Victimization

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Victimization in Arabic :

victimization

1

الايذاء

NOUN
  • ... expenses incurred as a result of the victimization. ... النفقات المتكبدة نتيجة للإيذاء.
  • ... in distress or to prevent victimization . ... في محنتهم أو لمنع اﻹيذاء .
  • ... in distress or to prevent victimization. ... في محنتهم أو لمنع الإيذاء .
  • ... in terms of vulnerability or victimization and see the female population ... ... من حيث الضعف أو الإيذاء والنظر إلى الإناث على أنهن ...
  • ... and not subject to further victimization. ... أولئك الضحايا وعدم اخضاعهم للمزيد من اﻻيذاء.
- Click here to view more examples -
2

التجني

NOUN
  • ... harm that befalls individual people as a result of victimization. ... الضرر الذي يقع على اﻷفراد نتيجة التجني على اﻷبرياء.
3

التغرير

NOUN
4

ايذاء

NOUN
  • There is evidence that women's victimization is directly linked to ... وهناك ما يدل على أن إيذاء المرأة مرتبط مباشرة بوضعها ...
  • ... , and increase the victimization and marginalization of children especially on ... ... ، ويضاعف من إيذاء وتهميش الأطفال، خاصة ...
5

ايذائهم

NOUN
Synonyms: abuse
  • ... in distress or to prevent victimization. ... في محنتهم أو لمنع إيذائهم.
6

الايقاع

NOUN
Synonyms: rhythm, tempo, paced, cadence, pace
7

اضطهاد

NOUN

More meaning of Victimization

abuse

I)

اساءه استعمال

NOUN
  • Communications procedures seek to avoid the abuse of the procedure. 11 ترمي إجراءات البلاغات إلى تفادي إساءة استعمال هذا الحق.
  • There will not be an abuse of power in this office ... هناك إرادة لا يمكن أن يكون إساءة استعمال السلطة في هذا المنصب ...
  • Abuse of technology could prejudice ... ذلك أن إساءة استعمال التكنولوجيا قد يعرّض للخطر ...
  • ... decide who is to determine the existence of an abuse. ... البت في من يحدد وجود إساءة استعمال للمعاهدات.
  • ... what is considered a treaty abuse? ... هو نوع التصرف الذي يعتبر إساءة استعمال للمعاهدات؟
  • ... there be any attempt to abuse the checkpoint. ... وقوع أي محاولة ﻹساءة استعمال نقطة التفتيش.
- Click here to view more examples -
II)

تعاطي

NOUN
Synonyms: substance abuse
  • Abuse of inhalants, which are not under international control, ... أما تعاطي مواد التنشّق غير الخاضعة للرقابة الدولية، ...
  • amused himself with abuse of their private مسليا نفسه مع تعاطي خاصة بهم
  • promoting excessive abuse of women. تعزيز تعاطي المفرط للمرأة.
  • could only abuse the pit-managers. ويمكن تعاطي فقط مديري حفرة.
  • it depends entirely on the point abuse ذلك يعتمد كليا على تعاطي نقطة
  • Data on trends in the abuse of amphetamine-type stimulants بيانات عن الاتجاهات في تعاطي المنشطات الأمفيتامينية
- Click here to view more examples -
III)

الاعتداء

NOUN
  • I will not abuse him. أنا لن الاعتداء عليه.
  • And these explanations may excuse the parental negligence or abuse. وهذه التفسيرات قد تعذر الإهمال الأبوي أو الإعتداء
  • We need to examine her for abuse. يجب أن نكشف عن الاعتداء - .
  • So far, no allegations of abuse have been proved. ولم تثبت حتى الآن صحة أية ادعاءات بالاعتداء.
  • He was made one through years of systematic abuse. لقد أصبح واحداً خلال سنوات .الاعتداء المنهجي
  • Such abuse may be physical or psychological. وقد يكون هذا الاعتداء بدنياً أو نفسياً.
- Click here to view more examples -
IV)

الاساءه

NOUN
  • This abuse has to stop immediately. هذه الإساءة يجب أن تتوقف حالا.
  • The thing itself is the essence of all abuse! الشيء نفسه هو جوهر كل الإساءة!
  • It could be payback for years of abuse. قد يكون انتقاما لسنين من الاساءة
  • It was a form of abuse. لقد كان هذا نوعاً من الإساءة
  • Make you feel like you deserve the abuse. يجعلك تشعرين أنك تستحقين الأساءة
  • Elder abuse, especially of older women, ... واﻹساءة للمسنين، خاصة للنساء المسنات، في ...
- Click here to view more examples -
V)

الايذاء

NOUN
  • ... the last thing he needs is more abuse from you. واخر ما يحتاج له هو مزيد من الايذاء منك انت
  • ... children at risk of abuse. ... الأطفال الذين يكونون عرضة لخطر الإيذاء.
  • ... any kind of systematic abuse, he made no ... ... لأي نوع من أنواع الإيذاء المنهجي، لم تصدر عنه أية ...
  • Protection from abuse and neglect الحماية من الإيذاء والإهمال
  • of rules that led to this kind of psychological abuse من القواعد التي أدت إلى هذا النوع من الإيذاء النفسي
  • and the abuse heightened without you know me ... وزاد الإيذاء دون أن تعرف لي ...
- Click here to view more examples -
VI)

سوء المعامله

NOUN
  • Mother was suspected of abuse. الأم كانت مشبوه لسوء المعاملة.
  • Was there a history of abuse in your family? هل هناك تاريخ عن سوء المعاملة فى عائلتك ؟
  • So you'd say the abuse started a few years ... اذاً تريدين أن تقولي أن سوء المعاملة بدأت منذ بضعة سنوات ...
  • Abuse and evictions have also been reported in other villages ... ووردت تقارير أيضا عن سوء المعاملة والطرد في قرى أخرى ...
  • ... of social skills and the prevention of abuse. ... المهارات الإجتماعية والوقاية من سوء المعاملة.
  • ... different situations which might involve abuse. ... الحالات المختلفة التي قد تنطوي على سوء المعاملة.
- Click here to view more examples -
VII)

التعسف

NOUN
Synonyms: arbitrariness
  • Safeguards would ensure against abuse. وهناك ضمانات تكفل عدم التعسف.
  • Coordination and abuse in an industry may be ... إن التنسيق والتعسف في صناعة ما يمكن ...
  • The use, and abuse, of force cannot ... إن استخدام القوة، والتعسف فيه، ﻻ يمكن أن ...
  • ... to the likelihood in practice of abuse by secured creditors or ... ... بشأن الاحتمال العملي للتعسف من جانب الدائنين المضمونين أو ...
  • ... to the criteria for avoiding abuse, including the principle ... ... على المعايير اللازمة لتجنب التعسف، بما فيها مبدأ ...
  • ... , but their ability to abuse this power can be ... ... ، لكن قدرتهم على التعسف في استعمال هذه السلطة يمكن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاستغلال

NOUN
  • Abuse and human rights violations also occur in the context ... إن حالات الاستغلال وانتهاكات حقوق الإنسان تحدث أيضاً في سياق ...
  • ... and other forms of abuse. ... ولغيره من أشكال الاستغلال.
  • ... might well have included abuse of any kind, ... ... كان يمكن أن تشمل اﻻستغﻻل من أي نوع، والفقر ...
  • ... suggested that those forms of abuse were on the rise ... ... تشير إلى أن أشكال الاستغلال هذه آخذة في الازدياد ...
  • ... are subject to a serious risk of fraud and abuse. ... وهي عرضة لخطر جسيم يتمثل في الغش والاستغلال.
  • ... various measures to minimize the risk of abuse. ... تدابير شتى لتقليل احتمالات حدوث الاستغلال.
- Click here to view more examples -
IX)

استغلال

NOUN
  • Allegations of abuse of power should be investigated and the persons ... وينبغي التحقيق في ادعاءات استغلال السلطة وتقديم الأشخاص ...
  • ... and helped to address labour abuse. ... وساعد على معالجة استغلال العمال.
  • Red flags of abuse of charitable organizations مؤشرات التنبيه إلى استغلال وضع المنظمات الخيرية
  • Has there been an abuse of market power that warrants ... هل كان هناك استغلال للنفوذ السوقي يسوغ ...
  • technological paralysis, labor abuse and ultimately a covert form الشلل التكنولوجي وآستغلال العمال وفي النهاية هيئة سرية
  • ... plundering state property, abuse of office and stealing vehicles. ... نهب ممتلكات الدولة واستغلال منصبه وسرقة سيارات .
- Click here to view more examples -
X)

الانتهاكات

NOUN
  • What kind of abuse? أي نوع من الأنتهاكات؟
  • ... responsible for committing those types of abuse of children. ... مسؤولين عن ارتكاب هذه الأنواع من الانتهاكات بحق الأطفال.
  • ... in which schools quickly detected abuse by working with experts ... ... التى اكتشفت فيها المدارس سريعا هذه الانتهاكات بالتعاون مع الخبراء ...
  • ... with experts or prevented abuse through the effective cooperation ... ... مع الخبراء ، وكذا منع الانتهاكات من خلال التعاون الفعال ...
  • ... a domestic remedy in situations of abuse. ... سبيل انتصاف محلياً في حالات الانتهاكات.
  • ... role of States in curbing abuse arising from corporate activities. ... بدور الدول في كبح الانتهاكات المترتبة على أنشطة الشركات.
- Click here to view more examples -
XI)

انتهاك

NOUN
  • Patterns of human rights abuse are a key precursor ... فأنماط انتهاك حقوق الإنسان مؤشرات رئيسية تنذر ...
  • Abuse of human rights is sometimes excused as necessary ... ويبرر انتهاك حقوق الإنسان أحيانا على أنه ضروري ...
  • ... that fuel conflict and facilitate the abuse of human rights. ... نار الصراع وييسر انتهاك حقوق الإنسان.
  • ... concerning the protection of civilians from abuse of their rights. ... المتعلقة بحماية المدنيين من انتهاك حقوقهم.
  • ... to investigate individual allegations of human rights abuse. ... للتحقيق في اﻻدعاءات الفردية المتعلقة بانتهاك حقوق اﻹنسان.
  • ... individuals was consistent with their testimony of human rights abuse. ... لهؤﻻء اﻷفراد متسقة مع شهادتهم بشأن انتهاك حقوق اﻹنسان.
- Click here to view more examples -

abused

I)

يساء استخدامها

VERB
Synonyms: misused
  • ... that the judicial procedure might be abused for political ends. ... من أن اﻻجراءات القضائية قد يساء استخدامها ﻷغراض سياسية.
  • ... it should not be abused. ... فإنه لا ينبغي أن يساء استخدامها.
  • ... responsibilities and these must not be abused. ... المسؤوليات كما يجب أﻻ يساء استخدامها.
  • ... among the most used and abused of the political vocabulary. ... من أكثر المصطلحات السياسية التي تستخدم والتي يُساء استخدامها.
  • ... risk is that they may be abused and become new tools ... ... هناك احتمال بأن يُساء استخدامها وتصبح وسائل جديدة ...
- Click here to view more examples -
II)

يساء

ADJ
Synonyms: misunderstood
  • Some of them want to be abused البعض منهم يريد أن يساء
  • but the mind being abused your eventually leads to some things ولكن يساء استخدامه عقلك يؤدي في النهاية إلى بعض الأمور
  • ... positive signals, they're very easily abused as we saw ... الإشارات الإيجابية، انهم يساء بسهولة جدا كما رأينا
  • him as lavishly as it had abused him كما له بسخاء وكان يساء له
  • doesn't mean that it will be abused لا يعني أن يساء إليه
- Click here to view more examples -
III)

سوء المعامله

ADJ
  • ... orphans and troubled or abused children. ... واليتامى واﻷطفال الذين يعانون اﻻضطراب أو سوء المعاملة.
  • that make you feel you are married and get abused التي تجعلك تشعر بأنك كنت متزوجا والحصول على سوء المعاملة
  • that makes people you are married and get abused الذي يجعل الناس كنت متزوجا وسوء المعاملة الحصول على
  • ... offers the following specialized services for abused children: ... الخدمات المتخصصة التالية لﻷطفال الذين تعرضوا لسوء المعاملة:
  • first been so monstrously abused, that the suicidal vengeance ... الاول كان مخيف حتى سوء المعاملة ، أن الانتحاري الانتقام ...
- Click here to view more examples -
IV)

اساءه استخدامها

ADJ
Synonyms: misuse, misused
  • ... and should not be abused or turned into legally binding measures ... ... وينبغي ألا تتم إساءة استخدامها أو تحويلها إلى تدابير ملزمة قانونا ...
V)

الاساءه

ADJ
  • What about kids being abused, ماذا عن الاطفال يتعرضون للاساءة،
  • and when he scolded or abused her, she was ... وعندما وبخ أو الإساءة لها ، وانها ...
  • ... at the detainees, abused them verbally and threatened ... ... على المحتجزين، واﻹساءة لهم شفويا وتهديدهم ...
  • ... provided other services to abused women and their children. ... والخدمات اﻷخرى للنساء واﻷطفال الذي يتعرضون لﻹساءة.
  • ... now watching children being abused and yelled that that's considered ... الآن مشاهدة الأطفال يتعرضون للاساءة وصاح أن ذلك يعتبر
- Click here to view more examples -
VI)

اعتداء

ADJ
  • Then he abused her, and went ... ثم انه اعتداء عليها ، وذهب ...
  • abused or not receiving medical treatment specifically because of اعتداء أو لا يتلقون العلاج الطبي على وجه التحديد بسبب
  • that he abused now of course i was when he was ... انه اعتداء الآن بالطبع كنت عندما كان ...
  • ... on the breakfast, which one and all abused ... على الفطور ، وهو واحد وجميع اعتداء
  • abused my powers to serve personal ends. اعتداء سلطاتي لخدمة أغراض شخصية.
- Click here to view more examples -
VII)

الايذاء

ADJ
  • Women and children are systematically abused. فالإيذاء المنهجي يلحق بالنساء والأطفال .
  • who were being abused from different sorts of ... الذين يتعرضون للإيذاء من أنواع مختلفة من ...
  • two women being abused in bed and and actually having ... امرأتان التعرض للإيذاء في السرير ووجود في الواقع ...
  • ... as a child and sexually abused me ... عندما كان طفلا والإيذاء الجنسي لي
  • ... people just like being abused at this ... الناس تماما مثل التعرض للإيذاء في هذه
- Click here to view more examples -
VIII)

اساءه استعمال

VERB
IX)

ايذاء

ADJ
  • abused his government criticized id right إيذاء حكومته لانتقادات معرف حق
  • or he was getting abused by number أو كان الحصول على إيذاء من قبل عدد
  • about getting abused and neglected and needs but in ... عن الحصول على إيذاء وإهمال و احتياجات لكن في ...
  • ... it may not be abused, there's always that ... أن الحق لا يجوز إيذاء، وهناك دائما أن
  • rotten body, this weakened and abused soul! العفنة الجسم، وهذه النفس الضعيفة وإيذاء!
- Click here to view more examples -
X)

الاعتداء

ADJ
  • ... women have at sometime been physically abused by their partner. ... النساء في وقت ما لﻻعتداء البدني من شركائهن.
  • ... the Centre because they were sexually abused as children. ... بالمركز بسبب تعرضهم لﻻعتداء الجنسي عندما كانوا أطفاﻻ.

mischief

I)

الاذي

NOUN
Synonyms: harm, hurt, injury, harmed
  • And what about the whole mischief thing? وماذا عن موضوع الاذى ؟
  • So you're crushed by some simple mischief. إذن أنتِ سُحقتِ من قبل بعض الأذى البسيط
  • ... on a weak head, produces every sort of mischief. ... على رئيس ضعيف ، وتنتج كل أنواع الأذى.
  • ... and agent of all mischief so much spoken of and so ... ... وكيلا للجميع الكثير من الأذى وتحدث عن ذلك ...
  • further mischief, until such time as he, مزيد من الأذى ، حتى يحين الوقت الذي كان ،
- Click here to view more examples -
II)

المفسدين

NOUN
Synonyms: spoilers, keibler
  • ... they are up to some mischief. ... أنها تصل إلى بعض المفسدين.
  • be too limp to get into any mischief. أن يعرج جدا للوصول الى أي المفسدين.
  • vaguely defined offenses as mischief. مبهمة الجرائم والمفسدين.
  • feeling that some mischief was intended, الشعور بأن كان المقصود بعض المفسدين ،
  • ... try to do some mischief? ... وتحاول أن تفعل بعض المفسدين؟
- Click here to view more examples -
III)

الايذاء

NOUN
  • habit was the cakes and mischief كان عادة الكعك والايذاء
  • mischief, had climbed in ... الإيذاء ، وقفز في ...
IV)

مكر

NOUN
V)

فساد

NOUN
  • doing great mischief to his assailants, had completely escaped them ... فعل فساد كبير لمهاجميه ، نجا منهم تماما ...
  • ... I had got no mischief by my fall. ... كنت قد حصلت على أي فساد من قبل سقوط بلدي.
VI)

شر

NOUN
Synonyms: evil, wickedness
  • the mischief and take steps according. شر واتخاذ خطوات وفقا.
  • You shall hear of all his mischief, يجب أن تسمع من كل شر له،
  • ... around in fact he is the landlord mischief that's ... حول في الواقع انه هو شر هذا المالك
  • ... an old maid, that wrought all the seeming mischief. ... خادمة القديمة، أن يحدثه كل شر ما يبدو.
  • ... catch her, the mischief was done. ... من الإمساك بها ، وقد تم شر.
- Click here to view more examples -
VII)

يفسد

NOUN
  • much mischief as could be. يمكن أن يفسد بقدر ما يكون.
  • There is no knowing what further mischief she might have done ... هناك هو معرفة ما لا يفسد مزيد من انها قد فعلت ...
  • ... from his notes that did the mischief. ... من مذكراته التي لم يفسد.
  • ... sit perfectly still till she asked who did the mischief; ... يجلس ساكنا حتى سألت الذين لم يفسد ، وعندها كان
- Click here to view more examples -
VIII)

ايذاء

NOUN
  • It requires craft, cunning, mischief. يَتطلّبُ حرفةً , خداع، إيذاء.
  • ... time I saw you was Mischief Night, 1981. ... مَرّة رَأيتُك كَانَ ليلَ إيذاءِ، 1981.

hurting

I)

ايذاء

VERB
  • Just trying to keep him from hurting himself. فقط إحاول منعه من من إيذاء نفسه .
  • I enjoy hurting people. أنّي أستمتع بإيذاء الناس
  • Who can take out the kidney without hurting the puppy? من يستطيع إخراج الكلية بدون إيذاء الجرو؟
  • Last week you were talking about hurting yourself. الاسبوع الماضى كنتى تتحدثين عن ايذاء نفسك
  • Hurting people is not a good thing. ايذاء الناس ليس شىء الجيد.
  • The sun is hurting my eyes! إنّ الشمس إيذاء عيوني!
- Click here to view more examples -
II)

يضر

VERB
  • Keep in mind that you being silent is hurting everybody. نضع في اعتبارنا ان كنت الإنصات يضر الجميع.
  • Because he was hurting business, and business ... لأنه كان يضر بالعمل, والعمل ...
  • ... was affecting oil prices and hurting air travel. ... يؤثر على اسعار النفط ويضر بالنقل الجوي.
  • Doesn't seem to be hurting at all. لا يبدو أن يضر على الإطلاق.
  • you member hurting trainers to return كنت عضوا يضر المدربين للعودة
  • so that sound they're not hurting the employees بحيث الصوت انهم لا يضر الموظفين
- Click here to view more examples -
III)

تتالم

VERB
Synonyms: hurt, pining
  • She never says she's hurting. إنها لا تقول أبدا أنها تتألم
  • ... her as much as she was hurting him. ... لها بقدر ما كانت تتألم معه.
  • ... show it, but she's hurting right now. ... تظهر ذلك ولكنها تتألم حالياً
  • ... And i know you're hurting. ... هكذا .وأعرف أنك تتألّم
  • You're still hurting, I can tell. أنت لازلت تتألم أستطيع رؤية ذلك
  • Honey, I know you're hurting. عزيزي أنا أعرف أنك تتألم
- Click here to view more examples -
IV)

يؤذي

VERB
  • Any idea why he's hurting my babies? ألديكم معلومة لماذا كان يؤذي أطفالي؟
  • This guy is hurting people. هذا الشخص يؤذي الناس حسناً
  • I think he's hurting these people. أعتقد أنه يؤذي هؤلاء الناس.
  • But now your pain is hurting both of us. لكن ألمك الآن يؤذي كلانا
  • ... first guy to swear after hurting himself. ... الفتي الأول الذي يقسم بعد أن يؤذي نفسه.
  • I don't want him hurting anybody else. لا أريده أن يؤذي شخصاً آخر.
- Click here to view more examples -
V)

تضر

VERB
  • Fancy me hurting you! يتوهم لي تضر بك!
  • Who could be hurting more, you or me? الذين يمكن أن تضر أكثر، أنت أو لي؟
  • I think the germs in this house aren't hurting anybody. أعتقد أن جراثيم هذا المنزل لا تضر أحد
  • How could she know how she was hurting him? كيف يمكن لانها تعرف كيف انها تضر به؟
  • You never fantasize about hurting anybody yourself or others? ألا تتخيل أبداً أنك تضر أي أحد نفسك أو الآخرين؟
  • ... you have principles, but you're only hurting yourself. ... يكون لديك مبادئ، ولكن كنت تضر نفسك فقط.
- Click here to view more examples -
VI)

تؤذي

VERB
Synonyms: hurt, harm, hurts, injure
  • Do you believe a spirit could be hurting your son? هل تؤمنين ان هناك روحا تحاول ان تؤذي ابنك؟
  • ... happy is when you're hurting people. ... فيه سعيداً هو عندما تؤذي الناس
  • You know, hurting a dog won't help. أن تؤذي كلباً لن يساعد في شيء
  • You're not hurting anyone but my family. أنتَ لا تؤذي أي أحد سوى عائلتي حسناً؟
  • I don't like to see you hurting like this. لا أحب أن أراك تؤذى هكذا
  • You can't hurt me without hurting yourself. لاتستطيع أن تؤذيني دون ان تؤذي نفسكَ
- Click here to view more examples -
VII)

الاساءه

VERB
  • I promise, you will be the only one hurting. أعدكم , سوف تكون واحد فقط الاساءة.
  • I can see you're hurting. أستطيع أن أرى أنك الاساءة.
  • ... want him to get up and keep hurting me. ... أريده ينهض ويستمر فى الاساءة لي
  • hurting favorite delivered into thick ... الاساءة الى المفضلة تسليم سميكة ...
  • ... turn it into a cough, for fear of hurting ... من تحويله الى السعال ، خوفا من الاساءة
  • ... either of them first, for fear of hurting ... أي منهما أولا ، خوفا من الاساءة
- Click here to view more examples -
VIII)

اؤذي

VERB
Synonyms: hurt
  • I wasn't hurting anyone. لـم أؤذي أحد.
  • Am I hurting anyone? هل أنا أؤذى أحد؟
IX)

مجروحه

VERB
Synonyms: hurt
  • Why are you hurting? ولماذا أنتي مجروحه؟
  • ... can see that you're hurting - and please know ... ... يُمْكِنني أَنْ أَرى بأنك مجروحة ورجاءً إعرفي بِأَنَّ ...
X)

اذي

VERB
  • ... try to get through this without hurting anyone. ... باجتياز .هذا الطور دونما آذي أحدًا
  • I learned how to feed without hurting someone. تعلّمت التغذّي دونما آذي أحدًا.
XI)

تاذي

VERB
Synonyms: hurt, gets hurt
  • You are only hurting yourself. أنت فقط تأذى نفسك.
  • She's hurting and she doesn't want to hurt, and ... هي تأذي وهي لاتريد أن تؤذى وهذا ...
  • ... in you bed, her back is hurting. ... ستنام على السرير ظهرها تآذى
- Click here to view more examples -
XII)

الاضرار

VERB
  • without hurting the environment? دون الاضرار بالبيئة؟
  • ... solve the issue of security without hurting mutual interests of the ... ... لحل قضية الأمن دون الاضرار بالمصالح المتبادلة للبلدين ...

nuisance

I)

ازعاج

NOUN
  • Or warning or nuisance or personal beef with the owner. أو تحذير أو إزعاج او مشكلة شخصية مع المالك
  • She being a nuisance to you? هل هى مصدر إزعاج إليك ؟
  • For being a public nuisance. لأنْ يَكُونَ a إزعاج إجتماعي.
  • Stop being a nuisance and why don't you just leave ... توقف عن كونك مصدر ازعاج ولِمَ لا تغادر وحسب ...
  • ... be a burden or a nuisance. ... اكون عبء او مصدر ازعاج
- Click here to view more examples -
II)

الازعاج

NOUN
  • Certain policemen in this city have become an intolerable nuisance. الشرطه في هذه المدينه اصبحت مصدر للازعاج
  • ... do you have this nuisance? ... هل لديكَ مثل هذا الإزعاج؟
  • Besides, man is a nuisance. إضافة إلي أن الإنسان هو مصدر للإزعاج
  • Mustn't be a nuisance, you know. يجب ألا أكون مصدراً للإزعاج، كما تعلمون
  • ... it will require to abate this nuisance." ... سوف يتطلب الأمر لتخفيف هذا الإزعاج ".
- Click here to view more examples -
III)

الايذاء

NOUN
IV)

hurt

I)

تؤذي

VERB
Synonyms: harm, hurting, hurts, injure
  • Come on now, you don't want to hurt anybody. هيا، أنت لا تريد أن تؤذي أحد
  • But you do not wish to hurt this body. لكنّك لا تريد أن تؤذي هذا الجسد
  • You need help before you hurt yourself. علينا أن نؤمن لك المساعدة قبل أن تؤذى نفسك
  • You really want to hurt yourself? أنت حقا تريد أن تؤذي نفسك
  • Why did you hurt your father? لماذا تؤذى والدك ؟
  • You slipped, you almost hurt yourself. لقد إنزلقت كدت تؤذى نفسك
- Click here to view more examples -
II)

يصب

VERB
  • It must hurt so terribly. ويجب أن يصب بشكل فظيع جدا.
  • Why did he want to hurt you? لماذا يريد أن يصب عليك؟
  • Does it hurt anywhere? إنه لم يصب في أي مكان؟
  • No passengers on the detailed train were hurt seriously. ولم يصب اى راكب باصابات خطيرة.
  • Would he hurt you? وقال انه يصب عليك ؟
  • I hope that hurt. وآمل أن يصب.
- Click here to view more examples -
III)

يضر

VERB
  • No one's going to hurt you. لا أحد ستعمل يضر بك.
  • All who try to lift it up very hurt. جميع الذين يحاولون رفعه ليصل يضر جدا.
  • His heart was full of happiness till it hurt. كان قلبه مليء بالسعادة حتى أنه يضر.
  • Would not hurt to look. لن يضر النظر فى الأمر
  • This time it's really doesn't hurt that much. هذه المرة انها حقا لا يضر كثيرا.
  • I mean, she would make my cheeks hurt! أعني، أنها ستجعل خدي يضر!
- Click here to view more examples -
IV)

اذي

VERB
  • Maybe he hurt his leg since we saw him. لا اعرف,ربما قد اذى قدمه عندما رأيناه
  • Because he hurt people. لأنه أذى أناساً.
  • I would not hurt a butterfly. أنا لا آَذي a فراشة.
  • He hurt a lot of people. لقد أذى الكثير من الناس
  • What if he had hurt someone? ماذا لو آذى شخص ما؟
  • And part of what you just said hurt my feelings. وجزء مما قلته آذى مشاعري
- Click here to view more examples -
V)

ايذاء

VERB
  • Nobody wants to hurt anyone. لا أحد يريد إيذاء أحد
  • I know you didn't mean to hurt dad. أعلم أنّك لم تقصد إيذاء أبي
  • Hurt a lot of people. قمت بإيذاء العديد من الأشخاص.
  • Why do you think you can hurt people? لماذا تعتقد أنه بإمكانك إيذاء الناس؟
  • I wanted to hurt everybody. لقد أردت إيذاء الجميع.
  • I really didn't want to hurt her feelings. لم أرد حقاً إيذاء مشاعرها.
- Click here to view more examples -
VI)

يؤذي

VERB
  • Of course, because that would hurt. بالطبع،لأن هذا يَؤذي.
  • A place where he can't hurt anybody. مكان لن يؤذي فيه أحداً
  • So he has never hurt anybody? إذاً لم يؤذي أي أحد من قبل؟
  • He never hurt nobody. انه لم يؤذي احد ابدا
  • Or worse, hurt my family. "أو الأسوء، أن يؤذي عائلتي"
  • Stay cool and nobody will get hurt. ابقَ هادئاً ولن يؤذى أحد
- Click here to view more examples -
VII)

اؤذي

VERB
Synonyms: hurting
  • I gotta hurt someone else. فيجب أن أؤذي شخص آخر.
  • I could never hurt these people. لا يمكن أن أؤذي هؤلاء الناس.
  • I could never hurt a fly. لن أؤذي ذبابة ابدا.
  • I never meant to hurt anyone. أنا لم أقصد قط أن أؤذي أحداً ما
  • I never meant to hurt anybody. أنا لم اقصد أن أؤذي أي أحد.
  • I would never hurt anyone. ما كنتُ لأؤذي أيّ أحد.
- Click here to view more examples -
VIII)

اذيت

VERB
Synonyms: harmed
  • What if you lose time and hurt yourself? ماذا لو فقدت الإحساس بالزمن وأذيت نفسك؟
  • This was before anyone mentioned you had hurt your arm. هذا قبل أي واحد ذَكرَ آذيتَ ذراعَكَ.
  • You just hurt your back, that's all. أنت آذيت ظهرك فقط، هذا كل ما في الأمر
  • How you hurt your head, your arm? ،كيف آذيتَ رأسكَ وذراعكَ ؟
  • I fell and hurt my tummy. سقطت وآذيت بطني.
  • What happens if you hurt yourself? ماذا يحصل إذا آذيت نفسك ؟
- Click here to view more examples -
IX)

يؤلم

VERB
Synonyms: hurts, pinches
  • Is it supposed to hurt? هل يُفترض أن يؤلم هذا؟
  • Does it hurt when you talk? هل يؤلم عندما تتحدث ؟
  • But you know what really hurt? لكن أتعلم ما يؤلم ؟
  • That hurt worse than when it. ذلك يؤلم أكثر من .
  • Does it hurt a lot? ألا يؤلم هذا كثيراً؟
  • Broken nose don't hurt that much. الانف المكسور لا يؤلم كثيرا
- Click here to view more examples -
X)

الاذي

VERB
Synonyms: harm, mischief, injury, harmed
  • Do you remember being hurt? هل تتذكرين انك تعرضت للأذى؟
  • Are you going to get them hurt? أنت سوف تؤدي بهم إلى الأذى
  • The hurt you're feeling now ain't the worst pain. الأذى الذي أنت تشعر به الآن ليس الألم الأسوأ
  • So you're scared of getting hurt again? انت خائف من الاذى ثانية ؟
  • I never wanted him hurt in any way. لم أرد له أن يتعرض للأذى بأي طريقة ممكنة
  • You know, the morning isn't supposed to hurt. أتعلمين, ليس من المفترض أن الصباح يصيب بالأذى
- Click here to view more examples -
XI)

تضر

VERB
  • Another few steps wouldn't hurt me. و بعض خطوات أخرى لن تضر بي
  • Maybe just a couple of minutes won't hurt. ربما فقط دقيقتان لن تضر
  • Come on, a few more days won't hurt. هيا,بضعه أيام أخرى لن تضر
  • Really hurt them and take back a few million dollars ... تضر حقا بهم وتستطيعين استرجاع بضعة ملايين من الدولارات ...
  • ... and salary bump can't hurt. ... وزيادة الأجر لا تضرّ - .
  • ... that helped, and ignore the evidence that hurt. ... التي تساعد الإدانة و تتجاهل الأدله التي تضر بالإدانة
- Click here to view more examples -

harm

I)

ضرر

NOUN
Synonyms: damage, injury
  • You think that did her any harm? أتعتقد ان ذلك سبب لها أي ضرر؟
  • You said that no harm could come to us. قلت ان لا ضرر سيأتي إلينا.
  • Who wants to stay may stay, no harm. من يريد البقاء يمكنه البقاء ، لا ضرر في ذلك .
  • Leave this place and do no harm. غادر هذا المكان ولا تسبب أي ضرر
  • But what's the harm if. و لكن لا ضرر في ذلك
  • There is no harm at all done. ليس هناك ضرر في كل ذلك.
- Click here to view more examples -
II)

الضرر

NOUN
Synonyms: damage, injury, tort
  • As yet the harm done was small. حتى الآن كان الضرر الذي الصغيرة.
  • On the contrary it brings harm, not benefit. على العكس من ذلك يجلب الضرر وليس المنفعة .
  • Right now, we have to prevent further harm. والآن ، علينا أن نمنع المزيد من الضرر
  • Says here an ultimate act of harm. ويقول هنا الفعل النهائي للضرر.
  • What harm could it do? ما الضرر الذي يمكن أن تسببه؟
  • A very specific threshold of harm needed to be determined. وهنالك حاجة لوضع عتبة للضرر جد محددة.
- Click here to view more examples -
III)

الاذي

NOUN
Synonyms: hurt, mischief, injury, harmed
  • I did not want to cause him harm. لم أكن أريد .أن أسبب له الأذى
  • Keep you out of harm's way. لأبقيك بعيدا عن الاذى
  • With him, you will be safe from harm. معه، ستكونى آمنه من الأذى.
  • Someone that they want to protect from harm. شخص يريدون حمايته من الأذى
  • Not a bit of harm. ولا قليل من الأذى.
  • Keep her safe, protect her from harm. ،اجعلهـا آمنـة .احفظهـا من الأذى
- Click here to view more examples -
IV)

تضر

VERB
  • It could harm your computer! وقد تضر الكمبيوتر!
  • Neither could harm the other. قد لا تضر الآخرين.
  • They harm the economy and the environment ... فهي تضر بالاقتصاد والبيئة ...
  • ... contain viruses that could harm your system. ... تحتوي على فيروسات قد تضر بالنظام.
  • ... outcomes that will enhance or harm the environment. ... نتائج تعزز البيئة أو تضر بها.
  • ... any arms that could harm or affect the environment. ... أية أسلحة يمكن أن تضر بالبيئة أو تؤثر فيها.
- Click here to view more examples -
V)

اذي

NOUN
  • No harm in asking, is there? ليس هناك أذى في السؤال هل هناك؟
  • No harm will come to you. لن يحدث لك أى أذى
  • The lad meant no harm. ذلك الفتى لم يقصد أي أذى
  • I honestly felt it would do no harm. شَعرتُ بأمانة بأنّه يَعمَلُ لا أذى.
  • No harm will come to him? لن يحدث له أذى؟
  • What harm can it do to anybody? ماذا يمكن أن تفعل أذى لأحد؟
- Click here to view more examples -
VI)

ضررا

NOUN
  • I see no harm in hearing her. لا أرى ضررا في سماعها
  • Various practices during child delivery cause harm to the mothers. وثمة ممارسات شتى أثناء الوضع تسبب ضرراً للأمهات.
  • I certainly see no harm in making a request of ... أنا طبعا لا أرى ضرراً في طلب شيء من ...
  • Restoring this software can harm your privacy, security ... ‏‏قد تتسبب عملية استعادة هذا البرنامج ضرراً بالخصوصية أو الأمان ...
  • ... while those conflicts cause greater harm to the diamond trade. ... على حين تسبب تلك الصراعات ضررا كبيرا لتجارة الماس.
  • ... not mean the least harm. ... وهذا لا يعني أقل ضررا.
- Click here to view more examples -
VII)

الحاق ضرر

NOUN
  • The same applied to the infliction of transboundary environmental harm. وينسحب الشيء ذاته على إلحاق ضرر بيئي عابر للحدود.
  • ... statements raised the possibility of serious harm to witnesses and those ... ... تُصعّد الإقرارات من احتمالات إلحاق ضرر جسيم بالشهود ومن ...
  • causing serious bodily or mental harm to members of the ... - إلحاق ضرر جسدي أو عقلي جسيم بأفراد ...
  • ... from prospecting which causes serious harm to the marine environment. ... التنقيب ويتسبب في إلحاق ضرر جسيم بالبيئة البحرية.
  • ... draft was "not to do harm." ... للقرار هو " عدم الحاق ضرر بأحد " .
- Click here to view more examples -
VIII)

يضر

VERB
  • But harm for who saying this. لكن يضر الذي كان يقول ذلك .
  • This trend would harm the interests of developing countries ... ومن شأن هذا اﻻتجاه أن يضر بمصالح البلدان النامية ...
  • It can harm the stability of countries and, ... ويمكنه أن يضر باستقرار البلدان، ...
  • ... unsafe content that could harm your computer. ... على محتوى غير آمن قد يضر جهازك.
  • ... for a while it won't harm you in anyway. ... لفترة من الوقت فلن يضر هذا بك
  • ... guarantee that the file will not harm your computer. ... يضمن أن الملف لن يضر الكمبيوتر.
- Click here to view more examples -
IX)

ايذاء

VERB
  • He would never use his knowledge to harm others. ولن يستخدم معرفته فى ايذاء الاخرين
  • Do you know why demons want to harm people? أتعرفون لمَ الشياطين تريد إيذاء الناس؟
  • ... a worm, out to harm the world! ... دودة، خارجة لإيذاء العالمِ!
  • We didn't come here to harm anybody. لم نأتى هنا لإيذاء أى احد
  • Any feelings of self-harm? هل لديك أي ميول لإيذاء نفسك؟
  • harm its owner in the tomb. إيذاء صاحبه في الضريح.
- Click here to view more examples -
X)

الاضرار

NOUN
  • Software designed to deliberately harm your computer. برنامج مصمم للإضرار المتعمد بالكمبيوتر.
  • People must be able to prevent environmental harm. ويجب أن يكون باستطاعة الناس منع اﻷضرار البيئية.
  • Such practice may harm the development of the child in ... وقد تؤدي هذه الممارسة إلى الإضرار بنمو الطفل الذي ...
  • ... methods to protect them from such harm. ... أساليب حمايتهم من هذه الأضرار.
  • ... potential to cause indiscriminate harm to human life and ... ... يحتمل أن تتسبب في اﻹضرار دون تمييز بحياة اﻹنسان وبالممتلكات ...
  • ... to compensate for the harm done and to identify those responsible ... ... الكفيلة بالتعويض عن اﻷضرار وتحديد المسؤولين عنها ...
- Click here to view more examples -
XI)

اضرار

NOUN
  • ... jeopardized public security and caused serious harm to other people. ... بالامن العام وتسبب فى اضرار شديدة للاخرين.
  • ... outside assistance to redress the harm suffered. ... المساعدة الخارجية لتصحيح ما أصابه من أضرار.
  • No great harm was done." ولم تلحق أية أضرار كبيرة.
  • No harm was done by the fog to trade ... ولم تلحق أية أضرار من الضباب على التجارة ...
  • ... had involved a risk of causing harm. ... ينطوي على خطر التسبب في أضرار.
  • ... the intent of somebody do harm but mas to make it ... النية من شخص لأضرار ولكن لجعله ماس
- Click here to view more examples -

harming

I)

ايذاء

VERB
  • Can you remove it without harming the host? هل يمكنك إزالته بدون إيذاء المُضيف؟
  • We got no intention of harming bystanders. ليس لدينا أيّ نية لإيذاء الناس
  • ... they can probably do that without harming your father. ... يمكنهم على الأرجح فعل ذلك بدون إيذاء والدكِ
  • ... prevent computer viruses from harming your computer or personal data, ... ... أن يمنع فيروسات الكمبيوتر من إيذاء الكمبيوتر أو البيانات الشخصية، ...
  • I shall soon be out of the way of harming سأكون قريبا للخروج من الطريق من إيذاء
- Click here to view more examples -
II)

الحاق الضرر

VERB
  • without the dread of his harming you. دون الخوف من إلحاق الضرر به لك.
  • ... peaceful scientific research without harming its ecology. ... مجال البحوث العلمية لﻷغراض السلمية دون إلحاق الضرر ببيئته.
  • ... to himself the right of harming her. ... لنفسه الحق في إلحاق الضرر بها.
  • ... in order to increase production without harming the resource base. ... من أجل زيادة الإنتاج دون إلحاق الضرر بقاعدة الموارد.
  • ... aimed at destroying people, harming their health, or damaging ... ... تهدف إلى إهلاك الناس وإلحاق الضرر بصحتهم أو إتلاف ...
- Click here to view more examples -
III)

الاضرار

VERB
  • ... it can be done without harming any of your programs. ... من الممكن القيام بذلك دون الإضرار بأي برامج.
  • ... the interests of all without harming the growth of economies. ... على مصالح الجميع دون اﻹضرار بنمو اﻻقتصادات.
  • ... their stature and risked harming the very people they were designed ... ... مكانتها ويهدد بالإضرار بنفس الناس الذين وُضعت هذه ...
  • In order to avoid harming the weakest socio- ... وبغية تفادي الإضرار بأضعف الفئات الاجتماعية ...
  • ... before leaving so as not to risk harming his family. ... قبل الرحيل حتى لا تتعرض أسرته لخطر الإضرار بها.
- Click here to view more examples -
IV)

تضر

VERB
  • and harming around yourself. وتضر من حولك .
  • as long as you're not harming others while believing what ... طالما أنك لا تضر الآخرين في حين تصديق ما ...
  • not harming anyone sure you're betting ... لا تضر أحدا من أنك تراهن ...
  • ... when you're not harming other people in this ... قبل عندما كنت لا تضر الآخرين في هذا
  • ... and everyone knows that they're not harming ... والجميع يعرف انهم لا تضر
- Click here to view more examples -
V)

يؤذي

VERB
  • and same time harming people. وفي نفس الوقت يؤذي الناس .
  • No one harming another one, no one ... لا احد يؤذي الآخر ، لا احد ...
  • ... doing this, who not harming people. ... تفعل هذا ،الذي لا يؤذي الناس .
- Click here to view more examples -
VI)

اذيه

VERB
Synonyms: hurt, hurting
  • You think your relatives are capable of harming your child? أنت تعتقد ان أقربائك قادرين على أذية طفلك؟
  • ... keep you happy, to keep you from harming yourself! ... لابقيك سعيدة لابعادك عن اذية نفسك
  • "Have you had thoughts of harming yourself or others? هل مررت بأفكار لأذية نفسك والآخرين ؟
- Click here to view more examples -
VII)

الاساءه

VERB
  • ... I cannot say 'Beware of harming me, ... لا استطيع ان اقول "حذار من الإساءة لي ،
VIII)

تؤذي

VERB
Synonyms: hurt, harm, hurting, hurts, injure
  • She was harming herself, madam, she ... كانت تؤذي نفسها، سيدتي كانت ...

rhythm

I)

ايقاع

NOUN
  • This song is the rhythm of victory! هذه الاغنية !هو إيقاع النصر
  • You feel the rhythm of the music? أتشعر بإيقاع الموسيقى؟
  • Try to keep a good rhythm. حاول أن تبقيه على إيقاع جيد
  • A rhythm like this can cause bridges to collapse. ايقاع مثل هذا يمكن ان سبب انهيار بالجسور
  • It gives a better rhythm, right? يعطي ايقاع افضل, صحيح؟
- Click here to view more examples -
II)

الايقاع

NOUN
  • Just so you establish this kind of rhythm. فقط حتى تقوم بتأسيس هذا النوع من الإيقاع.
  • You set the rhythm. أنت المتحكم في الإيقاع.
  • Identical notes and rhythm. بنفس النغمات والإيقاع.
  • You know, just look for the rhythm. تعلمين , فقط إبحثي عن الإيقاع.
  • So you establish this whole sort of rhythm. لذلك يمكنك إنشاء هذا النوع من الإيقاع كله.
- Click here to view more examples -

tempo

I)

تيمبو

NOUN
Synonyms: timbo, tembo, tiempo
II)

وتيره

NOUN
III)

تيره

NOUN
Synonyms: pace, paced
  • itself tempo to make this dramatic change in your opinion نفسها تيرة مثيرة لجعل هذا تغيير في رأيك
  • ... was just this off tempo version of the opening credits theme ... كان مجرد هذا الخروج نسخة تيرة الاعتمادات موضوع فتح
  • ... i mean very specifically up tempo ... أعني تحديدا جدا تصل تيرة
- Click here to view more examples -
IV)

الايقاع

NOUN
  • You were rushing the tempo towards the end there. لقد كنت تسرع الأيقاع عند نهاية الأغنيه
  • is that it's the speed, or tempo, هو أنه السرعة، أو الإيقاع،
V)

ايقاع

NOUN
VI)

الوتيره

NOUN
Synonyms: pace

paced

I)

الخطي

VERB
  • The third fellow paced up and down. زميل ثالث الخطى صعودا وهبوطا.
  • The third fellow paced up and down. زميل third الخطى صعودا وهبوطا.
  • I paced up and down the room, humming a أنا الخطى صعودا وهبوطا في غرفة ، وطنين
  • just being lighted as we paced up and down فقط يجري أضاءت ونحن الخطى صعودا وهبوطا
  • He rose from his chair and paced about the قام من كرسيه والخطى حول
- Click here to view more examples -
II)

وتيره

VERB
  • The man sprang from his chair and paced up انطلق الرجل من مقعده وتيرة بالتسجيل
  • My friend rose now and paced up and down وارتفع صديقي الآن وتيرة صعودا وهبوطا
  • upon slow-paced horses to be put with fast ones ... على أن يكون وضعت بطء وتيرة الخيول مع منها بسرعة ...
  • ... street gradually cleared, he paced up and ... ومسح الشوارع تدريجيا ، حتى انه وتيرة
  • ... he rose from the table and paced up and down the ... ... انه ارتفع من الجدول وتيرة صعودا وهبوطا في ...
- Click here to view more examples -
III)

خطي

VERB
  • fast paced the opportunity of a lifetime ... يسير بخطى سريعة وفرصة العمر ...
  • ... have to plan a fast paced something ... أن تخطط شيئا يسير بخطى سريعة
IV)

الايقاع

VERB
  • He paced the room, his hands ... الايقاع هو الغرفة ، وبين يديه ...
  • ... he turned, and pace in him as he paced; والتفت ، وسرعة في الايقاع له وهو ؛
V)

تيره

VERB
Synonyms: pace, tempo
  • Then I carefully paced off five to the ... ثم أنا تيرة بعناية من خمسة الى ...

cadence

I)

كيندز

NOUN
  • Cadence, where are you going? كيّندّز،أين أنت ذاهبه؟
  • Cadence, where are you going? كيّندّز، أين أنت ذاهبه؟
  • Oh, thanks, Cadence. أوه، شكرا، كيّندّز.
  • Oh, thanks, Cadence. أوه،شكرا،كيّندّز.
  • Cadence, let's leave the " ... كيّندّز، دعينا نترك " ...
- Click here to view more examples -
II)

الايقاع

NOUN
  • I recognize the cadence in his voice. أرى الإيقاع في صوته.
  • Cadence, where are you going? الإيقاع، أين تذهب؟
  • we do see change a cadence ونحن لا نرى تغيير الإيقاع
  • cadence from a piece of music that you had ceased to ... الايقاع من قطعة من الموسيقى التي كنت قد توقفت عن ...
  • That with its cadence, wild and sweet ... انه مع الايقاع به والبرية والحلو ...
- Click here to view more examples -
III)

ايقاع

NOUN
  • to the mournful cadence of his low grave إلى إيقاع الحزينة من قبره منخفضة
  • ... yet of a colour and a cadence that were ... ولكن من لون وإيقاع التي كانت
  • ... each new host now speaks in a similar cadence, ... كل مضيف جديد يتحدث بإيقاع مماثل،
  • Oh, thanks, Cadence. أوه، شكر، إيقاع.
- Click here to view more examples -
IV)

وتيره

NOUN
Synonyms: pace, frequency, paced, tempo
  • You may choose a different cadence. يمكنك أن تختار وتيرة مختلفة.
  • The mere cadence of the sentences, ... وتيرة مجرد من الأحكام ، ...

pace

I)

وتيره

NOUN
  • He quickened his pace. كان تسارع وتيرة له.
  • They set out again at a rapid pace. انهم مجموعة من جديد بوتيرة سريعة.
  • We stall the pace of destruction. فسوف نخفف من وتيرة الدمار
  • I quickened my pace into a run. تسارع وتيرة أنا في بلدي التشغيل.
  • And then her pace slackened. وتباطأت وتيرة ثم لها.
  • The pace of return in many ... فوتيرة العودة في كثير من ...
- Click here to view more examples -
II)

الوتيره

NOUN
Synonyms: tempo
  • I apologize for that pace. أعتذر عن هذه الوتيرة.
  • I walk behind you at the same pace as you. امشي خلفك على الوتيرة نفسها كما كنت.
  • Because that could happen if you keep up this pace. لأن هذا يمكن أن يحدث إذا استمريتِ على هذه الوتيرة
  • You set the pace. أنت المتحكم في الوتيرة.
  • Change of pace might do me some ... التغيير من الوتيرة قد تفعل لي بعض ...
  • ... both in terms of resources and in pace. ... سواء من حيث الموارد أو من حيث الوتيرة.
- Click here to view more examples -
III)

خطي

NOUN
  • The rapid pace of globalization is bringing peoples, societies and ... فسرعة خطى العولمة جعلت الشعوب والمجتمعات والثقافات ...
  • The pace of globalization and economic liberalization ... إن خطى العولمة والتحرير اﻻقتصادي ...
  • An accelerated pace of privatization could also cause ... إن تسارع خطى الخصخصة قد يسفر أيضا ...
  • The scale and pace of this growth is creating ... كما يؤدي نطاق وخطى هذا النمو إلى نشوء ...
  • ... coming along at a great pace! ... على طول القادمة بخطى كبيرة!
  • ... country could step up its pace of development. ... إمكان البلد أن يُسرِع بخطى تنميته.
- Click here to view more examples -
IV)

تيره

NOUN
Synonyms: tempo, paced
  • the rosters expanding contract with the pace control strikes القوائم توسيع التعاقد مع الضربات السيطرة تيرة
  • own pace i think on the one hand أعتقد تيرة الخاصة من جهة
  • Come all one pace nearer to me." كل ذلك يأتي تيرة one أقرب لي ".
  • then guided to superb pace richness تسترشد بعد ذلك إلى ثراء تيرة رائعة
  • illness pace insisted so i understand this ... أصر تيرة المرض لذلك أنا أفهم هذا على ...
  • did you look old dot my pace with rallies are by ... هل تبدو النقطة القديمة تيرة بلدي مع المسيرات هي من ...
- Click here to view more examples -
V)

بيس

NOUN
Synonyms: bess, bissau, bes
  • Pace said that the compound was located west ... وقال بيس ان المجمع يقع غربى ...
VI)

سرعه

NOUN
  • The building programme is continuing at a sustained pace. وبرنامج البناء مستمر بسرعة ثابتة.
  • But strong consumer demand has softened the pace of decline. لكن الطلب الشديد على الاستهلاك خفف من سرعة الانخفاض.
  • We are destroying our world at a suicidal pace. نحن ندمر عالمنا بسرعة متهورة .
  • The strength and pace of these recoveries stem from ... وتنبع قوة وسرعة عمليات الانتعاش هذه من ...
  • The pace of change is exhilarating and a source of ... فسرعة التغير هي مصدر للشعور بالنشوة وبالقلق ...
  • Globalization and the rapid pace of technological innovation in services ... 30 إن العولمة ومعدل سرعة الابتكار التكنولوجي في الخدمات ...
- Click here to view more examples -
VII)

السرعه

NOUN
  • To me, life went at a proper pace. لي، حياة ذهبت في السرعة الصحيحة.
  • I can control the pace. إنّ بإمكاني التحكّم بالسرعة.
  • ... so we must maintain the pace. ... لذا نحن يَجِبُ أَنْ نَبقي السرعةَ.
  • ... all cases at the pace expected. ... بالنسبة لجميع الحالات، بالسرعة المتوقعة.
  • ... it would be a good change of pace. ... بأنّه يَكُونُ a تغيير جيد مِنْ السرعةِ.
  • ... that process is not yet moving at the desired pace. ... تلك العملية لا تتحرك بالسرعة المنشودة.
- Click here to view more examples -
VIII)

الخطي

NOUN
  • Although the pace is sometimes very slow, the motion ... ومع أن الخطى بطيئة جدا أحيانا، فإن التحرك ...
  • The rapid pace of human development is constantly making adjustments ... إن الخطى السريعة للتنمية البشرية تعدل دوما ...
  • But the pace is already murderous, we can ... لكن الخطى بالفعل شاقّه نستطيع ...
  • ... efforts need to be redoubled and the pace accelerated. ... يتعين مضاعفة الجهود وتسريع الخطى.
- Click here to view more examples -
IX)

ايقاع

NOUN
  • take steps at a steady pace يقومون بخطوات بإيقاع منتظم
  • ... for promoting development and accelerated pace of regional and subregional integration ... لتعزيز التنمية وتسارع إيقاع التكامل الإقليمي والإقليمي الفرعي
  • 4. The pace of global economic growth ... 4 - وقد وصل إيقاع النمو الاقتصادي العالمي إلى ...
  • ... in health at a rapid pace during the Ninth Plan and ... ... في مجال الصحة بإيقاع سريع خلال الخطة التاسعة وما ...
- Click here to view more examples -

persecution

I)

الاضطهاد

NOUN
  • How about feelings of guilt or persecution? ماذا عن مشاعر الذنبِ أو الإضطهاد؟
  • How do we survive poison and persecution? كيف تمكنا من السم و الأضطهاد؟
  • He complained of the persecution and said he wouldn't ... إشتكى من الإضطهاد وقال أنه لن ...
  • Persecution has mostly taken the form of evictions, which have ... واتخذ اﻻضطهاد في معظم الحاﻻت شكل عمليات طرد، ...
  • ... and land because of persecution. ... وأراضيهم بسبب الاضطهاد.
- Click here to view more examples -
II)

اضطهاد

NOUN
  • There shall be no persecution for ideas or beliefs. وﻻ يجوز اضطهاد اﻷفكار أو العقائد.
  • This is a setup, a persecution. هذه مكيدة و اضطهاد.
  • ... without fear of retribution or persecution. ... دون خشية من عقاب أو اضطهاد.
  • ... till he delivered me from the persecution of those ... حتى القى لي من اضطهاد تلك
  • ... the first such active persecution ... الأول من نوعه بالموقع اضطهاد
- Click here to view more examples -
III)

الملاحقه

NOUN
  • Is it cowardice to save oneself from persecution? هل هو من الجبن ان تحمي نفسك من الملاحقة؟
  • ... could be subject to persecution if repatriated against their will. ... يمكن أن يتعرضوا للملاحقة إذا أعيدوا إلى أوطانهم قسرا.
  • ... fear of retribution or persecution and to promote genuine national reconciliation ... ... خوف من العقاب والمﻻحقة، وتعزز المصالحة الوطنية الحقيقية ...
- Click here to view more examples -

persecuted

I)

اضطهاد

VERB
  • That fear is why the minority is persecuted. ذلك الخوف هو سبب اضطهاد الأقليّة
  • No one should be persecuted for his or her ideas ... وﻻ ينبغي اضطهاد أي من الجنسين ﻵراء أبداها ...
  • That fear is why the minority is persecuted. فهذا الخوف هو السبب في اضطهاد الأقليـــات.
  • the family was persecuted the mother was fired تم اضطهاد الأسرة أطلق الأم
  • persecuted now in this country اضطهاد الآن في هذا البلد
- Click here to view more examples -
II)

الاضطهاد

VERB
  • ... move from one place to another, feel persecuted? ... من مكان إلى آخر ، يشعر بالاضطهاد؟
  • ... country where they were persecuted . ... البلد الذي عانى فيه من الاضطهاد .
  • and stockings is always persecuted by the ويتعرض للاضطهاد من قبل دائما جوارب
  • ... where he could be persecuted. ... قد يتعرض فيه للاضطهاد.
  • ... territories where they might be persecuted. ... مناطق قد يتعرضون فيها لﻻضطهاد.
- Click here to view more examples -
III)

المضطهدين

VERB
  • ... is not willing to protect the persecuted persons. ... لا تريد حماية الأشخاص المضطهدين.
  • ... that have always been persecuted upset with the ... التي كانت دائما بالضيق مع المضطهدين
  • ... stated that he represented hundreds of persecuted human rights defenders in ... ... إنه يمثل مئات من المدافعين المضطهدين عن حقوق اﻹنسان في ...
  • ... to open a sanctuary to the persecuted in future years, ... ... لفتح ملجأ للمضطهدين في السنوات المقبلة، ...
  • ... been called - persecuted ... قد تم استدعاء - المضطهدين
- Click here to view more examples -
IV)

مضطهده

VERB
Synonyms: oppressed
  • We were already a persecuted minority. كنا أقليه مضطهده بالفعل
V)

اضطهدوا

VERB
  • Scientists who have been persecuted for their beliefs. العلماء الّذين اضطهدوا لمعتقداتهم.
VI)

يضطهد

VERB
Synonyms: oppresses
  • ... as if someone has persecuted the child. ... كما لو ان هناك احدا ما يضطهد الطفل.
  • which had persecuted him for a whole day vanished ... الأمر الذي يضطهد ليوم كامل اختفت ...
  • ... grew angry at Him and persecuted Him ... نما غاضبا في وجهه و يضطهد
- Click here to view more examples -

oppression

I)

القمع

NOUN
  • We must all act in the face of oppression. يجب علينا جميعا أن نعمل في مواجهة القمع.
  • Accounting is frequently perceived as a tool of oppression. وكثيراً ما ينظر إلى المحاسبة كأداة للقمع.
  • ... remain silent towards the oppression. ... ان يظل صامتا إزاء هذا القمع .
  • ... the lingering effects of years of oppression. ... الآثار المتبقية من سنوات القمع.
  • ... is peace, and oppression is liberty. ... هي السﻻم، والقمع هو الحرية.
- Click here to view more examples -
II)

القهر

NOUN
  • ... force of liberation or oppression. ... قوة للخﻻص أو قوة للقهر.
  • ... and legitimate resistance to occupation and oppression. ... والمقاومة المشروعة للاحتلال والقهر.
  • ... many women and men living under oppression. ... لنساء ورجال كثيرين يعيشون تحت القهر.
  • account for historical realities of oppression حساب الحقائق التاريخية من القهر
  • they wanted to escape oppression they wanted to become ... أرادوا الهرب القهر إنهم يريدون أن يصبحوا ...
- Click here to view more examples -
III)

الاضطهاد

NOUN
  • Every citizen has the right to protect themselves from oppression. كل مدني له الحق لحماية نفسه من الإضطهاد
  • ... and all forms of oppression. ... ومن جميع أشكال الاضطهاد.
  • ... societies emerging from conflict, suppression or oppression. ... كــل المجتمعات الخارجة من الصراع أو القمع أو الاضطهاد.
  • ... and their children and escape from the oppression back home. ... ولأبنائهم بعد الهرب من الاضطهاد في وطنهم.
  • ... to end all forms of oppression. ... الذي يستهدف إنهاء جميع أشكال الاضطهاد.
- Click here to view more examples -
IV)

الظلم

NOUN
  • Oppression is in the bathroom. إنها في دورة المياة الظلم
  • This means that oppression doesn't last. هذا يعني أن الظلم لا يدوم .
  • Those who turned this world upside down from oppression. هؤلاء الذين حولوا العالم رأساً على عقب من الظلم ،
  • May we prevent oppression. نرجو أن نمنع الظلم .
  • A feeling of oppression moved in. الشعور بالظلم تَحرّكَ داخلي
- Click here to view more examples -
V)

اضطهاد

NOUN
  • ... and perpetuate the cycle of oppression of women. ... ، واستمرار دورة اضطهاد المرأة.
  • ... that any culture of oppression of women was a source of ... ... أن أي ثقافة لاضطهاد المرأة هي مصدر للعنف ...
  • in the interest of oppression on personal give or personal gain لمصلحة من اضطهاد على مكاسب شخصية أو إعطاء الشخصية
- Click here to view more examples -
VI)

ظلم

NOUN
  • What about the oppression of the minorities? ماذا عن ظُلم الأقلّياتِ؟
  • Where there is oppression, they don't do ihsan. حيث هناك ظلم ، إنهم لا يفعلون إحسان .
  • This is the biggest oppression. هذا هو أكبر ظلم .
  • ... their heads will be hit with oppression. ... رؤوسهم سيتم ضربها بظلم .
  • strike anyone with his hand or finger in oppression? بيده او باصبعه بظلم ؟
- Click here to view more examples -
VII)

الطغيان

NOUN
  • Revolt against oppression, the quest for justice, the ... الثورة ضد الطغيان والبحث عن العدل والسعي ...
VIII)

قهر

NOUN
  • ... seeking to escape the oppression of rigid structures and demanding to ... ... يسعون الى اﻹفﻻت من قهر الكيانات الجامدة ويطالبون بأن ...
  • ... the institutions they run to perpetuate the oppression of women. ... والمؤسسات التي يديرونها لإدامة قهر النساء.

oppress

I)

تضطهد

VERB
  • ... the rich and powerful and oppress the poor and weak. ... الأغنياء والأقوياء وتضطهد الفقراء والضعفاء.
  • that oppress their people or use technology ... التي تضطهد شعوبها أو استخدام التكنولوجيا ...
  • ... because we want to oppress women it's not because we ... ... لأننا نريد أن تضطهد المرأة انها ليست لأننا ...
  • those that oppress the hireling in his wages, ... تلك التي تضطهد اجير في أجره ، ...
  • Oppress not the cubs of the stranger, but hail them ... لا تضطهد اشبال من الغريب ، ولكن البرد بأنها ...
- Click here to view more examples -
II)

يظلمون

VERB
Synonyms: oppressing
  • May those who oppress your servants نرجو أولئك الذين يظلمون عبادك
III)

يقمع

VERB
Synonyms: suppresses
IV)

قمع

VERB
  • and utilize technology to oppress their own people. واستخدام التكنولوجيا لقمع خاصة بها الناس.
  • ... such a spectacle, oppress the heart like fear, ... ... هذا المشهد الرائع ، وقمع القلب مثل الخوف ، ...
V)

قهر

VERB
  • says you really quite oppress her." يقول كنت حقا قهر تماما لها ".
VI)

اضطهاد

VERB
  • ... , to betray and oppress our countrymen, ... ،لخيانة وإضطهاد مواطنينا
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.