Frequency
US
GB
SA
Translation of Frequency in Arabic :
frequency
1
التردد
NOUN
Synonyms: hf, hesitation, hesitate, indecision, reluctance, frequenting
- This frequency will continue to remain open. وسيستمر هذا التردد مفتوحاً
- Is anyone on this frequency? هَلْ هناك احد على هذا الترددِ؟
- Call them, but don't use the open frequency. اتصل بهم لكن لا تستعمل موجة التردد العامه
- But the key's tuned in to the same frequency. ،لكن المفتاح يبث على نفس التردد مما يجعلني .
- Some cordless phones also use this frequency. تستخدم بعض الهواتف اللاسلكية أيضاً هذا التردد.
- Can anybody read me on this frequency? هل بوسع أحد أن يسمعني على هذا التردد؟
2
تردد
NOUN
Synonyms: hesitation, reverb, reluctance, hesitated, rumored, reluctant, hesitantly
- You recognize this frequency shifter? أتعرف تردد التحوّل هذا؟
- There was an error writing the new log frequency property. حدث خطأ في كتابة خاصية تردد إنشاء سجل جديد.
- How about company frequency? ماذا عَنْ ترددَ الشركةِ؟
- I know what radio frequency they're transmitting on. أعرف تردد اللاسلكي .الذين يرسلون ينتقلون بهِ
- Get me another frequency. أحصلي لي على تردد آخر
- It puts the walkie on a protected frequency. هو يضع جهاز التحدث في تردد محمي
3
تواتر
NOUN
Synonyms: frequent, periodicity, incidence
- What is the frequency of her bowel movement? ما هو تواتر حركة الامعاء لها؟
- The frequency of medical examinations should also be reduced. كما ينبغي تخفيض تواتر الفحوصات الطبية.
- Experience will determine the length and frequency of sessions. وستسمح التجربة بتحديد طول وتواتر الدورات.
- They made suggestions about the frequency of updates, searching facilities ... وقدمت اقتراحات بشأن تواتر التحديثات وتسهيلات البحث ...
- The frequency of further training was determined in the individual case ... ويحدد تواتر التدريب الإضافي لكل حالة على حدة ...
- For example, frequency of meetings could depend on the ... ومن ذلك مثلاً أن تواتر الاجتماعات يمكن أن يتوقف على ...
4
وتيره
NOUN
- The observatory said increasing the update frequency of the cyclone track ... واضاف المرصد ان زيادة وتيرة تحديث المعلومات عن مسار الاعصار ...
- The frequency of references to international human rights ranges ... أما وتيرة الإحالات إلى حقوق الإنسان الدولية فهي متفاوتة ما ...
- ... rebuild and we are destroyed again with repetitive frequency. ... نعيد البناء ونتعرض للتدمير ثانية بوتيرة متكررة.
- Your state of being actual frequency. دولتهم من الوجود يملي وتيرة.
- so therefore when you adjust the pulse frequency حتى عندما كنت بالتالي ضبط وتيرة نبض
- of the frequency range called visible light من وتيرة مجموعة تسمى الضوء المرئي
5
تكرار
NOUN
Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly
- Select a pay frequency for the selected pay group. حدد تكرار الدفع لمجموعة الدفع المحددة.
- The frequency of the activity is called its recurrence pattern. يتم تسمية تكرار النشاط بنمط التكرار.
- Frequency of response types per action type. تكرار أنواع الاستجابة حسب نوع الإجراء.
- Pay frequency derived from the compensation plan. تكرار الدفع المشتق من خطة التعويض.
- Select the pay frequency for the fixed compensation plan. يُستخدم لتحديد تكرار الدفع لخطة التعويض الثابتة.
- To specify the estimate frequency, you must select ... لتحديد تكرار التقدير، يجب تحديد ...
6
التواتر
NOUN
Synonyms: periodicity
- ... detailed information as regards data, frequency and sources. ... من المعلومات المفصلة بشأن البيانات والتواتر والمصادر.
- ... differences in the relative frequency of research activity in ... ... الى وجود فروق في التواتر النسبي للنشاط البحثي في ...
- precision and frequency with which he turned the leaves. الدقة والتواتر الذي التفت الأوراق.
- Next in frequency was the implementation of low-threshold services ... ويلي ذلك من حيث التواتر تنفيذ الخدمات المنخفضة العتبة ...
- ... all information needs to be reported with the same frequency. ... ينبغي تقديم جميع المعلومات بنفس التواتر.
- ... in terms of intensity and frequency. ... من حيث الكثافة والتواتر.
7
التكرار
NOUN
Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating
- Enter the frequency in the field. أدخل التكرار في حقل .
- Select the frequency to generate a budget transaction. يتيح تحديد التكرار لإنشاء حركة موازنة.
- Enter the frequency to generate a budget transaction. يتيح إدخال التكرار لإنشاء حركة موازنة.
- So this is the frequency. لذلك هذا هو التكرار.
- You can change the frequency by limiting the number of ... يمكنك تغيير التكرار وذلك بتحديد عدد ...
- Enter the frequency with which you want to accrue revenue from ... يتيح إدخال التكرار المراد استخدامه لاستحقاق الإيراد من ...
8
ترددات
NOUN
Synonyms: frequencies, echoes
- Do you know how to do a frequency scan? أتعرفين كيف تُجرى مسح ترددات؟)
- They operate on a different frequency. أنها تعمل على ترددات مختلفة.
- I had a text from a radio frequency spectrum analysis. لدي نص من تقرير تحليل ترددات طيف الموجات اللاسلكية
- She must have so kind of sound-frequency control. لابد أنها تملك نوعاً من السيطرة على ترددات الصوت
- they operate in a frequency band different from ours. أنها تعمل في نطاق ترددات مختلفة من بلدنا.
- using uniform radio frequency and a magnetic field. باستخدام ترددات الراديو الموحدة والمجال المغناطيسي.
More meaning of Frequency
hf
I)
II)
hesitation
I)
تردد
NOUN
Synonyms: frequency, reverb, reluctance, hesitated, rumored, reluctant, hesitantly
- Our people will not forgive any hesitation. ولن يغفر شعبنا أي تردد.
- The great minister showed perceptible hesitation. وأظهر وزير تردد كبير ملموس.
- Without the slightest hesitation or opposition. وبدون ادنى تردد أو معارضة
- It was no time for hesitation. كان هناك وقت لتردد.
II)
التردد
NOUN
Synonyms: frequency, hf, hesitate, indecision, reluctance, frequenting
- Hear the hesitation in his voice? سمعت التردد في صوته؟
- I heard the hesitation in their voices. سمعتُ التردد في أصواتهم.
- It was no time for hesitation. وكان لا وقت للتردد.
- And now they are in a state of hesitation. والآن هم في حالة من التردد .
- Hesitation in this respect is simply ... والتردد في هذا الصدد هو ببساطة ...
III)
IV)
نتردد
NOUN
- We have no hesitation in praising this development ... ونحن لا نتردد في الثناء على هذا التطور ...
- ... , we have no hesitation in supporting the responsibility to protect ... ... ، فإننا لا نتردد في دعم المسؤولية عن الحماية ...
- ... , we have no hesitation in supporting the establishment of such ... ... ، فإننا لم نتردد في تأييد إنشاء هذه ...
hesitate
I)
تتردد
VERB
Synonyms: reluctant, hesitant, hesitation
- Do you hesitate when you think? هل تتردد عندما تفكر؟
- No man could hesitate. الرجل لا يمكن ان تتردد.
- We would hesitate to guess that these ... وتتردد في التخمين بأن هذه ...
- The aggressive outside forces do not hesitate to use other nations ... ولن تتردد القوى العدوانية الخارجية في استخدام بلدان أخرى ...
- It would not hesitate to take the measures required to achieve ... ولن تتردد في اتخاذ التدابير الﻻزمة لتحقيق ...
II)
يتردد
VERB
Synonyms: frequented, wavered, reluctant, crackled, hesitation, hesitant
- He did not hesitate this time. فهو لم يتردد هذه المرة.
- And it will not hesitate to do so to ... ولن يتردد في أن يفعل ذلك حتى ...
- How come you didn't hesitate when your brother asked you for ... كيف تأتي أنت لم يتردد عندما طلب أخيك لك ...
- Colossus did not hesitate to inter lard his first speech ... ولم العملاق لم يتردد في وشح أول خطاب له ...
- He will not hesitate to sacrifice all your lives ... وقال انه لن يتردد في التضحية كل حياتكم ...
III)
اتردد
VERB
- I would not hesitate to steal it. لن أتردد لسرقتها.
- I will not hesitate when that chance comes. سوف لن أتردّد .عندما تأتي تلك الفرصة
- He never seemed to hesitate. ويبدو انه لم أتردد.
- I would hesitate to trust him to ... لن أتردد في يثقون به لرعاية ...
- I would hesitate to say that they ... وأتردد في أن أقول إنه قد ...
IV)
نتردد
VERB
Synonyms: waver, hesitation
- We should never hesitate to have recourse to its expertise. وعلينا ألا نتردد أبدا في اللجوء إلى هذه الخبرة.
- Why is it that we hesitate? لماذا هو ان نتردد؟
- We should not hesitate to adapt proven tools ... ولا ينبغي أن نتردد في تكييف الأدوات التي ثبتت جدواها ...
- ... sooner, we should not hesitate to do so. ... بسرعة، ينبغي ألا نتردد في أن نفعل ذلك.
- We should not hesitate to consider innovative solutions ... وينبغي ألا نتردد في النظر في حلول مبتكرة ...
V)
التردد
VERB
Synonyms: frequency, hf, hesitation, indecision, reluctance, frequenting
- Women also tend to hesitate to take legal action. كذلك هناك نزعة لدى النساء إلى التردد في المتابعة القانونية.
- How can you even hesitate? كيف يمكنكم التردد حتى؟
- ... their commitments and not hesitate now that they stand ... ... التزاماتهما، وعدم التردد الآن، بعد أن ...
- ... information, please do not hesitate to contact me. ... من المعلومات، برجاء عدم التردد في الاتصال بي.
- You shouldn´t hesitate. لا بنبغى عليك التردد.
VI)
تترد
VERB
VII)
ترددت
VERB
Synonyms: hesitated, reverberated, echoed, paused
- Why did you hesitate just then? لماذا ترددت إذن ؟
- Did you hesitate when you saw him? هل ترددت حين رأيته؟
- Did you hesitate when you saw him? هل ترددتِ عندما رأيتيه ؟
- ... the window's open and if you hesitate, bam! ... الأبواب مفتوحة و إن ترددت
- ... someone I liked, I wouldn't hesitate. ... شخص يعجبني لما ترددت
indecision
I)
التردد
NOUN
Synonyms: frequency, hf, hesitation, hesitate, reluctance, frequenting
- It cannot be based upon indecision or doubt. وﻻ يمكن أن يقوم على التردد أو الشك.
- And this indecision seemed to bleed him of his energy. ويبدو أن هذا التردد لاستنزاف طاقة له به.
- Indecision is a sign of weakness ... التردد هو علامة على الضعف ...
- ... no one could accuse her of indecision then. ... لا يمكن لأحد اتهام لها من التردد ثم.
- indecision in his manner revealed another وكشف التردد في أسلوبه آخر
reluctance
I)
ممانعه
NOUN
Synonyms: reluctant
- There is a general reluctance to develop a comprehensive liability convention ... وثمة ممانعة عامة في وضع اتفاقية للمسؤولية الشاملة ...
II)
تردد
NOUN
Synonyms: frequency, hesitation, reverb, hesitated, rumored, reluctant, hesitantly
- He pretended a great reluctance. تظاهر انه تردد كبير.
- The reluctance of the permanent members to countenance ... إن تردُّد الأعضاء الدائمين في تأييد ...
- An overpowering reluctance to greet her made him ... قدم تردد تغلبوا عليه لتحية لها ...
- Similar reluctance can be expected to confront ... ويمكن توقع تردد مثيل في مجال مواجهة ...
- Owing to the reluctance of the people concerned, ... ونظرا لتردد الأشخاص المعنيين، والخوف ...
III)
عزوف
NOUN
Synonyms: disinclination
- you my reluctance and out to deliver deliver a message لك يا عزوف والخارج لتقديم إيصال رسالة
IV)
العزوف عن
NOUN
- - Reluctance to disseminate information. - العزوف عن نشر المعلومات.
V)
احجام
NOUN
- ... previous experience on the reluctance of the recipients to respond, ... ... إلى الخبرة السابقة بشأن احجام الجهات المتلقية عن الاستجابة، ...
- mother affected the air of parental reluctance considered suitable to the تتأثر الأم في الهواء من إحجام الوالدين تعتبر مناسبة لل
- reluctance the multitude admitted the justice ... اعترف إحجام عدد كبير من العدالة ...
- ... interested ways, and she shrank with peculiar reluctance from ... الطرق ، وانها تقلصت مع إحجام غريبة من
- with the same fidgety reluctance. مع إحجام متململ نفسه.
VI)
التردد
NOUN
Synonyms: frequency, hf, hesitation, hesitate, indecision, frequenting
- The reluctance to take seriously the interdependence ... أما التردد في النظر بجدية في الترابط ...
- ... is possible also that such reluctance reflects a deeper resistance on ... ويُحتمل أيضاً أن يكون هذا التردد تعبيراً عن مقاومة أشد عمقاً ...
- reluctance to get this in the other and from that التردد في الحصول على هذا في الأخرى والتي من
- reluctance to get one of them التردد في الحصول على واحد منهم
- The first was a general reluctance among citizens to have ... ويتمثل السبب الأول في التردد العام بين المواطنين للجوء ...
VII)
frequenting
I)
II)
reverb
I)
hesitated
I)
ترددت
VERB
Synonyms: reverberated, echoed, paused
- She hesitated, but she brought it out. ترددت ، لكنها جلبت بها.
- You hesitated before you replied. لقد ترددت قبل أن تجيب - كلا
- She hesitated a moment and then spoke. ترددت لحظة ثم تكلم.
- For an instant he hesitated and then pulled the switch. ترددت لحظة ثم انسحب هو والتبديل.
- She hesitated afresh, but she brought it out. ترددت من جديد ، لكنها جلبت بها.
II)
يتردد
VERB
Synonyms: hesitate, frequented, wavered, reluctant, crackled, hesitation, hesitant
- ... worse of me for having hesitated at all. ... أسوأ مني لأنه يتردد على الإطلاق.
- All right, he hesitated. حسنا،إنه يتردّد.
- ... he reached the door, he hesitated for a moment, ... ... وصل الى الباب ، وكان يتردد للحظة واحدة ، ...
- he hesitated, her father supplied the rest. يتردد والدها تزويد بقية.
- ... saw, or else he hesitated to express it. ... رأى ، وإلا أنه يتردد في التعبير عنه.
III)
تتردد
VERB
Synonyms: hesitate, reluctant, hesitant, hesitation
- He hesitated for a moment. تتردد عليه لحظة واحدة.
- hesitated to jump until I should have heard تتردد في القفز حتى أنا يجب أن يسمعوا
- ... regard and had not hesitated to formulate appropriate solutions for ... ... الشأن، ولم تتردد في صياغة حلول مناسبة لمسائل ...
IV)
تردد
VERB
Synonyms: frequency, hesitation, reverb, reluctance, rumored, reluctant, hesitantly
- He hesitated, as though to speak were difficult. تردد انه، كما لو كان من الصعب أن يتكلم.
- He hesitated, and went off at a tangent. تردد انه ، وانفجرت في الظل.
- He had hesitated, and she waited. كان قد تردد ، وانتظرت.
- He hesitated for a moment. تردد انه لحظة واحدة.
- The secretary hesitated a moment and laughed ... تردد وزير لحظة وضحك ...
rumored
I)
يشاع
VERB
- It is rumored to be even more dangerous ... ويشاع بأنه أكثر خطورة ...
- It's rumored that she has a sixth sense ... يشاع أن لديها حاسة سادسه ...
- rumored plan all here we go either way خطة يشاع جميع هنا نذهب في اي من الاتجاهين
- It's rumored he has a special place ... هو يشاع هو له مكان خاصّ ...
- She had heard it rumored that strange things had ... وقد سمعت أنه يشاع أن أشياء غريبة قد ...
II)
تردد
VERB
Synonyms: frequency, hesitation, reverb, reluctance, hesitated, reluctant, hesitantly
- based on rumored to have from the على أساس أن يكون تردد من
III)
مشاع
VERB
- It's rumored that it's here ... الأمر مشاع بأنّها هنا . ...
V)
اشعت
VERB
VI)
reluctant
I)
متردده
ADJ
Synonyms: hesitant, hesitating, undecided, trombone, extremly, indecisive
- Well, she's reluctant to make a public accusation. حسناً، إنّها مُتردّدة للقيام بإتهام عام.
- call you were sold reluctant to serve استدعاء كنت مترددة بيعها لخدمة
- i was reading a book called reluctant alright not fruit كنت أقرأ كتابا بعنوان مترددة حسنا لا الفاكهة
- looking over the letters of the reluctant lover. يبحث أكثر من الحروف من محبي مترددة.
- But you seem very reluctant with your ولكن يبدو أنك مترددة جدا مع الخاص
II)
تحجم
ADJ
- Families are reluctant for safety and cultural reasons to ... وتحجم الأسر، لأسباب أمنية وثقافية، عن ...
- even saying reluctant to tell قائلا ان اقول حتى تحجم
- are reluctant and so they didn't give ... وتحجم حتى أنها لم تقدم ...
- Some were reluctant to accept that accession to the ... وتُحجم بعض البلدان عن قبول أن اﻻنضمام إلى ...
III)
تحجم عن
ADJ
Synonyms: refrain
- ... cleaner production projects makes those institutions reluctant to fund such projects ... ... مشاريع الإنتاج الأنظف يجعلها تحجم عن تمويل مثل هذه المشاريع ...
- ... the former have been reluctant to accept any scheme of ... ... فإن الدول اﻷولى تحجم عن قبول أي خطة لنزع ...
- reluctant to step into his own age. تحجم عن التدخل في العمر نفسه.
- ... , humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may ... ... ، فإن الوكالات الإنسانية تحجم عن الاضطلاع ببرامج يمكن أن ...
- ... that many States are reluctant to provide names. ... بأن ثمة دولا عديدة تحجم عن تقديم الأسماء.
IV)
تتردد
ADJ
Synonyms: hesitate, hesitant, hesitation
- States were sometimes reluctant to admit that they were engaged in ... فقد تتردد الدول أحياناً في الاعتراف بأنها في ...
- The courts were reluctant to separate mothers from their dependent children ... وتتردد المحاكم في فصل الأمهات عن أطفالهن المعالين ...
- Enterprises may be reluctant to disclose this type of information ... وقد تتردد المشاريع في كشف هذا النوع من المعلومات ...
- ... financial help, but are reluctant to seek help. ... المساعدة المالية، ولكنها تتردد في التماس المعونة.
- ... migrant workers, they were reluctant to regularize the status ... ... العمال المهاجرين إلا أنها تتردد في إضفاء الطابع القانوني على مركز ...
V)
يتردد
ADJ
Synonyms: hesitate, frequented, wavered, crackled, hesitation, hesitant
- For one thing, donors are reluctant to poor money down ... فمن ناحية، يتردد المانحون في صب الأموال ...
- ... many sailors would be reluctant to sail too far from the ... ... كان العديد من البحارة ليتردد في الإبحار بعيداً جداً عن ...
- usually reluctant to move from her place. يتردد عادة للانتقال من مكان لها.
- reluctant witness at the establishment in يتردد الشاهد في إنشائها في
- Neither willing nor reluctant, As she went ... لا يرغب ولا يتردد، كما انها ذهبت ...
VI)
ترددا
ADJ
Synonyms: hesitant, frequently asked
- ... , several delegations were reluctant to accept the paragraph as ... ... ، أبدت وفود عديدة ترددا في قبول الفقرة بصيغتها ...
- ... this concept and are reluctant to include it. ... هذا المفهوم وتبدي تردداً في اعتماده.
- ... on this ground more reluctant than I could quite understand. ... على هذه الأرض أكثر ترددا مما كنت قد فهم تماما.
VII)
ممانعه
ADJ
Synonyms: reluctance
- ... was concerned that the Government seemed reluctant to apply article 26 ... ... عن قلقه من أن الحكومة تبدو ممانعة في تطبيق المادة 26 ...
VIII)
IX)
تمانع
ADJ
Synonyms: mind
- Banks are often reluctant to rely on the selection and evaluation ... فكثيرا ما تمانع المصارف في اﻻعتماد على اختيار وتقييم ...
- However, women were sometimes reluctant to be registered as ... ومع ذلك تمانع المرأة أحيانا أن تسجل كحائزة ...
- They are even more reluctant to invoke it against ... بل إنها تمانع حتى في التمسك بها تجاه ...
- Many countries remained reluctant to make use of it, even ... وتمانع بلدان عديدة في استخدام ذلك حتى بالنسبة ...
- ... made clear that it was reluctant to see a statutory tribunal ... ... بوضوح بأنها تمانع في إنشاء محكمة نظامية ...
X)
XI)
hesitantly
I)
تردد
ADV
Synonyms: frequency, hesitation, reverb, reluctance, hesitated, rumored, reluctant
- ... river he stopped, hesitantly he stood at the bank. ... النهر عرج، بتردد كان واقفا في البنك.
- ... the stone?" he asked hesitantly after a pause. ... الحجر؟" سأل بتردد بعد توقف.
- ... but it turned slowly and hesitantly and was close to ... ... لكنه تحول ببطء وبتردد وكان قريبا من ...
frequent
I)
متكرره
ADJ
Synonyms: repeated, recurring, recurrent, duplicate, repetitive, iterative, repeatedly, recursive
- ... is perhaps almost as frequent as any. ... ربما يكون تقريبا مثل أي متكررة.
- ... the numerous government checkpoints are frequent. ... نقط التفتيش الحكومية العديدة متكررة.
- ... the two countries have had frequent exchanges of high level visits ... ... قامت الدولتان بتبادلات متكررة للزيارات عالية المستوى ...
- ... characterized by numerous and frequent violations of the rights to life ... ... وتتسم بانتهاكات عديدة ومتكررة للحق في الحياة ...
- ... which service objects require more frequent service than others, ... ... كائنات الخدمة التي تتطلب خدمة متكررة أكثر من الكائنات الأخرى، ...
- You don't expect frequent updates to the data. لا تتوقع تحديثات متكررة للبيانات.
II)
تواترا
ADJ
Synonyms: frequently
- Financial crises are increasingly frequent and ever more acute. فاﻷزمات المالية تزداد تواترا وتزداد حدة.
- In adolescence the most frequent cause of hospitalization is ... وأكثر أسباب الدخول إلى المستشفيات تواتراً في أوساط المراهقين هي ...
- ... environmental matters are among the most frequent causes of disputes. ... والمسائل البيئية من أكثر أسباب المنازعات تواترا.
- ... and agreed that more frequent evaluations were needed. ... واتفق على الحاجة إلى تقييمات أكثر تواترا.
- ... are those sentences more frequent? ... هي تلك الجمل أكثر تواترا؟
- ... statistics show that accidents are more frequent in developing countries. ... وتبين الإحصاءات أن الحوادث أكثر تواتراً في البلدان النامية.
III)
المتكرره
ADJ
- Is this some kind of frequent buyer reward or. أهذا نوع من الجائزة المتكررة
- ... for establishing more frame agreements to cover frequent purchases. ... لوضع مزيد من اﻻتفاقات اﻹطارية لتغطية المشتريات المتكررة.
- ... the enhanced user experience brings frequent actions to their fingertips. ... خبرة المستخدم المحسنة تجلب الإجراءات المتكررة إلى أطراف أصابعهم.
- ... most recent builds and continuous or frequent builds. ... أحدث البنيات والبنيات المستمرة أو المتكررة.
- ... as a result of the need for more frequent repairs. ... بسبب الحاجة إلى زيادة اﻹصﻻحات المتكررة.
- ... as a cause of frequent flooding in the country. ... هو السبب فى الفيضانات المتكررة فى البلاد .
IV)
متواتره
ADJ
- The list is subject to frequent change. وتتغير القائمة بصورة متواترة.
- Our meetings have become frequent and regular. وقد أصبحت اجتماعاتنا متواترة ومنتظمة.
- ... to allow extensive and frequent contacts in order to address those ... ... تسمح باتصالات واسعة ومتواترة حتى يمكن معالجة هذه ...
- There are frequent anecdotal stories in the press of ... وثمة نوادر متواترة في الصحافة عن حالات ...
- For a good hour to come frequent reports لمدة ساعة جيدة ليأتي تقارير متواترة
- ... quo, there were frequent minor incidents. ... القائم، وقعت مع ذلك حوادث طفيفة متواترة.
V)
كثره
ADJ
Synonyms: frequently, multitude, proliferation
- This includes the frequent changing of identities, either ... ويشمل ذلك كثرة تغيير الهوية، إما ...
- For frequent travellers, these can ... لكثرة المسافرين، وهذه يمكن ...
- ... by active volcanoes and frequent earthquakes. ... بالبراكين النشطة وكثرة الزلازل.
- ... world characterised by active volcanoes and frequent earthquakes. ... العالم بالبراكين النشطة وكثرة الزلازل.
- ... is the main cause of the frequent cases. ... هو السبب الرئيسى فى كثرة الحالات .
VI)
المتواتره
ADJ
Synonyms: recurrent
- ... in identifying grave, frequent and systematic rights violations. ... في تحديد انتهاكات الحقوق الجسيمة والمتواترة والمنهجية.
- Frequent UNMISET patrols also continue to provide a calming presence in ... وتواصل دوريات البعثة المتواترة أيضا إشاعة الهدوء في ...
VII)
تكرارا
ADJ
Synonyms: again, repeatedly, frequently, duplicate, has repeatedly
- Hurricanes will become more frequent. وستصبح اﻷعاصير أكثر تكرارا.
- As environmental requirements become more frequent, stringent and complex ... وفيما تصبح المتطلبات البيئية أكثر تكراراً وشدة وتعقيداً ...
- ... from national partners are becoming more frequent. ... من الشركاء الوطنيين في سبيلها إلى أن تصبح أكثر تكرارا.
- ... that seem to become both more complex and more frequent. ... يبدو أنها تصبح أكثر تعقيدا وتكرارا.
- ... intensifying and has also become more frequent. ... يزداد شدة وأصبح أكثر تكرارا أيضا .
- ... and extreme weather events have become more frequent and intense. ... وأصبحت الحوادث الجوية العنيفة أكثر تكرارا وكثافة.
VIII)
شكل متكرر
ADJ
Synonyms: frequently, repeatedly, recursively
- For the man on the go who makes frequent stops. للرجل المتحرك الذي يتوقف بشكل متكرر
- ... update these lists in many locations on a frequent basis. ... لتحديث هذه القوائم في العديد من المواقع بشكل متكرر.
- ... the increasing need for frequent retraining of workers. ... إلى الحاجة المتزايدة إلى اعادة تدريب العمال بشكل متكرر.
- If there are frequent changes to documents and folders ... إذا كانت التغييرات تحدث بشكل متكرر في المستندات أو المجلدات ...
- If you get frequent "out of memory" messages ... إذا حصلت بشكل متكرر على الرسالة "نفاد في الذاكرة" ...
- the least frequent of which was that ... كان بشكل متكرر على الأقل منها أن ...
IX)
شيوعا
ADJ
Synonyms: common, commonly, popular, commonly used, prevalent
- you know one of the most frequent causes of skin trouble تعلمون واحدة من أكثر الأسباب شيوعا من المتاعب الجلد
- His most frequent form of words was that he knew himself ... وكان شكله الأكثر شيوعا من الكلمات التي كان يعرف نفسه ...
- The most frequent type consists of schools where ... ويتألف أكثر الأنواع شيوعاً من مدارس يتم فيها ...
- The most frequent occurrence is that of women in a role ... والحادث الأكثر شيوعا هو المتعلق بتصوير المرأة في دور ...
- ... in fact "the most frequent form of reparation". ... في الواقع "أكثر أشكال الجبر شيوعا".
- ... noted that the most frequent cause of large-scale displacement ... ... ﻻحظ أن السبب اﻷكثر شيوعاً للتشريد على نطاق واسع ...
X)
تكرر
ADJ
Synonyms: reiterates, repeat, duplicate, repeatedly, recurring, recurrence
- Because of frequent electrical storms in the country ... وبسبب تكرر العواصف الكهربائية في البلد ...
- ... civil and ethnic strife, frequent droughts and families have weakened ... ... والنزاعات اﻷهلية واﻹثنية وتكرر الجفاف والمجاعات أضعف ...
- ... these increased losses reflect more frequent storms, floods, and ... ... تعكس هذه الخسائر الزائدة تكرر العواصف والفيضانات وأحوال ...
- Frequent power outages occurred during the winter وتكرر انقطاع الكهرباء خلال الشتاء
- ... recent years, together with frequent high-level visits and ... ... السنوات الاخيرة ، الى جانب تكرر الزيارات عالية المستوى ، والتعاون ...
- Frequent changes of FDWs are ... ذلك أن تكرّر تغيير العاملات المنزليات الأجنبيات ...
periodicity
I)
تواترها
NOUN
Synonyms: frequency
- ... of the 1990s, including their format and periodicity. ... للتسعينيات، بما في ذلك صيغتها وتواترها.
- ... relation to the content, periodicity and timing of reports. ... ما يتعلق بمضمون التقارير وتواترها وتوقيت تقديمها.
II)
دوريتها
NOUN
III)
دوريه
NOUN
Synonyms: periodic, patrol, regular, periodically, cyclical, patrolling
- The periodicity of reports varies from treaty to treaty. وتختلف دورية هذه التقارير من معاهدة إلى أخرى.
- The periodicity of these reports varies from treaty to treaty. وتختلف دورية هذه التقارير من معاهدة إلى أخرى.
- The periodicity of its updating, therefore, should ... لذا فإن دورية تحديث التقارير ينبغي أن ...
- ... and keep to a periodicity of visits to each State ... ... على أن تبقي على دورية الزيارات لكل دولة ...
- ... or public, the periodicity of the chairpersonship, field missions ... ... أم عامة، ودورية الرئاسة، والبعثات الميدانية ...
IV)
التواتر
NOUN
Synonyms: frequency
- ... , including format and periodicity. ... ، بما في ذلك الشكل والتواتر.
V)
VI)
شكل دوري
NOUN
Synonyms: periodically, periodic, regular basis
- ... for the preparation and periodicity of communications, and operational procedures ... ... ﻹعداد البﻻغات وتقديمها بشكل دوري، واﻹجراءات التنفيذية ...
incidence
I)
معدل الاصابه
NOUN
Synonyms: morbidity
- The annual incidence rate is calculated on the basis ... (2) معدل الإصابة السنوية يحسب على أساس ...
- ... to make sizeable inroads into the incidence of tuberculosis by adopting ... ... تحقيق تقدم كبير في معدل الإصابة بالسل باعتماد ...
- ... effective method for reducing the incidence of malaria among users ... ... الفعالية للحد من معدل الإصابة بالملاريا بين مستخدمي هذه الطريقة ...
- allowed to have a 10 percent incidence rate of salmonella سمح لديهم معدل الإصابة 10 في المئة من السالمونيلا
- The incidence of tuberculosis among people ... ومعدل الإصابة بالسل بين الناس ...
- can actually have a 10 percent incidence rate of Salmonella يمكن أن يكون في الواقع معدل الإصابة 10 في المئة من السالمونيلا
II)
حدوث
NOUN
Synonyms: occurs, happen, occurrence
- ... transmit monthly reports on the incidence of cases of paralysis. ... ترسل تقارير شهرية عن عدم حدوث حالات شلل.
- ... such controls can reduce the incidence of theft or diversion ... ... يمكن أن تقلل هذه الضوابط من حدوث السرقات أو تحويل الأصناف ...
- Incidence of affective disorders (includes depression) in men حدوث الاضطرابات العاطفية (بما فيها الاكتئاب) وسط الرجال
- Incidence of affective disorders ( ... حدوث الاضطرابات العاطفية (بما ...
- ... both general trends and the rising incidence of commercial fraud. ... كلا من الاتجاهات العامة وزيادة حدوث الاحتيال التجاري.
- ... all available data on the incidence of each form of ... ... على جميع البيانات المتاحة عن حدوث كل شكل من أشكال ...
III)
وقوع
NOUN
Synonyms: occurred, occurrence, breaks
- ... an increase in the incidence of disability, including ... ... في حدوث زيادة في وقوع الإعاقة، بما في ذلك ...
- Information concerning the incidence of unauthorized fishing in ... والمعلومات عن وقوع عمليات صيد غير مأذون به في ...
IV)
الاصابه
NOUN
- Then the incidence in women will be what? ومن ثم الاصابة فى النساء ستكون ماذا؟
- ... and engage in research on the incidence and causes of these ... ... وإنجاز أبحاث عن الإصابة وأسباب الإصابة بتلك ...
- The incidence in men is going to be, الاصابة فى الرجال ستحدث,
- incidence directly in probably 10 different countries الإصابة مباشرة في 10 بلدا مختلفا على الأرجح
- ... for second that both of these particular train incidence ... لمدة ثانية وأن كلا من معين هذه الإصابة القطار
- ... improve the data on the incidence of the various types of ... ... لتحسين البيانات بشأن اﻻصابة باﻷنواع المختلفة من ...
V)
مدي انتشار
NOUN
Synonyms: extent, prevalence
- ... whether statistics on the incidence of the phenomenon were available. ... وما إذا كانت توجد إحصاءات عن مدى انتشار هذه الظاهرة.
VI)
حالات
NOUN
Synonyms: cases, situations, instances, case
- The incidence of unemployment has increased for ... وقد ازدادت حالات البطالة بالنسبة للرجال ...
- ... forest destruction, through increased incidence of forest fires, especially ... ... تدمير الغابات، من خلال زيادة حالات حريق الغابات، خاصة ...
- With the increasing incidence of obesity in children, ... ومع زيادة حالات السمنة لدى الأطفال، ...
- The information indicated a high incidence of cover-ups with ... وأشارت المعلومات الى وجود حاﻻت كثيرة من التستر فيما ...
- The incidence of short height in relation to age had increased ... ارتفعت حاﻻت نقص نسبة الطول إلى العمر ...
- ... that lead to high incidence of premature childbirths, ... ... التي تؤدي إلى ارتفاع حالات الولادة المبكرة، والوفاة ...
VII)
انتشار
NOUN
Synonyms: spread, proliferation, prevalence, widespread, deployment, spreading, diffusion
- The incidence of all types of tuberculosis in various age groups ... انتشار جميع أنواع السل في مختلف المجموعات العمرية ...
- The incidence of TB among children is increasing. ويتزايد انتشار السل بين الأطفال.
- ... information about the frequency and incidence of joint country visits conducted ... ... بالمعلومات المتعلقة بتواتر وانتشار الزيارات القطرية المشتركة التي يقوم ...
- ... 10.6% (the incidence of TB in prisons declined over ... ... 10.6 في المائة (تناقص انتشار السل في السجون في ...
VIII)
حوادث
NOUN
Synonyms: incidents, crashes, accident, occurrences
- ... the country, only incidence. ... البلاد ولكنها مجرد حوادث .
- ... in the country, only incidence. ... فى البلاد ولكنها مجرد حوادث .
IX)
تواتر
NOUN
Synonyms: frequency, frequent, periodicity
- The high incidence of criminality, together with its level ... وقد بدأ ارتفاع تواتر اﻻجرام ، وكذلك ارتفاع مستوى ...
pace
I)
وتيره
NOUN
- He quickened his pace. كان تسارع وتيرة له.
- They set out again at a rapid pace. انهم مجموعة من جديد بوتيرة سريعة.
- We stall the pace of destruction. فسوف نخفف من وتيرة الدمار
- I quickened my pace into a run. تسارع وتيرة أنا في بلدي التشغيل.
- And then her pace slackened. وتباطأت وتيرة ثم لها.
- The pace of return in many ... فوتيرة العودة في كثير من ...
II)
الوتيره
NOUN
Synonyms: tempo
- I apologize for that pace. أعتذر عن هذه الوتيرة.
- I walk behind you at the same pace as you. امشي خلفك على الوتيرة نفسها كما كنت.
- Because that could happen if you keep up this pace. لأن هذا يمكن أن يحدث إذا استمريتِ على هذه الوتيرة
- You set the pace. أنت المتحكم في الوتيرة.
- Change of pace might do me some ... التغيير من الوتيرة قد تفعل لي بعض ...
- ... both in terms of resources and in pace. ... سواء من حيث الموارد أو من حيث الوتيرة.
III)
خطي
NOUN
- The rapid pace of globalization is bringing peoples, societies and ... فسرعة خطى العولمة جعلت الشعوب والمجتمعات والثقافات ...
- The pace of globalization and economic liberalization ... إن خطى العولمة والتحرير اﻻقتصادي ...
- An accelerated pace of privatization could also cause ... إن تسارع خطى الخصخصة قد يسفر أيضا ...
- The scale and pace of this growth is creating ... كما يؤدي نطاق وخطى هذا النمو إلى نشوء ...
- ... coming along at a great pace! ... على طول القادمة بخطى كبيرة!
- ... country could step up its pace of development. ... إمكان البلد أن يُسرِع بخطى تنميته.
IV)
تيره
NOUN
- the rosters expanding contract with the pace control strikes القوائم توسيع التعاقد مع الضربات السيطرة تيرة
- own pace i think on the one hand أعتقد تيرة الخاصة من جهة
- Come all one pace nearer to me." كل ذلك يأتي تيرة one أقرب لي ".
- then guided to superb pace richness تسترشد بعد ذلك إلى ثراء تيرة رائعة
- illness pace insisted so i understand this ... أصر تيرة المرض لذلك أنا أفهم هذا على ...
- did you look old dot my pace with rallies are by ... هل تبدو النقطة القديمة تيرة بلدي مع المسيرات هي من ...
V)
VI)
سرعه
NOUN
- The building programme is continuing at a sustained pace. وبرنامج البناء مستمر بسرعة ثابتة.
- But strong consumer demand has softened the pace of decline. لكن الطلب الشديد على الاستهلاك خفف من سرعة الانخفاض.
- We are destroying our world at a suicidal pace. نحن ندمر عالمنا بسرعة متهورة .
- The strength and pace of these recoveries stem from ... وتنبع قوة وسرعة عمليات الانتعاش هذه من ...
- The pace of change is exhilarating and a source of ... فسرعة التغير هي مصدر للشعور بالنشوة وبالقلق ...
- Globalization and the rapid pace of technological innovation in services ... 30 إن العولمة ومعدل سرعة الابتكار التكنولوجي في الخدمات ...
VII)
السرعه
NOUN
- To me, life went at a proper pace. لي، حياة ذهبت في السرعة الصحيحة.
- I can control the pace. إنّ بإمكاني التحكّم بالسرعة.
- ... so we must maintain the pace. ... لذا نحن يَجِبُ أَنْ نَبقي السرعةَ.
- ... all cases at the pace expected. ... بالنسبة لجميع الحالات، بالسرعة المتوقعة.
- ... it would be a good change of pace. ... بأنّه يَكُونُ a تغيير جيد مِنْ السرعةِ.
- ... that process is not yet moving at the desired pace. ... تلك العملية لا تتحرك بالسرعة المنشودة.
VIII)
الخطي
NOUN
Synonyms: linear, paced, pedometer, handwritten
- Although the pace is sometimes very slow, the motion ... ومع أن الخطى بطيئة جدا أحيانا، فإن التحرك ...
- The rapid pace of human development is constantly making adjustments ... إن الخطى السريعة للتنمية البشرية تعدل دوما ...
- But the pace is already murderous, we can ... لكن الخطى بالفعل شاقّه نستطيع ...
- ... efforts need to be redoubled and the pace accelerated. ... يتعين مضاعفة الجهود وتسريع الخطى.
IX)
ايقاع
NOUN
- take steps at a steady pace يقومون بخطوات بإيقاع منتظم
- ... for promoting development and accelerated pace of regional and subregional integration ... لتعزيز التنمية وتسارع إيقاع التكامل الإقليمي والإقليمي الفرعي
- 4. The pace of global economic growth ... 4 - وقد وصل إيقاع النمو الاقتصادي العالمي إلى ...
- ... in health at a rapid pace during the Ninth Plan and ... ... في مجال الصحة بإيقاع سريع خلال الخطة التاسعة وما ...
paced
I)
الخطي
VERB
Synonyms: linear, pace, pedometer, handwritten
- The third fellow paced up and down. زميل ثالث الخطى صعودا وهبوطا.
- The third fellow paced up and down. زميل third الخطى صعودا وهبوطا.
- I paced up and down the room, humming a أنا الخطى صعودا وهبوطا في غرفة ، وطنين
- just being lighted as we paced up and down فقط يجري أضاءت ونحن الخطى صعودا وهبوطا
- He rose from his chair and paced about the قام من كرسيه والخطى حول
II)
وتيره
VERB
- The man sprang from his chair and paced up انطلق الرجل من مقعده وتيرة بالتسجيل
- My friend rose now and paced up and down وارتفع صديقي الآن وتيرة صعودا وهبوطا
- upon slow-paced horses to be put with fast ones ... على أن يكون وضعت بطء وتيرة الخيول مع منها بسرعة ...
- ... street gradually cleared, he paced up and ... ومسح الشوارع تدريجيا ، حتى انه وتيرة
- ... he rose from the table and paced up and down the ... ... انه ارتفع من الجدول وتيرة صعودا وهبوطا في ...
III)
IV)
الايقاع
VERB
Synonyms: rhythm, tempo, cadence, pace, victimization
- He paced the room, his hands ... الايقاع هو الغرفة ، وبين يديه ...
- ... he turned, and pace in him as he paced; والتفت ، وسرعة في الايقاع له وهو ؛
tempo
III)
تيره
NOUN
- itself tempo to make this dramatic change in your opinion نفسها تيرة مثيرة لجعل هذا تغيير في رأيك
- ... was just this off tempo version of the opening credits theme ... كان مجرد هذا الخروج نسخة تيرة الاعتمادات موضوع فتح
- ... i mean very specifically up tempo ... أعني تحديدا جدا تصل تيرة
IV)
الايقاع
NOUN
Synonyms: rhythm, paced, cadence, pace, victimization
- You were rushing the tempo towards the end there. لقد كنت تسرع الأيقاع عند نهاية الأغنيه
- is that it's the speed, or tempo, هو أنه السرعة، أو الإيقاع،
VI)
cadence
I)
كيندز
NOUN
- Cadence, where are you going? كيّندّز،أين أنت ذاهبه؟
- Cadence, where are you going? كيّندّز، أين أنت ذاهبه؟
- Oh, thanks, Cadence. أوه، شكرا، كيّندّز.
- Oh, thanks, Cadence. أوه،شكرا،كيّندّز.
- Cadence, let's leave the " ... كيّندّز، دعينا نترك " ...
II)
الايقاع
NOUN
Synonyms: rhythm, tempo, paced, pace, victimization
- I recognize the cadence in his voice. أرى الإيقاع في صوته.
- Cadence, where are you going? الإيقاع، أين تذهب؟
- we do see change a cadence ونحن لا نرى تغيير الإيقاع
- cadence from a piece of music that you had ceased to ... الايقاع من قطعة من الموسيقى التي كنت قد توقفت عن ...
- That with its cadence, wild and sweet ... انه مع الايقاع به والبرية والحلو ...
III)
ايقاع
NOUN
- to the mournful cadence of his low grave إلى إيقاع الحزينة من قبره منخفضة
- ... yet of a colour and a cadence that were ... ولكن من لون وإيقاع التي كانت
- ... each new host now speaks in a similar cadence, ... كل مضيف جديد يتحدث بإيقاع مماثل،
- Oh, thanks, Cadence. أوه، شكر، إيقاع.
repeat
I)
كرر
VERB
Synonyms: reiterated, echoed
- Repeat the previous two steps to remove the and fields. كرر الخطوتين السابقتين لإزالة الحقلين و .
- Repeat this procedure to add more filters. كرر هذا الإجراء لإضافة المزيد من المرشحات.
- To add more folders, repeat this step. لإضافة المزيد من المجلدات، كرر هذه الخطوة.
- Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
- To add additional child tables, repeat these steps. لإضافة المزيد من الجداول التابعة، كرر هذه الخطوات.
- Repeat for each item you don't want to automatically republish. كرر ذلك لكل عنصر لا تريد إعادة نشره تلقائياً.
II)
تكرار
VERB
Synonyms: duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly
- Repeat the sequence of task panes you opened. تكرار تسلسل أجزاء المهام التي قمت بفتحها.
- We have a phrase we have to repeat. ونحن لديها العبارة علينا أن تكرار .
- You can repeat the import process and load multiple templates. يمكنك تكرار عملية الاستيراد وتحميل قوالب متعددة.
- Repeat the two previous steps to send additional messages. قم بتكرار الخطوتين السابقتين لإرسال رسائل إضافية.
- We actually repeat this thing. ونحن في الواقع تكرار هذا الشيء.
- Repeat this process until all the input is sorted. تكرار هذه العملية حتى يتم فرز كافة المدخلات.
III)
اكرر
VERB
- I repeat, no one takes any shots. اكرر , لا احد يطلق اي رصاصه
- I repeat, backup in the gymnasium. أُكَرِر، دَعم في صالَة التدريب
- I repeat, target one confirmed. أكرر، تم تأكيد الهدف الأول.
- I repeat, the upper floors are under quarantine. أكرر ، أن الطوابق العُليا تحت الحجر
- I repeat, it is not an option. أنا أكرر, إنه ليس خيارا
- I repeat, stay with the package. اكرر ، ابقوا مع الطرد
IV)
نكرر
VERB
Synonyms: reiterate
- Let us not repeat the mistakes of the past. فلنعمل على ألا نكرر أخطاء الماضي.
- We should not repeat that tragedy. يجب أﻻ نكرر تلك المأساة.
- We just repeat ourselves. نحن نكرر أنفسنا فقط .
- We repeat stay where you are. نكرّر إبقوا حيث أنتم.
- We repeat that appeal. وإننا نكرر ذلك النداء.
- In opera we repeat ourselves all the time, all the ... في الأوبرا نكرر أنفسنا طوال الوقت، طوال ...
V)
التكرار
NOUN
Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeating, iterating
- Repeat until all rules are checked or all warnings are gone ... التكرار حتى يتم فحص كافة القواعد أو تختفي كافة تحذيرات ...
- Repeat until you have listed all of the bar codes ... قم بالتكرار حتى تقوم بإدراج كافة الرموز الشريطية ...
- Repeat until you have listed ... قم بالتكرار حتى تقوم بإدراج ...
- Repeat for each external data range until they are all refreshed ... التكرار لكل نطاق بيانات خارجية حتى يتم تحديث كافة البيانات ...
- ... will not replay in repeat mode. ... لن يتم إعادة تشغيلها في وضع التكرار.
- ... turn on both shuffle and repeat at the same time. ... تشغيل كل من التبديل والتكرار في نفس الوقت.
VI)
تكرر
VERB
Synonyms: reiterates, duplicate, repeatedly, frequent, recurring, recurrence
- Would you repeat that to me, please? هل لك أن تكرر ذلك على من فضلك؟
- Will you repeat that order? هل تكرّر ذلك الطلب؟
- And you had to repeat the sentence. وبعد الصوت يجب ان تكرر الجملة
- Why do you repeat the same question? لماذا تكرر نفس السؤال؟
- Why continually repeat this cycle? لماذا تكرر هذا بإستمرار؟
- You want to repeat that for me? هل تريد أن تكرر ذلك لي؟
VII)
يكرر
VERB
Synonyms: reiterates, repeats, duplicate, iterate
- Never repeat this again. أبدا لا يكرّر هذا ثانية.
- I just don't want to see history repeat itself. فقط لا أريد أن يكرر التاريخ نفسه
- Perhaps this day history will not repeat itself. ربما هذا اليوم التاريخ لن يكرر نفسه
- History doesn't have to repeat itself. ليس على التاريخ أن يكرر نفسه
- ... not allow history to repeat itself in any form ... ... ألا نسمح للتاريخ بأن يكرر نفسه بأي شكل ...
- The son is trying to repeat his father's mistake الابن يحاول أن يكرر خطأ أبـيه
VIII)
اعيد
VERB
Synonyms: re -
- Would you like me to repeat the question? "هل تريدون مني أن أعيد السؤال ؟"
- Do you need me to repeat the order? أتريدني أن أعيد الأمر؟
- I repeat, not a friendly! أعيد، ليس شخصاً ودوداً!
- I will not, therefore, repeat myself. ومن ثم فلن أعيد ذكرها.
- Repeat, we have a hostile on board. أعيد، عِنْدَنا دخيل على المركبة.
- Repeat, evacuate the terminal immediately. أعيد: أخلوا المبنى حالاًً
IX)
يعيد
VERB
- I think what's odd is watching history repeat itself. أعتقد أن الغريب ، هو مشاهدة التاريخ يعُيد نفسه
- Or do you want history to repeat itself? أو أنك تريد للتاريخ أن يُعيد نفسه؟
- There is no need for history to repeat itself. وليست هناك حاجة إلى أن يعيد التاريخ نفسه .
- Because when we forget, history will repeat itself. لأننا عندما ننسى سوف يعيد التاريخ نفسه.
- ... it is inviting history to repeat itself. ... يعتبر دعوة لجعل التاريخ يعيد نفسه
- ... useful lessons so as not to repeat itself. ... عِبَر مفيدة بحيث لا يعيد نفسه.
duplicate
I)
مكرره
VERB
Synonyms: repeating, repeated, duplicates, bis, redundant
- If duplicate rows exist, an error message appears. ففي حالة وجود صفوف مكررة، تظهر رسالة خطأ.
- An exact duplicate of this property already exists. هناك خاصية مكررة تماماً موجودة مسبقاً.
- Records in your data contain duplicate link values. تحتوي السجلات الموجودة في البيانات على قيم ربط مكررة.
- Entity contains duplicate attributes. تحتوي الوحدة على سمات مكررة.
- Omits records that contain duplicate data in the selected fields. يتجاهل السجلات التي تحتوي على بيانات مكررة في الحقول المحددة.
- The import file contains duplicate column names. يتضمن ملف الاستيراد أسماء أعمدة مكررة.
II)
المكرره
ADJ
Synonyms: repeating, refined, repeated, duplicated, duplicates, redundant
- Duplicate items are not allowed in the collection. غير مسموح بالعناصر المكررة في المجموعة.
- Process of automatically identifying potential duplicate records. عملية اكتشاف السجلات المكررة المحتملة تلقائياً
- Remove the duplicate entries, and try again. أزل الإدخالات المكررة وأعد المحاولة.
- No compensation should have been awarded for this duplicate claim. وما كان ينبغي منح تعويض عن هذه المطالبة المكررة.
- Duplicate records are hidden. يتم إخفاء السجلات المكررة.
- Sites with duplicate names cannot be restored. تعذر استعادة المواقع ذات الأسماء المكررة.
III)
مكرر
ADJ
- Duplicate menu bar name. اسم شريط قوائم مكرر.
- Duplicate name not allowed. غير مسموح باسم مكرر.
- Has a duplicate key been found in his possession? لديه مفتاح مكرر تم العثور في حوزته؟
- Cannot create duplicate role. لا يُمكن إنشاء دور مكرر.
- A duplicate lookup reference was found. تم العثور على مرجع بحث مكرر.
- A duplicate extension entry exists in the registry. هناك إدخال لملحق مكرر موجود في التسجيل.
IV)
تكرار
VERB
Synonyms: repeat, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly
- On which ports do you want to duplicate this modem? علي أي منفذ تريد تكرار هذا المودم؟
- Event has a duplicate. يوجد تكرار للحدث.
- You cannot duplicate members of a group. لا يمكنك تكرار أعضاء مجموعة.
- Field has a duplicate. يحتوي الحقل على تكرار.
- File has a duplicate. يحتوي الملف على تكرار.
- You may have a duplicate of an appointment or meeting. ربما يوجد لديك تكرار لأحد المواعيد أو الاجتماعات.
V)
التكرارات
ADJ
Synonyms: duplicates, iterations, occurrences, repetitions
- Unique identifier of the duplicate detection rule. المعرّف الفريد لقاعدة التكرارات.
- ... you learn how to merge or delete any duplicate records. ... ستتعلم كيفية دمج أو مسح أي من سجلات التكرارات.
- ... and then merge or delete duplicate records. ... ومن ثم دمج أو حذف سجلات التكرارات.
- ... it is considered a duplicate. ... فسوف تعد من ضمن التكرارات.
- ... team who owns the duplicate rule condition. ... الفريق الذي يملك شرط قاعدة التكرارات.
- ... of the team who owns the duplicate detection rule. ... للفريق الذي يملك قاعدة اكتشاف التكرارات.
VI)
ازدواجيه
VERB
Synonyms: duplication, double, dual, duality, duplicative
- ... with other agencies and not to duplicate efforts. ... مع الوكالات الأخرى دون ازدواجية في الجهود.
- ... , this modality might duplicate the work of regional systems ... ... ، قد تؤدي هذه الطريقة إلى ازدواجية في عمل النُظم الإقليمية ...
- ... of a new mechanism would duplicate the work of existing mechanisms ... ... أن إنشاء آلية جديدة سيؤدي إلى ازدواجية أعمال الآليات ...
- • Avoidance of duplicate efforts between the Court and other counterparts • تفادي ازدواجية الجهود بين المحكمة والنظراء الآخرين
VII)
مضاعفه
VERB
- You can duplicate objects using a number of different methods. يمكنك مضاعفة كائنات باستخدام عدد من الطرق المختلفة.
- This creates a duplicate of the selected format. ينشئ ذلك مضاعفة من التنسيق المحدد.
- You can also duplicate existing graphic styles. يمكنك أيضاً مضاعفة أنماط رسوم موجودة.
- When you create duplicate form fields, replicas of the ... عندما تقوم بعمل مضاعفة حقول النموذج، يضاعف ...
- To duplicate the channel in the same file, select ... لمضاعفة قناة في نفس الملف، قم بتحديد ...
- If you want to duplicate a symbol instance on the artboard ... إذا كنت تريد مضاعفة تواجد رمز على لوح الرسم ...
VIII)
المتكرره
ADJ
- Duplicate property mappings are not allowed. غير مسموح بتعيينات الخصائص المتكررة.
- Shows duplicate files when creating the image. كما يُظهر الملفات المتكررة عند إنشاء الصورة.
- Shows duplicate files when creating the image. وإظهار الملفات المتكررة عند إنشاء الصورة.
- Shows duplicate files when creating the image. كما يظهر الملفات المتكررة عند إنشاء الصورة.
- To delete duplicate values, select one or more columns ... لحذف القيم المتكررة، حدد عمود أو أكثر من الأعمدة ...
- Remove all duplicate values and try the operation ... عليك إزالة كافة القيم المتكررة ومحاولة تنفيذ العملية ...
IX)
متكرره
ADJ
Synonyms: frequent, repeated, recurring, recurrent, repetitive, iterative, repeatedly, recursive
- No duplicate values found. لم يتم العثور على أية قيم متكررة.
- Labels list contains duplicate lines. تحتوي قائمة التسميات على أسطر متكررة.
- Options list contains duplicate lines. تحتوي قائمة الخيارات على أسطر متكررة.
- This field contains duplicate values. يحتوي هذا الحقل على قيم متكررة.
- A duplicate task pane with the same name exists. جزء مهام متكررة بنفس الاسم موجود.
- You cannot remove duplicate information when the range has an ... يتعذر إزالة أية معلومات متكررة في حالة احتواء النطاق على ...
X)
التكرار
NOUN
Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating
- The duplicate was ignored for this operation. تم تجاهل التكرار لهذه العملية.
- Delete the duplicate before adding. احذف التكرار قبل الإضافة.
- The total number of publish duplicate rule operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات نشر قاعدة التكرار المعلقة في الوقت الحالي.
- ... the check box, select the duplicate check method. ... خانة الاختيار ، يحدد طريقة مراجعة التكرار.
- ... criteria defined in the duplicate detection rule. ... المعايير المعرفة في قاعدة اكتشاف التكرار.
- ... to create and run duplicate detection rules that will notify you ... ... على إنشاء وتشغيل قواعد اكتشاف التكرار التي تقوم بإعلامك ...
XI)
مزدوجه
ADJ
- ... repeated so that a duplicate sample may be obtained. ... حتى يمكن الحصول على عينة مزدوجة.
- Duplicate operators for subtraction as: عوامل تشغيل مزدوجة لعمليات الطرح كـ:
- ... the sub-contractor has not made a duplicate claim. ... الجهة المتعاقدة من الباطن لم تتقدم بمطالبة مزدوجة.
- ... of the ongoing exercise on potential duplicate claims. ... بالعملية الجارية المتعلقة باحتمال وجود مطالبات مزدوجة.
- ... to detect the existence of duplicate claims. ... لكشف وجود مطالبات مزدوجة.
recurrence
I)
التكرار
NOUN
Synonyms: iteration, repetition, redundancy, repeat, repeating, iterating
- Expanded recurrence items can not be updated. يتعذر تحديث عناصر التكرار الموسعة.
- End date of the recurrence range. تاريخ انتهاء نطاق التكرار.
- Valid for weekly recurrence pattern only. ويكون صالح لنمط التكرار الأسبوعي فقط.
- The actual start date for expansion of the recurrence pattern. تاريخ البدء الفعلي لتوسيع نمط التكرار.
- The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بداية التكرار مع نقش التكرار.
II)
تكرار
NOUN
Synonyms: repeat, duplicate, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly
- Select a valid recurrence pattern. حدد نمط تكرار صالحًا.
- Specify that the batch job recurrence never ends. يتيح تحديد عدم انتهاء تكرار وظيفة المجموعة مطلقًا.
- Any type of recurrence, aftershocks? أي نوع من تكرار توابع؟
- The first recurrence occurs the year after. يبدأ أول تكرار في السنة التالية.
- Please enter a valid recurrence pattern. الرجاء إدخال نمط تكرار صالح.
III)
تجدد
NOUN
Synonyms: renewed, refreshing, renewal, resurgence, regenerates, rejuvenate
- ... in turn will serve to prevent the recurrence of conflict. ... يؤديان بدورهما إلى منع تجدد الصراع.
IV)
تكرر
NOUN
Synonyms: reiterates, repeat, duplicate, repeatedly, frequent, recurring
- ... financial procedures to avoid a recurrence. ... الإجراءات المالية لتفادي تكرر ذلك.
- ... them from becoming a factor in the recurrence of crises. ... دون أن يصبحوا عاملا من عوامل تكرر الأزمات.
- ... investigation and avoid the recurrence of similar acts in the future ... ... بالتحقيق وتجنب تكرر أعمال مماثلة في المستقبل ...
- ... of measures needed to prevent recurrence; ... التدابير اللازمة لمنع تكرر هذه الأعمال؛
- (i) Preventing the recurrence of violations by such means ... (ط) منع تكرر الانتهاكات بوسائل مثل ...
iteration
I)
التكرار
NOUN
Synonyms: repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating
- The total number of working hours left for the iteration. العدد الإجمالي لساعات العمل المتبقية للتكرار.
- And on each iteration, increment i. وعلى كل التكرار، زيادة ط.
- Users who have this permission can create iteration nodes. يمكن للمستخدمين الذين لديهم هذا الإذن إنشاء عقد التكرار.
- We will examine some of these when considering iteration planning. سوف نتعرف على بعض منها عند تخطيط التكرار.
- How well did the team plan the iteration? مدى جودة تخطيط الفريق للتكرار؟
II)
تكرار
NOUN
Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, repetition, replication, replicating, repeatedly
- How many hours did the team work for each iteration? عدد الساعات التى عملها الفريق فى كل تكرار؟
- Defines an area or iteration. يحدد منطقة أو تكرار.
- This data iteration can be used if you want to create ... تكرار البيانات هذا يمكن استخدامه إذا كنت ترغب في إنشاء ...
- In each iteration, the current company ... وفي كل تكرار، تقوم الشركة الحالية بالتنفيذ ...
- For each iteration, each intercompany company is scheduled ... ولكل تكرار، تتم جدولة كل شركة شقيقة ...
repetition
I)
التكرار
NOUN
Synonyms: iteration, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating
- It means that every written language is based on repetition. يعني أنّ كلّ لغة مكتوبة .تعتمد على التكرار
- This should not require repetition. وهذا لا يستلزم التكرار.
- By avoiding repetition, you decrease the opportunity for errors. يمكنك تقليل إمكانية حدوث الأخطاء من خلال تجنب التكرار.
- Conditioning yourself to remember, learning through repetition. ،تكيف نفسك على أن تتذكر ذلك تتعلم خلال التكرار
- Try and find some repetition. حاول العثور على التكرار.
II)
تكرار
NOUN
Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, replication, replicating, repeatedly
- They wanted no repetition of it. أرادوا عدم تكرار ذلك.
- The origin of all repetition, pattern and form. أصل كل تكرار، ونمط وشكل.
- The last repetition was successful. وكان تكرار مشاركة ناجحة.
- There will be no repetition. لن يكون هناك تكرار.
- He evidently wished no repetition of my intrusion. تمنى من الواضح عدم تكرار اقتحام بلدي.
III)
الرسوب
NOUN
- Repetition rates have also decreased substantially. وانخفضت أيضا معدلات الرسوب انخفاضا ملموسا.
- ... primary school desertion and repetition. ... من نسبة الانقطاع عن المدرسة الابتدائية والرسوب.
- Repetition rate in elementary education معدﻻت الرسوب في مرحلة التعليم اﻷساسي
- Repetition rate in secondary education معدﻻت الرسوب في مرحلة التعليم الثانوي
- ... high dropout and high repetition rates; ... في المدارس وارتفاع معدلات التسرب المدرسي والرسوب؛
IV)
الاعاده
NOUN
- ... , unit costs and repetition and dropout rates. ... وتكاليف الوحدات ومعدلات الإعادة والانقطاع عن الدراسة.
- Repetition often leads to dropout rates (8 ... وتؤدي الإعادة عادة إلى ترك الدراسة (8 ...
- ... countries to reduce primary repetition rates and dropout rates in ... ... البلدان على تخفيض معدلات الإعادة والتسرب في المدارس الابتدائية ...
- ... drop-out and repetition rates. ... معدﻻت ترك الدراسة واﻹعادة.
- ... and reducing drop-out and repetition rates. ... بالمدارس وخفض معدلي التخلف واﻹعادة.
replication
I)
النسخ المتماثل
NOUN
Synonyms: replicate
- Specifies the number of times to retry replication. تعيّن عدد مرات إعادة محاولة النسخ المتماثل.
- The replication remote procedure call was cancelled. تم إلغاء استدعاء الإجراء البعيد للنسخ المتماثل.
- The replication system encountered an internal error. صادف نظام النسخ المتماثل خطأً داخلياً.
- The file replication service cannot process the request. يتعذر على خدمة النسخ المتماثل للملفات معالجة الطلب.
- The replication operation encountered an error with the mail system. صادفت عملية النسخ المتماثل مشكلة مع نظام البريد.
- The source server is currently rejecting replication requests. يرفض الخادم المصدر حالياً أي طلبات للنسخ المتماثل.
II)
نسخ متماثل
NOUN
Synonyms: replicate
- The server is already listed as a replication partner. الملقم مسرود مسبقاً كطرف لنسخ متماثل.
- Adds a replication partner to the server. تضيف طرف نسخ متماثل إلى الملقم.
- A replication model in which any ... طراز نسخ متماثل يمكن فيه لأية ...
- ... due to an undefined replication conflict problem. ... بسبب مشكلة تعارض نسخ متماثل غير معرّفة.
- Starting a replication cycle between %1 and ... بدء دورة نسخ متماثل بين %1 و ...
- User replication: can't find suitable hole in the ... نسخ متماثل للمستخدم: لا يمكن العثور على منفذ في ...
III)
تكرار
NOUN
Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replicating, repeatedly
- Replication of best practices could serve as a useful tool ... وتكرار أفضل الممارسات يمكن أن يكون بمثابة أداة مفيدة ...
- ... and should allow for the replication of results and consistency ... ... وأن تتيح إمكانية تكرار النتائج وتحقيق التناسق ...
- ... to avoid duplication and replication of roles, expertise and ... ... لتفادي الازدواجية وتكرار الأدوار والخبرات والتكلفة ...
- ... , to encourage the replication of current best practices. ... الخاص، من أجل تشجيع تكرار أفضل الممارسات الراهنة.
- it is a replication system field.@ ... ، هذا الحقل عبارة عن حقل تكرار للنظام.@ ...
- This will enable replication of these important experiences in ... وهذا من شأنه أن ييسر تكرار هذه التجارب الهامة في ...
IV)
التكرار
NOUN
Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating
- In terms of replication, the performance was fully satisfactory ... ومن ناحية التكرار، كان الأداء مرضياً تماماً ...
- ... design of a national replication programme. ... في تصميم برنامج وطني للتكرار.
- ... project validation and to facilitate replication. ... المصادقة على المشروع وتسهيل التكرار.
- ... to facilitate project validation and replication. ... لتسهيل المصادقة على المشروع وتسهيل التكرار.
- ... good practices that deserve replication. ... ، ممارسات جيدة تستحق التكرار.
- ... in developing models with a high potential for replication. ... في وضع نماذج تتمتع بإمكانية عالية للتكرار.
replicating
I)
اجراء نسخ متماثل
VERB
Synonyms: replicate
- Replicating full contents of the domain. إجراء نسخ متماثل لمحتويات المجال الكاملة.
- But every now and then, the cells start replicating even ولكن بين الحين والآخر، تبدأ الخلايا إجراء نسخ متماثل حتى
- Replicating off local changes to server %1. إجراء نسخ متماثل للتغييرات المحلية إلى الملقم %1.
- ... way will prevent this WINS from replicating or discovering other WINSs ... ... الطريقة سيمنع WINS هذا من إجراء نسخ متماثل لملقمات WINS الأخرى أو اكتشافها ...
II)
تكرار
VERB
Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, repeatedly
- ... provide valuable lessons for replicating successful project activities. ... توفر دروسا قيمة من أجل تكرار أنشطة المشاريع الناجحة.
- That we have all of these cells replicating themselves أن لدينا كل هذه الخلايا تكرار نفسها
- Sharing and replicating good practices; - تبادل وتكرار الممارسات الجيدة؛
- Replicating that success through the ... وتكرار ذلك النجاح من خلال ...
- ... exploring with partners ways of replicating the project elsewhere. ... بالنظر مع شركائه في سبل تكرار المشروع في مناطق أخرى.
III)
النسخ المتماثل
VERB
Synonyms: replication, replicate
- And this is all happening as they keep replicating. وهذا يحدث كل كما أنها تبقى النسخ المتماثل.
- ... because it overlaps the replicating directory %2. ... لأنه يتراكب مع دليل النسخ المتماثل %2.
- Replicating directory changes%0 يتم النسخ المتماثل لتغييرات الدلائل%0
- Replicating directory changes all%0 النسخ المتماثل لكافة تغييرات الدلائل%0
- Replicating Directory Changes All%0 النسخ المتماثل لتغييرات الدلائل كافة%0
repeatedly
I)
مرارا
ADV
Synonyms: over, again, has repeatedly, frequently
- Why do you go to meet him repeatedly? لماذا تذهبين لمقابلته مرارا و تكرارا؟
- And you demonstrate that repeatedly. وقد أثبتّ هذا مراراً
- The issue of adequate resources was raised repeatedly. وطرحت مرارا مسألة كفاية الموارد.
- For step two, repeatedly merge pairs of lists. لخطوتين، مرارا وتكرارا دمج أزواج من القوائم.
- But the authorities have repeatedly denied the reports. ولكن السلطات نفت مرارا هذه التقارير .
- You then hit her repeatedly in the! إستَمريت فِي ضَربها مِراراً !
II)
شكل متكرر
ADV
Synonyms: frequently, frequent, recursively
- Eliminate the need to repeatedly define each action. تخلص من الحاجة إلى تحديد كل إجراء بشكلٍ متكرر.
- You can use the wizard repeatedly. كما يمكنك استخدام المعالج بشكل متكرر.
- Press the keys repeatedly to move the focus among ... اضغط على المفاتيح بشكل متكرر لنقل الإطار بين ...
- If you use the same formatting repeatedly for tables or cells ... إذا استخدمت نفس التنسيق بشكل متكرر للجداول والخلايا ...
- The process of playing a sound repeatedly a specific number of ... عملية تشغيل صوت ما بشكل متكرر لعدد محدد من ...
- ... a block of statements repeatedly. ... كتلة من عبارات بشكل متكرر.
III)
صوره متكرره
ADV
Synonyms: frequently, has repeatedly, recursively
- You can also choose to play the items repeatedly. يمكنك أيضًا اختيار تشغيل العناصر بصورة متكررة.
- ... type of text frame repeatedly, you can create ... ... نوع إطار نص بصورة متكررة، فإنه يمكنك إنشاء ...
- ... , enabling users to repeatedly perform the process. ... ، مما يمكن المستخدمين من إجراء العملية بصورة متكررة.
- To play only one file repeatedly, check that it ... لتشغيل ملف واحد فقط بصورة متكررة، تأكد من أنه ...
- Repeatedly targeting an individual as the focus ... فاستهداف فرد بصورة متكررة كبؤرة يتركز عليها ...
- It had recently and repeatedly used gas in large quantities ... وكان قد استخدم مؤخرا وبصورة متكررة الغاز بكميات كبيرة ...
IV)
تكرارا
ADV
Synonyms: again, frequent, frequently, duplicate, has repeatedly
- It was repeatedly noted that verification was an essential element of ... أُشير تكراراً إلى أن التحقق يشكل عنصراً أساسياً من ...
- We have said repeatedly that no sector has ... ونحن قلنا مرارا وتكرارا إن أي قطاع لا يملك ...
- ... as other speakers have said repeatedly. ... كما قال متكلمون آخرون مرارا وتكرارا.
- ... have to write to you on this matter repeatedly. ... وأنا أكتب لكم مرارا وتكرارا بهذا الشأن.
- We have repeatedly deplored these tests. لقد أعربنا مرارا وتكرارا عن شجبنا لهذه التجارب.
- repeatedly complete but the problem all كاملة تكرارا ولكن المشكلة كل
V)
صفه متكرره
ADV
Synonyms: frequently
- ... , it points out repeatedly that actions to enhance the welfare ... ... فهو يشير بصفة متكررة إلى أن الإجراءات التي تعزز رفاهية ...
VI)
تكرر
ADV
Synonyms: reiterates, repeat, duplicate, frequent, recurring, recurrence
- It was repeatedly emphasized that such a situation could not ... وتكرر التركيز على أن هذه الحالة ﻻ يجوز ...
- If such acts are committed repeatedly, they are punishable ... وفي حالة تكرر ارتكاب هذه الأفعال، يعاقب مرتكبها ...
- ... international community as gaps have repeatedly emerged between emergency relief and ... ... للمجتمع الدولي، حيث تكرر ظهور الفجوات بين الإغاثة الطارئة وجهود ...
- ISMUN members were repeatedly elected to different capacities in the ... وقد تكرر انتخاب أعضاء الحركة لأداء مختلف المهام في ...
redundancy
I)
التكرار
NOUN
Synonyms: iteration, repetition, recurrence, repeat, repeating, iterating
- To avoid redundancy, care is being taken to ... وتجنبا للتكرار، يجري الحرص على ...
- ... multiple names servers which is good for redundancy. ... خوادم أسماء متعددة وهو أمر جيد من أجل التكرار.
- ... if a single write error occurs, redundancy is lost. ... إذا حدث خطأ كتابة واحد، يتم فقدان التكرار.
- ... create multiple routing links to provide load balancing and redundancy. ... إنشاء ارتباطات توجيه متعددة لتوفير موازنة التحميل والتكرار.
- redundancy ward of the picture improvement one التكرار وارد من الصورة تحسين 1
II)
III)
repeating
I)
مكرر
ADJ
- The resulting form template contains a repeating table. يحتوي قالب النموذج الناتج على جدول مكرر.
- Insert a new repeating table row or section. إدراج صف أو مقطع جديد لجدول مكرر.
- Filter rows in a repeating table. تصفية الصفوف الموجودة في جدول مكرر.
- If you use a repeating table to collect numerical data ... إذا كنت تستخدم جدول مكرر لتجميع البيانات الرقمية ...
- When you insert a repeating section on your form template, ... عند إدراج مقطع مكرر في قالب النموذج، ...
- If you add a repeating section to your form template, ... إذا قمت بإضافة مقطع مكرر إلى قالب النموذج، ...
II)
تكرار
VERB
Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly
- I mean, repeating high school over and over. هذا أمر مؤسف , تكرار الثانوية مراراً وتكراراً
- Keep repeating this reminder, until he shows up. أستمري بتكرار تلك الذكرى إلى أن يظهر
- I have no fears of your repeating it. ليس لدي أي مخاوف من تكرار الخاص به.
- Pi cannot be written as a repeating decimal. ( باي ) لا يمكن كتابته كتكرار عشري.
- Avoid repeating shared scenarios in different use cases. تجنب تكرار السيناريوهات المشتركة في حالات استخدام مختلفة.
- And repeating again and again. وتكرار مرارا وتكرارا.
III)
المكرره
ADJ
Synonyms: duplicate, refined, repeated, duplicated, duplicates, redundant
- Repeating sections that expand horizontally are not supported. لا يتم اعتماد المقاطع المكررة التي يتم توسيعها افقياً.
- Create a string of repeating characters. إنشاء سلسلة من الأحرف المكررة.
- If a repeating choice group is used on the form, ... إذا كانت مجموعة الاختيار المكررة تستخدم في النموذج، ...
- Horizontal repeating tables are usually bound to repeating groups in the ... تكون الجداول الأفقية المكررة مرتبطة دائماً بـ مجموعات مكررة في ...
- Repeating sections are usually bound to repeating groups in the ... تكون المقاطع المكررة مرتبطة دائماً بـ مجموعات مكررة في ...
- Repeating tables are usually bound to repeating groups in the ... تكون الجداول المكررة مرتبطة دائماً بـ مجموعات مكررة في ...
IV)
مكرره
ADJ
Synonyms: duplicate, repeated, duplicates, bis, redundant
- Or we could say it is seven point seven repeating. او يمكننا أن نقول ان سبعة فاصلة سبعة مكررة
- Key fields cannot be groups or repeating fields. لا يمكن أن تكون الحقول الأساسية مجموعات أو حقول مكررة.
- You must select a repeating group or field. يجب تحديد مجموعة مكررة أو حقل مكرر.
- You must select a repeating group or field from ... يجب تحديد مجموعة مكررة أو حقل مكرر من ...
- You can use repeating recursive sections to create hierarchical content ... يمكنك استخدام مقاطع متداخلة مكررة لإنشاء محتوى هيكلي ...
- ... form template and a repeating group in the data source. ... قالب النموذج ومجموعة مكررة في مصدر البيانات.
V)
التكرار
ADJ
Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, iterating
- Certain things may be obvious, but they warrant repeating. بعض الأمور قد تكون واضحة، إلا أنها تستحق التكرار.
- All the repeating the ends of the lines? وكل التكرار في نهاية الأسطر.
- It is worth repeating that there is a link between ... ومما يستحق التكرار أن هناك صلة بين ...
- Keep repeating for each additional cell color ... استمر في التكرار لكل لون خلية ...
- ... time delay before it starts repeating. ... والمهلة قبل أن يبدأ بالتكرار.
- ... from your data source into this repeating area. ... من مصدر البيانات في ناحية التكرار هذه.
VI)
متكرر
ADJ
Synonyms: recurring, recurrent, frequently, frequent, duplicate, recursively
- To create a repeating pattern, decrease the value. لإنشاء نمط متكرر، قم بتقليل القيمة.
- ... and you can create a repeating sequence. ... ويمكنك إنشاء تسلسل متكرر.
- ... save one tile for use as a repeating texture. ... بحفظ تقسيم للاستخدام على هيئة نسيج متكرر.
- Create a tile for a repeating texture إنشاء تقسيم لنسيج متكرر
- Element that will be cloned as repeating XML content is imported عنصر سيتم نسخه كمحتوى XML متكرر تم إدراجه
- etched copper spirals in a repeating pattern. لوالب نحاسية تم نقشها بعناية بنمط متكرر.
VII)
المتكرره
ADJ
- Specify the number of repeating merge areas for each page. حدد عدد مناطق الدمج المتكررة لكل صفحة.
- This repeating area must be on the foreground page ... يجب أن تكون الناحية المتكررة هذه على الصفحة الأمامية ...
- ... and number of instances of repeating groups. ... وعدد مثيلات المجموعات المتكررة.
- ... the elements (or repeating data) you want to import ... ... على العناصر (أو البيانات المتكررة) التي تريد إدراجها ...
VIII)
يكرر
VERB
Synonyms: reiterates, repeats, duplicate, iterate
- The editor's written back repeating his offer. رئيس التحرير كتب مُجدداً يُكرر عرضه
- They say it's always repeating itself. يقولون أنّه دائمًا ما يكرر نفسه
- They kept repeating the test, always with ... ظلّوا يكرّر الإختبار، دائما بنفس ...
- It's repeating the same message. تكرار - إنه يكرر نفس الرسالة
- ... wes hay wired, he kept repeating these numbers over and ... ... من جديد في(ويس ظلّ يكرّر هذه الأعداد مرارا وتكرارا
- and kept repeating to himself, " ... وظل يكرر لنفسه ، " ...
IX)
اكرر
VERB
- I am repeating this appeal for a second time. إني أكرر هذا النداء للمرة الثانية.
- And I am repeating his question وانا أكرر سؤاله ،
- ... the Committee's time by repeating orally what is contained in ... ... وقت اللجنة بأن أكرر شفويا ما جاء في ...
- ... important point, I am repeating also this is important time ... ... نقطة مهمة ، إنني أكرر أيضا هذا وقت مهم ...
X)
يعيد
VERB
- History is repeating itself. وها هو التاريخ يعيد نفسه.
- But history keeps repeating itself. لكن التاريخ يعيد نفسه.
- Is history repeating itself? هل يُعيد التاريخ نفسه؟
- Otherwise, history has a way of repeating itself. وبطريقة ما , التاريخ يعيد نفسه
- History repeating itself, just like us. التاريح يُعيد نفسه .مثلنا تماماً.
- repeating itself in history? يعيد نفسه في التاريخ؟
iterating
I)
التكرار
VERB
Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating
- The Iterating history in progress flag indicates if ... تدل علامة محفوظات التكرار قيد التقدم على قيام ...
- ... a character at a time, so you're iterating through ... الطابع في وقت واحد، لذلك كنت بالتكرار عبر
- ... the current thing we're iterating through is greater ... الشيء الحالي نحن بالتكرار عبر أكبر
- ... is a common paradigm when iterating over a structure like a ... هو نموذج شائع عند بالتكرار على هيكل مثل
- ... for loop, isn't that iterating the ... للحلقة، وليس ذلك بالتكرار و
frequencies
I)
الترددات
NOUN
- What are they doing transmitting on these frequencies? لماذا يقومون بالبثّ عبر تلك الترددات؟
- Do you remember the section on identifying aggressive frequencies? حسنًا، هل تذكر قسم تمييز الترددات العدوانية؟
- Have you tried switching frequencies? هل جربت تبديل الترددات؟
- Cos we need to test those frequencies. لأن علينا اختبار هذه الترددات
- Certain high frequencies can tweak electronic signals. بعض الترددات العالية .يمكن أن تؤثر على الإشارات الإلكترونية
II)
ترددات
NOUN
Synonyms: echoes
- Did you document the regulator frequencies? هل وثّقتَ ترددات المنظّمَ؟
- I can move through alternate frequencies. يمكنني التحرك خلال ترددات متعددة
- She operates on many frequencies at once. إنها تعمل على عدة ترددات .في آن واحد
- To shield the frequencies of the cylinder. لحجب تردّدات الأسطوانة.
- But there's a bunch of other frequencies out there. ولكن هنالك بضعة ترددات بالخارج
III)
الذبذبات
NOUN
Synonyms: vibrational, vibrations, oscilloscope
- ... that some output devices override the default frequencies and angles. ... أن بعض آلات الإخراج تتخطى الذبذبات والزوايا الافتراضية.
- ... with your service provider for the preferred frequencies and angles. ... من مزود الخدمة لأفضل الذبذبات والزوايا.
- ... determine and enter the best frequencies and angles for each ... ... يحدد ويدخل أفضل الذبذبات والزوايا لكل ...
- ... , the allocation of frequencies has yet to be agreed upon ... ... ، فإن تخصيص الذبذبات لم يتفق عليه بعد ...
IV)
ذبذبات
NOUN
Synonyms: vibrations, oscillations
- Which will use radio frequencies? أَيّ تَستعملُ ذبذباتُ الإرسال؟
- We got radio frequencies, times to call. حَصلنَا على ذبذباتِ الإرسال، أوقّاتُ للإتِّصال.
- The Government has allocated radio frequencies to an increasing number ... وخصصت الحكومة ذبذبات إذاعية لعدد متزايد ...
V)
تكرارات
NOUN
Synonyms: iterations, duplicates, occurrences
- ... conversion factors to convert pay frequencies. ... عوامل التحويل لتحويل تكرارات الدفع.
- ... this form to create the different frequencies of pay used at ... ... هذا النموذج لإنشاء تكرارات مختلفة للدفع المستخدم في ...
- Pay frequencies (form) تكرارات الدفع (نموذج)
echoes
I)
اصداء
NOUN
Synonyms: reverberations, repercussions, resonance, echoed
- They are not voices, they are echoes. إنها ليست أصوات ، إنها أصداء
- ... we do in life, echoes in eternity. ... نفعله في هذه الحياة أصداء في الخلود
- awakening the echoes, as an unruly charger, أصداء الصحوة ، باعتباره شاحن جامحة ،
- echoes another on the farther side with أصداء على الجانب الآخر أبعد من مع
- wonderful corner for echoes; رائعة الزاوية لأصداء ؛ انها بدأت
II)
الاصداء
NOUN
Synonyms: feedbacks
- When the echoes stop, try to answer. عندما الأصداء تَتوقّفُ، أنت يَجِبُ أَنْ تُحاولَ الإجابة.
- And ultimately, even those echoes disappear. وبشكل مطلق ، حتى تلك الاصداء تختفي.
- ... a wonderful place for echoes, and a very ... ومكانا رائعا للأصداء ، وجدا
- ... there are not many echoes among these hills that haven't rung ... ... ليس هناك الكثير من الأصداء بين هذه التلال التي لم يرن ...
- when these echoes made him exclaim on her ... عندما قدمت هذه الأصداء نهتف له على بلدها ...
III)
يردد
NOUN
Synonyms: echoed, blabbering, echoing
- echoes my hands citizen i held in ... يردد المواطن يدي أنا الذي عقد في ...
- even if echoes another better she seemed ... حتى لو يردد البعض بشكل أفضل ويبدو أنها ...
- amide not echoes across the fence أميد لا يردد عبر السياج
- "People always admire my echoes very much, " ... وقال "الناس معجبون دائما يردد لي كثيرا" ، ...
IV)
صدي
NOUN
- He heard faint echoes answering them. سمع صدى خافت الإجابة عليها.
- credit card echoes away it's true that ... بطاقة الائتمان صدى بعيدا كان صحيحا أنه ...
- Mocking, deep echoes bellowed from the ebon shades ... جأر ساخرا ، صدى عميق من ظلال ebon ...
V)
الصدي
NOUN
- Because of the echoes and the humidity. بسبب الصدى والرطوبة
- wonderful place for echoes, and a very رائع مكان للصدى ، وجدا
- The fact that the bat uses echoes in pitch darkness حقيقة، أن الخفاش يستخدم الصدى في أوج الظلام.
VI)
VII)
يكرر
VERB
Synonyms: reiterates, repeats, duplicate, iterate
- This provision echoes the main features of ... ويكرر هذا الحكم المعالم الرئيسية ...
- The Special Rapporteur echoes these statements and underlines the need ... ويكرر المقرر الخاص هذه البيانات ويؤكد على ضرورة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.