Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Hands
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Hands
in Arabic :
hands
1
الايدي
NOUN
We need all hands on deck.
(هيا (سايمون نحن نحتاج الى جميع الايدي المتوفرة
Look at those big hands.
أنظرى لهذه الأيدى الكبيرة
Our yacht just sunk with all hands.
اليخت لدينا غرقت فقط مع كل الأيدي.
Can hands be perceptive?
أيمكن للأيدي أن تكون حادة الملاحظة؟
All right, everybody hands in the air!
حسنا جميعا الايدي في الهواء
All hands, fasten your lifelines!
كُلّ الأيدي، إربطْ حبالَ حياتكَ!
- Click here to view more examples -
2
ايدي
NOUN
Synonyms:
eddie
,
eide
,
edie
,
eddy
,
eady
I have cold hands, and.
عِنْدي أيدي باردةُ، و .
No more hands, no more.
لا ايدي , لا تصويت
I could never leave her in the hands of strangers.
لن أتركها أبدا فى أيدى غريبة
This crystal cannot fall into enemy hands.
هذه البلورة لا يمكنها أن تقع في أيدي الأعداء
And really soft hands.
وأيدي ناعمة للغاية
Who else touches the world with synthetic hands?
من تظن لمس العالم بأيدي صناعية؟
- Click here to view more examples -
3
اليدين
NOUN
Synonyms:
handed
They were satisfactory, and the property changed hands.
كانت مرضية ، والخاصية تغيير اليدين.
Hands in pockets, waiting for it to start spontaneously.
،اليدين في الجيوب .في انتظار أن تبدأ تلقائياً
I think we might need another pair of hands.
أظن أننا بحاجة .لزوج آخر من اليدين
Let us pray with the laying of hands.
دعونا نصلي مع مد اليدين
Just rub your hands over her body.
فرك اليدين فقط على جسدها.
No shackles can hold these hands.
لا قيود ممكن ان تقيد هاتين اليدين
- Click here to view more examples -
4
يديه
NOUN
He covered his eyes with his hands.
غطى عينيه بيديه.
He tore his hands loose, and flung her off.
مزق يديه وفضفاض ، ولها قبالة النائية.
He wrung his hands in despair.
انه انتزع يديه في اليأس.
He is an artist working with his hands.
هو كفنّان يعمل بيديه.
Your father was losing the use of his hands.
كان والدكِ يفقد القدرة على إستخدام يديه
My life was in his hands.
لقد كانت حياتي بين يديه
- Click here to view more examples -
5
يد
NOUN
Synonyms:
hand
,
wade
Also you had huge hands as a kid.
وايضا لديك يد ضخمه جدا بالنسبه لطفل
He took a finger off each of their hands.
وقد قطع اصبع من يد كل واحد منهم
Because the fact that the hands are absolute.
لأن حقيقة أن يد مطلقة.
A stranger's hands on your stomach?
يد غريب على معدتِك ؟
Puts more money in the hands of the grower.
تضع اموال اكثر في يد المزارع
These people have become toys in the hands of shaytan.
هؤلاء الناس أصبحوا العاب في يد الشيطان .
- Click here to view more examples -
6
التدريب العملي
NOUN
Synonyms:
practice
,
internship
Status of regional hands-on training workshops
جيم - حالة حلقات التدريب العملي الإقليمية
Assessment of regional hands-on training workshops
ألف - تقييم حلقات التدريب العملي الإقليمية
So it's really based on hands-on learning
إذا فهو مبنى حقا على تعليم التدريب العملي
really hands-on but he knows nothing so ...
حقا التدريب العملي على لكنه لا يعرف شيئا حتى ...
the hands-on part to ...
التدريب العملي على جزء إلى أن ...
Targeted hands-on training for specific components of the ...
(ح) توفير التدريب العملي الهادف بشأن عناصر محددة للبلاغات ...
- Click here to view more examples -
7
الايادي
NOUN
Synonyms:
grabbers
We only need two sets of hands.
نحن بحاجة لزوجين من الايادي.
All hands on deck.
كل الأيادى على ظهر المركب
We held hands in the recovery room.
وإنتهينا بتشابك الأيادي في غرفة الإنعاش
I saw the money change hands.
انا رأيت المال يغير الايادي
We need more hands in here.
نحتاج للمزيد من الأيادي هنا.
Definitely hands and ears, too are not fully developed.
بالطبع الأيادي والأذن أيضا ليست مكتمله
- Click here to view more examples -
8
يدي
NOUN
Synonyms:
hand
After that, it's out of my hands.
،بعد ذلك .فالأمر ليس بيديّ
I need you to take my hands.
أريدك أن تمسك بيديّ.
I dug that grave with my hands.
لقد حفرت ذلك القبر بيدي
Put this thing in my hands.
وضع هذا الشيء في يدي.
I like to keep me hands clean.
أحب أن أبقي يدي نظيفة.
I took my hands from the machine.
أخذت يدي من الجهاز.
- Click here to view more examples -
9
يديك
NOUN
Synonyms:
your fingertips
Take your hands out of your pockets, son.
أخرج يديكَ من جيوبك ، يا بنيّ
Put your hands over your head.
ضع يديك فوق رأسكَ.
Get your hands behind your back.
ضع يديك خلف ظهرك .حالاً.
You hold this painting in your hands.
عندما تحمل هذه اللوحة بين يديك، تغادر
How did you get your hands on that dress?
كيف وضعتِ يديك على هذا الفستان؟
Keep your hands where we can see them!
ابقى يديك حيث يمكننا رؤيتهم
- Click here to view more examples -
10
ايادي
NOUN
Why are there hands in the freezer?
لمذا هناك أيادي في الثلاجة ؟
Hands on your head.
أيادي على رأسكِ الآن!
All of them, faithful hands before the mast.
جميعهم أيادي مخلصة جديرة بالثقة
Many hands make light work.
تقوم أيادي عديدة بالعمل الخفيف.
I have very small hands.
أنا لدي أيادي صغيره جداً
Different hands give different messages.
ايادي مختلفة تعطي رسائل مختلفة.
- Click here to view more examples -
11
ايديهم
NOUN
All people ran out with sticks in their hands.
خرج كل الناس بالعصي في أيديهم .
All those who are rich shall raise their hands.
كلّ أولئك الذين غنية سيرفع أيديهم.
Everybody put your hands in the air.
فليرفع الجميع أيديهم في الهواء !
But when passing away their hands going like this.
لكن عندما يرحلون أيديهم تكون هكذا .
And played right into their hands.
وهو الآن في أيديهم
But you like men to use their hands.
لكنك قلت إنك تحبين الرجال الذين يستخدمون أيديهم .
- Click here to view more examples -
More meaning of Hands
in English
1. Eddie
eddie
I)
ادي
NOUN
Synonyms:
led
,
resulted
,
caused
,
addy
Eddie's just a casino guy.
إدي مجرد رجل الكازينو.
Eddie, since when has golf taken seven hours?
ادي, منذ متى الغولف يأخذ سبع ساعات
Eddie, you got those shoe prints?
إدي، حَصلتَ على تلك طبعاتِ الحذاءِ؟
Eddie, any chance we could get that again?
إدي، أي فرصة يمكن أن نحصل عليها ثانية؟
Eddie, what are you doing?
إدي، ماذا تفعل؟
Eddie, you've gotta get out of here!
إدي، عِليك أن تخرج من هنا!
- Click here to view more examples -
II)
ايدي
NOUN
Synonyms:
hands
,
eide
,
edie
,
eddy
,
eady
Eddie why doesn't this thing ever work?
إيدى , لماذا لا يعمل هذا ؟
Eddie could only get work driving a cab.
إيدي استطاع فقط أن يجد عملاً كسائق أجرة
Eddie, are you with me?
ايدي , هل انت معي؟
Eddie, you have to stop punishing yourself.
إيدي ، يجب أن تتوقف عن معاقبة نفسك
Eddie, my family is out there.
ايدى ، ان اسرتى بالخارج هناك
Eddie, my bag is as big as you are.
إيدي" حقيبتي أضخم منك"
- Click here to view more examples -
III)
وادي
NOUN
Synonyms:
valley
,
wadi
,
led
,
resulted
,
wade
,
canyon
and all robo winds are all and eddie
وجميع روبو رياح كلها وإدي
2. Eide
eide
I)
ايدي
NOUN
Synonyms:
hands
,
eddie
,
edie
,
eddy
,
eady
II)
عيدي
NOUN
Synonyms:
idi
3. Edie
edie
I)
ايدي
NOUN
Synonyms:
hands
,
eddie
,
eide
,
eddy
,
eady
Edie called me this morning.
ايدى اتصلت بى هذا الصباح
He was aunt edie's favorite brother.
هو كان الأخ الأقرب للعمه إيدي .
Edie's too fragile right now.
إيدي) حساسة جداً الآن)
Edie, what are you doing?
ايدي ، ماذا تفعلين ؟
I really enjoyed that story, Edie.
لقد استمتعت حقا بهذه القصة يا إيدي
- Click here to view more examples -
4. Eddy
eddy
I)
الدوامه
NOUN
Synonyms:
whirlpool
,
whirling
,
vortex
,
swirl
,
twirl
,
maelstrom
There was an eddy of surprise and interrogation.
كانت هناك مفاجأة من الدوامة والاستجواب.
from the eddy, which was on my left hand.
من الدوامة التي كانت في يدي اليسرى.
watching an eddy that turned and turned
مشاهدة الدوامة التي تحولت وحولت
This eddy carried me about a league on ...
نفذت هذه الدوامة لي عن دوري في ...
into the eddy to strike, lest ...
في الدوامة في الإضراب ، خشية ...
- Click here to view more examples -
II)
ايدي
NOUN
Synonyms:
hands
,
eddie
,
eide
,
edie
,
eady
Come on, Eddy and bring your son up here.
تعالي يا إيدي و إحضر إبنك معك
Eddy, look down there.
إيدي، انظر هناك.
Hey, eddy, you know this dude?
إيدي)، تعرف هذا الرجل؟)
Eddy said public facilities like ...
وذكر ايدى أن المنشآت العامة مثل ...
... and still can't find an Eddy anywhere.
... ولازلنا لا نستطيع ان نجد "ايدي في اي مكان
- Click here to view more examples -
III)
دوامه
NOUN
Synonyms:
spiral
,
whirlpool
,
vortex
,
cycle
,
swirl
,
vortical
... a dry leaf imprisoned in an eddy of wind, while ...
... ورقة جافة المسجونين في دوامة من الرياح ، في حين ...
... and the chatter drifted into a side eddy of
... والثرثرة انجرفت الى دوامة من الجانب
5. Eady
eady
I)
ايدي
NOUN
Synonyms:
hands
,
eddie
,
eide
,
edie
,
eddy
He saw Eady, after a moment, jump from ...
رأى إيدي، بعد لحظة، والقفز من ...
... on oath that what Eady's store
... في اليمين أن ما متجر إيدي في
... ride to night, " Eady, in his triumph ...
... رحلة إلى الليل "، إيدي، في انتصار له ...
- Click here to view more examples -
6. Handed
handed
I)
سلم
VERB
Synonyms:
him
,
recognized
,
ladder
He poured it out, and handed me a cup.
انه سكب عليه وسلم لي كوب.
The doctor handed him back to his nurse.
وسلم الطبيب اعادته الى ممرضة له.
As he spoke he handed me three sheets of ...
كما تحدث سلم لي ثلاث أوراق من ...
He handed out his card to a bunch of us ...
لقد سلم بطاقته للكثير منا ...
He handed it to me and closed the door ...
سلم لي وأغلقت الباب ...
He handed me the child and walked out of the church ...
لقد سلّم لي الطّفل وغادر الكنيسة ...
- Click here to view more examples -
II)
سلمت
VERB
Synonyms:
recognized
,
delivered
,
acknowledged
,
surrendered
I handed your own letter in your very hands!
سلّمت خطابك الخاص في أيديك الخاصة
Now he handed it to me.
سلمت الآن هو لي.
This bulletin just handed to me.
هذه النشرةِ فقط سلّمتْ لي.
I handed him another lump.
سلمت له آخر مقطوع.
You handed someone a piece of paper.
سلمتِ شخص ما قطعة ورق
Then finally he handed it over.
ثم سلمت أخيرا أكثر من ذلك.
- Click here to view more examples -
III)
الوفاض
VERB
would not do to be short-handed.
لن تفعل لتكون قصيرة الوفاض.
The sea-cook had not gone empty-handed.
وكان البحر كوك لم يذهب خالي الوفاض.
you taken off-handed comments about
كنت اقلعت الوفاض تعليقات حول
finish i got a handed theory you have more fun than ...
إنهاء حصلت نظرية الوفاض لديك أكثر متعة من ...
government i think that the handed to you wonderful the ...
الحكومة وأعتقد أن الوفاض إلى كنت رائعة والطريقة ...
... go away with empty-handed here
... بالذهاب بعيدا مع خالي الوفاض هنا
- Click here to view more examples -
IV)
تسليم
VERB
Synonyms:
delivered
,
delivery
,
extradition
,
handed over
,
handing over
,
extradite
,
handover
The items were handed to you one by one.
تم تسليم الأغراض إليك واحد تلو الأخر
The papers are handed out, and read.
"يتم تسليم الأوراق بها ، والقراءة.
While everyone was being handed in!
بينما كان الجميع يجري تسليم في!
The papers are handed out, and read.
يتم تسليم أوراق بها ، والقراءة.
a large square envelope was handed in;
وتم تسليم مظروف كبير في مربع، و
come home to her empty-handed.
العودة الى الوطن لتسليم خالية لها.
- Click here to view more examples -
V)
اليدين
VERB
Synonyms:
hands
Are you left handed or right handed?
هل أنتَ أيسر اليدين أم أيمن اليدين؟
When he didn't leave empty handed he was happy, he ...
عندما لم يتركه خالي اليدين كان سعيداً ، شعر ...
... for dunya will go empty handed.
... للدنيا سيذهب فارغ اليدين .
to not go home again empty handed.
لم يعد الى البيت خالي اليدين.
I may not go home empty handed".
يجب ان لا أعود الى البيت خالي اليدين ".
- Click here to view more examples -
VI)
سلموا
VERB
Synonyms:
handed over
... he muttered, as they were handed to him.
... تمتم ، وانهم سلموا له.
excited, they were handed round for general inspection.
كنا سعداء ، سلموا جولة للتفتيش العام.
excited, they were handed round for general
متحمس ، وسلموا لجولة عامة
- Click here to view more examples -
VII)
تسلم
VERB
Synonyms:
recognizes
,
acknowledges
,
delivered
,
receipt
,
extradite
,
surrender
I want any paperwork handed to me and me alone.
اريدك ان تسلم اى ورقه لى ولى فقط
Readings are then compiled and handed out to all participants.
ثم يجري تجميع هذه القراءات وتسلم الى جميع المشاركين.
... a mere three days from being handed a kingdom.
... على مقربة ثلاثة أيام من تسلم المملكة
... to exit strategy is handed to someone.
... للسرقة لاستراتيجية الخروج، تسلم الى شخص ما
And don't leave school until you've handed it in!
ولا تترك المدرسة حتى تسلم ذلك!
handed to the snow is moving here
تسلم إلى الثلج تتحرك هنا
- Click here to view more examples -
VIII)
الخرقاء
VERB
Synonyms:
clumsy
too heavy-handed louis absolutely no mandate ...
أيضا الخرقاء لويس الإطلاق أي ولاية ...
heavy-handed giving head that was no we haven't
الخرقاء إعطاء رئيس الذي كان لا نحن لم
7. Hand
hand
I)
اليد
NOUN
Synonyms:
handwriting
,
hands
,
handbags
She felt a wanton hand straying over her.
شعرت اليد الضالة الوحشي على زوجته.
I mean, who could really forget that hand?
أعني, من منا يمكنه أن ينسى تلك اليد؟
We had another large departure on hand, too.
كان علينا مغادرة آخر كبير على اليد أيضا.
That left hand again.
تلك اليدّ اليسرى ثانيةً.
His third hand was for beginning the book.
بينما اليد الثالثه لكتابة الكتاب .
Then this will be the hand to talk to you.
ثم ستكون هذه اليد تتحدث إليك
- Click here to view more examples -
II)
ناحيه
NOUN
Synonyms:
area
,
terms
It was a strong, cold hand.
كانت قوية ، ومن ناحية الباردة.
On the one hand, the world has shrunk.
من ناحية، العالم يتقلص.
Put another hand here.
ومن ناحية أخرى وضعت هنا.
Slowly the hand moved.
تحركت ببطء من ناحية.
But on the other hand.
و لكن من ناحية أخرى.
The hand was slowly swinging around.
وكان من ناحية يتأرجح ببطء حولها.
- Click here to view more examples -
III)
يد
NOUN
Synonyms:
hands
,
wade
Occasionally another hand can smooth things out.
أحياناً يد أخرى قد تُسهّل الأوضاع
So let's give him a nice hand.
لذا دعنا نَعطيه يَدّ لطيفة.
Hold your brother's hand going out.
امسكي يد اخيك عند الخروج
And there's a new hand signal this year.
وهناك أشـارة يَدّ جديدة هذهـ السَنَةِ.
This time, one hand is not enough.
هذه المرّة، يد واحدة لا تكفِ.
And that's just one hand.
وهذه مجرد يد واحدة
- Click here to view more examples -
IV)
جهه
NOUN
Synonyms:
party
,
destination
He took me by the hand and drew me in.
أخذني من جهة ، ووجه لي فيه.
But you, on the other hand.
لكن أنت, من جهة أخرى
You think there's another hand involved?
انت تعتقد أن هناك جهة أخرى تشارك؟
For the heart's right hand we give you.
لجهة القلب حق نقدمها لك.
But on the other hand?
لكن من جهة أخرى؟
On the other hand, why wait?
ومن جهة أخرى، لما الإنتظار؟
- Click here to view more examples -
V)
يده
NOUN
Synonyms:
handheld
He had something in his hand.
لقد كانَ هُناكَ شيئاً في يدهِ؟
But gradually his hand forgot its work.
ولكن نسي تدريجيا يده عملها.
She did not answer, but gently pressed his hand.
لم تجب، ولكن الضغط بلطف يده.
First one to take his hand out is the sidekick.
"أول من يُخرج يدَهُ هو "المساعِد
Come on, grab his hand!
هيا، أمسك يَده!
All who's with me, raise your right hand.
كلّ من معي، يرفع يدّه اليمنى.
- Click here to view more examples -
VI)
متناول اليد
NOUN
Synonyms:
reach
,
handy
,
affordable
He wishes to have a messenger at hand.
انه يرغب في الحصول على رسول في متناول اليد.
The inquiry is in hand.
إنّ التحقيقَ في متناول اليدّ.
Near at hand they only excited my pity.
القريب في متناول اليد فقط انهم متحمسون شفقة بي.
They focus on the mission at hand.
وهي تركز على مهمة في متناول اليد.
Soon the coin will be in hand.
قريباً ستصبح النقود في متناول اليد
We believe that peace is at hand.
نحن نؤمن * * أن السلام في متناول اليد
- Click here to view more examples -
VII)
يدك
NOUN
Synonyms:
your fingertips
,
hands
,
arm
You had the keys in your hand the whole time.
لقد كانت المفاتيح بيدك طوال الوقت
Just be you and your right hand anyway.
ولكن كن أنت ويدك اليمنى فقط.
What happened to your hand?
ماذا حدث ليّدك؟
Pull your left hand down.
إسحبْ يدّكَ اليسرى لأسفل.
It was not by your hand, of course.
ان الامر ليس بيدك بالطبع
Put your hand there, yes.
ضع يدك هنا، نعم
- Click here to view more examples -
VIII)
يدي
NOUN
Synonyms:
hands
Take my hand so we can put this behind us.
امسك يدي حتى نلقي بهذا خلفنا، أرجوك
Come down here and take my hand.
تعال هنا وتناول يدى
I got it in my hand!
إنه فى يدى ,يا دوك!
You want to hold my hand?
أتُريدين الإمساك بيدي؟
I can still swing a sword with either hand.
لازلتُ استطيع ان اقاتل بالسيف بأحدى يدي.
Squeeze my hand if you want to say something.
إضغط على يدي إذا كنت تريد أن تقول شيئاً
- Click here to view more examples -
IX)
تسليم
VERB
Synonyms:
delivered
,
delivery
,
extradition
,
handed over
,
handing over
,
extradite
,
handover
You want me to hand over a federal witness?
تريد مني تسليم شاهد فيدرالي ؟
I will hand over all evidence and proof to them.
سوف أقوم بتسليم .جميع الأدلة والبراهين لهم
Do you have any intention to hand over the painting?
هل لديك أي نية لتسليم اللوحة؟
So you going to hand me that uh twelve millimeter or ...
حتى انت ذاهب لتسليم لي أن أه 12 ملليمتر أو ...
Before you hand off your files, be sure to ask ...
قبل تسليم الملفات، تأكد من سؤال ...
Happy to hand over any files or memos you may ...
مسرورة لتسليم أي ملفات أو مذكرات قد ...
- Click here to view more examples -
X)
الجانب
NOUN
Synonyms:
side
,
aspect
But you on the other hand.
لكنكِ في الجانب الأخر.
On the other hand, most buyers consider ...
وعلى الجانب الآخر، يعتبر معظم المشترين ...
... open generic type on the right hand side.
... نوع عام مفتوح في الجانب الأيمن.
You, on the other hand, got emotions.
أنت بالجانب الأخر تحصل على عواطف
One would have said that this hand was
فلا يملك المرء إلا ان هذا الجانب كان
and on the other hand it may be just a list
وعلى الجانب الآخر قد يكون مجرد قائمة
- Click here to view more examples -
XI)
مباشره
NOUN
Synonyms:
directly
,
direct
,
straight
,
immediately
,
right
,
live
,
straightforward
It is a different thing to see it first hand.
ولكنة شئ مختلف أن تراها مباشرة
We have seen this at first hand and have actively supported ...
ولقد شهدنا هذا مباشرة ودعمنا بشكل ناشط ...
... and he'll get the information at first hand.
... وقال انه سوف تحصل على المعلومات مباشرة.
only coarse-hand, " and then she said the
فقط الخشنة مباشرة "، ثم قالت ان
He was therefore neither behind-hand nor
وكان وراء ذلك لا مباشرة ولا
She receives first-hand information and is able to capture ...
وهي تتلقى معلومات مباشرة وتتمكن من الإلمام ...
- Click here to view more examples -
8. Wade
wade
I)
واد
NOUN
Synonyms:
valley
,
wad
,
ravine
,
nipping
,
infanticide
,
oued
wade to his waist to get to his house;
واد وسطه للوصول الى منزله ، و
of course minorities there yes wade
الأقليات بالطبع هناك واد نعم
No lives were lost, and we could wade
ولم الأرواح التي فقدت ، ونحن يمكن واد
you take to the water and wade down to me
كنت تأخذ على المياه وصولا الى واد لي
wade over to the main land ...
واد لأكثر من الأراضي الرئيسية ...
- Click here to view more examples -
II)
لويد
VERB
Synonyms:
lloyd
view of the the language i didn't bother to wade through
بالنظر إلى لغة لم أكن عناء لويد من خلال
This radio was a Wade trap.
هذا الراديو كَانَ فخّاً لويد
time to wade through.
الوقت لويد من خلال.
had to wade through a long belt ...
وكان لويد من خلال حزام طويل ...
... like me, should never undertake to wade out into
... مثلي ، لا ينبغي أبدا القيام بها الى لويد
- Click here to view more examples -
III)
وادي
NOUN
Synonyms:
valley
,
wadi
,
led
,
resulted
,
canyon
IV)
يد
NOUN
Synonyms:
hand
,
hands
Just try to relax, Wade.
فقط حاول أن تهدأ(ويد
How did you know it was Wade?
كيف تعرف انه ويد ؟
I have never been no hero, Wade
انا دائما بطل ويد
But then Wade realized that
لكن ويد ادرك هذا
... so big, you were perfect soldier, Wade.
... كبير يا (ويد لكنت الجندي المثالي
- Click here to view more examples -
V)
ايد
NOUN
Synonyms:
supported
,
endorsed
,
eyed
,
ed
,
hands
,
favoured
,
backed
... on that train, Wade
... على القطار (وايد
... when you say that, Wade!
... عندما تقول كذلك (وايد
... on that train, Wade.
... على القطار (وايد
... going to be nothing like you, Wade.
... لن يصبح مثلك (وايد
... what's going on now, Wade.
... بما حدث (وايد
- Click here to view more examples -
9. Practice
practice
I)
الممارسه
NOUN
Synonyms:
exercise
We believe that practice should be continued and encouraged.
ونعتقد أنه ينبغي مواصلة تلك الممارسة والتشجيع عليها.
The practice should be made mandatory.
وينبغي جعل هذه الممارسة إلزامية.
And we will finally end with some practice problems.
ونحن سوف ينتهي أخيرا مع بعض المشاكل الممارسة.
The media should cease that practice.
وينبغي لأجهزة الإعلام أن تتوقف عن هذه الممارسة.
Not just in name, but in practice.
فعليكما فعل ذلك بالممارسة وليس فقط بالاسم
This practice is widespread and grounded on outdated traditional norms.
وهذه الممارسة شائعة وقائمة على تقاليد بالية.
- Click here to view more examples -
II)
ممارسه
NOUN
Synonyms:
exercise
,
exercising
,
practicing
,
exert
Plants practice a form of it.
النباتات ممارسة شكل من أشكال ذلك.
Some of you may want to practice this at home.
البعض منكم يريد ممارسة ذلك بالبيت
It takes practice and skill to live without regret.
تحتاجين ممارسة و مهارة لكى تعيشين بدون ندم
That practice would continue.
وهذه ممارسة يمكن أن تستمر.
It should not be considered as a normal general practice.
وﻻ يجوز اعتبارها ممارسة عامة عادية.
This is a practice for which there is no justification.
وهذه ممارسة لا يوجد لها مبرر.
- Click here to view more examples -
III)
الناحيه العمليه
NOUN
Synonyms:
practically
,
practical
,
operationally
In practice, most minority schools offer bilingual instruction.
ومن الناحية العملية توفر معظم مدارس اﻷقليات التعليم المزدوج اللغة.
In practice, these options are limited.
وهذه الخيارات محدودة من الناحية العملية.
In practice this is difficult to prove.
فمن الناحية العملية يصعب إثبات هذا الأمر.
In practice, such complaints were rare.
ومن الناحية العملية تُعد هذه الشكاوى نادرة.
Governments do not seem to apply this concept in practice.
ويبدو أن الحكومات لا تطبق هذا المفهوم من الناحية العملية.
Which figure was applied in practice?
فأي الرقمين يطبق من الناحية العملية؟
- Click here to view more examples -
IV)
عمليا
NOUN
Synonyms:
practically
,
practical
,
virtually
,
feasible
,
pragmatic
,
operationally
These qualities must be guaranteed in theory and in practice.
ويجب أن تضمن هذه الصفات نظريا وعمليا.
But what does that mean in practice.
ولكن ماذا تعني الشراكة عملياً.
This right is guaranteed and is employed in practice.
وهذا الحق مضمون ومطبق عمليا.
How does it work in practice?
وكيف ينفذ عمليا؟
In practice, that rule had not been applied.
وهذه المادة لم تطبق عمليا.
This recommendation has not yet been put into practice.
ولم يتم بعد تطبيق هذه التوصية عملياً.
- Click here to view more examples -
V)
التمرين
NOUN
Synonyms:
exercise
,
workout
,
rehearsing
,
practicing
,
rehearsal
Did you do the practice?
هل قمت بإجراء التمرين؟
You tried this in the practice.
قمت بمحاولة ذلك في التمرين.
Then we need to get back to practice.
اذا علينا العودة للتمرين
I thought we might practice with this.
فكرت أن بإمكاننا التمرين بهذه
You saw how to do this in the practice session.
قمت بمشاهدة كيفية إجراء ذلك في جلسة التمرين.
I hope you can come by practice tomorrow.
أتمنى أن تأتى الى التمرين غداً
- Click here to view more examples -
VI)
التدريب
NOUN
Synonyms:
training
,
coaching
,
trained
,
internship
He is outside on the practice field.
هو في الخارج في ساحة التدريب
You canceled practice today.
لقد ألغيت التدريب اليوم.
Notify your site visitors of this practice as well.
قم كذلك بإعلام زوار موقعك بهذا التدريب.
I need the practice.
أنا في حاجة إلى التدريب , الآن , هيا
Chores in the morning, meditation and practice later.
الاعمال المنزلية في الصباح التأمل و التدريب بعد ذلك
I suggest that you practice on chickens.
أقترح أن تبدأ بالتدريب علي الدجاج.
- Click here to view more examples -
VII)
الواقع
NOUN
Synonyms:
fact
,
actually
,
reality
,
indeed
,
really
,
effect
,
de facto
What did that mean in practice?
فما معنى ذلك في الواقع؟
This role would in practice focus on audit matters.
وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة.
But what happens in practice?
ولكن ما يحدث في الواقع؟
In practice, employers do not always observe the ...
وفي الواقع، لا يتقيد أصحاب العمل دائماً بهذا ...
In practice the reservations are only with regards to guardianship ...
فالتحفظات لا تتعلق في الواقع إلا بمسائل الولاية ...
In practice, the processing of this type of request takes ...
وفي الواقع، يستغرق تجهيز هذا النوع من الطلبات ...
- Click here to view more examples -
VIII)
العملي
NOUN
Synonyms:
practical
,
operational
,
pragmatic
That principle created considerable difficulties when applied in practice.
وهذا المبدأ يولد صعوبات كبيرة لدى التطبيق العملي.
Advice on the implementation in practice of the norms applicable to ...
• مشورة عن التنفيذ العملي للمعايير المطبقة على ...
The domestic implementation in practice of the obligation to provide ...
'2' التنفيذ المحلي العملي للالتزام بتوفير ...
... describing the formal legal situation and the situation in practice.
... بين وصف الوضع القانوني الرسمي والوضع العملي.
... to be implemented in practice.
... للتطبيق الفعلي والتنفيذ العملي.
... available details of how these have been used in practice.
... تفاصيل عن طريقة الاستخدام العملي لهذه الإجراءات والآليات.
- Click here to view more examples -
10. Internship
internship
I)
التدريب
NOUN
Synonyms:
training
,
coaching
,
practice
,
trained
I thought you were at your internship?
أعتقدت أنك كنتي في مركز التدريب؟
I really like that internship.
أنا حقا معجبة بالتدريب
Is this internship getting in the way of your schoolwork?
هل التدريب يقف في طريق دراستك ؟
These internship opportunities should be made available by professional bodies, ...
وفرص التدريب هذه ينبغي أن توفرها الهيئات المهنية وشركات ...
... educational value of the student's internship experience.
... القيمة التعليمية لتجربة التدريب التي يقوم بها الطالب.
- Click here to view more examples -
II)
التربص
NOUN
Mandatory Internship as Part of the ...
إلزامية التربص كجزء من المنهاج ...
III)
الداخلي
NOUN
Synonyms:
internal
,
procedure
,
domestic
,
inner
,
interior
,
homeland
,
inland
do you think eyes com internship all night
هل تعتقد عيون الداخلي كوم جميع ليل
IV)
متدرب
NOUN
Synonyms:
trainee
,
intern
,
an intern
,
apprentice
V)
الامتياز
NOUN
Synonyms:
concession
,
privilege
,
excellence
,
franchise
,
franchising
,
lien
I don't want to do an internship.
لا أريد أن أدرس الإمتياز
VI)
الزماله
NOUN
Synonyms:
fellowship
,
comradeship
,
collegiality
11. Grabbers
grabbers
I)
الايادي
NOUN
Synonyms:
hands
12. Your fingertips
your fingertips
I)
يدك
NOUN
Synonyms:
hand
,
hands
,
arm
... when the options are at your fingertips.
... عندما تكون الخيارات في متناول يدك.
Put relevant Information at your fingertips.
وضع المعلومات المطلوبة في متناول يدك.
II)
اصابعك
NOUN
Synonyms:
fingers
,
toes
All the music ever recorded at your fingertips, instantly.
كل الموسيقى التى تم تسجيلها تحت إصابعك على الفور
From your elbow to your fingertips.
تحسب من الكوع لأطراف أصابعك.
when you touch it with your fingertips
عندما كنت على اتصال مع أطراف أصابعك
and internet connection, and of course your fingertips after that.
ووصلة إنترنت وبالتأكيد أطراف أصابعك بعد ذلك.
actually feed it with your fingertips
إطعام فعلا مع أطراف أصابعك
- Click here to view more examples -
III)
بنانكم
NOUN
IV)
يديك
NOUN
Synonyms:
hands
on your fingertips over your face before and after using ...
على يديك على وجهك قبل وبعد استخدام ...
V)
بناناتك
NOUN
VI)
اشارتك
NOUN
VII)
متناول اليد
NOUN
Synonyms:
hand
,
reach
,
handy
,
affordable
There are many new and exciting features at your fingertips.
هناك الكثير من الميزات الجديدة الموجودة في متناول اليد.
... when the options are at your fingertips.
... عندما تكون الخيارات في متناول اليد.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
20 April 2026
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.