكب الملح هو فأل ...
  • That's why i keep spilling things on you." لهذا أستمر في سكب الأشياء عليك
V)

امتد

VERB
  • ... large pocket of his jacket, spilling it all, long ... جيب كبير من سترته، وامتد ذلك كله، طويل
VI)

الامتداد

VERB

infiltration

I)

تسلل

NOUN
  • ... those observers indicating that there was infiltration through that border. ... أولئك المراقبين يفيد بحدوث تسلل عبر تلك الحدود.
  • ... body searches in order to prevent infiltration of terrorists. ... تفتيش شخصية من اجل منع تسلل الارهابيين .
  • infiltration vehemence of operation market time are constantly on patrol عنف تسلل وقت السوق باستمرار العملية في دورية
  • ... dropping of artillery shells, infiltration and crossing of international borders ... سقوط قذائف مدفعية، تسلل وتجاوز الحدود الدولية
  • ... observation posts at designated axes of infiltration along the green line ... ... مركز مراقبة عند محاور تسلل محددة على امتداد الخط الأخضر ...
- Click here to view more examples -
II)

التسلل

NOUN
  • This is a skill of escape and infiltration. هذه هى مهارة الهروب .والتسلل
  • What kind of infiltration? اي نوع من التسلل ؟
  • The infiltration from across the border is going on unabated. وان التسلل عبر الحدود مازال مستمرا .
  • Background and operational details for an infiltration mission. التفاصيل الدقيقة والعملية لمهمة التسلل
  • You ever hear of a beach infiltration? هل سمعت بالتسلل من الشاطئ
- Click here to view more examples -
III)

عمليات التسلل

NOUN
  • ... are cross-border operations and infiltration, which have been ... ... شن عمليات عبر الحدود وعمليات التسلل، التي ...
IV)

تسرب

NOUN
  • ... the flat-roof areas to avoid water infiltration. ... السقوف المسطحة لتجنُّب تسرب المياه.
V)

التغلغل

NOUN
  • ... insertion of the words "infiltration into the public or economic ... ... ادراج عبارة "أو التغلغل في البنيان الحكومي أو اﻻقتصادي ...
VI)

التسرب

NOUN
  • This sort of urban infiltration is unheard of. هذا النوع من التسرب الحضري الذي لم يسمع عنه
  • On infiltration instead of invasion, ... على التسرّبِ بدلاً مِنْ إحتلالِ، ...

dropout

I)

التسرب

NOUN
  • The school dropout rate is very low. أما معدل التسرب فمنخفض جدا.
  • The same trend occurred with dropout rates. وساد الاتجاه نفسه بالنسبة لمعدلات التسرب.
  • Dropout rates were higher in ... ومعدلات التسرب من التعليم أعلى في ...
  • Dropout rates among the male and female school population did not ... ومعدلات التسرب بين طلبة وطالبات المدارس لم ...
  • It further notes the high dropout rates, especially among ... كما تلاحظ ارتفاع معدلات التسرب، وخاصة بين ...
- Click here to view more examples -
II)

التوقف عن الدراسه

NOUN
  • ... address disparities in enrolment and dropout rates between ethnic groups, ... ... لمعالجة الفوارق في معدلات القيد والتوقف عن الدراسة بين الفئات الإثنية، ...
  • ... 5, that the school dropout rate is high and that ... ... الخامس، ولأن معدل التوقف عن الدراسة مرتفع، ولأن ...
  • ... high rate of repetition and dropout in primary schools and take ... ... ارتفاع معدلات الرسوب والتوقف عن الدراسة في المدارس الابتدائية وأن تتخذ ...
- Click here to view more examples -
III)

تسرب

NOUN
  • the reduction of female dropout rates and the organization ... (و) خفض معدلات تسرب الطالبات من الدراسة وتنظيم ...
  • The dropout rates of male-minors were higher, especially ... وكانت معدلات تسرب الأولاد أكثر ارتفاعا، وخاصة ...
  • ... increase school attendance, and reduce student dropout rates. ... زيادة الحضور في المدارس، ولتقليل معدلات تسرب الطلاب.
  • Reducing the Rate of Dropout of Women Students تخفيض معدل تسرب الطالبات من المدارس
- Click here to view more examples -

sealant

I)

التسرب

NOUN
  • We're firing the sealant. نقم بإطلاق مانع التسرب
II)

تسرب

NOUN

pour

I)

صب

VERB
  • Pour us some more wine, will you? صب لنا بعض النبيذ أكثر , وأنت؟
  • Pour your own coffee. صبّْ القهوه بنفسك.
  • Help me pour a glass of water, okay? مساعدتي صب كوب من الماء، حسنا؟
  • Pour yourself a drink. صب لنفسك كأساً.
  • Pour me one of those, will you? صب ليّ واحدة من هذه، هلا فعلت؟
  • Pour some on my head? صب بعض الماء على رأسي - حسنًا
- Click here to view more examples -
II)

تصب

VERB
Synonyms: pouring, draining, poured
  • The trick is to pour them in in equal amount. الخدعة أن تصب كميات متساوية منهم
  • The trick is to pour equal amounts. الخدعة أن تصب كميات متساوية منهم
  • Score pour something in the lake. نتيجة تَصْبُّ شيءاً في البحيرةِ.
  • Bet you wish you could pour that in a glass and ... أراهن بأنك تتمنى بان تصب هذا في كأس وتشربه
  • Why, you going to pour rum on it? لماذا.هل سوف تصب الروم عليه؟
  • ... but you can't just pour yourself another glass of ... ... لكن لا يمكنك أن تصب لنفسك كوب آخر من ...
- Click here to view more examples -
III)

اسكب

VERB
Synonyms: spill, pouring
  • You want me to pour you one? هل تريد أن أسكب لك كأساً؟
  • I pour beer down people's throats. أنا أسكب البيرة في حنجرة الآخرين
  • Would you like me to pour you some tea? هل تريدين أن أسكبُ لكِ بعض من الشاي؟
  • Pour this on the object and then follow it. اسكب هذا على الغرض .ثم اتبعه
  • Just remember to pour from the right. فقط تذكر أسكب من اليمين
  • Pour the frozen potatoes into the basket. اسكب البطاطا المجمدة .في السلة
- Click here to view more examples -
IV)

تسكب

VERB
Synonyms: spill
  • Can you pour me one? هل يمكنك أن تسكب لي واحدة ؟
  • You pour on more water. يجب ان تسكب عليه مياه أكثر
V)

صببت

VERB
  • Stop moving or I will pour this on your face. توقف عن الحركة وإلا .صببت هذا فوق وجهك
  • ... , but I did pour petrol on it. ... ، بل كل ما فعلته اني صببت عليها البنزين.
VI)

اسكبي

NOUN
  • Go and pour us both a drink. اذهبي و اسكبي لنا كأسين من الشراب
VII)

يصب

VERB
  • The entire world will pour in to see this. العالم كله سوف يصب هنا لرؤيتنا
  • Someone here will pour that heart onto the floor. يجب علي شخص ما ان يصب هذا القلب علي الأرض
  • Someone here shall pour that heart onto the floor يجب علي شخص ما ان يصب هذا القلب علي الأرض
  • ... don't you just go pour yourself a tall one ... ... لا أنت فقط يَذْهبُ يَصْبُّ نفسك a واحد طويل ...
  • whisk thoroughly, and pour the mixture into a jug. خفقت جيدا، ويصب الخليط في وعاء.
  • ... play the peacemaker, and pour oil on the waters, ... ... لعب صانع السلام، ويصب الزيت على المياه، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اصب

VERB
Synonyms: had, pouring
  • I pour liquids into cups every single day. أصبّ السوائل إلى الكؤوس يومياً
  • I will pour you a glass of wine. سوف أصب لك كأس من النبيذ.
  • Pour you a glass? هل أصبُ لكِ كأسًا ؟
  • You want me to pour you a coffee? هل تريدين أن أصب لكِ قهوة؟
  • I want to pour gasoline on katherine. بل أريد أن أصبّ (الغازولين على (كاثرين
  • Can I pour you some milk? هل أصب لك الحليب ؟
- Click here to view more examples -
IX)

ضخ

VERB
  • pour out huge amounts of radio waves. تقوم بضخ كميات هائلة من الأمواج الراديوية.

leakage

I)

التسرب

NOUN
  • It detects what we call emotional leakage. و هي تكتشف ما نسميه بالتسرب العاطفي
  • Reduce leakage rates from existing equipment. تقليل معدلات التسرب من المعدات القديمة.
  • Fuel flow on active engines and leakage has increased. تدفق الوقود إلى المحركات النشطة والتسرب قد زاد
  • In all other cases leakage estimation is required. ويطلب القيام بتقدير التسرب في جميع الحالات الأخرى.
  • Thirty thousand to repair the kitchen leakage. ثلاثون ألف لإصلاح التسرب بالمطبخ.
- Click here to view more examples -
II)

تسرب

NOUN
  • Was there any radiation leakage? كان هناك أيّ تسرب إشعاع؟
  • The explosion was linked to gas leakage from a canister. ويرجع الانفجار لتسرب غاز من أسطوانة غاز .
  • Reduce leakage of refrigerant from existing systems. تقليل لتسرب المبرد من الأجهزة القديمة.
  • Could we call that leakage? هل نسمي هذا تسرب ؟
  • This leads to substantial fiscal leakage. ويؤدي ذلك إلى تسرب ضريبي كبير.
- Click here to view more examples -
III)

تسربا

NOUN
Synonyms: leak
  • ... should therefore be estimated as leakage and taken into account. ... ينبغي بالتالي اعتبارها تسرباً وأخذها في الاعتبار.
IV)

تسريب

NOUN
  • ... to reduce the risk of leakage of information or collusion between ... ... على الحد من احتمال تسريب المعلومات أو التواطؤ بين ...
  • ... it raises the risk of leakage of information or collusion between ... ... الى أنه يسبب خطر تسريب المعلومات أو التواطؤ بين ...
  • And let us know if there's any leakage. وأعلمنا إذا حدث أي تسريب
  • ... it raises the risk of leakage of information or collusion between ... ... لأنه يسبب خطر تسريب المعلومات أو التواطؤ بين ...
- Click here to view more examples -

seepage

I)

النضح

NOUN
II)

التسرب

NOUN
  • ... remediation measures the consequences of potential seepage. ... تدابير تصحيحية من عواقب التسرب المحتمل.
  • ... storage site, local and regional hydrology and seepage pathways; ... لموقع التخزين والهيدرولوجيا المحلية والإقليمية ومسالك التسرب؛
  • ... , the term "seepage" was defined as " ... ... ، تم تعريف مصطلح "التسرب" بأنه " ...
- Click here to view more examples -

infiltrate

I)

التسلل

VERB
  • Why would they try to infiltrate us? لماذا يحاولوا التسلل إلينا؟
  • Thinking of where you can infiltrate it. التفكير في المكان الذي يُمكن التسلل إليه.
  • obviously they're going to infiltrate من الواضح انهم ستعمل التسلل
  • would be only goal to infiltrate سيكون الهدف الوحيد للتسلل
  • less infiltrate all the church's how i've ... أقل التسلل كل كنيسة كيفية لقد ...
- Click here to view more examples -
II)

اختراق

VERB
  • What better cover to infiltrate your company than a janitor? ما أفضل غطاء لإختراق شركتك سوى البواب ؟
  • ... of a better way to completely infiltrate my life and influence ... ... بطريقة أفضل لاختراق حياتي بالكامل والتأثير ...
  • ... be my secret agent you know what you to infiltrate the ... يكون وكيل أعمالي سرية كنت تعرف ما لاختراق
  • ... network aimed to "infiltrate some political parties and ... ... الشبكة كانت تهدف الى "اختراق بعض الاحزاب السياسية واستغلالها ...
  • Unfortunately, attempts to infiltrate his operations have failed لسوء الحظ، المحاولات لإختِراق عملياتِه فَشلتْ .
- Click here to view more examples -
III)

تتسلل

VERB
Synonyms: sneak
  • To infiltrate, find a target, and then bring ... لتتسلّل ، وتجد هدفاً ثم تحضر ...
  • To infiltrate, find a target ... ،لتتسلل، وتجد هدفاً ...
  • To infiltrate, find a target, and then ... لتتسلّل ، وتجد هدفاً ثم ...
  • ... contact with him, work for him and infiltrate. ... اتصال معه ستعمل لديه وتتسلل
- Click here to view more examples -
IV)

تسلل

VERB
  • ... in the boat, infiltrate that base, smash ... ... إلى القارب، وتسلل .لتلك القاعدة وحطم ...
V)

يتسلل

VERB
  • ... not allow politicization to infiltrate its work, as ... ... ألا تسمح للتسييس بأن يتسلل إلى عملها، إذ ...
VI)

التغلغل

VERB
VII)

اخترق

VERB
  • ... 1 8 seconds to infiltrate a secured facility disable my ... ... و 18 ثانية لإخترق مؤسسة مؤمنة عطل رجلي ...
  • ... , 18 seconds to infiltrate a secured facility, disable my ... ... و 18 ثانية لإخترق مؤسسة مؤمنة عطل رجلي ...
VIII)

التسرب

VERB

pouring

I)

صب

VERB
  • I tried pouring some salt down there. حاولت صب بعض الملح هناك
  • All the futility of the world pouring into her. كُلّ عبث العالمِ صَبّ إليها.
  • That's like pouring gasoline on a fire. هذا أشبه بصبّ الزيت على النار
  • You're even good at pouring wine. انت جيداً جداً أيضاً فى صب النبيذ
  • That's the guy who was pouring me coffee! ذلك هو الشخص الذي صب لي القهوة
- Click here to view more examples -
II)

تتدفق

VERB
Synonyms: flowing, gush, pour
  • An ocean of ideas comes pouring in. ومحيط من الافكار تتدفق علينا
  • Out of town money comes pouring in. تتدفق النقود من خارج البلدة
  • Water started pouring in from somewhere. بدأت المياه تتدفق من مكان ما.
  • Water started pouring in, so men ... بدأت المياه تتدفق في، حتى الرجال ...
  • ... breakfast with the morning air pouring in upon them. ... الافطار مع هواء الصباح تتدفق عليهم.
- Click here to view more examples -
III)

سكب

VERB
Synonyms: poured, spilled, pour
  • And why you're pouring a quarter of whisky ... والسبب الذي يدفعك لسكب القليل .من الويسكي ...
  • insisted on pouring out a glass of wine for her. أصر على سكب كأسا من النبيذ بالنسبة لها.
  • his own table, pouring his tea for him ... الجدول بنفسه ، وسكب الشاي له بالنسبة له ...
  • ... when a freezing, pouring blast sent ... عندما تجميد ، وسكب الانفجار بعث
  • ... with a prodigious uproar, pouring a flood of ... مع ضجة هائلة ، وسكب سيل من
- Click here to view more examples -
IV)

يصب

VERB
Synonyms: hurt, pours, pour, empties, poured
  • ... of boiling water, pouring in, not through ... من الماء المغلي ، يصب في ، وليس من خلال
  • ... of in rainy here wasn't pouring earlier today but it ... من الأمطار في هنا لم يصب في وقت سابق اليوم لكنه
  • And I was pouring my heart out to the driver ... وl كان يصبّ قلبي خارج إلى السائق ...
  • Instead of pouring some for the homies, like ... بدلاً مِنْ أنْ يَصْبَّ الأمر على الأقارب مثل ...
  • ... except my three pursuers, was pouring along after the ... إلا مطارديه بلدي ثلاثة ، وكان يصب على بعد
- Click here to view more examples -
V)

المنهمر

VERB
  • Why are we out here in the pouring rain? لما نحن هنا في ذلك المطر المُنهمر؟
  • ... you fell in the pouring rain getting off the bus. ... لقد سقطت في المطر المنهمر وأنت تغادر الحافلة .
  • ... out of the window at the pouring rain. ... والخروج من نافذة في المطر المنهمر.
  • ... way to the yards in the pouring rain. ... الطريق إلى متر في المطر المنهمر.
- Click here to view more examples -
VI)

السكب

VERB
Synonyms: slopping
VII)

تصب

VERB
Synonyms: pour, draining, poured
  • Do you mind pouring me one? هل تمانع بأن تصب لي كأساً؟
  • When you were pouring the coffee you were messing ... عندما كنت تصب القهوة ،كنت تعبث ...
  • When you were pouring the coffee you were messing with ... عندما كُنْتَ تَصْبُّ القهوةَ كنت تعبث بجهازي ...
  • The sun was pouring in slanting rays through ... كانت الشمس تصب في تطويع الأشعة من خلال ...
  • they're they're actually just pouring through the tax code ... انهم كنها في الواقع تصب فقط من خلال قانون الضرائب ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يتدفقون

VERB
Synonyms: streaming, flocking
  • and a stream of people pouring in through the entrance. وسيل من الناس يتدفقون في خلال المدخل.
  • ... two apprentices, who were pouring out their ... متدربين اثنين ، الذين كانوا يتدفقون بعملهم
IX)

الصب

VERB
X)

الغزيره

VERB
  • pouring rain we had over ... الأمطار الغزيرة كان لدينا أكثر من ...

tinhal

I)

تنحل

NOUN
Synonyms: unravel, spill

unravel

I)

كشف

VERB
  • Want to unravel the past? حاجة لكَشْف الماضي؟
  • roommate unravel adhere who are able to get you كشف الحجرة الالتزام القادرين على تحصل على
  • ... however, to leave them to unravel themselves. ... ومع ذلك، تركهم لكشف أنفسهم.
  • milk top-ten proud centers unravel onion they've got ... الحليب أعلى عشرة مراكز فخور كشف البصل أنها قد حصلت ...
  • of he supports alma what is unravel refund on today in ... من كان يدعم ألما ما كشف رد على اليوم في ...
- Click here to view more examples -
II)

تنحل

VERB
Synonyms: tinhal, spill
  • which he could not unravel. الذي لم يستطع أن تنحل.
  • ... also cool i will unravel ... أيضا في تبريد الجو أنا سوف تنحل
III)

يتفكك

VERB
Synonyms: falling apart
  • But I also don't want the universe to unravel. أنا أيضاً،لكنني أيضاً لا أريد أن يتفكك الكون
  • ... but I also don't want the universe to unravel. ... لكنني أيضاً لا أريد أن يتفكك الكون
IV)

الانهيار

VERB
  • ... operation could start to unravel. ... ويمكن أن تبدأ العملية في الانهيار.
  • who ended the day with the traits that start to unravel انتهت اليوم مع الذين الصفات التي تبدأ في الانهيار
V)

تتفكك

VERB
  • ... there is a danger that it will unravel. ... فسيظهر خطر أن تتفكك.
VI)

تنهار

VERB
  • ... there was a danger that the entire package would unravel. ... في ذلك خطرا في أن تنهار الصفقة بكاملها.
VII)

تفكك

VERB
  • ... that any modification would unravel the text. ... إن أي تعديل من شأنه أن يؤدي إلى تفكك النص.
  • Continuing factionalism threatens to unravel the peace and stability which ... فاستمرار التحزب يهدد بتفكك السﻻم واﻻستقرار اللذين ...

stretch

I)

تمتد

NOUN
  • These obligations stretch also to international organizations. وتمتد هذه الالتزامات أيضاً إلى المنظمات الدولية.
  • Let us stretch the hour or two. دعونا تمتد ساعة أو ساعتين.
  • Huge nets stretch across the ocean, ... شبكات ضخمة تمتد عبر المحيطات، وابتلاع ...
  • The payback times can stretch to five to six ... ويمكن أن تمتد فترات اﻻسترداد من خمس إلى ست ...
  • And when you look at a stretch mark, you feel ... وعند النظر إلى علامة تمتد، كنت تشعر بأن ...
  • These typefaces can stretch or condense to fit ... تلك الخطوط يمكن أن تمتد أو تتقلص لتتلاءم ...
- Click here to view more examples -
II)

امتداد

NOUN
  • Now lets start off on a stretch. الآن يتيح تبدأ على امتداد .
  • Driver did a stretch somewhere. قام السائق بامتداد في مكان ما
  • Life is time and time is a stretch of road. الحياة هي الوقت والوقت هو امتداد الطريق
  • And he gives him another stretch. وهو يَعطيه إمتدادَ آخرَ.
  • They stretch or bend. هم امتداد أو ينحني.
  • ... been abducted somewhere along this stretch of road. ... تعرّضت للخطف في مكان ما على طول إمتداد هذا الطريق
- Click here to view more examples -
III)

التمدد

NOUN
  • Hiding the ability to stretch or shrink themselves? يخفي قدرتَهُ على التمدّدِ أو الانكماش؟
  • I can not only stretch in bed and sleep! لا يمكنني فقط التمدد في السرير و النوم!
  • If you see your stretch marks beginning to fade and ... إذا كنت ترى علامات التمدد الخاص بدأت تتلاشى والكولاجين ...
  • ... cause you to have stretch marks too. ... يسبب لك لعلامات التمدد أيضا.
  • ... been effective in terms of treating stretch marks. ... كان فعالا من حيث علاج علامات التمدد.
  • ... of herself, yet she has tremendous stretch marks. ... بنفسها، ولكن لديها علامات التمدد هائلة.
- Click here to view more examples -
IV)

تمدد

NOUN
  • I got stretch marks for you. لدى علامات تمدد بسببك
  • You can come downstairs, stretch your legs a bit. يمكنك حينها النزول إلى أسفل أن تمدد قدميك,
  • This is not a big stretch for a whale. هذا ليس تمدد كبير بالنسبة لحوت
  • That was a great stretch for the basket too. تمدد عظيم أيضا على السلة!
  • This change causes the button to stretch and become skewed. هذا التغيير يسبب تمدد ثم عدم توافق الزر.
  • Great stretch at the basket too. تمدد عظيم أيضا على السلة!
- Click here to view more examples -
V)

الامتداد

NOUN
  • You know, the stretch industry, paint factories, ... أنت أدرى بالامتداد الصناعي مصانع الطلاء و ...
  • Last stretch before the Dark Water. الامتداد الاخير قبل ان نصل للماء المظلم
  • That's you, stretch. إنه أنتم، الإمتداد ماذا تفضلون؟
  • ... critical situations activate the Stretch Brake. ... المواقف الحرجة تنشيط فرامل الامتداد.
  • ... Cow, do remember to stretch. ... ) بقرة, تذكري الامتداد
- Click here to view more examples -
VI)

تتمدد

VERB
Synonyms: sprawled
  • You want to stretch out here? حسناً، أتريد أن تتمدد هنا؟
  • Drag the mouse to stretch the picture until it's as ... اسحب الماوس بشكل تتمدّد فيه الصورة حتى تتّخذ ...
  • Hey, do you want to stretch out here? حسناً، أتريد أن تتمدد هنا؟
  • The corridors twist and stretch, rooms vanish and pop up ... تنحرف الممرات و تتمدد تختفي الغرف و تظهر ...
  • so they'll bend, stretch, spin, and move ... لذا سوف تنحني وتتمدد وتدور وتتحرك ...
- Click here to view more examples -
VII)

تمديد

VERB
Synonyms: extend, extension, expand
  • Stretch target value for all data types. قيمة تمديد الهدف لجميع أنواع البيانات.
  • ... one chore and we can stretch it out as long as ... ... مهمة واحدة ونستطيع تمديد الوقت بقدر ما ...
  • Really stretch out all your words, okay? من تمديد كلّ كلماتكم, حسناً؟.
  • Stretch parts of a path without distorting its overall shape تمديد أجزاء من مسار بدون تشويه شكله العام
  • Stretch or scale text horizontally تمديد أو تحجيم النص أفقياً
  • To shrink or stretch an entire image لتقليص أو تمديد صورة بأكملها
- Click here to view more examples -
VIII)

يمتد

NOUN
  • Mine stretch well beyond the sands of the arena. وطموحي يمتد على نحوٍ حسن أبعد من رمال الحلبة
  • ... their work, but not for a stretch of months. ... عملهم ، ولكن ذلك لا يمتد الى شهور.
  • ... their work, but not for a stretch of months. ... عملهم ، ولكن على الا يمتد ذلك الى شهور .
  • ... but this should not stretch for months. ... بيد ان هذا الوقت لا ينبغى ان يمتد الى شهور .
  • ... and is designed to stretch over 800 kilometres, ... ... ، وهو مصمم ليمتد على مدى 800 كلم، ...
- Click here to view more examples -

extend

I)

تمديد

VERB
  • You cannot extend the lifetime of a structure instance. لا يمكنك تمديد عمر مثيل البنية.
  • Then perhaps it's time to extend that influence. إذن ربما قد حان الوقت لتمديد ذلك التأثير
  • There were references or requests to extend the mandates. وكانت هناك إشارات أو طلبات لتمديد الوﻻيات.
  • Do you agree to extend the visitation hours? هل توافق على تمديد ساعات الزيارة؟
  • Extend a selection down one screen. تمديد التحديد أسفل الشاشة.
  • And it's really nice to extend this contract. ومن الجيد حقاً تمديد هذا العقد.
- Click here to view more examples -
II)

توسيع

VERB
  • Extend selection to the end of the current row. توسيع التحديد إلى نهاية الصف الحالي.
  • Extend a selection up one page. توسيع التحديد صفحة واحدة إلى أعلى.
  • Extend partition is not supported on target machine. ‏‏عملية توسيع القسم غير معتمدة في الجهاز الهدف.
  • Extend a selection to the beginning of a paragraph. توسيع التحديد إلى بداية الفقرة.
  • Extend selection to the entire column. توسيع التحديد إلى العمود بأكمله.
  • Maybe extend that buddy relationship. ربما بتوسيع علاقة الصداقة تلك.
- Click here to view more examples -
III)

يمدد

VERB
  • How far does the cave extend? كم تبعد الكهف يمدّد؟
  • ... such a point did the illusion extend, that this vision ... لمثل هذه النقطة لم يمدد الوهم ، أن هذه الرؤية ...
  • The Council may extend the Agreement beyond 31 ... ويجوز للمجلس أن يمدد اﻻتفاق الى ما بعد ١٣ ...
  • 1. To extend, at the request ... ١ - أن يمدد، بناء على طلب ...
  • The Council may extend the mandate further at the end of ... وقد يمدد المجلس ولاية الفريق لفترة إضافية عند انتهاء ...
  • ... the interest of the Authority, extend this age limit in ... ... تحقيقا لمصلحة السلطة أن يمدد حد هذه السن في ...
- Click here to view more examples -
IV)

تمتد

VERB
  • The potential ramifications could extend even further into the future. ويمكن للآثار المحتملة أن تمتد أيضا إلى المستقبل.
  • Its usefulness might extend to all stages of programming. وقد تمتد فائدته إلى جميع مراحل البرمجة.
  • The corresponding benefits also extend to products sold in ... وتمتد المنافع المماثلة لذلك أيضاً إلى المنتجات المباعة في ...
  • Would distress ever extend to an international organization ... وهل تمتد الشدة على الإطلاق إلى منظمة دولية ...
  • Creates squared ends that extend half the stroke width beyond the ... إنشاء نهايات مربعة تمتد بمقدار نصف عرض الحد خارج ...
  • Such practices should extend to all information centres in the ... وينبغي أن تمتد هذه الممارسات إلى جميع مراكز اﻹعﻻم في ...
- Click here to view more examples -
V)

تمدد

VERB
  • Did you want to extend? هل تريد أن تمدّد؟
  • This term may extend to seven years and ... ويجوز أن تمدد هذه الفترة إلى 7 سنوات وغرامة ...
  • Drag the side handles to extend the cropping bounds while preserving ... اسحب المقابض الجانبية لتمدد حدود القطع أثناء الاحتفاظ ...
  • ... a path or it can extend an open path. ... في المسار، أو يمكن أن تمدد مسار مفتوح.
  • ... putting face pack on to extend your contract? ... تضع الدواء على وجهك حتى تمدد عقدك !؟
  • ... a path, or it can extend an open path. ... في المسار، أو يمكن أن تمدد مسار مفتوح.
- Click here to view more examples -
VI)

مد

VERB
Synonyms: d, extension, tide, equipage
  • No need to extend your middle finger. لا حاجة لمد أصبعك الأوسط
  • Use the control handle to extend the lines. استخدم مقبض التحكم لمد الخطوط.
  • And extend your back till you're lying ... مُدَّ ظهركَ حتى تمتدَّ كلياً ...
  • The time has come to extend that ban to all ... وقد حان الوقت لمد هذا الحظر ليشمل كل ...
  • ... use bottleneck scheduling to extend the finite capacity time fence for ... ... استخدام جدولة الأزمات لمد أجل الحد الزمني للقدرة المحدودة ...
  • Extend your run time to ... قم بمد وقت تشغيل الجهاز إلى ...
- Click here to view more examples -
VII)

يمتد

VERB
  • Cost sharing will extend over long time. وسوف يمتد تقاسم التكلفة لوقت طويل.
  • It should extend from the traditional models of ... كما ينبغي أن يمتد من النماذج التقليدية لﻷسرة ...
  • This option makes the stroke weight extend evenly in all directions ... هذا الخيار يجعل عرض الحد يمتد بالتساوي في كل الاتجاهات ...
  • Tomorrow it may extend to the rest of ... وقد يمتد في الغد ليشمل بقية ...
  • ... encumbered assets, it should extend to proceeds of proceeds. ... الموجودات المرهونة ينبغي أن يمتد هذا الحق إلى عائدات العائدات.
  • ... that no waiver of immunity shall extend to any measure of ... ... أن أي تنازل عن الحصانة لا يمتد إلى أي إجراء من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

توسع

VERB
  • As many companies extend operations beyond national boundaries, the ... ومع توسع شركات عديدة في عملياتها خارج الحدود الوطنية، ...
  • Encourage industry to extend product stewardship and to ... تشجيع الصناعة لكي توسع من الرقابة على المنتجات وأن ...
  • Such developments extend the limits of economic growth and have ... وتوسع هذه التطورات نطاق النمو الاقتصادي كما أنها تتمتع ...
  • ... technological improvements that would extend the economic limit of resources are ... ... التحسينات التكنولوجية التي يمكن أن توسع الحد اﻻقتصادي للموارد تتمثل ...
  • I want you to extend the perimeter أريد منك أن توسّع المحيط
  • I want you to extend the perimeter outside the tunnel ... أريد منك أن توسّع المحيط خارج النفق . ...
- Click here to view more examples -

stretching

I)

تمتد

VERB
  • ... original purchase, sometimes stretching over years. ... الشراء اﻷصلية، وتمتد أحيانا لسنوات عديدة.
  • all possible ways of stretching it. جميع السبل الممكنة لتمتد عليه.
  • budget payment stretching over many months الدفع الميزانية تمتد على مدى العديد من أشهر
  • stretching out and running through them, تمتد وتشغيل خلالهم ،
  • and you are stretching your stitch وكنت تمتد غرزة الخاص
- Click here to view more examples -
II)

التمدد

VERB
  • I know what you mean by stretching. أعرف ماذا تعنى بالتمدد
  • Better do some stretching here. يفضل إجراء بعد التمدد هنا
  • To have succeeded only in stretching her upon the leather bed ... ونجحت فقط في التمدد على السرير لها الجلود ...
  • are spinning, stretching, bending, تقوم بالدوران والتمدد والانحناء
- Click here to view more examples -
III)

يمدد

VERB
Synonyms: extend, stretched
IV)

يمتد

VERB
  • ... a person can bring upon himself stretching on forever. ... يمكن أن يجلبه شخص على نفسه أن يمتد للأبد
  • ... a person can bring upon himself stretching on forever. ... يمكن أن يجلبه شخص علي نفسه أن يمتد للأبد
  • ... inspect work on the dam stretching towards it from the ... ... لتفقد العمل فى السد الذى يمتد من جزيرة توزلا باتجاه ...
  • ... of long-standing internal displacement stretching over decades, there ... وفي حالات التشرد الداخلي الطويل الذي يمتد طوال عدة عقود، ...
  • ... cattle corridor", stretching from the north-east ... ... ممر القطعان"، الذي يمتد من الشمال الشرقي للبلاد ...
- Click here to view more examples -
V)

الامتداد

VERB

span

I)

تمتد

NOUN
  • The picture will not span the text selections. لن تمتد الصورة لتحديدات النص.
  • Marketing campaigns can span months, years, ... من الممكن أن تمتد حملات التسويق لشهور وأعوام ...
  • ... remaining cells in the original row will span both rows. ... الخلايا المتبقية في الصف الأصلي سوف تمتد على كلا الصفوف.
  • ... attention to sentences which span across multiple subtitles. ... اهتماما خاصا للجمل التي تمتد على عدة أسطر.
  • ... of lists or libraries that span multiple folders. ... القوائم والمكتبات التي تمتد إلى مجلدات متعددة.
  • ... to form columns or rows that span other columns. ... لتكوين أعمدة أو صفوف التي تمتد إلى أعمدة أخرى.
- Click here to view more examples -
II)

سبان

NOUN
Synonyms: spann, saban
  • It was on C-SPAN. كانت على (سي سبان).
  • It's on C-SPAN. إنّه على قناة "سي سبان
III)

امتداد

NOUN
  • So they span three generations. إذاً فهم إمتداد لثلاثة أجيال
  • So this applies to any span. اذاً هذا يطبق لأي امتداد
  • So it equals the span of that vector and that ... انه يساوي امتداد ذلك المتجه وذاك ...
  • It's the span of those vectors. انها عبارة عن امتداد المتجهات
  • column space, the span of these vectors? مساحة العامود، اي امتداد هذه المتجهات؟
  • that arm span and height أن امتداد الذراع و الطول
- Click here to view more examples -
IV)

الامتداد

NOUN
  • ... the column space is the span. ... ان مساحة العامود عبارة عن الامتداد
  • ... and trade, the global span of finance and the ... ... والتجارة، واﻻمتداد العالمي للتمويل ودور ...
  • the span, so this whole vector has to be ... الامتداد، اذاً هذا المتجه ككل يجب ان يكون ...
- Click here to view more examples -

spans

I)

يمتد

NOUN
  • Securing resources is a process that spans several technologies and the ... تأمين الموارد هي عملية يمتد العديد من تقنيات والمجلدات ...
  • ... horizontally to create a table heading that spans several columns. ... أفقياً لإنشاء عنوان جدول يمتد على عدة أعمدة.
  • ... a header row that spans all the columns and indicates ... ... صف للعنوان الذي يمتد لكل الأعمدة التي و يشير ...
  • that spans what we call time, that يمتد ما نسميه الوقت، أن
  • and round, like multiplied spans of horses وجولة ، مثل ضرب يمتد من الخيول
- Click here to view more examples -
II)

تمتد

VERB
  • ... this set of values spans across several work item types ... ... هذه المجموعة من القيم تمتد عبر عدة أنواع من عناصر العمل ...
  • It spans across disciplines encompassing انها تمتد عبر دروب يشمل
  • ... that contains a single cell that spans all three columns. ... الذي يحتوي على خلية واحدة تمتد على كل ثلاثة أعمدة.
  • ... resides on one physical disk or whether it spans three. ... موجودة على قرص حقيقي واحد أو تمتد على أقراص ثلاثة.
- Click here to view more examples -
III)

تتوزع

NOUN
Synonyms: distributed
  • Data spans multiple disks, but ... تتوزع البيانات ضمن العديد من الأقراص، ولكن ...
  • Data spans multiple disks, but ... تتوزع البيانات ضمن عدة أقراص، ولكن ...
  • Data spans multiple disks, but one of the ... تتوزع البيانات ضمن العديد من الأقراص، ولكن إحدى ...
  • ... , and occurs when data spans multiple disks, but ... ... ، وتحدث عندما تتوزع البيانات على عدة أقراص، لكن ...
- Click here to view more examples -

spanning

I)

الممتده

VERB
  • vectors in our spanning set. المتجهات الاخرى في المجموعة الممتدة
II)

الامتداد

VERB
III)

تمتد

VERB
  • the boosters were always spanning with light وكان التعزيز تمتد دائما مع ضوء
IV)

يمتد

VERB
  • The sequence spanning the range. التسلسل الذي يمتد فيه النطاق.
V)

تجتاز

VERB
  • Clusters spanning multiple sites (geographically dispersed clusters). تجميعات تجتاز العديد من المواقع (تجميعات مشتتة جغرافيًا).
  • ... resembles a cosmic web of galaxies spanning the universe. ... تشكل شبكة كونية من المجرات تجتاز الكون
VI)

امتدت

VERB
  • A mighty civilisation spanning a billion years disappearing forever. حضارة عظيمة امتدت لمليارات السنين
  • ... over a series of meetings spanning six months. ... من خلال سلسلة من الإجتماعات إمتدّت لستة أشهر
  • ... long and arduous, spanning some 12-plus years. ... طويلة وشاقة، امتدت على 12 عاما وأكثر.
  • ... of an unbroken line of heroes spanning two centuries – from ... ... من خط غير منقطع من الأبطال امتدت قرنين من الزمان - ...
- Click here to view more examples -

straddles

I)

تمتد

VERB
  • bull straddles jumbo also known as the ... الثور تمتد جامبو المعروف أيضا باسم ...

poured

I)

سكب

VERB
Synonyms: pouring, spilled, pour
  • You just poured milk over a bowl of cookies. قمتِ فقط بسكب الحليب على صحن من الكوكيز
  • He poured forth a flood of respectful thanks. سكب عليها هو فيض من شكر الاحترام.
  • With this cup being poured! مع أن سكب هذه الكأس!
  • Poured bleach in his ears. لقد سَكَبَ المبيض في أذنه.
  • The slide poured over a fall like so much water. سكب الشريحة أكثر انخفاضا مثل الكثير من المياه.
- Click here to view more examples -
II)

تدفقت

VERB
  • past spring rains, poured along plentiful أمطار الربيع الماضي ، تدفقت على طول وفيرة
  • poured into the bank till the previous تدفقت على البنوك إلى سابق
  • poured through the carriage window. تدفقت من خلال نافذة النقل.
  • as richly poured forth by the new school ... كما تدفقت عليها بسخاء من قبل المدرسة الجديدة ...
  • It had poured all day and as they ascended through the ... فقد تدفقت طوال اليوم ، وكما صعد من خلال ...
- Click here to view more examples -
III)

صب

VERB
  • He poured it all out, ... صب كل ما بداخلها، ...
  • forefinger dramatically extended, he poured صب انه مدد السبابة بشكل كبير،
  • swing the torrent poured over me. أرجوحة سيل صب فوقي.
  • poured into my ears the simple facts of his history. صب في أذني وقائع بسيطة من تاريخه.
  • He poured gasoline all over our house ... لقد صب البنزين حول بيتنا كله ...
- Click here to view more examples -
IV)

سكبت

VERB
Synonyms: spilled
  • I poured her out a cup. سكبت لها خارج الكأس.
  • I poured that one for you. لقد سكبت هذا الكأس لك
  • I poured my heart and soul into ... سكبت روحي وقلبي على ...
  • ... with plastic bags, and water was poured over them. ... بأكياس بﻻستيك وسكبت عليهم المياه.
  • Even if you poured all the waters on ... حتى لو سكبت كل المياه الموجودة على ...
- Click here to view more examples -
V)

يسكب

VERB
Synonyms: pour, pours
  • Water is poured into the buckets and released under pressure. ويُسْكَب الماء في الجرادل ويُطْلَق تحت الضغط.
  • A river of them poured in through the gate ... يسكب منهم في النهر من خلال بوابة ...
VI)

بوورد

VERB
Synonyms: powered
VII)

تصب

VERB
Synonyms: pour, pouring, draining
  • ... , opening it, poured all the gold into his palm ... ... وفتحه على مصراعيه ، وتصب كل الذهب في راحة يده ...
VIII)

يصب

VERB
Synonyms: hurt, pours, pour, pouring, empties
  • Water was poured into her nose. وكان الماء يُصب في أنفها.
  • super in through this whole i poured in the prop سوبر في خلال هذا كله يصب في ط الدعامة
  • i could just poured into the arson at this time أنا يمكن أن يصب فقط في إشعال الحرائق في هذه المرة
  • ... the flood of light that is now poured on education, ... طوفان من الضوء الذي يصب الآن على التعليم ،
- Click here to view more examples -
IX)

تدفقوا

VERB
Synonyms: swarmed, flocked
  • ... which had evidently grown thicker and poured into the ... والتي نمت من الواضح سمكا وتدفقوا على
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.