Handwritten
US
GB
SA
Translation of Handwritten in Arabic :
handwritten
1
خط اليد
ADJ
Synonyms: handwriting
- The person you invited cannot view handwritten messages. لن يتمكن الشخص الذي دعوته من عرض الكتابة بخط اليد.
- A handwritten wedding invitation? بخط اليد دعوة زفاف؟
- The handwritten title for a note. عنوان بخط اليد لإحدى الملاحظات.
- Any handwritten sequential numbers found on the drums is critical ... وأي أرقام متسلسلة بخط اليد موجودة على البراميل ضرورية جداً ...
- ... not all participants can view handwritten messages. ... ليس بإمكان كافة المشاركين عرض رسائل بخط اليد.
2
كتابه يدويه
ADJ
Synonyms: handwriting
- Search and replace writing inserted in handwritten form. البحث عن كتابة تم إدراجها على شكل كتابة يدوية واستبدالها.
- Insert writing in handwritten form, or convert it to ... إدراج الكتابة على شكل كتابة يدوية، أو تحويلها إلى ...
- Writing in handwritten form is not supported by ... الكتابة في نموذج كتابة يدوية غير معتمدة من قبل ...
- ... on writing inserted in handwritten form. ... على الكتابة التي يتم إدراجها بشكل كتابة يدوية.
- I can't insert writing in handwritten form. لا يمكن إدراج كتابة في نموذج كتابة يدوية.
3
المكتوبه
ADJ
- The computer converts your handwritten words to typed text. يُحول الكمبيوتر الكلمات المكتوبة باليد إلى نص مطبوع.
- To convert handwritten math from your notes لتحويل العمليات الرياضية المكتوبة باليد من الملاحظات
- ... 7</a0> to recognize handwritten math expressions. ... 7</a0> للتعرف على التعبيرات الرياضية المكتوبة باليد.
4
5
الخطيه
ADJ
- ... biometric device based on handwritten signatures. ... أداة قياس حيوي تستند إلى التوقيعات الخطية.
- ... two main functions of handwritten signatures: to identify the signatory ... ... الوظيفتين الرئيسيتين للتوقيعات الخطية وهما: تعيين هوية الموقِّع ...
- ... the functional equivalence between handwritten signatures and electronic identification methods ... ... للتكافؤ الوظيفي بين التوقيعات الخطية والطرق الالكترونية لتعيين الهوية ...
- ... the same manner that handwritten signatures are used to sign documents ... ... بالطريقة نفسها التي تستخدم بها التوقيعات الخطية للتوقيع على المستندات ...
6
الكتابه اليدويه
ADJ
Synonyms: handwriting
- Enter text in handwritten format. إدخال نص بتنسيق الكتابة اليدوية.
- ... where you want to insert handwritten text. ... حيث تريد إدراج نص بالكتابة اليدوية.
- ... allows you to enter text in handwritten form. ... يتيح لك إدخال النصوص بشكل الكتابة اليدوية.
More meaning of Handwritten
handwriting
I)
الكتابه اليدويه
VERB
Synonyms: handwritten
- Teach the recognizer your handwriting style. تعليم المعرف بنمط الكتابة اليدوية.
- The ink is treated as a single line of handwriting. يتم معاملة الحبر كسطر مفرد من الكتابة اليدوية.
- It is especially useful for removing or correcting handwriting strokes. وتعتبر الممحاة مفيدةً خصوصاً عند إزالة الكتابة اليدوية أو تصحيحها.
- Teach the recognizer your handwriting style. تعليم المعرف نمط الكتابة اليدوية.
- Other software programs might support handwriting recognition as well. قد تعتمد البرامج الأخرى التعرف على الكتابة اليدوية أيضاً.
- The handwriting recognition engine must be installed. يجب أن يكون محرك التعرف على الكتابة اليدوية مثبتاً.
II)
خط اليد
VERB
Synonyms: handwritten
- The handwriting in your note remains untouched. يبقى خط اليد الموجود في الملاحظة بدون تغيير.
- Tap a link below to provide handwriting samples. اضغط على الارتباط أدناه لتوفير نماذج خط اليد.
- The handwriting in your note remains unchanged. يبقى خط اليد الموجود في الملاحظة بدون تغيير.
- I guess you don't know about doctors and handwriting. أعتقد أنكِ لا تعرفين الرابط .بين الأطباء و خط اليد
- How does this setting affect handwriting recognition? كيف يؤثر هذا الإعداد على التعرف على خط اليد؟
- Your original handwriting is deleted. يتم حذف خط اليد الأصلي.
III)
كتابه يدويه
NOUN
Synonyms: handwritten
- This handwriting looks very familiar. هذه تبدو كتابة يدوية مألوفة جدا.
- This handwriting looks so familiar. هذه تبدو كتابة يدوية مألوفة جدا.
- Ink that is classified as handwriting is indicated by a ... الحبر الذي يتم تصنيفه ككتابة يدوية يتم الإشارة إليه بمساحة ...
- ... by linking a line of handwriting to the previous paragraph. ... بواسطة ربط سطر كتابة يدوية بالفقرة السابقة.
- So, let's pull some handwriting samples. لذا، دعنا نَسْحبُ بَعْض كتابة يدوية العيناتِ.
- ... is classifying your writing as handwriting. ... يصنف كتابتك على أنها كتابة يدوية.
IV)
اليد
VERB
- Recognizes your handwriting automatically after each pause. التعرف على الكتابة باليد تلقائياً بعد كل توقف.
- Other software programs might support handwriting recognition as well. قد تعتمد البرامج الأخرى التعرف على الكتابة باليد أيضاً.
- Other software programs might also support handwriting recognition. قد تعتمد البرامج الأخرى التعرف على الكتابة باليد أيضاً.
- The handwriting recognition engine must be installed. يجب أن يكون مشغّل التعرف على الكتابة باليد مثبتاً.
- The handwriting recognition engine must be installed. يجب أن يكون محرك التعرف على الكتابة باليد مثبتاً.
- You can use handwriting recognition in programs that support it ... يمكنك استخدام التعرّف على الكتابة باليد في البرامج التي تعتمده ...
V)
خط
NOUN
- I only said it looked like his handwriting. أنا قلت فقط بأنه يبدو مثل خط يده
- Did you see his handwriting? هل شاهدت خط يده؟
- Except she's totally going to recognize my handwriting. إلا إن كانت ستعرف بالتأكيد خط يدي
- You kinda learn to trust your handwriting. أنت كيندا يتعلّم إئتمان خطّ يدّك.
- You know what they say about doctors' handwriting. تعرف ماذا يقولون عن خط الأطباء
- I need to see a sample of your handwriting. أريد أن أرى عينة من خط يدك
VI)
اليدويه
NOUN
Synonyms: manual, hand, handmade, handheld, handicrafts
- I need a sample of his handwriting to confirm it. أَحتاجُ a عيّنة كتابته اليدوية لتَأكيده.
- I need a sample of his handwriting to confirm it. أَحتاج عينة كتابته اليدوية لتَأكيد ذلك
- It was in her handwriting. هي كَانتْ في كتابتها اليدوية.
- It's your handwriting on the label. هو كتابتكَ اليدوية على العلامةِ.
- You look much prettier than your handwriting. تبدين اجمل بكثير من كتاباتك اليدوية.
- Your handwriting is converted to typewritten characters and inserted where ... يتم تحويل كتابتك اليدوية إلى أحرف كتابة مطبوعة وإدراجها حيث ...
written
I)
مكتوبه
VERB
Synonyms: spelled, typed, handwritten
- Because truth is written in it. لأن الحقيقية مكتوبة فيها.
- Verifies that new files are written correctly. يتحقق من أن الملفات الجديدة مكتوبة بشكل صحيح.
- It means that every written language is based on repetition. يعني أنّ كلّ لغة مكتوبة .تعتمد على التكرار
- A number of delegations also delivered written statements. وقدم عدد من الوفود أيضا بيانات مكتوبة.
- There will be no written orders. لن يكون هناك أوامر مكتوبة
- Perhaps you've got that trick written down somewhere? ربّما تملك نسخةً مكتوبةً من الخدعة في مكانٍ ما
II)
كتب
VERB
- The editor's written back repeating his offer. رئيس التحرير كتب مُجدداً يُكرر عرضه
- Just because he's written a book about birds? لمجرد انه كتب كتابا عن الطيور؟
- This is what was written and ordered. هذا ما كتب وامر به .
- And what's written here is true? وما كُتب هنا حقيقة؟
- He tore this up half written, and wrote another. مزق هذا النصف حتى انه كتب ، وكتب أخرى.
- The child knows someone must have written those books. الطفل مدرك بأن هناك شخص قد كتب هذه الكتب.
III)
المكتوبه
VERB
Synonyms: typed, handwritten, writtem
- You know the legend written on the crypt wall? هل تعرف الأسطورة المكتوبه على حائط القبو ؟
- Terms and conditions and written quotations available upon request. تتوافر الشروط والبنود والأسعار المكتوبة بناءً على الطلب.
- Sentences written in the passive voice. الجمل المكتوبة بصيغة المبني للمجهول.
- You can find the things written on the paper? هل تستطيع ايجاد الاشياء المكتوبه على الورقه
- The report also attempts to summarize written information. ويحاول التقرير أيضا إيجاز المعلومات المكتوبة.
- To combine modules written in different languages. لضم الوحدات المكتوبة بلغات مختلفة.
IV)
الخطيه
VERB
Synonyms: linear, sin, handwritten
- Those written presentations will not be issued as official documents. وﻻ تصدر هذه البيانات الخطية كوثائق رسمية.
- The report also attempts to summarize written information. ويحاول التقرير أيضا إيجاز المعلومات الخطية.
- The same protection applies to written correspondence. وتنطبق الحماية ذاتها على الرسائل الخطية.
- Written procedures which clearly define these processes will improve both ... وسوف تؤدي اﻹجراءات الخطية المحددة بوضوح إلى زيادة ...
- ... shall be supported by the written findings of such officer. ... يجب أن يكون مؤيدا بالملاحظات الخطية لهذا الموظف.
- ... in detail in the written answers. ... ذلك بالتفصيل في الأجوبة الخطية.
V)
كتابيه
VERB
- Many of them had submitted valuable written comments. وقدمت الكثير من هذه الدول تعليقات كتابية قيمة.
- A written agreement in which the maker of the note promises ... اتفاقية كتابية يتعهد فيها كاتب السند ...
- ... as they had received written instructions to do so. ... نظراً إلى أنهم تلقوا تعليمات كتابية بذلك.
- ... got the battalion commander's written orders. ... حصلت لقائد الكتيبة أوامر كتابية.
- ... recommend that you obtain written consent from the reseller to ... وتوصي Microsoft بالحصول على موافقة كتابية من بائع الأجهزة لنقل ...
- Written statements were submitted to: وقدمت بيانات كتابية إلى:
VI)
الكتابيه
VERB
- It also welcomes the additional written responses provided, following ... وهي ترحب أيضاً بالردود الكتابية الإضافية المقدمة في أعقاب ...
- ... of the pilot projects mentioned in the written replies. ... للمشاريع التجريبية الواردة في الردود الكتابية.
- ... during those discussions and several written contributions were circulated. ... خلال تلك المناقشات وعُمم عدد من المساهمات الكتابية.
- ... to another work position only with her written consent. ... إلى عمل آخر بموافقتها الكتابية فقط.
- ... the notification document containing the written consent, including any conditions ... ... لمستندات الإخطار المتضمنة للموافقات الكتابية وبما فيها الشروط ...
- The written contributions can be summarized as follows: ويمكن تلخيص المساهمات الكتابية على النحو التالي:
VII)
كتبت
VERB
- Finest screenplay ever written. إحدى أفضل السيناريوهات التي كتبت يوماً
- I have written up here, binary search pseudocode. كنت قد كتبت هنا، ثنائي البحث شبة الكود.
- Step one, we find the worst play ever written. الخطوة الأولى نجد أسوأ مسرحية كُتبت على الإطلاق:
- Got you written all over it. أنت كتبت كل هذا فوقه
- Letters written by anonymous but symbolic hands. رسائل كُتبت من قِبل يدٍ مجهولة,
- These laws were written by much smarter men than me. لقد كتبت القوانين من طرف رجال أذكى مني بكثير
VIII)
خطيه
VERB
- Written proposals were submitted for that purpose. وقدمت مقترحات خطية لهذا الغرض.
- You can provide written comments explaining your choice. يمكن توفير تعليقات خطية تفسر سبب الاختيار.
- Several written communications were received. ووردت عدة رسائل خطية.
- They do no require written answers. وهي لا تحتاج إلى ردود خطية.
- Written or formal requests are not the norm. وليس من المعتاد تقديم طلبات خطية أو رسمية.
- Written contributions are invited on the issues and topics ... وترحب اللجنة بتقديم مساهمات خطية عن المسائل والمواضيع ...
IX)
كتابتها
VERB
- Projects in a solution can be written in different languages. المشاريع في الحل يمكن كتابتها في لغات مختلفة.
- Each issue is written by developers for developers. كل مشكلة تم كتابتها بواسطة المطورين من أجل المطورين.
- It could also be written as five plus five. ويمكن كتابتها ايضاً على النحو 5+5
- Contains the items written to disk. تحتوي على العناصر التي تم كتابتها للقرص.
- Identify the types of unit tests to be written. التعرف على أنواع اختبارات الوحدة ليتم كتابتها.
- Specifies that a property can be written but not read. تعيّن أنّ الخاصية يمكن كتابتها ولكن لا يمكن قراءتها.
X)
كتابه
VERB
- The registry data cannot be written. تعذّر كتابة بيانات التسجيل.
- A file cannot be written. لا يمكن كتابة ملف.
- This entry is not written by the installation procedure. لا يقوم إجراء التثبيت بكتابة هذا الإدخال.
- The preceding call could be written as follows. قد تتم كتابة استدعاء السابق كما يلي.
- Things have changed since that article was written. الأمور تغيّرت منذ تمّت كتابة تلك المقالة
- A note was written to urge it. تمت كتابة مذكرة لحثها.
XI)
يكتب
VERB
Synonyms: write
- A book like this has never been written before. كتاب كهذا لم يكتب .من قبل أبداً
- This letter wasn't written to you. هذا الخطاب لم يُكتَب لك.
- Because is that written in a leaf? لأن هَلْ ذلك يَكْتبُ في a ورقة؟
- Tomorrow has not been written. الغد لم يكتب بعد.
- How come such a letter can be written? كيف يمكن لخطاب مثل هذا أن يُكتب؟
- This must be written with golden letters. هذا يجب ان يُكتب بحروف من ذهب
typed
I)
كتبته
VERB
Synonyms: wrote
- The description you typed is too long. الوصف الذي كتبته كبير جداً.
- The server name you typed is not valid. اسم الخادم الذي كتبته غير صحيح.
- The name you typed has already been used. تم استخدام الاسم الذي كتبته مسبقًا.
- The file name you typed is incorrect. اسم الملف الذي كتبته غير صحيح.
- Delete the number that you typed. احذف الرقم الذي كتبته.
- In the other two, they're loosely typed. في الأخريين، وانهم كتبته فضفاضة.
II)
كتابتها
VERB
- Display a list of addresses you've typed. عرض قائمة العناوين التي قمت بكتابتها.
- The answer you typed is too long. الإجابة التي قمت بكتابتها طويلة جداً.
- Please confirm that the information you have typed is correct. الرجاء التأكيد على أن المعلومات التي قمت بكتابتها صحيحة.
- Because variables are weakly typed. لأن يتم كتابتها المتغيرات ضعيفة.
- Display a list of addresses you've typed. عرض قائمة تضم العناوين التي تمت كتابتها من قبل.
- Saved information that you have typed into forms. المعلومات المحفوظة التي تم كتابتها في نماذج.
III)
المكتوبه
ADJ
Synonyms: written, handwritten, writtem
- You can have typed characters read aloud. يمكن قراءة الأحرف المكتوبة بصوت عالٍ.
- This parameter is not required for strongly typed resources. هذه معلمة غير مطلوبة للموارد المكتوبة بشدة.
- It fills the typed dataset object by using the table adapter ... تملأ كائن مجموعة البيانات المكتوبة باستخدام محول الجدول ...
- ... a dialog box appears and displays the typed message. ... يظهر مربع حوار ويعرض الرسالة المكتوبة.
- ... are not automatically reflected in the strongly typed style properties. ... لا تنعكس تلقائياً في خصائص النمط المكتوبة بشدة.
- ... audio notes that are automatically synchronized with his typed notes. ... الملاحظات الصوتية التي يتم مزامنتها تلقائيًا مع ملاحظاته المكتوبة.
IV)
كتابه
VERB
- Have you ever typed a mistake similar to the following? هل قمت من قبل بكتابة خطأ كالآتي؟
- The network path was typed incorrectly. لقد قمت بكتابة مسار الشبكة بشكل غير صحيح.
- Make identity blob not properly typed. لم يتم كتابة كائن إنشاء الهوية بشكل صحيح.
- Be sure the path is typed correctly. تأكد من كتابة المسار بصورة صحيحة.
- Be sure the path is typed correctly. تأكد من كتابة المسار بشكل صحيح.
- Be sure the path is typed correctly. تأكد من صحة كتابة المسار.
V)
المكتوب
VERB
Synonyms: written, handwritten, captioning
- Typed text and handwritten digital ink are transmitted ... يتم إرسال النص المكتوب والحبر الرقمي المكتوب يدوياً ...
- A typed reference is a special construct that contains a reference ... المرجع المكتوب هو بناء خاص يحتوي على مرجع ...
- ... one object matched the name you typed. ... كائن مُطابق للاسم المكتوب.
- ... a program in which typed text is preferred or required. ... برنامج يتم فيه طلب النص المكتوب أو تفضيله.
- ... the class source for the strongly typed resource. ... فئة المصدر للمورد المكتوب بشدة.
- ... , and then enter typed text into your notes. ... ، ثم إدخال النص المكتوب في الملاحظات.
VI)
مكتوب
ADJ
Synonyms: written, maktoob, handwritten
- These methods require the view to be strongly typed. تتطلب هذه الطرق أن يكون العرض مكتوب بشدة.
- Returns a machine address for a given typed native pointer. تقوم بإرجاع عنوان جهاز لمؤشر أصلى مكتوب.
- A typed pointer to the allocated memory. مؤشر مكتوب فى الذاكرة المخصصة.
- Specifies the class name for the strongly typed resource class. تعيّن إسم فئة مورد مكتوب بشدة.
- Ink that can be converted to typed text. حبر يمكن تحويله إلى نص مكتوب.
- Each character is converted into typed text. يتم تحويل كل حرف إلى نص مكتوب.
VII)
مطبوعه
VERB
Synonyms: printed, print, printable, typewritten
- A typed collection of lectures on the "Principles ... مجموعة مطبوعة من المحاضرات عن مبادئ ...
VIII)
كتبت
VERB
- You might have typed the full path of the file. من المحتمل أن تكون قد كتبت المسار الكامل للملف.
- Maybe you typed an incorrect passkey, ... من المحتمل أن تكون كتبت مفتاح مرور غير صحيح، ...
- I typed new text or numbers on the datasheet, ... كتبت نصوص أو أرقام جديدة في ورقة البيانات، ...
- I typed new text or numbers on the datasheet, ... كتبت نصاً أو أرقاماً جديدة في ورقة البيانات، ولكن ...
- I typed new text or numbers on the datasheet, but ... كتبت نصاً أو أرقاماً جديدة في ورقة البيانات، ولكن ...
- To hear what you have typed, use a screen reader ... لسماع ما كتبت، استخدم قارئ الشاشة ...
IX)
X)
تكتب
VERB
- Characters typed into the mask always fill it from left to ... يتم تعبئة الأحرف التي تكتب في القناع دائماً من اليسار إلى ...
- ... are not designed to be typed at a command prompt. وهي غير مصممة لتُكتب عند موجّه الأوامر.
- ... available because you have not typed a valid product key. ... متوفر لأنك لم تكتب مفتاح منتج صالح.
- ... Characters that can be typed into the text object. ... للحروف التي يمكن أن تكتب في كائن كتابة.
writtem
I)
المكتوبه
NOUN
Synonyms: written, typed, handwritten
- Bytes writtem using bounded Ecp mode وحدات البات المكتوبة باستخدام وضع Esc المضمن
spelled
I)
مكتوبه
VERB
Synonyms: written, typed, handwritten
- Verify that the expression and its elements are spelled correctly. تحقق من أن التعبير وعناصره مكتوبة بشكل صحيح.
- ... listed in the main dictionary as a correctly spelled word. ... مدرجةً في القاموس الرئيسي ككلمة مكتوبة بشكل صحيح.
- the name is an awesome spelled an aide c_i_a_ m الاسم هو رهيبة مكتوبة مساعد c_i_a_ م
- It is correctly spelled, but it is not in either ... إنها مكتوبة بشكل صحيح ولكنها ليس في ...
- ... even if you have the something spelled ... حتى لو كان لديك شيء مكتوبة
II)
يتهجي
VERB
- time he spelled my name without an e on ... الوقت الذي يتهجى اسمي دون بريد على ...
III)
تهجي
VERB
Synonyms: spell
- Spelled the same way forwards and back. تهجّى بنفس الأسلوب .من الأمام ومن الخلف
- ... she got as red as a beet and spelled it ... الحمراء كما أنها حصلت باعتبارها البنجر وتهجى
- ... probably because it was spelled ... المحتمل لأن هو تهجّى
IV)
املائيا
VERB
Synonyms: spelling, misspelling
- ... and all languages treat the term as correctly spelled. ... وستتعامل معهم كل اللغات على أنهم صحيحين إملائياً.
linear
I)
الخطيه
ADJ
Synonyms: written, sin, handwritten
- Click and drag to measure linear distance within an image. انقر واسحب لقياس المسافة الخطية داخل صورة.
- In fact, this is just linear time. في الواقع، هذه هي المرة الخطية فقط.
- I want to graph this linear equation. اريد تمثيل هذه المعادلة الخطية
- Distorts linear gradients along with an object's shape. يشوه التدرجات الخطية مع شكل الكائن.
- So what were linear equations? ماذا كانت المعادلات الخطية؟
- Generate linear responsibility charts. ايجاد مواثيق للمسؤولية الخطية.
II)
خطيه
ADJ
- Or they are linear combinations of these vectors. او انهم مكونات خطية لهذه المتجهات
- But their movements are not circular but linear. لكن حركتها ليست دائرية, بل خطية
- And what makes it linear? وما الذى جعلها خطية ؟
- Your data is linear if the pattern in ... تكون بياناتك خطية إذا كانت النقوش في ...
- A linear relationship is assumed between heating degree days and ... وهو يفترض وجود عﻻقة خطية بين درجة التدفئة اليومية واستهﻻك ...
- ... of the day, we can say it's linear. ... ، يمكننا القول انها خطية.
III)
خطي
ADJ
- Because it's a linear operator. لأنها معامل خطي.
- Returns values along a linear trend. إرجاع قيم على طول اتجاه خطي.
- So this is not a linear transformation. إذاً هذا ليس تحويل خطي.
- It is equal to a linear combination of these. ويساوي مركب خطي من هذه
- Returns values along a linear trend. إرجاع قيم بطول اتجاه خطي.
- There is a linear correlation between the accumulated radiation dose ... وهناك ارتباط خطي بين جرعة الإشعاع المتراكمة ...
IV)
طولي
ADJ
- ... and development is not a linear process. ... والتنمية ليس عملية تجري في خط طولي.
V)
الطولي
ADJ
Synonyms: longitudinal
- No sense of linear time or motion? لا معنى للوقت الطولي او الحركة ؟
VI)
خطيا
ADJ
- Because this should also be a linear transformation. لأن هذا يجب ايضاً ان يكون تحويلاً خطياً
- Time is not linear, we just perceive it ... الزمن ليس خطياً نحن نتصوره فقط بهذهِ ...
- linear dependent or not. غير مستقل خطياً ام لا
- definitely know that you're linear dependent, because فأنت تعلم انك غير مستقل خطياً، لأن
- ... this function to be linear, our change in y ... ان يكون هذا الاقتران خطياً، سيكون التغير في y
sin
I)
الخطيئه
NOUN
- I thought you didn't believe in sin. أعتقد أنك لا تؤمن بالخطيئة - صحيح
- But the sin you don't hear much about is anger. لكن الخطيئة التي لا نسمع عنها كثيراً هي الغضب
- There is very much sin in the churches. هناك الكثير جدا الخطيئة في الكنائس.
- I think for original sin you can read original fear. أعتقد الخطيئة الأصلية لتتمكن من قراءة الأصلي الخوف.
- What is this sin, my children? ما هي الخطيئة, أبنائي؟
- Do you believe in sin? هل تؤمنُ بالخطيئة؟
II)
خطيئه
NOUN
Synonyms: gaping
- And the raven was called sin. والجنس سمي خطيئة.
- I have committed a mortal sin. لقد اقترفت خطيئة بشرية.
- What is that, like a triple sin? ما ذلك، أهو كخطيئة ثلاثية؟
- You make ambition sound like a sin. أنتِ تجعلينَ الطموح يبدو كخطيئة
- Not being married is a sin to him. عدم الزواج بالنسبه له خطيئة
- Then it's not a sin. إذن فهي ليست خطيئة
III)
سين
NOUN
- Sin, misery everywhere you look. سين , البائس حيثما نظرت
- You know what, Sin? أتعلم شيئا يا سين ؟
- Look, Sin, you're a music producer. اسمع يا سين، أنت منتج موسيقي يجب أن تسمع ذلك
- Sin, I want you to hear something. أريدك أن تسمع شيئا يا سين
IV)
المعصيه
NOUN
- Leave aside sin, but shame on you. نترك المعصية جانباً ، لكن عار عليكم .
- When you sin, when you are afflicted with sin. عندما تعصي ، عندما تبتلي بالمعصية ،
- It's not the worst sin in the world. إنّها ليست المعصية الأسوء في العالم.
- therefore the sin is getting bigger & bigger. لذلك المعصية تصبح أكبر وأكبر .
- So it means sin is a bala/affliction. هذا يعني ان المعصية هي بلاء .
- you already fall into sin. تكون قد وقعت بالفعل في المعصية .
V)
ذنب
NOUN
Synonyms: guilt, fault, guilty, culpability, whose fault
- But being unhappy is a great sin too. لكن أن تكون حزينا فإن ذلك ذنب عظيم أيضا
- When you hurt others, isn't that a sin? عندما تؤذي الآخرين أليس ذلك ذنب؟
- You do have a sin to confess. لديك ذنب لكيّ تعترف به
- Is that a sin? ،لأرتاح هل هذا ذنب؟
- It is now sin you a favor. هو الآن ذنب أنت إحسان.
- None here are without sin. لا شيئ هنا بدون ذنب
VI)
خطيئته
NOUN
- ... ready to forgive his sin. ... مستعدة للصفح عن خطيئته
- The cockroach has not confessed his sin. الصرصور لن يعترف بخطيئته
- ... to ask forgiveness for his sin. ... لكي يسأل الغفران من أجل خطيئته.
VII)
الاثم
NOUN
- ... it means you fall into sin at that time. ... فهذا يعني أنك وقعت في الإثم في ذلك الوقت .
- That's cardinal sin number one. هذا الإثم رقم واحد هنا
- It's a sin to throw out food. إنه من الإثم أن ترمى الطعام
- willful sin and explain it العمد الإثم وتفسير ذلك
- ... there can be no remission of sin ... فلن يكون هناك غفران للآثم
- ... , when you're living in sin with some guy, ... ، حينما تعيشين في الإثم مع أحدهم
VIII)
الذنب
NOUN
- The sin is hers. إنّ الذنبَ لها.!
- The answer is the doctrine of original sin. إن الجواب هو نظرية الذنب الأصلي
- And the first sin was intercourse. والذنب الأول كان الإتصال الجنسي
- What is this sin, my children? و ما هو هذا الذنب، يا أطفالي؟
- Do you see the sin? هل ترى هذا الذنب ؟
- First sin was intercourse. الذنب الأول كان الإتصال الجنسي
IX)
الخطايا
NOUN
Synonyms: sins
- Do not look back at the city of sin! لا تنظر للخلف لمدينة الخطايا
- I thought you didn't believe in sin. اعتقدت انك لا تؤمن بالخطايا.
- But there are degrees of sin. لكن هناك درجات للخطايا .
- That take's away all the sin from the world. الذي يأخذ كل الخطايا من العالم
- The new sin eater come and done his duty, ... لقد أتى آكل الخطايا الجديد وقام بواجبه ...
- ... to show remorse for a sin. ... لإظهار الندم على الخطايا
X)
الذنوب
NOUN
Synonyms: sins
- I do a lots of sin. بأنني عملت الكثير من الذنوب
- I absolve you of all sin. انا امنحك الغفران عن كل الذنوب
- To the whirlpool of my sin. "في دوامة من الذنوب .
- ... be careful to not make sin in this area. ... تكون حذرا من عدم ارتكاب الذنوب في هذا المكان .
- ... in me but much sin. ... من القيم فيني لكن الكثير من الذنوب
- Yes, but a sin eater? نعم، لكن آكل الذنوب؟ .
XI)
خطيه
NOUN
- I felt good and all washed clean of sin for شعرت جيدة ونظيفة تغسل كل خطية
- ... the fall where evangelicals will live without sin, ... سقوط الإنجيليين حيث سيعيش بلا خطية،
- ... of Divinity what it might - could that one sin ... ما قد اللاهوت - يمكن أن خطية واحدة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.