Pouring

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Pouring in Arabic :

pouring

1

صب

VERB
  • I tried pouring some salt down there. حاولت صب بعض الملح هناك
  • All the futility of the world pouring into her. كُلّ عبث العالمِ صَبّ إليها.
  • That's like pouring gasoline on a fire. هذا أشبه بصبّ الزيت على النار
  • You're even good at pouring wine. انت جيداً جداً أيضاً فى صب النبيذ
  • That's the guy who was pouring me coffee! ذلك هو الشخص الذي صب لي القهوة
- Click here to view more examples -
2

تتدفق

VERB
Synonyms: flowing, gush, pour
  • An ocean of ideas comes pouring in. ومحيط من الافكار تتدفق علينا
  • Out of town money comes pouring in. تتدفق النقود من خارج البلدة
  • Water started pouring in from somewhere. بدأت المياه تتدفق من مكان ما.
  • Water started pouring in, so men ... بدأت المياه تتدفق في، حتى الرجال ...
  • ... breakfast with the morning air pouring in upon them. ... الافطار مع هواء الصباح تتدفق عليهم.
- Click here to view more examples -
3

سكب

VERB
Synonyms: poured, spilled, pour
  • And why you're pouring a quarter of whisky ... والسبب الذي يدفعك لسكب القليل .من الويسكي ...
  • insisted on pouring out a glass of wine for her. أصر على سكب كأسا من النبيذ بالنسبة لها.
  • his own table, pouring his tea for him ... الجدول بنفسه ، وسكب الشاي له بالنسبة له ...
  • ... when a freezing, pouring blast sent ... عندما تجميد ، وسكب الانفجار بعث
  • ... with a prodigious uproar, pouring a flood of ... مع ضجة هائلة ، وسكب سيل من
- Click here to view more examples -
4

يصب

VERB
Synonyms: hurt, pours, pour, empties, poured
  • ... of boiling water, pouring in, not through ... من الماء المغلي ، يصب في ، وليس من خلال
  • ... of in rainy here wasn't pouring earlier today but it ... من الأمطار في هنا لم يصب في وقت سابق اليوم لكنه
  • And I was pouring my heart out to the driver ... وl كان يصبّ قلبي خارج إلى السائق ...
  • Instead of pouring some for the homies, like ... بدلاً مِنْ أنْ يَصْبَّ الأمر على الأقارب مثل ...
  • ... except my three pursuers, was pouring along after the ... إلا مطارديه بلدي ثلاثة ، وكان يصب على بعد
- Click here to view more examples -
5

المنهمر

VERB
  • Why are we out here in the pouring rain? لما نحن هنا في ذلك المطر المُنهمر؟
  • ... you fell in the pouring rain getting off the bus. ... لقد سقطت في المطر المنهمر وأنت تغادر الحافلة .
  • ... out of the window at the pouring rain. ... والخروج من نافذة في المطر المنهمر.
  • ... way to the yards in the pouring rain. ... الطريق إلى متر في المطر المنهمر.
- Click here to view more examples -
6

السكب

VERB
Synonyms: slopping
7

تصب

VERB
Synonyms: pour, draining, poured
  • Do you mind pouring me one? هل تمانع بأن تصب لي كأساً؟
  • When you were pouring the coffee you were messing ... عندما كنت تصب القهوة ،كنت تعبث ...
  • When you were pouring the coffee you were messing with ... عندما كُنْتَ تَصْبُّ القهوةَ كنت تعبث بجهازي ...
  • The sun was pouring in slanting rays through ... كانت الشمس تصب في تطويع الأشعة من خلال ...
  • they're they're actually just pouring through the tax code ... انهم كنها في الواقع تصب فقط من خلال قانون الضرائب ...
- Click here to view more examples -
8

يتدفقون

VERB
Synonyms: streaming, flocking
  • and a stream of people pouring in through the entrance. وسيل من الناس يتدفقون في خلال المدخل.
  • ... two apprentices, who were pouring out their ... متدربين اثنين ، الذين كانوا يتدفقون بعملهم
9

الصب

VERB
10

الغزيره

VERB
  • pouring rain we had over ... الأمطار الغزيرة كان لدينا أكثر من ...

More meaning of Pouring

pour

I)

صب

VERB
  • Pour us some more wine, will you? صب لنا بعض النبيذ أكثر , وأنت؟
  • Pour your own coffee. صبّْ القهوه بنفسك.
  • Help me pour a glass of water, okay? مساعدتي صب كوب من الماء، حسنا؟
  • Pour yourself a drink. صب لنفسك كأساً.
  • Pour me one of those, will you? صب ليّ واحدة من هذه، هلا فعلت؟
  • Pour some on my head? صب بعض الماء على رأسي - حسنًا
- Click here to view more examples -
II)

تصب

VERB
Synonyms: pouring, draining, poured
  • The trick is to pour them in in equal amount. الخدعة أن تصب كميات متساوية منهم
  • The trick is to pour equal amounts. الخدعة أن تصب كميات متساوية منهم
  • Score pour something in the lake. نتيجة تَصْبُّ شيءاً في البحيرةِ.
  • Bet you wish you could pour that in a glass and ... أراهن بأنك تتمنى بان تصب هذا في كأس وتشربه
  • Why, you going to pour rum on it? لماذا.هل سوف تصب الروم عليه؟
  • ... but you can't just pour yourself another glass of ... ... لكن لا يمكنك أن تصب لنفسك كوب آخر من ...
- Click here to view more examples -
III)

اسكب

VERB
Synonyms: spill, pouring
  • You want me to pour you one? هل تريد أن أسكب لك كأساً؟
  • I pour beer down people's throats. أنا أسكب البيرة في حنجرة الآخرين
  • Would you like me to pour you some tea? هل تريدين أن أسكبُ لكِ بعض من الشاي؟
  • Pour this on the object and then follow it. اسكب هذا على الغرض .ثم اتبعه
  • Just remember to pour from the right. فقط تذكر أسكب من اليمين
  • Pour the frozen potatoes into the basket. اسكب البطاطا المجمدة .في السلة
- Click here to view more examples -
IV)

تسكب

VERB
Synonyms: spill
  • Can you pour me one? هل يمكنك أن تسكب لي واحدة ؟
  • You pour on more water. يجب ان تسكب عليه مياه أكثر
V)

صببت

VERB
  • Stop moving or I will pour this on your face. توقف عن الحركة وإلا .صببت هذا فوق وجهك
  • ... , but I did pour petrol on it. ... ، بل كل ما فعلته اني صببت عليها البنزين.
VI)

اسكبي

NOUN
  • Go and pour us both a drink. اذهبي و اسكبي لنا كأسين من الشراب
VII)

يصب

VERB
  • The entire world will pour in to see this. العالم كله سوف يصب هنا لرؤيتنا
  • Someone here will pour that heart onto the floor. يجب علي شخص ما ان يصب هذا القلب علي الأرض
  • Someone here shall pour that heart onto the floor يجب علي شخص ما ان يصب هذا القلب علي الأرض
  • ... don't you just go pour yourself a tall one ... ... لا أنت فقط يَذْهبُ يَصْبُّ نفسك a واحد طويل ...
  • whisk thoroughly, and pour the mixture into a jug. خفقت جيدا، ويصب الخليط في وعاء.
  • ... play the peacemaker, and pour oil on the waters, ... ... لعب صانع السلام، ويصب الزيت على المياه، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اصب

VERB
Synonyms: had, pouring
  • I pour liquids into cups every single day. أصبّ السوائل إلى الكؤوس يومياً
  • I will pour you a glass of wine. سوف أصب لك كأس من النبيذ.
  • Pour you a glass? هل أصبُ لكِ كأسًا ؟
  • You want me to pour you a coffee? هل تريدين أن أصب لكِ قهوة؟
  • I want to pour gasoline on katherine. بل أريد أن أصبّ (الغازولين على (كاثرين
  • Can I pour you some milk? هل أصب لك الحليب ؟
- Click here to view more examples -
IX)

ضخ

VERB
  • pour out huge amounts of radio waves. تقوم بضخ كميات هائلة من الأمواج الراديوية.

casting

I)

الصب

NOUN
  • All right, so that was casting. كل الحق، بحيث تم الصب.
  • Type casting allows us to take a floating point number like الصب نوع يتيح لنا اتخاذ عدد النقطة العائمة مثل
  • and casting off problems of conduct as والصب قبالة مشاكل السلوك على النحو
  • of the new characters that they're casting. من الشخصيات الجديدة التي انهم الصب.
  • tag is this is its edge alright casting العلامة هذا هو الصب في حافة بخير
- Click here to view more examples -
II)

صب

NOUN
  • Now let's talk about explicit and implicit casting. الآن دعونا نتحدث عن صب الصريحة والضمنية.
  • They will use what's called implicit casting. أنها سوف تستخدم ما يسمى صب ضمنية.
  • The rider stooped, and, casting up his eyes انحنى المتسابق ، و، صب في عينيه
  • friend he said, casting his eye over me: صديق قال: صب عينه على لي:
  • transferable vote the casting of a belief تحويل صوت صب على إيمان
- Click here to view more examples -
III)

الذين يدلون

VERB
Synonyms: testifying
IV)

يلقي

VERB
  • I believe somebody's casting a spell on the students. أَعتقدُ شخص ماَ يَلقي نوبةَ على الطّلابِ.
  • He ran swiftly, casting wild glances for succor. ركض بسرعة ويلقي نظرات البرية من أجل العون.
  • It is casting a cloud over my whole life. وهو يلقي بظلاله على حياتي كلها.
  • Casting a float to an int will cause ... وسوف يلقي تعويم إلى int يسبب ...
  • he is casting this election as this kind of ... انه يلقي هذه الانتخابات لأن هذا النوع من ...
- Click here to view more examples -
V)

سباكه

NOUN
Synonyms: plumbing
VI)

الادلاء

VERB
Synonyms: make, cast, testify
  • ... from client code by casting the instance of the derived class ... ... من تعليمات العميل البرمجية قبل الإدلاء بمثيل فئة مكتسبة ...
  • ... said she hadn't she insisted on casting a ballot ... قال انها لم أصرت على الإدلاء بأصواتهم

molding

I)

صب

NOUN
  • molding public reported the new developments in the case ... ذكرت صب العامة الجديدة التطورات في حالة ...
  • that step melts molding let's just go to ... هذه الخطوة يذوب صب دعونا نذهب فقط إلى ...
II)

قولبه

NOUN
III)

poured

I)

سكب

VERB
Synonyms: pouring, spilled, pour
  • You just poured milk over a bowl of cookies. قمتِ فقط بسكب الحليب على صحن من الكوكيز
  • He poured forth a flood of respectful thanks. سكب عليها هو فيض من شكر الاحترام.
  • With this cup being poured! مع أن سكب هذه الكأس!
  • Poured bleach in his ears. لقد سَكَبَ المبيض في أذنه.
  • The slide poured over a fall like so much water. سكب الشريحة أكثر انخفاضا مثل الكثير من المياه.
- Click here to view more examples -
II)

تدفقت

VERB
  • past spring rains, poured along plentiful أمطار الربيع الماضي ، تدفقت على طول وفيرة
  • poured into the bank till the previous تدفقت على البنوك إلى سابق
  • poured through the carriage window. تدفقت من خلال نافذة النقل.
  • as richly poured forth by the new school ... كما تدفقت عليها بسخاء من قبل المدرسة الجديدة ...
  • It had poured all day and as they ascended through the ... فقد تدفقت طوال اليوم ، وكما صعد من خلال ...
- Click here to view more examples -
III)

صب

VERB
  • He poured it all out, ... صب كل ما بداخلها، ...
  • forefinger dramatically extended, he poured صب انه مدد السبابة بشكل كبير،
  • swing the torrent poured over me. أرجوحة سيل صب فوقي.
  • poured into my ears the simple facts of his history. صب في أذني وقائع بسيطة من تاريخه.
  • He poured gasoline all over our house ... لقد صب البنزين حول بيتنا كله ...
- Click here to view more examples -
IV)

سكبت

VERB
Synonyms: spilled
  • I poured her out a cup. سكبت لها خارج الكأس.
  • I poured that one for you. لقد سكبت هذا الكأس لك
  • I poured my heart and soul into ... سكبت روحي وقلبي على ...
  • ... with plastic bags, and water was poured over them. ... بأكياس بﻻستيك وسكبت عليهم المياه.
  • Even if you poured all the waters on ... حتى لو سكبت كل المياه الموجودة على ...
- Click here to view more examples -
V)

يسكب

VERB
Synonyms: pour, pours
  • Water is poured into the buckets and released under pressure. ويُسْكَب الماء في الجرادل ويُطْلَق تحت الضغط.
  • A river of them poured in through the gate ... يسكب منهم في النهر من خلال بوابة ...
VI)

بوورد

VERB
Synonyms: powered
VII)

تصب

VERB
Synonyms: pour, pouring, draining
  • ... , opening it, poured all the gold into his palm ... ... وفتحه على مصراعيه ، وتصب كل الذهب في راحة يده ...
VIII)

يصب

VERB
Synonyms: hurt, pours, pour, pouring, empties
  • Water was poured into her nose. وكان الماء يُصب في أنفها.
  • super in through this whole i poured in the prop سوبر في خلال هذا كله يصب في ط الدعامة
  • i could just poured into the arson at this time أنا يمكن أن يصب فقط في إشعال الحرائق في هذه المرة
  • ... the flood of light that is now poured on education, ... طوفان من الضوء الذي يصب الآن على التعليم ،
- Click here to view more examples -
IX)

تدفقوا

VERB
Synonyms: swarmed, flocked
  • ... which had evidently grown thicker and poured into the ... والتي نمت من الواضح سمكا وتدفقوا على

cast

I)

يلقي

VERB
  • The poor poet cast his eyes about him. يلقي الشاعر الفقراء عينيه عنه.
  • The lamp cast fantastic shadows on the wall and staircase. يلقي ظلال مصباح رائعة على الحائط ، والدرج.
  • Can you cast an int to a string? يمكنك يلقي الباحث إلى سلسلة؟
  • Who among you can cast the first stone? من مِن بينكم يستطيع ان يلقي الحجر الاول ؟
  • The restraining ropes were quickly cast aside. كان يلقى بسرعة الحبال تقييد جانبا.
  • Such a shame they cast you aside like this. من العار أن يلقى بك جانبا بهذه الطريقة
- Click here to view more examples -
II)

المدلي بها

VERB
  • The rest of the cast is awesome. بقية المدلى بها هو رهيبة.
  • But do not be cast down. ولكن لا يكون المدلى بها إلى أسفل.
  • She cast a look of the deepest disdain ... المدلى بها نظرة ازدراء من أعمق ...
  • whom she had any influence, cast him off المدلى بها منهم لديها أي تأثير ودعه
  • Simple cast expressions work in the debugger: تعمل التعبيرات البسيطة المدلى بها في مصحح الأخطاء:
  • supplying the poor with cast-off clothing. تزويد الفقراء مع الملابس الاعادة المدلى بها.
- Click here to view more examples -
III)

الزهر

NOUN
Synonyms: dice, backgammon, pig, recast
  • ... that it is not pressed but cast. ... أن لا يتم الضغط عليه ولكن الزهر .
  • I didn't know you got cast in this commercial. لم أكن أعلم أنك حصلت الزهر في هذا التجارية
  • of green was my that starring the original cast من كان بلدي الخضراء التي بطولة الزهر الأصلي
  • and when you leave you either conform or your cast out وعند أترك لكم مطابقة أو الزهر الخاص بها
  • with the original cast on the pitching مع الزهر على نصب الأصلي
  • they cast together into one common heap ... الزهر معا في واحدة كومة المشتركة ...
- Click here to view more examples -
IV)

يلقي ظلالا

NOUN
Synonyms: casts
  • So you're going to cast a spell on me? لذلك كنت gonna يلقي ظلالا على لي؟
  • ... including this provision could cast doubt on the interpretation of ... ... فإن إدراج هذا الحكم قد يلقي ظلالا من الشك على تفسير ...
  • my life would have cast its shadow beyond شأنه أن يلقي ظلالا حياتي وراء ظله
  • cast doubt on that prospect. يلقي ظلالا من الشك على هذا الاحتمال.
  • and this cast of that i would tell you ... وهذا من شأنه أن يلقي ظلالا من أنا أقول لك ...
  • The massive shadows, cast all one way from ... يلقي ظلالا هائلة ، وكلها في اتجاه واحد من ...
- Click here to view more examples -
V)

المصبوب

NOUN
Synonyms: fondue
  • VII Cast so I wanted to do a full breakdown ... سابعا المصبوب لذلك أردت أن تفعل توزيع كامل ...
  • ... with the people through Operation: Cast Lead. ... مع الشعب من خلال العملية : الرصاص المصبوب.
VI)

الادلاء

VERB
Synonyms: make, testify, casting
  • They waited in line for hours to cast their ballots. هم انتظرت في خط لساعات للإدلاء بأصواتهم.
  • All votes have been cast. تم الإدلاء بجميع الأصوات
  • ... with voters who wanted to cast their ballots. ... بالناخبين الذين يريدون الادلاء باصواتهم .
  • You don't need to cast it here. لا تحتاج للادلاء هنا.
  • Now, to cast about for some likely means ... الآن، للادلاء حول لبعض الوسائل المحتملة ...
  • adhered to cast more u_s_ successful businessman انضمت للإدلاء أكثر u_s_ ناجحة رجل اعمال
- Click here to view more examples -
VII)

ظلال

NOUN
Synonyms: shades, shadows, casts
  • Creating cast shadows when you shear ... إنشاء ظلال عندما تقوم بقص ...
  • Other problems also cast doubt on the validity ... وألقت مشاكل أخرى بظﻻل من الشك على صحة ...
  • ... measures or procedures would cast doubt on the validity ... ... التدابير أو الإجراءات أن يلقي بظلال من الشك على صحة ...
  • Any exception will cast serious doubts on the sincerity ... ذلك أن أي استثناء سيلقي ظﻻل شكوك جسيمة على إخﻻص ...
  • ... that the following elements cast doubts on the sequence ... ... أن العناصر التالية تلقي بظلال من الشك على تسلسل ...
  • ... such provisions would certainly cast doubt on the direction ... ... مثل هذه النصوص ستلقى بظلال الشك بالتأكيد على توجه ...
- Click here to view more examples -
VIII)

بطوله

VERB

moulding

I)

صب

VERB
  • spent some days in doing the moulding. قضى بضعة أيام في القيام صب.
  • he utilized in order to obtain moulding of انه يستخدم من أجل الحصول على صب من
  • thatched brows, and the granite moulding of the inflexible jaw ... بالقش الحواجب ، وصب الجرانيت من الفك غير مرنة ...
- Click here to view more examples -
II)

الصب

VERB
III)

قولبه

VERB
  • ... workers were carving or moulding. ... عاملا ونحت أو قولبة.
  • ... fifty workers were carving or moulding. ... العمال الخمسين ونحت أو قولبة.

flowing

I)

المتدفقه

VERB
Synonyms: streaming, surge
  • Resources flowing into the common system have either stagnated or ... إذ أن الموارد المتدفقة إلى النظام الموحد قد أصابها الركود أو ...
  • ... total volume of resources flowing to agricultural development in general and ... ... من حجم مجموع الموارد المتدفقة الى التنمية الزراعية والى ...
  • to get my creative juices flowing it's not like him للحصول على بلدي العصائر الإبداعية المتدفقة انها لا أحبه
  • stream of commerce flowing in a double tide تيار التجارة المتدفقة في موجة مزدوجة
  • dollars flowing out of developing countries each year. دولار المتدفقة من البلدان النامية كل عام.
  • Keep the champagne cold and keep it flowing يبقى الباردة والشمبانيا ابقائه المتدفقه
- Click here to view more examples -
II)

تتدفق

VERB
Synonyms: pouring, gush, pour
  • Funds and some arms began flowing to the students. وقد بدأت اﻷموال واﻷسلحة تتدفق على الطﻻب .
  • And the moonlight flowing over all. وضوء القمر تتدفق على جميع.
  • I used to hear those melodies flowing down the hallway. اعتدت على سماع تلك الألحان تتدفق من خلال الرواق
  • That water is flowing to this day. تتدفق هذه المياه حتى يومنا هذا .
  • Water is flowing from where his sword hit. المياه تتدفق من المكان الذي ضرب سيفه .
  • The water is still flowing from there. الماء مازالت تتدفق من هناك .
- Click here to view more examples -
III)

يتدفق

VERB
  • Tell the captain the coolant's flowing. ابلغ الكابتن ان المبرد يتدفق
  • But each is flowing towards extinction. لكن الكل يتدفق نحو الانقراض
  • Dust is flowing into this man, ... الغبار يتدفق داخل هذا الرجل من ...
  • After a major upgrade, the oil is now flowing, بعد عملية تطوير كبرى، أصبح النفط يتدفق الآن
  • It's not exactly flowing out of me yet ... إنه لا يتدفّق بالضبط خارجاً منّي لحد الآن ...
  • ... are more open and forthcoming when their endorphins are flowing. ... يكونوا أكثر انفتاحاً و تساهلاً حينما يتدفق الإندورفين إلى أجسامهم
- Click here to view more examples -
IV)

تدفق

VERB
  • Thank you for getting the discussions flowing on the galleries. نشكرك على دورك في تدفق المناقشات على المعارض.
  • Once those hormones get flowing. وبمجرد ان يحصل تدفق لتلك .
  • You must reload the text icon to continue flowing text. يجب عليك إعادة تحميل أيقونة النص لاستكمال تدفق النص.
  • The text stops flowing at the last text box ... يتوقف تدفق النص عند مربع النص الأخير ...
  • And keep the liquor flowing and the money will flow ... استمر في تدفق الخمر وسوف تتدفق الأموال ...
  • Water flowing from the upstate reservoirs will go that ... تدفق الماء من الخزانات العلوية ستذهب ...
- Click here to view more examples -
V)

متدفقه

VERB
Synonyms: streaming
  • ... somewhere else, life will go on flowing. ... لمكان اخر، ستبقى الحياة متدفقة.
  • ... I use is a liquid flowing kind of paint. ... أقوم باستخدام ألوان متدفقة للرسم
VI)

التدفق

VERB
  • It is an ever flowing process. انه عمليه دائمة التدفق.
  • The cool water stops flowing. يتوقّف الماء البارد عن التدفّق.
  • ... in your brain from flowing for a second. ... في دماغك .من التدفق لمدة ثانية
  • and new water goes on flowing ويستمر ماء جديد بالتدفق
  • ... that breed in fast-flowing river water. ... التى تتكاثر فى مياه الانهار سريعة التدفق .
  • ... million tons of silt from flowing to the lower reaches since ... ... مليون طن من الطمى من التدفق الى الروافد الدنيا منذ ...
- Click here to view more examples -
VII)

ينساب

VERB
Synonyms: flow, yansab, glides
  • ... into that you are flowing text from. ... ينساب في المربع الذي ينساب النص منه.
  • A swiftly flowing stream of memory and sorrow وهناك تيار سريع ينساب من الذاكرة والأحزان
  • ... a long sequence, a flowing river of faces, of ... ... من سلسلة طويلة، نهر الذي ينساب من الوجوه، من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

النابعه

VERB
  • ... the public interest issues flowing from regulatory decisions if ... ... القضايا التي تهم الجمهور والنابعة من القرارات التنظيمية إذا ...
  • The eight recommendations flowing from that review, which are included ... والتوصيات الثماني النابعة من ذلك اﻻستعراض، والمدرجة ...
  • ... clearly defined legal obligations flowing from the various treaties accepted ... ... اﻻلتزامات القانونية الواضحة التحديد النابعة عن شتى المعاهدات التي قبلت ...
- Click here to view more examples -
IX)

انسياب

VERB
Synonyms: flow
  • The transaction protocol used in flowing a transaction. بروتوكول المعاملات المستخدم في انسياب معاملة.
  • The objects flowing between connected pins must be compatible ... يجب أن تكون الكائنات انسياب بين الأطراف المتصلة متوافقة ...
  • ... about creating text boxes, flowing text in multiple text boxes ... ... حول إنشاء مربعات النص أو انسياب النص في مربعات نص عديدة ...
  • ... creating text boxes, flowing text in multiple text boxes, ... ... إنشاء مربعات النص أو انسياب النص في مربعات نص عديدة، ...
  • ... in Publisher) or flowing text into columns. ... في Publisher) أو انسياب النص في أعمدة.
- Click here to view more examples -

gush

I)

غوش

NOUN
Synonyms: gosh, ghosh, ghoush
  • another was a wasteful and opulent gush of وكان آخر من الإسراف وافر من غوش
  • gush of hope back to my heart. غوش أمل العودة إلى قلبي.
  • ... this issue closing the gush all loophole and ... هذه المسألة إغلاق جميع الثغرات غوش و
  • ... when the evening commenced, but the first gush of vivacity ... عندما بدأت مساء اليوم ، ولكن أول من غوش حيوية
  • ... for you will see the sacred water gush from the chapel ... لأنك سوف ترى الماء المقدس غوش من مصلى
- Click here to view more examples -
II)

تتدفق

NOUN
Synonyms: flowing, pouring, pour
  • The desert began to gush with water. بدأت المياه تتدفق من الصحراء .
  • and water began to gush forth. وبدأت المياه تتدفق بقوة .
  • gush forth at the top, like all ... تتدفق في القمة ، على غرار جميع ...
  • too abundant gush, so that she was fain ... وفيرة للغاية تتدفق، حتى انه مسرور ...
  • ... in thirty years my thoughts gush up and find words ... ... في ثلاثين عاما أفكاري تتدفق صعودا والعثور على الكلمات ...
- Click here to view more examples -
III)

جوش

NOUN
Synonyms: josh, gosh

spilled

I)

المسكوب

VERB
  • That spilled drink's going to ruin your carpet. ذلك الشراب المسكوب سيخرب سجادتك.
  • and stained with dark rings of spilled liquor. وملطخة عصابات الظلام من الخمور المسكوب.
  • of coal washing in preparation spilled من غسل الفحم في إعداد المسكوب
- Click here to view more examples -
II)

امتد

VERB
  • The purple spilled from the cup she was holding. امتد الارجوان من الكأس كانت قابضة.
  • spilled over that matter just keep an eye out امتد هذا الأمر مجرد ابقاء العين اصل
  • would be spilled on the street-stones, and سيكون امتد على الحجارة في الشوارع ، و
  • oil spilled out these be of that امتد النفط من هذه يكون ذلك
  • must have been spilled on the floor يجب أن يكون قد امتد على الأرض
- Click here to view more examples -
III)

سكبت

VERB
Synonyms: poured
  • I spilled some wine on him earlier. سَكبتُ بَعْض النبيذِ عليه في وقت سابق.
  • I purposely spilled beer on you to start a conversation. لقد سكبت البيرة عليك عن قصد .لأبدأ محادثة معك
  • I probably spilled a drink on you. لابد وأني سكبت عليك الشراب
  • I spilled something on your shirt. لقد سكبت شيء ما على قميصك
  • I practically spilled coffee on him in the lobby. تقريباً سكبت قهوة عليه في البهو
- Click here to view more examples -
IV)

انسكب

VERB
  • The water spilled on his hand. الماء انسكب على يده.
  • Some of it spilled on my clothes. لقد أنسكب البعض منه على ملابسي
  • I made coffee and spilled some sugar. تُنظف - صنعت القهوة وانسكب بعض السكر
  • I've spilled all over my shirt. لقد انسكب على كل قميصي
  • Well, maybe she spilled wine on her blouse. حسنا, ربما انسكب النبيذ على سترتها
- Click here to view more examples -
V)

المتسرب

VERB
Synonyms: leaking
  • along and the light had spilled from her pall as ... على طول وكان الضوء المتسرب من سطل لها حيث ...
  • Crust of spilled oil and soil which forms ... قشرة من النفط المتسرب والتربة تشكل سطحاً ...
VI)

سكب

VERB
Synonyms: poured, pouring, pour
  • I may have spilled the wine. ربما انا من سكب النبيذ
  • Somebody spilled a soda all over the floor. احدهم سكبَ علبةَ صودا على الأرض
  • He spilled his beer. لقد قام بسكب كل البيرة .
  • He spilled something on it, so ... لقد سكَبَ شيئاً عليه لذا ...
  • Someone spilled wine on his tablecloth. أحدهم سكب النبيذ على طاولته
- Click here to view more examples -
VII)

تسرب

VERB
  • What spilled in here? ما الذي تسرب هنا؟
  • It spilled gasoline all over the place. وتسرب خزان البنزين في جميع أرجاء المكان
VIII)

اوقعت

VERB
Synonyms: dropped
  • She spilled all the marbles on the floor. لقد اوقعت جميع الرخامات على الأرض
  • I've spilled bullets all over the counter. لقد اوقعت رصاص على المنضدة
IX)

انسكاب

VERB
Synonyms: spill
X)

اسقطت

VERB
  • I just spilled my champagne. لقد اسقطت زجاجة النبيذ .
  • You spilled the food? أنتِ من أسقطتِ الطعام؟

hurt

I)

تؤذي

VERB
Synonyms: harm, hurting, hurts, injure
  • Come on now, you don't want to hurt anybody. هيا، أنت لا تريد أن تؤذي أحد
  • But you do not wish to hurt this body. لكنّك لا تريد أن تؤذي هذا الجسد
  • You need help before you hurt yourself. علينا أن نؤمن لك المساعدة قبل أن تؤذى نفسك
  • You really want to hurt yourself? أنت حقا تريد أن تؤذي نفسك
  • Why did you hurt your father? لماذا تؤذى والدك ؟
  • You slipped, you almost hurt yourself. لقد إنزلقت كدت تؤذى نفسك
- Click here to view more examples -
II)

يصب

VERB
  • It must hurt so terribly. ويجب أن يصب بشكل فظيع جدا.
  • Why did he want to hurt you? لماذا يريد أن يصب عليك؟
  • Does it hurt anywhere? إنه لم يصب في أي مكان؟
  • No passengers on the detailed train were hurt seriously. ولم يصب اى راكب باصابات خطيرة.
  • Would he hurt you? وقال انه يصب عليك ؟
  • I hope that hurt. وآمل أن يصب.
- Click here to view more examples -
III)

يضر

VERB
  • No one's going to hurt you. لا أحد ستعمل يضر بك.
  • All who try to lift it up very hurt. جميع الذين يحاولون رفعه ليصل يضر جدا.
  • His heart was full of happiness till it hurt. كان قلبه مليء بالسعادة حتى أنه يضر.
  • Would not hurt to look. لن يضر النظر فى الأمر
  • This time it's really doesn't hurt that much. هذه المرة انها حقا لا يضر كثيرا.
  • I mean, she would make my cheeks hurt! أعني، أنها ستجعل خدي يضر!
- Click here to view more examples -
IV)

اذي

VERB
  • Maybe he hurt his leg since we saw him. لا اعرف,ربما قد اذى قدمه عندما رأيناه
  • Because he hurt people. لأنه أذى أناساً.
  • I would not hurt a butterfly. أنا لا آَذي a فراشة.
  • He hurt a lot of people. لقد أذى الكثير من الناس
  • What if he had hurt someone? ماذا لو آذى شخص ما؟
  • And part of what you just said hurt my feelings. وجزء مما قلته آذى مشاعري
- Click here to view more examples -
V)

ايذاء

VERB
  • Nobody wants to hurt anyone. لا أحد يريد إيذاء أحد
  • I know you didn't mean to hurt dad. أعلم أنّك لم تقصد إيذاء أبي
  • Hurt a lot of people. قمت بإيذاء العديد من الأشخاص.
  • Why do you think you can hurt people? لماذا تعتقد أنه بإمكانك إيذاء الناس؟
  • I wanted to hurt everybody. لقد أردت إيذاء الجميع.
  • I really didn't want to hurt her feelings. لم أرد حقاً إيذاء مشاعرها.
- Click here to view more examples -
VI)

يؤذي

VERB
  • Of course, because that would hurt. بالطبع،لأن هذا يَؤذي.
  • A place where he can't hurt anybody. مكان لن يؤذي فيه أحداً
  • So he has never hurt anybody? إذاً لم يؤذي أي أحد من قبل؟
  • He never hurt nobody. انه لم يؤذي احد ابدا
  • Or worse, hurt my family. "أو الأسوء، أن يؤذي عائلتي"
  • Stay cool and nobody will get hurt. ابقَ هادئاً ولن يؤذى أحد
- Click here to view more examples -
VII)

اؤذي

VERB
Synonyms: hurting
  • I gotta hurt someone else. فيجب أن أؤذي شخص آخر.
  • I could never hurt these people. لا يمكن أن أؤذي هؤلاء الناس.
  • I could never hurt a fly. لن أؤذي ذبابة ابدا.
  • I never meant to hurt anyone. أنا لم أقصد قط أن أؤذي أحداً ما
  • I never meant to hurt anybody. أنا لم اقصد أن أؤذي أي أحد.
  • I would never hurt anyone. ما كنتُ لأؤذي أيّ أحد.
- Click here to view more examples -
VIII)

اذيت

VERB
Synonyms: harmed
  • What if you lose time and hurt yourself? ماذا لو فقدت الإحساس بالزمن وأذيت نفسك؟
  • This was before anyone mentioned you had hurt your arm. هذا قبل أي واحد ذَكرَ آذيتَ ذراعَكَ.
  • You just hurt your back, that's all. أنت آذيت ظهرك فقط، هذا كل ما في الأمر
  • How you hurt your head, your arm? ،كيف آذيتَ رأسكَ وذراعكَ ؟
  • I fell and hurt my tummy. سقطت وآذيت بطني.
  • What happens if you hurt yourself? ماذا يحصل إذا آذيت نفسك ؟
- Click here to view more examples -
IX)

يؤلم

VERB
Synonyms: hurts, pinches
  • Is it supposed to hurt? هل يُفترض أن يؤلم هذا؟
  • Does it hurt when you talk? هل يؤلم عندما تتحدث ؟
  • But you know what really hurt? لكن أتعلم ما يؤلم ؟
  • That hurt worse than when it. ذلك يؤلم أكثر من .
  • Does it hurt a lot? ألا يؤلم هذا كثيراً؟
  • Broken nose don't hurt that much. الانف المكسور لا يؤلم كثيرا
- Click here to view more examples -
X)

الاذي

VERB
Synonyms: harm, mischief, injury, harmed
  • Do you remember being hurt? هل تتذكرين انك تعرضت للأذى؟
  • Are you going to get them hurt? أنت سوف تؤدي بهم إلى الأذى
  • The hurt you're feeling now ain't the worst pain. الأذى الذي أنت تشعر به الآن ليس الألم الأسوأ
  • So you're scared of getting hurt again? انت خائف من الاذى ثانية ؟
  • I never wanted him hurt in any way. لم أرد له أن يتعرض للأذى بأي طريقة ممكنة
  • You know, the morning isn't supposed to hurt. أتعلمين, ليس من المفترض أن الصباح يصيب بالأذى
- Click here to view more examples -
XI)

تضر

VERB
  • Another few steps wouldn't hurt me. و بعض خطوات أخرى لن تضر بي
  • Maybe just a couple of minutes won't hurt. ربما فقط دقيقتان لن تضر
  • Come on, a few more days won't hurt. هيا,بضعه أيام أخرى لن تضر
  • Really hurt them and take back a few million dollars ... تضر حقا بهم وتستطيعين استرجاع بضعة ملايين من الدولارات ...
  • ... and salary bump can't hurt. ... وزيادة الأجر لا تضرّ - .
  • ... that helped, and ignore the evidence that hurt. ... التي تساعد الإدانة و تتجاهل الأدله التي تضر بالإدانة
- Click here to view more examples -

pours

I)

يصب

VERB
  • using propelled installed pours now دفعت باستخدام تثبيت يصب الآن
  • now pours all these owners could have known better يصب الآن كل هذه يمكن أن أصحاب المعروف
  • at the board socks pours out applying في الجوارب المجلس يصب بها تطبيق
  • ... it never rains but it pours. ... فإنه أبدا الامطار لكنه يصب.
  • now pours into coma was in ... كان يصب في غيبوبة الآن في ...
- Click here to view more examples -
II)

يسكب

VERB
Synonyms: pour, poured
  • ... the sweet cold water and the jar that pours it. ... المياه الحلوة الباردة والابريق الذي يسكب منه.
  • and the jar that pours. والابريق الذي يسكب.
  • until He pours out His Spirit on you and makes you ... حتى يسكب روحه فيك ويجعلك ...
- Click here to view more examples -
III)

تصب

VERB

empties

I)

يصب

VERB
Synonyms: hurt, pours, pour, pouring, poured
  • And this empties the decanter. وهذا يصب في المصفق.
  • percent org need empties like fifty years ago ... ORG في المئة بحاجة يصب مثل خمسين عاما مضت ...
  • ... the square mile of packing houses empties into it, so ... كيلومتر مربع من المنازل التعبئة يصب في ذلك ، حتى
- Click here to view more examples -
II)

يفرغ

NOUN
  • This guy empties his pockets, what really changes? هذا الرجل يفرغ جيوبه ما الذي تغير فعلا؟
  • bills children stomachs but empties their souls فواتير الأطفال بطون ولكن يفرغ نفوسهم
III)

افراغ

VERB

slopping

I)

السكب

VERB
Synonyms: pouring
  • ... might have to happiness slopping over ... قد تضطر إلى السعادة السكب أكثر
  • ... churn could be seen revolving, and its slip-slopping ... زبد يمكن أن ينظر دائر ، وزلة في السكب ،
  • ... Antanas with his mop slopping the "pickle" into a ... انتاناس مع ممسحة له السكب في "ورطة" الى
- Click here to view more examples -

draining

I)

استنزاف

VERB
  • And draining the top shelf at ... واستنزاف الرف العلوي في ( ...
  • draining away with each breath you can استنزاف بعيدا مع كل نفس ما تستطيع
  • all feel the tension leaving your body draining away جميعا نشعر التوتر ترك جسمك استنزاف بعيدا
  • understands it is one of the most stressful emotionally draining and يدرك أنها هي واحدة من أكثر عاطفيا استنزاف مرهقة و
  • ... tells you know annexed redeem draining and very emotionally expect فيقول لك معرفة المرفقة تخليص استنزاف عاطفيا جدا، ونتوقع
- Click here to view more examples -
II)

تجفيف

VERB
Synonyms: drying, dry, dried, kiln, draught
  • Remember when draining any system أتذكر عندما تجفيف أي نظام
  • will be much mechanism to emotionally draining wanted ستكون آلية الكثير لعاطفيا تجفيف أراد
III)

يستنزف

VERB
Synonyms: drains, saps
IV)

سقوطها

VERB
Synonyms: fall
V)

تستنزف

VERB
Synonyms: drain, deplete, sap
VI)

تصريف

VERB
  • Norbit out draining a swamp or something ... نوربت خرج لتصريف مستنقع او شئ من ...
VII)

تصب

VERB
Synonyms: pour, pouring, poured
  • ... with the near-by soil draining into ... مع التربة القريبة ، التي تصب في
  • ... you done until we don't want draining into the clam ... فعلتم حتى أننا لا نريد تصب في البطلينوس
VIII)

تستنفد

VERB
Synonyms: exhausted, deplete
  • ... and debt service payments are draining away development resources. ... ومدفوعات خدمة هذا الدين تستنفد الموارد الإنمائية.
IX)

يصرف

VERB
  • He's draining a swamp like he would be. اجل , انه يصرف المستنقع اجل انه يصرف كما يحب

streaming

I)

يتدفقون

VERB
Synonyms: flocking, pouring
  • Injured soldiers are streaming in from the north. الجنود المُصابين يتدفقون من الشمال.
  • No more slime streaming onto your face. لا مزيد من الوحل يتدفقون على وجهك .
  • that basically they are streaming in unison أن الأساس أنهم يتدفقون في انسجام
  • streaming out from the planet constituting يتدفقون خارج هذا الكوكب تشكل من
  • streaming eyes above his handkerchief, and يتدفقون عيون أعلاه منديل له ، و
  • streaming through a birch tree. يتدفقون من خلال شجرة البتولا.
- Click here to view more examples -
II)

الجري

VERB
Synonyms: running, jeri, jogging
  • Over all the sun was streaming, to all the birds ... أكثر من الشمس كل والجري، على الطيور في كل ...
  • ... ray disc it is a good streaming device. ... راي بل هو جيد جهاز الجري.
  • like a banner streaming behind in golden and silver wreaths ... مثل الجري وراء لافتة في اكاليل ذهبية وفضية ...
- Click here to view more examples -
III)

تدفق

VERB
  • Streaming live data, and he'd interpret it. تدفق حى للبيانات , وهو قام بترجمتها
  • Multicast media streaming is a method of delivering media content ... يعد تدفق الوسائط متعدد البث طريقة لإرسال محتوى الوسائط ...
  • ... her tearing through the orchard with her hair streaming. ... لها من خلال تمزيق بستان مع تدفق شعرها.
  • Streaming upward, streaming outward. تدفق التصاعدي، تدفق نحو الخارج.
  • hair was streaming behind her. وقد تدفق شعر وراء ظهرها.
- Click here to view more examples -
IV)

الدفق

VERB
Synonyms: stream
  • Are you using a shim that supports streaming? هل تستخدم تحليل بيانات يعتمد الدفق؟
  • Streaming operators do not have to read all the source data ... لا يتوجب على مشغلات الدفق قراءة كل مصدر البيانات ...
  • A streaming operator continues to read source elements until a ... يستمر عامل تشغيل الدفق بقراءة عناصر المصدر حتى ...
  • ... after the camera has stopped streaming. ... بعد توقف الكاميرا عن الدفق.
  • ... and microphone, remember that streaming begins at this point ... ... وميكروفون، فتذكر أن الدفق يبدأ عند هذه النقطة ...
  • ... want to adjust individual streaming settings, you can allow all ... ... ترغب في ضبط إعدادات الدفق الفردية، يمكنك السماح لجميع ...
- Click here to view more examples -
V)

دفق

VERB
Synonyms: stream, flow
  • Corporate networks often block remote media streaming. عادة تقوم شبكات الشركات بحظر دفق الوسائط عن بعد.
  • Remote media streaming also allows you to ... كما يسمح لك أيضًا دفق الوسائط عن بعد باستخدام ...
  • Learn about the benefits of streaming your digital media to devices ... التعرّف على فوائد دفق الوسائط الرقمية إلى الأجهزة ...
  • If the camera streaming is stopped, your speakers may start ... وفي حالة توقف دفق الكاميرا، قد تبدأ السماعات ...
  • ... that is evaluated in a deferred, streaming manner. ... الذي يتم حسابه في طريقة دفق مؤجلة.
  • ... change the program's settings to allow remote media streaming. ... تغيير إعدادات البرنامج للسماح بدفق الوسائط عن بعد.
- Click here to view more examples -
VI)

المتدفقه

VERB
Synonyms: flowing, surge
  • ... before it starts to play streaming media. ... قبل أن يبدأ تشغيل الوسائط المتدفقة.
  • Select the protocols to use to receive streaming media: حدد البروتوكولات المستخدمة لتلقي الوسائط المتدفقة:
  • You can experience streaming high-resolution images and ... يمكنك تجربة الصور المتدفقة ذات الدقة العالية و ...
  • ... the fire, above the streaming masses of ... الحريق ، وفوق الجماهير المتدفقة من
  • ... which was full of mellow sunset light streaming through the ... التي كانت مليئة ضوء الغروب يانع المتدفقة من خلال
  • ... , and with the water streaming off him, but ... ... ، ومع المياه المتدفقة الخروج منه ، ولكن ...
- Click here to view more examples -
VII)

لقطات

VERB
VIII)

التدفق

VERB
  • The streaming model also allows you to build objects ... يسمح لك نموذج التدفق أيضاً بإنشاء كائنات ...
  • With streaming face and an expression of agony, ... مع مواجهة التدفق وتعبير عن العذاب ، وكان ...
  • ... returns its results in a streaming manner. ... بإرجاع نتائجه بطريقة التدفق.
  • ... help with packet loss recovery when streaming. ... لتساعد على استرجاع الفقدان عند التدفق.
  • ... "program") for subsequent streaming. ... "البرنامج") للتدفق اللاحق.
  • ... concurrent users, enabling streaming for the largest enterprises and ... ... في المستخدمين المتزامنين، وتمكين التدفق لأكبر الشركات و ...
- Click here to view more examples -
IX)

البث

VERB
X)

بث

VERB

flocking

I)

يتدفقون

VERB
Synonyms: streaming, pouring
  • washing flocking in making the case you know غسل يتدفقون في جعل حال كنت علم
  • flocking to the son of limit then ... يتدفقون لابن حد ثم ...
  • And as people are flocking from everywhere and from ... وحيث أن الناس يتدفقون من كل مكان ومن ...
  • ... where people earlier this week we're kinda flocking ... يكون فيها الناس في وقت سابق هذا الاسبوع نحن يتدفقون كيندا
  • ... need for a while people are flocking ... تحتاج لبعض الوقت والناس يتدفقون
- Click here to view more examples -
II)

يحتشدون

VERB
Synonyms: swarming, crowding
  • Fans are not only flocking to the multiplex, وحتى الآن فان المعجبين لا يحتشدون فقط

foundry

I)

مسبك

NOUN
  • Like you were in a foundry. مثل أنت كُنْتَ في a مسبك.
  • the when the foundry cecil fake and keep our وعندما وهمية سيسيل مسبك لدينا والحفاظ
  • The belching glare of a distant foundry, على مرأى ومسمع من التجشؤ مسبك البعيدة ،
- Click here to view more examples -
II)

المسبك

NOUN
  • ... and dripping like a laborer in a foundry. ... ويقطر مثل عامل في المسبك.
  • sell to the foundry than they would to بيعها للمسبك من شأنه أن لهم
  • ... old iron to sell to the foundry than they would to ... الحديد القديمة لبيعها للمسبك مما لو كانوا في
  • ... overseer of the workmen at the foundry. ... المشرف على العمال في المسبك.
- Click here to view more examples -
III)

الصب

NOUN
IV)

السباكه

NOUN
Synonyms: plumbing, sanitary

heavy

I)

الثقيله

ADJ
Synonyms: heavy duty
  • You can take the heavy ones. يمكنك أن تتخذ الثقيلة.
  • But who could carry off a machine that heavy? لكن من يمكن أن يحمل تلك الماكينة الثقيلة؟
  • Heavy metals are examples of this category. وتعد الفلزات الثقيلة أمثلة على هذه الفئة.
  • A heavy hand for these rascals! واليد الثقيلة لهذه الأوغاد!
  • Are the papers too heavy to keep with you? هي أيضا ورقات الثقيلة للحفاظ على معك؟
  • Maybe the problem isn't a heavy metal from outside. ربما المشكلة ليست في المعادن الثقيلة من الخارج
- Click here to view more examples -
II)

ثقيله

ADJ
Synonyms: heavier
  • No heavy things, only babies. لا أشياء ثقيلة الأطفالُ فقط
  • Even without the stone, it's very heavy. حتى من دون الحجر إنها ثقيلة جدا كيف نخرج منها؟
  • He had a heavy accent and a red shirt. يملك لكنة ثقيلة وقميص أحمر.
  • This baggage is so heavy. هذه الأمتعة ثقيلة جدا.
  • Heavy is the crown, too. أنها ثقيلة القمة، أيضاً.
  • You have no heavy cavalry. ليس لديكم خيالة ثقيلة.
- Click here to view more examples -
III)

ثقيل

ADJ
  • Now we are more heavy test. الآن نحن في إمتحان ثقيل .
  • This thing is frigging heavy. راقب خطوتك - هذا الشيء ثقيل جداً
  • Put him down, he is heavy. وضع يديه وقدميه، وقال انه هو ثقيل.
  • Being a superhero is a heavy burden. كوني بطل خارق يعتبر عبء ثقيل.
  • External debt is a heavy burden for poor countries. الدين الخارجي عبء ثقيل على البلدان الفقيرة.
  • There was just heavy breathing on the other end. كان هناك تنفس ثقيل و حسب على الطرف الاخر
- Click here to view more examples -
IV)

ثقيلا

ADJ
  • This rice isn't heavy at all. هذا الرزّ ليس ثقيلاً مطلقًا.
  • The air was heavy, and cold with dew. كان الهواء ثقيلا وباردا مع الندى.
  • This is a heavy workload. وتشكل هذه المهمة عبئاً ثقيلاً.
  • I mean, it looks heavy. أعني، يبدو ثقيلاً.
  • This will create a heavy burden for some developing countries. وسيضع هذا عبئاً ثقيلاً على بعض البلدان النامية.
  • That the man was very heavy. بأن ذلك الرجل كان ثقيلاً جداً
- Click here to view more examples -
V)

الغزيره

ADJ
  • This heavy rain is surely exceptional. هذه الأمطار الغزيرة بالتأكيد إستثنائية _ أجل .
  • And the heavy rains come anyway. وتأتي الأمطار الغزيرة على أي حال
  • Heavy rains and disruptive winds will continue into the night. الأمطار الغزيرة والرياح المدمّرة .سوف تستمرّ حتى الليل
  • Fierce wind and heavy rainfall is expected overnight. الرياح العنيفة والأمطار الغزيرة متوقّعة ليلا.
  • Thick fog and heavy rains hampered the search and rescue operations ... واعاق الضباب الكثيف والامطار الغزيرة عمليات البحث والانقاذ ...
- Click here to view more examples -
VI)

كثيف

ADJ
Synonyms: thick, intensive, dense, bushy
  • We had a heavy hurricane season this year. لدينا موسم كثيف الاعاصير هذا العام
  • There is very heavy fog right now. هناك ضباب كثيف جدا الآن.
  • ... on a system with a heavy load. ... في نظام ذو تحميل كثيف.
  • His heavy footfall was beside me. وكان إقبال كثيف له بجانبي.
  • dark eyes and heavy eyebrows. الظلام العينين والحاجبين كثيف.
  • heavy smoke outside of these. دخان كثيف خارج هذه.
- Click here to view more examples -
VII)

الكثيفه

ADJ
  • Heavy snow added to the difficulties of the rescue operation. هذا وقد ساهمت الثلوج الكثيفة فى صعوبة عملية الانقاذ .
  • heavy rains and massive flooding, as a result. الأمطار الكثيفة والفيضانات الهائلة بسبب ذلك.
  • ... as a result of heavy rural to urban migration ... ... المنصرمين نتيجة للهجرة الكثيفة من الريف إلى الحضر ...
  • ... tanks fired shells and heavy gunfire at several houses in the ... ... واطلقت الدبابات القذائف والنيران الكثيفة على عدد من المنازل فى ...
  • ... meeting today despite his heavy involvement in the current session of ... ... اليوم على الرغم من مشاركته الكثيفة في الدورة الحالية للمجلس ...
- Click here to view more examples -
VIII)

فادحه

ADJ
Synonyms: heavy toll
  • ... has not only inflicted heavy losses of life and property ... ... ﻻ يقتصر على الحاق خسائر فادحة باﻷرواح والممتلكات ...
  • ... and many countries suffered heavy losses from forest fires ... ... وتعرضت دول عديدة لخسائر فادحة بسبب حرائق الغابات ...
  • Heavy losses of soldiers were mentioned, but the tone ... وذكرت خسائر فادحة من الجنود، ولكن كانت لهجة ...
  • great distances entails heavy loss on the people and a drain ... مسافات كبيرة يستتبع خسائر فادحة على الشعب واستنزاف ...
  • The quake caused heavy damage in several villages ... والحق الزلزال خسائر فادحة بالعديد من القرى ...
  • was heavy sin at the base of this man's being ... كانت خطيئة فادحة في قاعدة يجري هذا الرجل ...
- Click here to view more examples -
IX)

الشديد

ADJ
  • heavy fear was upon her. كان الخوف الشديد على بلدها.
  • Reports of heavy widespread damage and casualties continue to come in تقارير الدمار الشامل الشديد تستمر في الوصول
  • The heavy drought has increased pressure on ... ادى الجفاف الشديد الى زيادة الضغوط على ...
  • The heavy demand for support in linking energy policies ... فالطلب الشديد على الدعم في مجال ربط سياسات الطاقة ...
  • under its heavy furs, the cleverly planted ... تحت فراء الشديد، وزرعت بذكاء ...
  • ... external shocks given their heavy reliance on basic commodities. ... الصدمات الخارجية بسبب الاعتماد الشديد على المنتجات الأساسية.
- Click here to view more examples -
X)

شديده

ADJ
  • The defeat is heavy. ان المنافسة شديدة جدا .
  • It also carries heavy fines. ويتضمن الحكم أيضاً غرامات شديدة.
  • Heavy penalties of deprivation of liberty ... وينص القانون على إنزال عقوبات شديدة من الحرمان من الحرية ...
  • managed on them several heavy storm تمكنت عليهم عاصفة شديدة عدة
  • There are very heavy penalties for those who contravene ... وهناك عقوبات شديدة جدا لمن ينتهك ...
  • ... his eyes, which were heavy with sleep and ill ... عينيه ، والتي كانت شديدة مع النوم وسوء
- Click here to view more examples -

torrential

I)

الغزيره

ADJ
  • ... was compounded By the torrential rains that swept the island. ... تضاعف بواسطة الأمطار الغزيرة التي اكتسحت الجزيرة
II)

الجارفه

ADJ
III)

غزيره

ADJ
  • The water vapor condensed and fell in torrential downpours. تكثّف بخار الماء وهطل كأمطارٍ غزيرة.
  • ... , with parts experiencing torrential rains. ... حيث تتعرض بعض الاجزاء لامطار غزيرة .
  • ... into being, the torrential ... الى حيز الوجود، وغزيرة
- Click here to view more examples -
IV)

جارفه

ADJ
Synonyms: wildly

abundant

I)

وفيره

ADJ
  • Therefore illnesses are abundant. لذلك الأمراض وفيرة .
  • May your good actions be abundant! نرجو ان تكون أفعالك الجيدة وفيرة !
  • Good practices in this aspect are abundant. والممارسات الجيدة في هذا الصدد وفيرة.
  • To have coffee abundant on every street corner ... للحصول على قهوة وفيرة بكل زاوية شارع ...
  • ... of a hasty rout was abundant along the road. ... على وجود هزيمة متسرع وفيرة على طول الطريق.
- Click here to view more examples -
II)

الوفيره

ADJ
Synonyms: bountiful
  • ... the living resources of the sea and abundant renewable energy. ... موارد البحر الحية والطاقة المتجددة الوفيرة.
  • of clean, abundant and renewable energy for generating power. للطاقة النقية، الوفيرة والمتجددة لتوليد الطاقة.
  • ... two countries since it owned abundant sources and potential market. ... البلدين نظرا لمواردها الوفيرة وسوقها الغنى بالامكانات .
  • ... this world full of abundant choice and it's really awesome ... ... هذا العالم العامر بالخيارات الوفيرة، إنه رائع حقاً ...
  • The abundant resources of the exclusive economic zone ... أما الموارد الوفيرة التي تحتوي عليها المنطقة الاقتصادية الخالصة ...
- Click here to view more examples -
III)

وفره

ADJ
  • ... where they were historically abundant. ... التي كانت توجد فيها تاريخياً وفرة فيه.
  • was to independent up more abundant life كان ليصل مستقلة الحياة أكثر وفرة
  • away here in this age of abundant بعيدا هنا في هذا العصر من وفرة
  • robot guides is abundant great treasures أدلة الروبوت هو وفرة الكنوز العظيمة
  • abundant proofs in the mud which lay at the وفرة الأدلة في الوحل التي تكمن في
- Click here to view more examples -
IV)

وافره

ADJ
  • There is abundant evidence that aid does work. فهناك أدلة وافرة على أن المساعدة مجدية فعلا.
  • The country possessed abundant natural resources and vast hydrocarbon reserves ... ويمتلك البلد موارد طبيعية وافرة واحتياطيات هائلة من الهيدروكربونات ...
  • ... life was meant to be abundant. ... الحياة ينبغي أن تكون وافرة
  • ... in the seas and oceans are abundant and adequate. ... في البحار والمحيطات وافرة وكافية.
  • We can't live without abundant amounts of clean water. لا نستطيع العيش من دون كميات وافرة من المياه النظيفة.
- Click here to view more examples -
V)

الوافره

ADJ
Synonyms: ample
  • ... as evidenced by an abundant literature. ... نحو ما تدل عليه المؤلفات الوافرة التي كُتبت عن ذلك.
VI)

وافرا

ADJ
VII)

وفير

ADJ
  • We have abundant timber and iron ore to forge what ... عِنْدَنا خشبُ وفيرُ وحديد خامُ للصيَاْغَة الذي ...
  • Theft, shamelessness is abundant. السرقة ، المجون وفير .
VIII)

غزيره

ADJ
  • In fact, gold stars abundant. بالواقع، النجوم الذهبية غزيرة
IX)

الغزيره

ADJ
  • The abundant rainfall has also induced farmers to cultivate ... كما أن الأمطار الغزيرة دفعت المزارعين إلى حرث ...
  • ... and the utilization of its abundant natural resources. ... واستخدام موارده الطبيعية الغزيرة.

drenching

I)

التنقيع

NOUN
  • instilling and drenching of the reality that surrounds us. وغرس التنقيع للواقع الذي يحيط بنا.
  • ... being caught in a drenching storm and one or two ... ... كونها واقعة في عاصفة التنقيع واحد أو اثنين من ...
  • ... crinkled lichens, and the sea-fog drenching all! ... مجعد الأشنات ، وجميع التنقيع البحر الضباب!
- Click here to view more examples -
II)

الغزيره

NOUN
  • The cemetery was deserted under the drenching cold rain. والمقبرة المهجورة تحت المطر الغزيرة الباردة.
  • And now a drenching rain poured down and وسكب الآن الامطار الغزيرة وانخفاض
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.