Pour
US
GB
SA
Translation of Pour in Arabic :
pour
1
صب
VERB
- Pour us some more wine, will you? صب لنا بعض النبيذ أكثر , وأنت؟
- Pour your own coffee. صبّْ القهوه بنفسك.
- Help me pour a glass of water, okay? مساعدتي صب كوب من الماء، حسنا؟
- Pour yourself a drink. صب لنفسك كأساً.
- Pour me one of those, will you? صب ليّ واحدة من هذه، هلا فعلت؟
- Pour some on my head? صب بعض الماء على رأسي - حسنًا
2
تصب
VERB
- The trick is to pour them in in equal amount. الخدعة أن تصب كميات متساوية منهم
- The trick is to pour equal amounts. الخدعة أن تصب كميات متساوية منهم
- Score pour something in the lake. نتيجة تَصْبُّ شيءاً في البحيرةِ.
- Bet you wish you could pour that in a glass and ... أراهن بأنك تتمنى بان تصب هذا في كأس وتشربه
- Why, you going to pour rum on it? لماذا.هل سوف تصب الروم عليه؟
- ... but you can't just pour yourself another glass of ... ... لكن لا يمكنك أن تصب لنفسك كوب آخر من ...
3
اسكب
VERB
- You want me to pour you one? هل تريد أن أسكب لك كأساً؟
- I pour beer down people's throats. أنا أسكب البيرة في حنجرة الآخرين
- Would you like me to pour you some tea? هل تريدين أن أسكبُ لكِ بعض من الشاي؟
- Pour this on the object and then follow it. اسكب هذا على الغرض .ثم اتبعه
- Just remember to pour from the right. فقط تذكر أسكب من اليمين
- Pour the frozen potatoes into the basket. اسكب البطاطا المجمدة .في السلة
4
تسكب
VERB
Synonyms: spill
- Can you pour me one? هل يمكنك أن تسكب لي واحدة ؟
- You pour on more water. يجب ان تسكب عليه مياه أكثر
5
صببت
VERB
- Stop moving or I will pour this on your face. توقف عن الحركة وإلا .صببت هذا فوق وجهك
- ... , but I did pour petrol on it. ... ، بل كل ما فعلته اني صببت عليها البنزين.
6
اسكبي
NOUN
- Go and pour us both a drink. اذهبي و اسكبي لنا كأسين من الشراب
7
يصب
VERB
- The entire world will pour in to see this. العالم كله سوف يصب هنا لرؤيتنا
- Someone here will pour that heart onto the floor. يجب علي شخص ما ان يصب هذا القلب علي الأرض
- Someone here shall pour that heart onto the floor يجب علي شخص ما ان يصب هذا القلب علي الأرض
- ... don't you just go pour yourself a tall one ... ... لا أنت فقط يَذْهبُ يَصْبُّ نفسك a واحد طويل ...
- whisk thoroughly, and pour the mixture into a jug. خفقت جيدا، ويصب الخليط في وعاء.
- ... play the peacemaker, and pour oil on the waters, ... ... لعب صانع السلام، ويصب الزيت على المياه، ...
8
اصب
VERB
- I pour liquids into cups every single day. أصبّ السوائل إلى الكؤوس يومياً
- I will pour you a glass of wine. سوف أصب لك كأس من النبيذ.
- Pour you a glass? هل أصبُ لكِ كأسًا ؟
- You want me to pour you a coffee? هل تريدين أن أصب لكِ قهوة؟
- I want to pour gasoline on katherine. بل أريد أن أصبّ (الغازولين على (كاثرين
- Can I pour you some milk? هل أصب لك الحليب ؟
More meaning of Pour
casting
I)
الصب
NOUN
- All right, so that was casting. كل الحق، بحيث تم الصب.
- Type casting allows us to take a floating point number like الصب نوع يتيح لنا اتخاذ عدد النقطة العائمة مثل
- and casting off problems of conduct as والصب قبالة مشاكل السلوك على النحو
- of the new characters that they're casting. من الشخصيات الجديدة التي انهم الصب.
- tag is this is its edge alright casting العلامة هذا هو الصب في حافة بخير
II)
صب
NOUN
- Now let's talk about explicit and implicit casting. الآن دعونا نتحدث عن صب الصريحة والضمنية.
- They will use what's called implicit casting. أنها سوف تستخدم ما يسمى صب ضمنية.
- The rider stooped, and, casting up his eyes انحنى المتسابق ، و، صب في عينيه
- friend he said, casting his eye over me: صديق قال: صب عينه على لي:
- transferable vote the casting of a belief تحويل صوت صب على إيمان
III)
IV)
يلقي
VERB
- I believe somebody's casting a spell on the students. أَعتقدُ شخص ماَ يَلقي نوبةَ على الطّلابِ.
- He ran swiftly, casting wild glances for succor. ركض بسرعة ويلقي نظرات البرية من أجل العون.
- It is casting a cloud over my whole life. وهو يلقي بظلاله على حياتي كلها.
- Casting a float to an int will cause ... وسوف يلقي تعويم إلى int يسبب ...
- he is casting this election as this kind of ... انه يلقي هذه الانتخابات لأن هذا النوع من ...
V)
pouring
I)
صب
VERB
- I tried pouring some salt down there. حاولت صب بعض الملح هناك
- All the futility of the world pouring into her. كُلّ عبث العالمِ صَبّ إليها.
- That's like pouring gasoline on a fire. هذا أشبه بصبّ الزيت على النار
- You're even good at pouring wine. انت جيداً جداً أيضاً فى صب النبيذ
- That's the guy who was pouring me coffee! ذلك هو الشخص الذي صب لي القهوة
II)
تتدفق
VERB
- An ocean of ideas comes pouring in. ومحيط من الافكار تتدفق علينا
- Out of town money comes pouring in. تتدفق النقود من خارج البلدة
- Water started pouring in from somewhere. بدأت المياه تتدفق من مكان ما.
- Water started pouring in, so men ... بدأت المياه تتدفق في، حتى الرجال ...
- ... breakfast with the morning air pouring in upon them. ... الافطار مع هواء الصباح تتدفق عليهم.
III)
سكب
VERB
- And why you're pouring a quarter of whisky ... والسبب الذي يدفعك لسكب القليل .من الويسكي ...
- insisted on pouring out a glass of wine for her. أصر على سكب كأسا من النبيذ بالنسبة لها.
- his own table, pouring his tea for him ... الجدول بنفسه ، وسكب الشاي له بالنسبة له ...
- ... when a freezing, pouring blast sent ... عندما تجميد ، وسكب الانفجار بعث
- ... with a prodigious uproar, pouring a flood of ... مع ضجة هائلة ، وسكب سيل من
IV)
يصب
VERB
- ... of boiling water, pouring in, not through ... من الماء المغلي ، يصب في ، وليس من خلال
- ... of in rainy here wasn't pouring earlier today but it ... من الأمطار في هنا لم يصب في وقت سابق اليوم لكنه
- And I was pouring my heart out to the driver ... وl كان يصبّ قلبي خارج إلى السائق ...
- Instead of pouring some for the homies, like ... بدلاً مِنْ أنْ يَصْبَّ الأمر على الأقارب مثل ...
- ... except my three pursuers, was pouring along after the ... إلا مطارديه بلدي ثلاثة ، وكان يصب على بعد
V)
المنهمر
VERB
- Why are we out here in the pouring rain? لما نحن هنا في ذلك المطر المُنهمر؟
- ... you fell in the pouring rain getting off the bus. ... لقد سقطت في المطر المنهمر وأنت تغادر الحافلة .
- ... out of the window at the pouring rain. ... والخروج من نافذة في المطر المنهمر.
- ... way to the yards in the pouring rain. ... الطريق إلى متر في المطر المنهمر.
VI)
VII)
تصب
VERB
- Do you mind pouring me one? هل تمانع بأن تصب لي كأساً؟
- When you were pouring the coffee you were messing ... عندما كنت تصب القهوة ،كنت تعبث ...
- When you were pouring the coffee you were messing with ... عندما كُنْتَ تَصْبُّ القهوةَ كنت تعبث بجهازي ...
- The sun was pouring in slanting rays through ... كانت الشمس تصب في تطويع الأشعة من خلال ...
- they're they're actually just pouring through the tax code ... انهم كنها في الواقع تصب فقط من خلال قانون الضرائب ...
VIII)
X)
الغزيره
VERB
Synonyms: heavy, torrential, abundant, drenching
- pouring rain we had over ... الأمطار الغزيرة كان لدينا أكثر من ...
molding
I)
II)
poured
I)
سكب
VERB
- You just poured milk over a bowl of cookies. قمتِ فقط بسكب الحليب على صحن من الكوكيز
- He poured forth a flood of respectful thanks. سكب عليها هو فيض من شكر الاحترام.
- With this cup being poured! مع أن سكب هذه الكأس!
- Poured bleach in his ears. لقد سَكَبَ المبيض في أذنه.
- The slide poured over a fall like so much water. سكب الشريحة أكثر انخفاضا مثل الكثير من المياه.
II)
تدفقت
VERB
- past spring rains, poured along plentiful أمطار الربيع الماضي ، تدفقت على طول وفيرة
- poured into the bank till the previous تدفقت على البنوك إلى سابق
- poured through the carriage window. تدفقت من خلال نافذة النقل.
- as richly poured forth by the new school ... كما تدفقت عليها بسخاء من قبل المدرسة الجديدة ...
- It had poured all day and as they ascended through the ... فقد تدفقت طوال اليوم ، وكما صعد من خلال ...
III)
صب
VERB
- He poured it all out, ... صب كل ما بداخلها، ...
- forefinger dramatically extended, he poured صب انه مدد السبابة بشكل كبير،
- swing the torrent poured over me. أرجوحة سيل صب فوقي.
- poured into my ears the simple facts of his history. صب في أذني وقائع بسيطة من تاريخه.
- He poured gasoline all over our house ... لقد صب البنزين حول بيتنا كله ...
IV)
سكبت
VERB
Synonyms: spilled
- I poured her out a cup. سكبت لها خارج الكأس.
- I poured that one for you. لقد سكبت هذا الكأس لك
- I poured my heart and soul into ... سكبت روحي وقلبي على ...
- ... with plastic bags, and water was poured over them. ... بأكياس بﻻستيك وسكبت عليهم المياه.
- Even if you poured all the waters on ... حتى لو سكبت كل المياه الموجودة على ...
V)
VI)
VII)
VIII)
يصب
VERB
- Water was poured into her nose. وكان الماء يُصب في أنفها.
- super in through this whole i poured in the prop سوبر في خلال هذا كله يصب في ط الدعامة
- i could just poured into the arson at this time أنا يمكن أن يصب فقط في إشعال الحرائق في هذه المرة
- ... the flood of light that is now poured on education, ... طوفان من الضوء الذي يصب الآن على التعليم ،
cast
I)
يلقي
VERB
- The poor poet cast his eyes about him. يلقي الشاعر الفقراء عينيه عنه.
- The lamp cast fantastic shadows on the wall and staircase. يلقي ظلال مصباح رائعة على الحائط ، والدرج.
- Can you cast an int to a string? يمكنك يلقي الباحث إلى سلسلة؟
- Who among you can cast the first stone? من مِن بينكم يستطيع ان يلقي الحجر الاول ؟
- The restraining ropes were quickly cast aside. كان يلقى بسرعة الحبال تقييد جانبا.
- Such a shame they cast you aside like this. من العار أن يلقى بك جانبا بهذه الطريقة
II)
المدلي بها
VERB
- The rest of the cast is awesome. بقية المدلى بها هو رهيبة.
- But do not be cast down. ولكن لا يكون المدلى بها إلى أسفل.
- She cast a look of the deepest disdain ... المدلى بها نظرة ازدراء من أعمق ...
- whom she had any influence, cast him off المدلى بها منهم لديها أي تأثير ودعه
- Simple cast expressions work in the debugger: تعمل التعبيرات البسيطة المدلى بها في مصحح الأخطاء:
- supplying the poor with cast-off clothing. تزويد الفقراء مع الملابس الاعادة المدلى بها.
III)
الزهر
NOUN
Synonyms: dice, backgammon, pig, recast
- ... that it is not pressed but cast. ... أن لا يتم الضغط عليه ولكن الزهر .
- I didn't know you got cast in this commercial. لم أكن أعلم أنك حصلت الزهر في هذا التجارية
- of green was my that starring the original cast من كان بلدي الخضراء التي بطولة الزهر الأصلي
- and when you leave you either conform or your cast out وعند أترك لكم مطابقة أو الزهر الخاص بها
- with the original cast on the pitching مع الزهر على نصب الأصلي
- they cast together into one common heap ... الزهر معا في واحدة كومة المشتركة ...
IV)
يلقي ظلالا
NOUN
Synonyms: casts
- So you're going to cast a spell on me? لذلك كنت gonna يلقي ظلالا على لي؟
- ... including this provision could cast doubt on the interpretation of ... ... فإن إدراج هذا الحكم قد يلقي ظلالا من الشك على تفسير ...
- my life would have cast its shadow beyond شأنه أن يلقي ظلالا حياتي وراء ظله
- cast doubt on that prospect. يلقي ظلالا من الشك على هذا الاحتمال.
- and this cast of that i would tell you ... وهذا من شأنه أن يلقي ظلالا من أنا أقول لك ...
- The massive shadows, cast all one way from ... يلقي ظلالا هائلة ، وكلها في اتجاه واحد من ...
V)
المصبوب
NOUN
Synonyms: fondue
- VII Cast so I wanted to do a full breakdown ... سابعا المصبوب لذلك أردت أن تفعل توزيع كامل ...
- ... with the people through Operation: Cast Lead. ... مع الشعب من خلال العملية : الرصاص المصبوب.
VI)
الادلاء
VERB
- They waited in line for hours to cast their ballots. هم انتظرت في خط لساعات للإدلاء بأصواتهم.
- All votes have been cast. تم الإدلاء بجميع الأصوات
- ... with voters who wanted to cast their ballots. ... بالناخبين الذين يريدون الادلاء باصواتهم .
- You don't need to cast it here. لا تحتاج للادلاء هنا.
- Now, to cast about for some likely means ... الآن، للادلاء حول لبعض الوسائل المحتملة ...
- adhered to cast more u_s_ successful businessman انضمت للإدلاء أكثر u_s_ ناجحة رجل اعمال
VII)
ظلال
NOUN
- Creating cast shadows when you shear ... إنشاء ظلال عندما تقوم بقص ...
- Other problems also cast doubt on the validity ... وألقت مشاكل أخرى بظﻻل من الشك على صحة ...
- ... measures or procedures would cast doubt on the validity ... ... التدابير أو الإجراءات أن يلقي بظلال من الشك على صحة ...
- Any exception will cast serious doubts on the sincerity ... ذلك أن أي استثناء سيلقي ظﻻل شكوك جسيمة على إخﻻص ...
- ... that the following elements cast doubts on the sequence ... ... أن العناصر التالية تلقي بظلال من الشك على تسلسل ...
- ... such provisions would certainly cast doubt on the direction ... ... مثل هذه النصوص ستلقى بظلال الشك بالتأكيد على توجه ...
VIII)
moulding
I)
صب
VERB
- spent some days in doing the moulding. قضى بضعة أيام في القيام صب.
- he utilized in order to obtain moulding of انه يستخدم من أجل الحصول على صب من
- thatched brows, and the granite moulding of the inflexible jaw ... بالقش الحواجب ، وصب الجرانيت من الفك غير مرنة ...
III)
قولبه
VERB
Synonyms: molding, templating, shaping, stereotyping
- ... workers were carving or moulding. ... عاملا ونحت أو قولبة.
- ... fifty workers were carving or moulding. ... العمال الخمسين ونحت أو قولبة.
draining
I)
استنزاف
VERB
- And draining the top shelf at ... واستنزاف الرف العلوي في ( ...
- draining away with each breath you can استنزاف بعيدا مع كل نفس ما تستطيع
- all feel the tension leaving your body draining away جميعا نشعر التوتر ترك جسمك استنزاف بعيدا
- understands it is one of the most stressful emotionally draining and يدرك أنها هي واحدة من أكثر عاطفيا استنزاف مرهقة و
- ... tells you know annexed redeem draining and very emotionally expect فيقول لك معرفة المرفقة تخليص استنزاف عاطفيا جدا، ونتوقع
II)
IV)
VI)
VII)
VIII)
spill
I)
انسكاب
NOUN
Synonyms: spilled
- What about this chemical spill? وماذا عن انسكاب هذه المادة الكيميائيه؟
- causing him to spill coffee upon his blue knees. مما دفعه إلى انسكاب القهوة على ركبتيه زرقاء.
- "spill and tumble upward. ' إنسكاب ويَهْبطُ صاعداً .
II)
الانسكاب
NOUN
- ... discovered story in this one is toxic spill. ... إكتشاف قصـّة .هذا الإنسكاب السامّ
- That spill just cost you your life. ذلك الإنسكاب كلّفك حياتك.
- ... services of a specialized firm for spill response; ... خدمات شركة متخصصة في الاستجابة للانسكاب؛
- ... was exposed to chemical fumes from the spill. ... تعرضت للابخره الكيميائيه نتيجة الانسكاب
III)
تسرب
NOUN
- This area was devastated by the oil spill. هذه المنطقة مدمرة بسبب تسرب النفط
- It was like an oil spill down there. كان الأمر مثل تسرب النفط هناك
- And so when a spill occurs, what happens? إذن ماذا يحدث حينما يقع حادث تسرب؟
- now water company spokeswoman said that the spill الآن وقالت المتحدثة باسم شركة المياه أن تسرب
- oil spill in the gulf that تسرب النفط في الخليج التي
IV)
تسكب
VERB
Synonyms: pour
- You were supposed to spill your coffee as you entered ... كان يجب أن تسكب قهوتكَ ما إن تدخل ...
V)
التسرب
NOUN
Synonyms: leakage, dropout, seepage, sealant, infiltration, infiltrate
- ... caused it happened before the spill. ... السبب) فقد حدث قبل التسرب
- act on the oil immediately after a spill, تبدأ التأثير على النفط عقب التسرب مباشرة،
- but that's a spill but expression ولكن هذا التسرب لكنها التعبير
- the exact same chemical involved in the spill نفس الكيميائي الدقيق المشاركة في التسرب
- ... they could contain a spill - because milk ... فإنها يمكن أن تحتوي على التسرب - لأن حليب
VI)
اسكب
VERB
- I was supposed to spill my coffee? كان يجب أن أسكب قهوتي؟
- The script said to spill the drink. النصّ يقول أن أسكب الشراب.
- I was supposed to spill my coffee? كان يجب علىّ أن أسكب قهوتى؟
- I could always spill some icy cold beverage on you. بإمكاني دومًا أن أسكب بعض المشروبات الباردة عليك
- Hope I didn't spill my tea. أرجو أني لم أسكب الشاي
VII)
VIII)
تمتد
VERB
- spill out the fact that aren't you تمتد إلى حقيقة أن ليست لك
- He'll probably spill and tell all he ... وقال انه سوف تمتد على الأرجح وأقول كل ...
- ... regional stability but may spill beyond the borders of the region ... ... الاستقرار بالمنطقة بل وقد تمتد لخارج حدود المنطقة ...
- ... I might as well spill it all, since ... ... بالاضافة الى انني قد تمتد كل ذلك، لأنني ...
- ... , "I'll spill the milk, " ... ... ، وقال "سوف تمتد من الحليب،" ...
IX)
سكب
VERB
- You can spill cups of tea? تتمكن من سكب أكواب الشاي؟
- Careful, there was a gas spill. حاذر فقد سُكب بعض الوقود
- Did someone spill a drink on me? هل قام شخص ما بسكب شرابه علي ؟
- You almost made me spill my drink. كنت على وشك سكب مشروبي
hurt
I)
تؤذي
VERB
- Come on now, you don't want to hurt anybody. هيا، أنت لا تريد أن تؤذي أحد
- But you do not wish to hurt this body. لكنّك لا تريد أن تؤذي هذا الجسد
- You need help before you hurt yourself. علينا أن نؤمن لك المساعدة قبل أن تؤذى نفسك
- You really want to hurt yourself? أنت حقا تريد أن تؤذي نفسك
- Why did you hurt your father? لماذا تؤذى والدك ؟
- You slipped, you almost hurt yourself. لقد إنزلقت كدت تؤذى نفسك
II)
يصب
VERB
- It must hurt so terribly. ويجب أن يصب بشكل فظيع جدا.
- Why did he want to hurt you? لماذا يريد أن يصب عليك؟
- Does it hurt anywhere? إنه لم يصب في أي مكان؟
- No passengers on the detailed train were hurt seriously. ولم يصب اى راكب باصابات خطيرة.
- Would he hurt you? وقال انه يصب عليك ؟
- I hope that hurt. وآمل أن يصب.
III)
يضر
VERB
- No one's going to hurt you. لا أحد ستعمل يضر بك.
- All who try to lift it up very hurt. جميع الذين يحاولون رفعه ليصل يضر جدا.
- His heart was full of happiness till it hurt. كان قلبه مليء بالسعادة حتى أنه يضر.
- Would not hurt to look. لن يضر النظر فى الأمر
- This time it's really doesn't hurt that much. هذه المرة انها حقا لا يضر كثيرا.
- I mean, she would make my cheeks hurt! أعني، أنها ستجعل خدي يضر!
IV)
اذي
VERB
- Maybe he hurt his leg since we saw him. لا اعرف,ربما قد اذى قدمه عندما رأيناه
- Because he hurt people. لأنه أذى أناساً.
- I would not hurt a butterfly. أنا لا آَذي a فراشة.
- He hurt a lot of people. لقد أذى الكثير من الناس
- What if he had hurt someone? ماذا لو آذى شخص ما؟
- And part of what you just said hurt my feelings. وجزء مما قلته آذى مشاعري
V)
ايذاء
VERB
- Nobody wants to hurt anyone. لا أحد يريد إيذاء أحد
- I know you didn't mean to hurt dad. أعلم أنّك لم تقصد إيذاء أبي
- Hurt a lot of people. قمت بإيذاء العديد من الأشخاص.
- Why do you think you can hurt people? لماذا تعتقد أنه بإمكانك إيذاء الناس؟
- I wanted to hurt everybody. لقد أردت إيذاء الجميع.
- I really didn't want to hurt her feelings. لم أرد حقاً إيذاء مشاعرها.
VI)
يؤذي
VERB
- Of course, because that would hurt. بالطبع،لأن هذا يَؤذي.
- A place where he can't hurt anybody. مكان لن يؤذي فيه أحداً
- So he has never hurt anybody? إذاً لم يؤذي أي أحد من قبل؟
- He never hurt nobody. انه لم يؤذي احد ابدا
- Or worse, hurt my family. "أو الأسوء، أن يؤذي عائلتي"
- Stay cool and nobody will get hurt. ابقَ هادئاً ولن يؤذى أحد
VII)
اؤذي
VERB
Synonyms: hurting
- I gotta hurt someone else. فيجب أن أؤذي شخص آخر.
- I could never hurt these people. لا يمكن أن أؤذي هؤلاء الناس.
- I could never hurt a fly. لن أؤذي ذبابة ابدا.
- I never meant to hurt anyone. أنا لم أقصد قط أن أؤذي أحداً ما
- I never meant to hurt anybody. أنا لم اقصد أن أؤذي أي أحد.
- I would never hurt anyone. ما كنتُ لأؤذي أيّ أحد.
VIII)
اذيت
VERB
Synonyms: harmed
- What if you lose time and hurt yourself? ماذا لو فقدت الإحساس بالزمن وأذيت نفسك؟
- This was before anyone mentioned you had hurt your arm. هذا قبل أي واحد ذَكرَ آذيتَ ذراعَكَ.
- You just hurt your back, that's all. أنت آذيت ظهرك فقط، هذا كل ما في الأمر
- How you hurt your head, your arm? ،كيف آذيتَ رأسكَ وذراعكَ ؟
- I fell and hurt my tummy. سقطت وآذيت بطني.
- What happens if you hurt yourself? ماذا يحصل إذا آذيت نفسك ؟
IX)
يؤلم
VERB
- Is it supposed to hurt? هل يُفترض أن يؤلم هذا؟
- Does it hurt when you talk? هل يؤلم عندما تتحدث ؟
- But you know what really hurt? لكن أتعلم ما يؤلم ؟
- That hurt worse than when it. ذلك يؤلم أكثر من .
- Does it hurt a lot? ألا يؤلم هذا كثيراً؟
- Broken nose don't hurt that much. الانف المكسور لا يؤلم كثيرا
X)
الاذي
VERB
- Do you remember being hurt? هل تتذكرين انك تعرضت للأذى؟
- Are you going to get them hurt? أنت سوف تؤدي بهم إلى الأذى
- The hurt you're feeling now ain't the worst pain. الأذى الذي أنت تشعر به الآن ليس الألم الأسوأ
- So you're scared of getting hurt again? انت خائف من الاذى ثانية ؟
- I never wanted him hurt in any way. لم أرد له أن يتعرض للأذى بأي طريقة ممكنة
- You know, the morning isn't supposed to hurt. أتعلمين, ليس من المفترض أن الصباح يصيب بالأذى
XI)
تضر
VERB
Synonyms: harm, damage, detrimental, harmful, hurting, prejudicial
- Another few steps wouldn't hurt me. و بعض خطوات أخرى لن تضر بي
- Maybe just a couple of minutes won't hurt. ربما فقط دقيقتان لن تضر
- Come on, a few more days won't hurt. هيا,بضعه أيام أخرى لن تضر
- Really hurt them and take back a few million dollars ... تضر حقا بهم وتستطيعين استرجاع بضعة ملايين من الدولارات ...
- ... and salary bump can't hurt. ... وزيادة الأجر لا تضرّ - .
- ... that helped, and ignore the evidence that hurt. ... التي تساعد الإدانة و تتجاهل الأدله التي تضر بالإدانة
pours
I)
يصب
VERB
- using propelled installed pours now دفعت باستخدام تثبيت يصب الآن
- now pours all these owners could have known better يصب الآن كل هذه يمكن أن أصحاب المعروف
- at the board socks pours out applying في الجوارب المجلس يصب بها تطبيق
- ... it never rains but it pours. ... فإنه أبدا الامطار لكنه يصب.
- now pours into coma was in ... كان يصب في غيبوبة الآن في ...
II)
يسكب
VERB
- ... the sweet cold water and the jar that pours it. ... المياه الحلوة الباردة والابريق الذي يسكب منه.
- and the jar that pours. والابريق الذي يسكب.
- until He pours out His Spirit on you and makes you ... حتى يسكب روحه فيك ويجعلك ...
empties
I)
يصب
VERB
- And this empties the decanter. وهذا يصب في المصفق.
- percent org need empties like fifty years ago ... ORG في المئة بحاجة يصب مثل خمسين عاما مضت ...
- ... the square mile of packing houses empties into it, so ... كيلومتر مربع من المنازل التعبئة يصب في ذلك ، حتى
II)
had
I)
كان
VERB
- And what if he had nothing to do with it? وماذا لو أنّ ما كَانَ على علاقة به؟
- She had hold of me once. كان عندها قبضة عليّ عندما.
- We had a week of waiting. كان لدينا أسبوع من الانتظار.
- So far all had gone admirably. حتى الآن كان كل ذهب الاعجاب.
- He had so many surgeries, so many procedures. العديد من الاجراءات كان خائفاً للغاية
- They had a different effect on him than you. ولقد كان تأثيرها مختلفا عنك
II)
قد
VERB
- Insurgents had fled across the border. وقد فرّ المتمردون عبر الحدود.
- The draft articles had enjoyed general support. وقد حظيت مشاريع المواد بتأييد عام.
- Her playing had aroused a fever of enthusiasm. وقد لعب لها أثارت حمى الحماس.
- I had left them all together. كنت قد تركت لهم جميعا.
- Certain redundant systems had already been identified. وقد حُددت بالفعل بعض النظم المتكررة.
- Steps had already been taken in that direction. وقد اتخذت التدابير في هذا الصدد.
III)
لديه
VERB
- He had six fingers on his right hand. لديه ست اصابع في يده اليمني
- But it said he had some behavioral problems. لكن يتبين منه بإن .لديه بعض المشكلات السلوكيه
- He had big plans for me. كانت لديه مخططات كبيرة لي
- Hope in the only future he had, his children. الأمل ليكون في المستقبل الوحيد الذي لديه أطفاله
- He said he had no choice. لقد قال انه ليس لديه اي خيار اخر - هذا هراء
- He had a pulse, but it's gone. كان لديه نبض، لكنّه اختفى.
IV)
كانت
VERB
- We had a good relationship. كانت لدينا علاقة جيدة .
- You had the keys in your hand the whole time. لقد كانت المفاتيح بيدك طوال الوقت
- I really wish things had worked out differently. أتمنى أن الأشياء كانت أفضل من هذا.
- In his mind, she just had to stop. فى رأيه هو أنها كانت يجب أن تقف
- You know, we had a real connection. تعلَم ، لقد كانت بيننا رابطة قويّة
- His mother had really supported his life. وكانت والدة بلده يؤيد حقا حياته.
V)
لديها
VERB
- I said that she had information concerning a double agent. لقد قلت بأن لديها معلومات .عن عميل مزدوج
- His son's got the same chance she had. ابنه لديه نفس الحظ الذي كان لديها
- She had a crush on me. لديها إعجاب بى - .
- She had issues stemming from her adoption. لقد كانت لديها مشاكل نشأت من عملية التبني
- You know if she had any family or relatives? أتعلمي إن كان لديها أيّة عائلة أو أقارب؟
- Would she have had a friend you didn't know about? هل كان لديها صديق لم تعرفي عنه؟
VI)
لدي
VERB
- I had a lot of information. كان لدي العديد من المعلومات
- I had a feeling you were going to say that. كان لدى شعور بأنك ستقول ذلك
- I had some time to do some thinking myself. كان لدي بعض الوقت لأفكر أنا أيضاً
- I already had one. أنا في واقع لدي واحدة .
- I had nothing new to say. ليس لدي الجديد لقوله
- I had a feeling you might. كان لدي شعور بذلك.
pump
I)
مضخه
NOUN
Synonyms: pumps
- Contains the message pump. تحتوي على مضخة الرسائل.
- I had to use a bike pump last week. لقد اضطررت لإستخدام مضخة عجلات في الأسبوع الماضي
- This protects the pump from any debris in the water. هذا يحمي مضخة من أي حطام في المياه.
- Your pulse is throbbing like a water pump! قلبك ينبض كمضخة ماء
- Reason four is the pump speed is set too high. السبب الرابع هو ضبط سرعة مضخة عالية جدا.
- How soon's our air pump going to be ready? متى ستكون مضخة الهواء جاهزة ؟
II)
المضخه
NOUN
- You know the pump's stuck. أنتم تعرفون إن المضخة عالقة
- Does this pump work? هل هذه المضخة تعمل؟
- And there is this total pump malfunction. وقد كان هنالك عطل في المضخة
- The key to the pump has to be here somewhere. مفتاح المضخة يجب ان يكون في مكان ما هنا
- Then all hands were called to the pump. ثم تم استدعاء كل الأيدي إلى المضخة.
- Now remove the electrical cover of the new pump. الآن إزالة الغطاء الكهربائي للمضخة جديدة.
III)
ضخ
NOUN
- The energy to pump water also. والطاقة اللازمة لضخ المياه كذلك
- Can you pump gas? هل تستطيع ضخ الغاز ؟
- A classic pump and dump. إنها عملية كلاسيكية من ضخ و تفريغ
- You might pump at him a week, it wouldn't ... قد ضخ في وجهه في الأسبوع ، فإنه لن ...
- ... power plant, it's a pump storage facility. ... لتوليد الطاقة ،إنها منشأة ضخ التخزين
- The bilge pump room. حجرة ضخ مياه الآسن.
IV)
الضخ
NOUN
- Only one who can pump the bellows without using ... الشخص الوحيد اللذي يمكنة الضخ من دون أن يستخدم ...
- ... and that's what we call the pump. ... و هذا ما ندعوه بالضخ
- The pump house, right? مُحطة الضخ، صحيح؟
- and according to pump more get a job وفقا للضخ المزيد من الحصول على وظيفة
- ... heart and lungs may continue to pump and breathe. ... قلبه و رئتيه قد تواصل الضخ والتنفس
- No, I gotta go pump. لا، يجب أن أذهب للضخ
V)
pumping
I)
الضخ
VERB
- Your lungs stop breathing, your heart stops pumping. تتوقف رئتيكَ عن التنفس يتوقف قلبك عن الضخ
- This pumping process consumes large amounts of energy. وتستهلك عملية الضخ هذه كميات كبير من الطاقة.
- Pumping station must be on ... محطة الضخ يجب ان تكون علي ...
- Use to design pumping systems, air and fluid compression systems ... يستخدم في تصميم أنظمة الضخ وأنظمة ضغط الهواء والسوائل ...
- Overall pumping efficiency may have increased modestly, but ... وربما زادت كفاءة الضخ العامة بصورة متواضعة، غير ...
II)
ضخ
VERB
- It gets the heart pumping and the increased circulation really helps ... تَحْصلُ على ضخّ القلبِ حقَّاً إنَّها، و يُساعدُ التوزيعُ المتزايدُ ...
- ... major irrigation and water pumping stations. ... والمحطات الرئيسية للري وضخ المياه.
- Start pumping the antivirals. بدء ضخ الأدوية المضادة للفيروسات.
- ... of water networks, the pumping of water into those networks ... ... بشبكات المياه، فإن ضخ المياه في هذه الشبكات ...
- ... extensively in the past for pumping water from wells, ... ... نطاق واسع في الماضي لضخ المياه من اﻵبار، حيث ...
III)
الضح
VERB
IV)
يضخ
VERB
- Day and night it's pumping. إنه يضخ نهارا وليلا
- I can smell the precious nectar pumping through your veins. أستطيع أن أشم الرحيق يضخ في عروقك
- There's juice pumping into this box from somewhere. هناك عصير يضخ إلى هذا الجهاز من مكان ما
- There's juice pumping into this box from somewhere. تحذير هناك عصير يضخ إلى هذا الجهاز من مكان ما
- He's pumping out heat. إنه يضخ حرارة فى المكان .
V)
تضخ
VERB
- You are pumping water out. أنت تضخ الماء للخارج
- You're pumping out greenhouse gas. أنت تضخ غاز البيت الزجاجي للخارج.
- and pumping out for almost a week وتضخ لمدة أسبوع تقريبا
- yes, she was pumping the gardener as well. نعم، هي كَانتْ تَضْخُّ البستاني أيضاً.
- ... relating to the replacement of diesel pumping plants by electric drive ... ... تتصل باستبدال المصانع التي تضخ الديزل بمحركات كهربائية ...
VI)
pumped
I)
ضخها
VERB
- ... of that water that he pumped inside me needs to ... ... من تلكَ المياه التي .ضخها بداخلي تحتاج لأن ...
- basically being pumped in between the walls right too في الأساس التي يتم ضخها في بين جدران الحق أيضا
- ... homogenization so that they can be pumped as a liquid. ... إلى مجانسة بحيث يمكن ضخها كسوائل.
- ... the form of a fine slurry which can be pumped. ... شكل حمأة دقيقة يمكن ضخها.
- ... you think it was really pumped complain ... كنت تعتقد أنه تم ضخها حقا يشكو
II)
ضخ
VERB
- Hydrogen protons get pumped into the lumen. الحصول على ضخ البروتونات الهيدروجين في التجويف.
- Is the water pumped into it? يتم ضخ المياه فيه ؟
- Money can be pumped into a country to ... ويمكن ضخ المال في بلد للمساعدة ...
- ... closing the chamber, pumped the water out and removed ... ... وإغلاق الدائرة، ضخ المياه خارجا وازالة ...
- in fact financing system pumped in secrecy في الحقيقة نظام التمويل في ضخ سرية
III)
ضخت
VERB
Synonyms: injected
- She pumped for a week to ... لحسن الحظ انها ضخت لاسبوع .لتعطينا ...
- He pumped me, if you are acquainted with ضخت قال لي، إذا لم تعرف أنت مع
- Fortunately, she pumped for a week to ... لحسن الحظ انها ضخت لاسبوع .لتعطينا ...
- pumped already gave you the watchmen we'd like ... ضخت بالفعل أعطى لك الحراس نود ...
- ... the human expression of surplus energy pumped from the ground? ... التعبير الإنساني الناتج من فائض الطاقة التي ضخت من الأرض؟
IV)
ضخه
VERB
- Or someone pumped it into the vehicle. أو شخص ما ضخّه إلى داخل السيارة
- ... cool air that was being pumped into the data center through ... ... الهواء البارد الذي كان يتم ضخه في مركز البيانات من خلال ...
V)
infusion
I)
II)
inject
I)
حقن
VERB
Synonyms: injection, injected, injectable, syringes
- Inject this to everyone. حقن هذا إلى كلّ شخص.
- Inject the grease by operating the lever ... حقن الشحوم من خلال تشغيل ذراع ...
- I didn't want to inject this oil into my body. لم أرغب بحقن هذا الزيت في جسدي
- He's going to inject himself. سيقوم بحقن نفسه.
- now quite inject them with you الآن حقن جدا منهم معك
II)
احقن
VERB
- Inject yourself the clear liquid first. احقن نفسك بسائلٍ مطهّر أوّلاً افعل ذلك الآن
- Inject yourself the clear liquid first. احقن نفسك بالسائل الشفاف أولاً نفذ الآن
- Inject yourself with the clear liquid first. احقن نفسك بسائلٍ مطهّر أوّلاً افعل ذلك الآن
- Inject yourself the clear liquid first. احقن نفسك الآن بالسائل .الشفاف أولاً
- Inject these to everyone. احقن هذه إلى كلّ شخص.
III)
نحقن
VERB
- Stays fresh until we inject the flavor. تظل طازجة حتى نحقن المذاق فيها
- will inject composite materials into a mold سوف نحقن مواد مركبة في قالب
- and inject ourselves into a click of a mouse. ونحقن أنفسنا في نقرة الفأرة.
IV)
ضخ
VERB
- inject liquidity into the banking system. ضخ السيولة في النظام المصرفي.
- ... limits on its ability to inject liquidity into the economy. ... القيود التي تحدّ من قدرته على ضخ السيولة في الاقتصاد.
- ... to privatization in order to inject urgently needed investment into ... ... " للخصخصة من أجل ضخ اﻻستثمار المطلوب بالحاح في ...
V)
VI)
تحقن
VERB
- Want to inject needles? هل تريد أن تحقن ؟
- I need you to inject yourself. أريدك أن تحقن نفسك.
- You inject people with petrol. تحقّن الناس بالبنزين.
- She used to inject herself when she was tired. لقد كانت تحقن نفسها بالأنسولين .عندما تكون متعبة
- You can't inject cow protein into people. أنت لا تستطيع أن تحقن بروتين الأبقار للبشر
VII)
VIII)
حقنه
VERB
- What do you inject him? لماذا تعطيه حقنة؟
- Inject it in your neck when you pass the official border ... قم بحقنه في عنقك عند اجتياز الحدود الرسمية ...
- We need to inject it directly into his spine. نحتاج لحقنه مباشرةً في عموده الفقري
- ... have to catch him after you inject him, after you ... ... بأن عليك الإمساك به بعد حقنه - عليك الإمساك به بعد ...
- ... skin might be stretched and inject it might become ... قد يكون الجلد وامتدت حقنه قد تصبح
injection
I)
حقن
NOUN
Synonyms: injected, injectable, syringes
- Direct nerve injection only. حقن عصبية مباشرة فقط.
- You can give yourself an injection once every two hours. يمكنك حقن نفسك كل ساعتين
- Not because of her dad's injection? ليس بسبب حقن أبيها؟
- ... in combustion chamber design and by higher fuel injection pressures. ... في تصميم غرفة اﻻحتراق وارتفاع ضغوط حقن الوقود.
- Fuel injection pump test set جهاز اختبار مضخة حقن الوقود
II)
الحقن
NOUN
- Stand by for injection. استعد للحقن - حسنا
- It is time for the injection. انه وقت للحقن.
- There was something added to that injection. وكان هناك شي اضيف لتلك الحقن.
- Shall we go to the injection room? سنذهب إلى غرفة الحقن؟
- If you agree, we can prepare the injection. إذا وافقت ، يمكننا اعداده للحقن -أنا موافق
III)
حقنه
NOUN
- But an injection is painful. ولكن حقنة غير مؤلمة.
- One injection to the central nervous cortex. حقنة واحد في اللحاء العصبي المركزي
- I desperately need an ally injection. أنا بحاجة ماسة إلى حقنة (آلي)
- It was probably more like an injection. كانت على الأكثر مثل حقنة.
- When was his last injection? متى كانت آخر حقنة له
infuse
I)
لبث
VERB
Synonyms: broadcast
- and their infuse trees that are so that's one of ... وعلى الأشجار التي هي لبث ذلك أن واحدة من ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.