Refined
US
GB
SA
Translation of Refined in Arabic :
refined
1
المكرر
VERB
- There's a subtle, refined rage to this car. هناك خفية , والمكرر الغضب لهذه السيارة.
- returned the uncle, with refined عاد عم ، مع المكرر
- refined from one hundred percent fewer pennsylvania groups المكرر من مائة في المائة أقل مجموعات بنسلفانيا
- visible refined gasoline will make a deposit of your car سوف البنزين المكرر جعل مرئية إيداع سيارتك
- Total crude and refined oil sales claim مجموع المطالبة المتعلقة بمبيعات النفط الخام والمكرر
- refined example, with such an avoidance of المكرر سبيل المثال ، مع تجنب مثل هذا من
2
صقلها
VERB
Synonyms: refinement, tuned
- ... which have been further refined through the increasing mainstreaming of a ... ... التي جرى اﻻستمرار في صقلها من خﻻل زيادة إدماج ...
- cultivated and refined, and were qualified for a ... زراعتها وصقلها، وكانت مؤهلة للحصول على ...
- ... though high-wrought and delicately refined, a sensibility to ... على الرغم عالية المطاوع وصقلها بدقة، حساسية إلى
- ... and it is now being refined. ... ، ويجري الآن صقلها.
- ... almost peculiar to a physical organization so refined that ... غريب تقريبا إلى منظمة المادية صقلها بحيث
- ... with a delicacy altogether optimistic and refined. ... مع حساسية متفائل تماما وصقلها.
3
صقل
VERB
Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning
- Sanctions were further refined by fixing time limits ... وقد تم صقل الجزاءات كذلك بوضع قيود زمنية ...
- ... of past recommendations, it could be further refined. ... التوصيات السابقة، يمكن زيادة صقل التقرير.
- comparable to that of the more refined مماثلة لصقل أكثر من
- The design structures are further refined and adapted according to ... وتجري زيادة صقل الهياكل التصميمية وتطويعها وفقاً لاحتياجات ...
- was refined beyond expression. وقد تم صقل وراء التعبير.
- ... , a written report is prepared and refined for publication. ... ، يتم إعداد وصقل تقرير بهدف نشره.
4
تكرير
VERB
Synonyms: refining, recycling, takreer, purification, kyocera
- without making it refined and bringing that بدون تكرير ويُحضرون هذه
- is refined by the exclusive modest all process ويتم تكرير متواضعة من قبل جميع الحصرية عملية
5
تنقيح
VERB
Synonyms: revised, revision, refine, refinement
- The text could be further refined for greater clarity. ومن الممكن تنقيح النص بما يكفل زيادته وضوحا.
- That work is currently being refined with the aim of ... ويجري حاليا تنقيح هذا العمل بغرض ...
- This indicator must be refined after consideration of factors ... ومن الواجب تنقيح هذا المؤشر بعد النظر في عوامل من ...
- The indicators of achievement will be refined to better capture feedback ... وسيجري تنقيح مؤشرات الإنجاز لتجسد التعقيبات بشكل أفضل ...
- ... and notes that this process can be further refined. ... وتشير إلى إمكانية زيادة تنقيح هذه العملية.
- ... expected that the format would be further refined over time. ... تتوقع أن يتم المزيد من تنقيح الشكل بمرور الوقت.
6
7
الصقل
VERB
Synonyms: refinement, anti - aliasing, smoothing, polishing
- ... others needed to be refined. ... تحتاج مؤشرات أخرى إلى الصقل.
- ... but it needs to be further refined. ... ولكنه يحتاج الى مزيد من الصقل.
- ... and can be further refined. ... وقابلة للمزيد من الصقل.
8
الصافيه
ADJ
- ... Valuation of crude oil and refined oil products sales loss ... تقدير قيمة خسائر مبيعات النفط الخام والمنتجات النفطية الصافية
- ... the historical sales proportion of each refined product. ... نسبة المبيعات الفعلية السابقة لكل منتج من المنتجات الصافية.
- ... revenue from 706 million barrels of refined oil products. ... الإيرادات من بيع 706 ملايين برميل من المنتجات النفطية الصافية.
- ... of crude oil, refined oil products or processed gas products ... ... من النفط الخام والمنتجات النفطية الصافية ومنتجات الغاز المعالجة ...
- ... difference between the relevant refined oil product and crude oil prices ... ... بضرب الفرق بين أسعار المنتجات النفطية الصافية وأسعار النفط الخام ...
- ... of crude oil, refined oil products and processed gas products ... ... النفط الخام والمنتجات النفطية الصافية ومنتجات الغاز المعالجة ...
More meaning of Refined
repeating
I)
مكرر
ADJ
- The resulting form template contains a repeating table. يحتوي قالب النموذج الناتج على جدول مكرر.
- Insert a new repeating table row or section. إدراج صف أو مقطع جديد لجدول مكرر.
- Filter rows in a repeating table. تصفية الصفوف الموجودة في جدول مكرر.
- If you use a repeating table to collect numerical data ... إذا كنت تستخدم جدول مكرر لتجميع البيانات الرقمية ...
- When you insert a repeating section on your form template, ... عند إدراج مقطع مكرر في قالب النموذج، ...
- If you add a repeating section to your form template, ... إذا قمت بإضافة مقطع مكرر إلى قالب النموذج، ...
II)
تكرار
VERB
Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly
- I mean, repeating high school over and over. هذا أمر مؤسف , تكرار الثانوية مراراً وتكراراً
- Keep repeating this reminder, until he shows up. أستمري بتكرار تلك الذكرى إلى أن يظهر
- I have no fears of your repeating it. ليس لدي أي مخاوف من تكرار الخاص به.
- Pi cannot be written as a repeating decimal. ( باي ) لا يمكن كتابته كتكرار عشري.
- Avoid repeating shared scenarios in different use cases. تجنب تكرار السيناريوهات المشتركة في حالات استخدام مختلفة.
- And repeating again and again. وتكرار مرارا وتكرارا.
III)
المكرره
ADJ
Synonyms: duplicate, refined, repeated, duplicated, duplicates, redundant
- Repeating sections that expand horizontally are not supported. لا يتم اعتماد المقاطع المكررة التي يتم توسيعها افقياً.
- Create a string of repeating characters. إنشاء سلسلة من الأحرف المكررة.
- If a repeating choice group is used on the form, ... إذا كانت مجموعة الاختيار المكررة تستخدم في النموذج، ...
- Horizontal repeating tables are usually bound to repeating groups in the ... تكون الجداول الأفقية المكررة مرتبطة دائماً بـ مجموعات مكررة في ...
- Repeating sections are usually bound to repeating groups in the ... تكون المقاطع المكررة مرتبطة دائماً بـ مجموعات مكررة في ...
- Repeating tables are usually bound to repeating groups in the ... تكون الجداول المكررة مرتبطة دائماً بـ مجموعات مكررة في ...
IV)
مكرره
ADJ
Synonyms: duplicate, repeated, duplicates, bis, redundant
- Or we could say it is seven point seven repeating. او يمكننا أن نقول ان سبعة فاصلة سبعة مكررة
- Key fields cannot be groups or repeating fields. لا يمكن أن تكون الحقول الأساسية مجموعات أو حقول مكررة.
- You must select a repeating group or field. يجب تحديد مجموعة مكررة أو حقل مكرر.
- You must select a repeating group or field from ... يجب تحديد مجموعة مكررة أو حقل مكرر من ...
- You can use repeating recursive sections to create hierarchical content ... يمكنك استخدام مقاطع متداخلة مكررة لإنشاء محتوى هيكلي ...
- ... form template and a repeating group in the data source. ... قالب النموذج ومجموعة مكررة في مصدر البيانات.
V)
التكرار
ADJ
Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, iterating
- Certain things may be obvious, but they warrant repeating. بعض الأمور قد تكون واضحة، إلا أنها تستحق التكرار.
- All the repeating the ends of the lines? وكل التكرار في نهاية الأسطر.
- It is worth repeating that there is a link between ... ومما يستحق التكرار أن هناك صلة بين ...
- Keep repeating for each additional cell color ... استمر في التكرار لكل لون خلية ...
- ... time delay before it starts repeating. ... والمهلة قبل أن يبدأ بالتكرار.
- ... from your data source into this repeating area. ... من مصدر البيانات في ناحية التكرار هذه.
VI)
متكرر
ADJ
Synonyms: recurring, recurrent, frequently, frequent, duplicate, recursively
- To create a repeating pattern, decrease the value. لإنشاء نمط متكرر، قم بتقليل القيمة.
- ... and you can create a repeating sequence. ... ويمكنك إنشاء تسلسل متكرر.
- ... save one tile for use as a repeating texture. ... بحفظ تقسيم للاستخدام على هيئة نسيج متكرر.
- Create a tile for a repeating texture إنشاء تقسيم لنسيج متكرر
- Element that will be cloned as repeating XML content is imported عنصر سيتم نسخه كمحتوى XML متكرر تم إدراجه
- etched copper spirals in a repeating pattern. لوالب نحاسية تم نقشها بعناية بنمط متكرر.
VII)
المتكرره
ADJ
- Specify the number of repeating merge areas for each page. حدد عدد مناطق الدمج المتكررة لكل صفحة.
- This repeating area must be on the foreground page ... يجب أن تكون الناحية المتكررة هذه على الصفحة الأمامية ...
- ... and number of instances of repeating groups. ... وعدد مثيلات المجموعات المتكررة.
- ... the elements (or repeating data) you want to import ... ... على العناصر (أو البيانات المتكررة) التي تريد إدراجها ...
VIII)
يكرر
VERB
Synonyms: reiterates, repeats, duplicate, iterate
- The editor's written back repeating his offer. رئيس التحرير كتب مُجدداً يُكرر عرضه
- They say it's always repeating itself. يقولون أنّه دائمًا ما يكرر نفسه
- They kept repeating the test, always with ... ظلّوا يكرّر الإختبار، دائما بنفس ...
- It's repeating the same message. تكرار - إنه يكرر نفس الرسالة
- ... wes hay wired, he kept repeating these numbers over and ... ... من جديد في(ويس ظلّ يكرّر هذه الأعداد مرارا وتكرارا
- and kept repeating to himself, " ... وظل يكرر لنفسه ، " ...
IX)
اكرر
VERB
- I am repeating this appeal for a second time. إني أكرر هذا النداء للمرة الثانية.
- And I am repeating his question وانا أكرر سؤاله ،
- ... the Committee's time by repeating orally what is contained in ... ... وقت اللجنة بأن أكرر شفويا ما جاء في ...
- ... important point, I am repeating also this is important time ... ... نقطة مهمة ، إنني أكرر أيضا هذا وقت مهم ...
X)
يعيد
VERB
- History is repeating itself. وها هو التاريخ يعيد نفسه.
- But history keeps repeating itself. لكن التاريخ يعيد نفسه.
- Is history repeating itself? هل يُعيد التاريخ نفسه؟
- Otherwise, history has a way of repeating itself. وبطريقة ما , التاريخ يعيد نفسه
- History repeating itself, just like us. التاريح يُعيد نفسه .مثلنا تماماً.
- repeating itself in history? يعيد نفسه في التاريخ؟
duplicate
I)
مكرره
VERB
Synonyms: repeating, repeated, duplicates, bis, redundant
- If duplicate rows exist, an error message appears. ففي حالة وجود صفوف مكررة، تظهر رسالة خطأ.
- An exact duplicate of this property already exists. هناك خاصية مكررة تماماً موجودة مسبقاً.
- Records in your data contain duplicate link values. تحتوي السجلات الموجودة في البيانات على قيم ربط مكررة.
- Entity contains duplicate attributes. تحتوي الوحدة على سمات مكررة.
- Omits records that contain duplicate data in the selected fields. يتجاهل السجلات التي تحتوي على بيانات مكررة في الحقول المحددة.
- The import file contains duplicate column names. يتضمن ملف الاستيراد أسماء أعمدة مكررة.
II)
المكرره
ADJ
Synonyms: repeating, refined, repeated, duplicated, duplicates, redundant
- Duplicate items are not allowed in the collection. غير مسموح بالعناصر المكررة في المجموعة.
- Process of automatically identifying potential duplicate records. عملية اكتشاف السجلات المكررة المحتملة تلقائياً
- Remove the duplicate entries, and try again. أزل الإدخالات المكررة وأعد المحاولة.
- No compensation should have been awarded for this duplicate claim. وما كان ينبغي منح تعويض عن هذه المطالبة المكررة.
- Duplicate records are hidden. يتم إخفاء السجلات المكررة.
- Sites with duplicate names cannot be restored. تعذر استعادة المواقع ذات الأسماء المكررة.
III)
مكرر
ADJ
- Duplicate menu bar name. اسم شريط قوائم مكرر.
- Duplicate name not allowed. غير مسموح باسم مكرر.
- Has a duplicate key been found in his possession? لديه مفتاح مكرر تم العثور في حوزته؟
- Cannot create duplicate role. لا يُمكن إنشاء دور مكرر.
- A duplicate lookup reference was found. تم العثور على مرجع بحث مكرر.
- A duplicate extension entry exists in the registry. هناك إدخال لملحق مكرر موجود في التسجيل.
IV)
تكرار
VERB
Synonyms: repeat, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly
- On which ports do you want to duplicate this modem? علي أي منفذ تريد تكرار هذا المودم؟
- Event has a duplicate. يوجد تكرار للحدث.
- You cannot duplicate members of a group. لا يمكنك تكرار أعضاء مجموعة.
- Field has a duplicate. يحتوي الحقل على تكرار.
- File has a duplicate. يحتوي الملف على تكرار.
- You may have a duplicate of an appointment or meeting. ربما يوجد لديك تكرار لأحد المواعيد أو الاجتماعات.
V)
التكرارات
ADJ
Synonyms: duplicates, iterations, occurrences, repetitions
- Unique identifier of the duplicate detection rule. المعرّف الفريد لقاعدة التكرارات.
- ... you learn how to merge or delete any duplicate records. ... ستتعلم كيفية دمج أو مسح أي من سجلات التكرارات.
- ... and then merge or delete duplicate records. ... ومن ثم دمج أو حذف سجلات التكرارات.
- ... it is considered a duplicate. ... فسوف تعد من ضمن التكرارات.
- ... team who owns the duplicate rule condition. ... الفريق الذي يملك شرط قاعدة التكرارات.
- ... of the team who owns the duplicate detection rule. ... للفريق الذي يملك قاعدة اكتشاف التكرارات.
VI)
ازدواجيه
VERB
Synonyms: duplication, double, dual, duality, duplicative
- ... with other agencies and not to duplicate efforts. ... مع الوكالات الأخرى دون ازدواجية في الجهود.
- ... , this modality might duplicate the work of regional systems ... ... ، قد تؤدي هذه الطريقة إلى ازدواجية في عمل النُظم الإقليمية ...
- ... of a new mechanism would duplicate the work of existing mechanisms ... ... أن إنشاء آلية جديدة سيؤدي إلى ازدواجية أعمال الآليات ...
- • Avoidance of duplicate efforts between the Court and other counterparts • تفادي ازدواجية الجهود بين المحكمة والنظراء الآخرين
VII)
مضاعفه
VERB
- You can duplicate objects using a number of different methods. يمكنك مضاعفة كائنات باستخدام عدد من الطرق المختلفة.
- This creates a duplicate of the selected format. ينشئ ذلك مضاعفة من التنسيق المحدد.
- You can also duplicate existing graphic styles. يمكنك أيضاً مضاعفة أنماط رسوم موجودة.
- When you create duplicate form fields, replicas of the ... عندما تقوم بعمل مضاعفة حقول النموذج، يضاعف ...
- To duplicate the channel in the same file, select ... لمضاعفة قناة في نفس الملف، قم بتحديد ...
- If you want to duplicate a symbol instance on the artboard ... إذا كنت تريد مضاعفة تواجد رمز على لوح الرسم ...
VIII)
المتكرره
ADJ
- Duplicate property mappings are not allowed. غير مسموح بتعيينات الخصائص المتكررة.
- Shows duplicate files when creating the image. كما يُظهر الملفات المتكررة عند إنشاء الصورة.
- Shows duplicate files when creating the image. وإظهار الملفات المتكررة عند إنشاء الصورة.
- Shows duplicate files when creating the image. كما يظهر الملفات المتكررة عند إنشاء الصورة.
- To delete duplicate values, select one or more columns ... لحذف القيم المتكررة، حدد عمود أو أكثر من الأعمدة ...
- Remove all duplicate values and try the operation ... عليك إزالة كافة القيم المتكررة ومحاولة تنفيذ العملية ...
IX)
متكرره
ADJ
Synonyms: frequent, repeated, recurring, recurrent, repetitive, iterative, repeatedly, recursive
- No duplicate values found. لم يتم العثور على أية قيم متكررة.
- Labels list contains duplicate lines. تحتوي قائمة التسميات على أسطر متكررة.
- Options list contains duplicate lines. تحتوي قائمة الخيارات على أسطر متكررة.
- This field contains duplicate values. يحتوي هذا الحقل على قيم متكررة.
- A duplicate task pane with the same name exists. جزء مهام متكررة بنفس الاسم موجود.
- You cannot remove duplicate information when the range has an ... يتعذر إزالة أية معلومات متكررة في حالة احتواء النطاق على ...
X)
التكرار
NOUN
Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating
- The duplicate was ignored for this operation. تم تجاهل التكرار لهذه العملية.
- Delete the duplicate before adding. احذف التكرار قبل الإضافة.
- The total number of publish duplicate rule operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات نشر قاعدة التكرار المعلقة في الوقت الحالي.
- ... the check box, select the duplicate check method. ... خانة الاختيار ، يحدد طريقة مراجعة التكرار.
- ... criteria defined in the duplicate detection rule. ... المعايير المعرفة في قاعدة اكتشاف التكرار.
- ... to create and run duplicate detection rules that will notify you ... ... على إنشاء وتشغيل قواعد اكتشاف التكرار التي تقوم بإعلامك ...
XI)
مزدوجه
ADJ
- ... repeated so that a duplicate sample may be obtained. ... حتى يمكن الحصول على عينة مزدوجة.
- Duplicate operators for subtraction as: عوامل تشغيل مزدوجة لعمليات الطرح كـ:
- ... the sub-contractor has not made a duplicate claim. ... الجهة المتعاقدة من الباطن لم تتقدم بمطالبة مزدوجة.
- ... of the ongoing exercise on potential duplicate claims. ... بالعملية الجارية المتعلقة باحتمال وجود مطالبات مزدوجة.
- ... to detect the existence of duplicate claims. ... لكشف وجود مطالبات مزدوجة.
redundant
I)
زائده
NOUN
Synonyms: trailing, excessive, superfluous, overpaid, overdose
- ... the incremental tests might be redundant. ... قد تكون الاختبارات الإضافية زائدة عن الحاجة.
- ... but the data is no longer redundant. ... لكن البيانات لا تعد زائدة بعد الآن.
- ... our defensive production capacity as being redundant. ... قدرتنا الإنتاجية الدفاعية بوصفها زائدة عن الحاجة.
- redundant and encrypt it copies thereof زائدة وتشفيرها نسخ منها
- you would get another announcement redundant worthwhile opportunity سوف تحصل على الفرصة إعلان آخر جدير بالاهتمام زائدة
II)
المكرر
ADJ
- ... user should remove the redundant reference, rename one of the ... ... المستخدم أن يزيل المرجع المكرر , أو يعيد تسمية أحد ...
- Failed to open primary adapter of a redundant NIC pair. فشل في فتح المحول الأساسي لزوج NIC المكرر.
- Failed to open secondary adapter of a redundant NIC pair. فشل في فتح المحول الثانوي لزوج NIC المكرر.
- ... secondary adapter of a redundant NIC pair. ... المحول الثانوي في زوج NIC المكرر.
- ... a switchover from the redundant to the primary adapter. ... عملية التبديل من المحول المكرر إلى المحول الأساسي.
III)
الزائده
ADJ
- ... relationships enable you to prevent redundant data. ... تمكنك العلاقات من منع البيانات الزائدة.
- Redundant camaraderie or fulfilled potential? الموّدة الزائدة أو الفاء المحتمل؟
- ... , employment of rural redundant labor, development of ... ... ، وتوظيف العمالة الزائدة فى الريف ، وتنمية ...
- elimination of redundant systems and processes (simplification and consolidation ... • التخلص من النظم والعمليات الزائدة (تبسيط ودمج ...
- ... get after saving your miserable, redundant life? ... أحصل عليه بعد إنقاذ حياتك البائسة، الزائدة
IV)
مكرره
ADJ
Synonyms: duplicate, repeating, repeated, duplicates, bis
- It is issuing redundant report packets. إنها تصدر حزم تقارير مكررة.
- It is issuing redundant report packets. حيث تقوم بإصدار حزم تقارير مكررة.
- ... that force traders to submit redundant information to multiple federal agencies ... ... التي تفرض على التجار تقديم معلومات مكررة إلى عدة وكالات اتحادية ...
- ... it was felt to be redundant, since paragraph 2 of ... ... نظراً ﻷنه رأى أنها مكررة، حيث إن الفقرة ٢ من ...
- ... draft articles 12 to 15 were redundant. ... مشاريع المواد من 12 إلى 15 مكررة.
V)
VI)
المتكرره
ADJ
- Certain redundant systems had already been identified. وقد حُددت بالفعل بعض النظم المتكررة.
- A process for removing redundant data from a digital media file ... عملية لإزالة البيانات المتكررة من ملفات الوسائط الرقمية ...
- Power: Redundant power supplies available الطاقة: وحدات التزويد بالطاقة المتكررة المتوفرة
VII)
VIII)
متكرره
ADJ
Synonyms: frequent, repeated, recurring, recurrent, duplicate, repetitive, iterative, repeatedly, recursive
- A process for removing redundant data from a digital media file ... عملية لإزالة بيانات متكررة من ملف وسيطة رقمية ...
- ... information often lead to redundant requirements for reporting. ... للمعلومات يؤدي إلى متطلبات متكررة لإصدار التقارير.
- redundant array of independent disks مصفوفة متكررة من الأقراص المستقلة
- If existing tables contain redundant data, you can use the ... إذا تضمنت الجداول الموجودة بيانات متكررة، يمكنك استخدام " ...
- ... additional calls would be redundant. ... ستكون الاستدعاءات الإضافية هي استدعاءات متكررة.
IX)
لا لزوم لها
ADJ
Synonyms: unnecessary, undue
- ... rule of law was disregarded, treaties would become redundant. ... تجاهل لسيادة القانون تصبح المعاهدات لا لزوم لها.
- ... new proposed sentence was redundant and that leaving it out would ... ... أن الجملة الجديدة المقترحة لا لزوم لها وأن عدم إدراجها ...
- ... included because of a suggestion that they were redundant. ... تُدرج لأنه قيل إنها لا لزوم لها.
- ... 1 (b) was redundant (see paras. 21 ... ... 1 (ب) لا لزوم لها (انظر الفقرتين 21 ...
iterator
I)
مكرر
NOUN
- Unable to recover node list iterator position. غير قادر على استرداد موضع مكرر قائمة العقد.
- When creating iterator variables within loops, it's عند إنشاء المتغيرات مكرر داخل حلقات، انها
- The exception to this rule is iterator الاستثناء من هذه القاعدة هو مكرر
- iterator are are are are are are are ويتم مكرر وهي هي هي هي
- So notice that i is the iterator that's iterating over ... لذلك تلاحظ أن i هو مكرر هذا بالتكرار على ...
II)
المكرر
NOUN
- Used in an iterator block to return a value to ... استخدام بكتلة المكرر لإرجاع القيمة إلى ...
- ... an operation on each element before the iterator returns it. ... عملية على كل عنصر قبل أن يقوم المكرر بإرجاعه.
- An iterator is a method, <a0> ... المكرر عبارة عن أسلوب <a0> ...
- ... that is generated for an iterator method. ... الذي يتم إنشاؤها لأسلوب المكرر.
- ... and must be closed before the iterator instance is destroyed. ... كما يجب أن تيم اغلاقة قبل إتلاف مثيل المكرر.
refinement
I)
الصقل
NOUN
Synonyms: anti - aliasing, refined, smoothing, polishing
- Gives the last touch of refinement and class. يعطي لمسة من الصقل مشاركة والطبقة.
- It wants only the magnanimity and refinement. انها تريد فقط الشهامة والصقل.
- ... therein require further elaboration and refinement. ... فيه تحتاج إلى المزيد من التطوير والصقل.
- ... that further clarification, refinement and analysis were needed. ... أنه من الضروري زيادة التوضيح والصقل والتحليل.
- ... clear of the least mist of refinement or delicacy. ... واضح للضباب الأقل من الصقل أو الحساسية.
II)
صقل
NOUN
- The first is the refinement of existing sectoral social policies ... الأول هو صقل السياسات الاجتماعية القطاعية القائمة ...
- Further refinement of the plan should cover a number of ... ومن شأن مواصلة صقل هذه الخطة أن يشمل عدداً من ...
- ... questions of definition and on the refinement of substantive obligations. ... مسائل التعريف وفي صقل الالتزامات الموضوعية.
- ... led to the consolidation and refinement of principles and strategies for ... ... أدت إلى ترسيخ وصقل المبادئ والاستراتيجيات المتعلقة ...
- almost a test of refinement. تقريبا اختبارا لصقل.
III)
التنقيح
NOUN
Synonyms: revision, redaction, rev, retouching, pruning
- ... the outcomes and outputs also require some refinement. ... تقتضي النتائج والنواتج أيضا بعض التنقيح.
- ... indicators of achievement required further refinement. ... ومؤشرات الإنجاز تحتاج إلى مزيد من التنقيح.
- ... still needed to undergo refinement. ... تحتاج الى المزيد من التنقيح.
- ... therein require further elaboration and refinement. ... فيها تحتاج إلى مزيد من التوضيح والتنقيح.
- ... such initiatives required further refinement and the identification of specific steps ... ... تحتاج الى مزيد من التنقيح وعلى استبانة خطوات محددة ...
IV)
صقلها
NOUN
- ... all stages of growth, refinement and welfare. ... كل مراحل النمو وصقلها ورعايتها.
- ... under review for further refinement in the light of experience. ... قيد الاستعراض لزيادة صقلها على ضوء الخبرة.
- ... room for their further refinement, so that they relate ... ... أن هناك مجالا لزيادة صقلها، بحيث تصبح ...
- ... they were broad and vague and required refinement and clarity. ... بأنها عامة وغامضة، ويلزم صقلها وتوضيحها.
- ... promoting and guiding the development and refinement of methodologies. ... تعزيز وتوجيه استحداث المنهجيات وصقلها.
V)
التحسين
NOUN
Synonyms: improvement, optimization, upgrading, enhancement, betterment, optimizing
- It is likely that this refinement process will continue. ومن المرجح أن تستمر عملية التحسين هذه.
- Type a name for the refinement. اكتب اسماً للتحسين.
- The method of computing the vacancy factor also needs refinement. وتحتاج أيضا طريقة حساب معامل الشغور إلى التحسين.
- There was an air of refinement in both rooms. كان هناك جو من التحسين في كل غرفة.
- ... the distinction might require further refinement. ... قد يلزم إجراء المزيد من التحسين على هذا التمييز.
VI)
صقله
NOUN
Synonyms: refined
- ... believe this concept needs further refinement. ... نعتقد أن هذا المفهوم يحتاج إلى مواصلة صقله.
VII)
تنقيح
NOUN
- Future plans include refinement of gender monitoring indicators and ... وتشمل خطط المستقبل تنقيح مؤشرات الرصد الجنساني وإطارا ...
- ... questions of definition and on the refinement of substantive obligations. ... بمسألة التعريف، ومسألة تنقيح الالتزامات الموضوعية.
- ... should contribute to a continuing refinement of the strategic goals of ... ... كما ينبغي أن تسهم في إجراء تنقيح متواصل اﻷهداف اﻻستراتيجية للمنظمة ...
- Refinement of the performance measures and indicators given in the table ... (ب) تنقيح مقاييس الأداء والمؤشرات الواردة في الجدول ...
- A refinement of the technical support services offered by ... ● تنقيح خدمات الدعم التقني التي تقدمها ...
VIII)
تنقيه
NOUN
Synonyms: purification, purify, scrubbing, filtration, refine, filtering
- Uses [Image Refinement] mode. استخدام وضع [تنقية الصور].
tuned
I)
ضبطها
VERB
Synonyms: adjust, seizure, seizing, finely tuned
- The application software was adjusted and tuned. وجرى تكييف برمجيات التطبيق وضبطها.
- These components have been tested and tuned to work together to ... تم اختبار هذه المكونات وضبطها لتعمل معًا من أجل ...
- Being tuned to that sound يتم ضبطها لهذا الصوت
- sabbath around each tuned in you know السبت حول كل ضبطها في تعلم
- seemed to have been tuned and broken at the قد يبدو ضبطها وكسر في
II)
III)
توليف
VERB
Synonyms: synthesis, tuning, tune, synthesize, fine tune
- Your computer is tuned to a frequency that is not ... يتم توليف الكمبيوتر إلى تردد غير ...
- The generation 0 size is tuned by the garbage collector ... يتم توليف حجم الجيل 0 بواسطة حاوي المهملات ...
IV)
V)
صقلها
VERB
Synonyms: refined, refinement
- ... , it is being fine-tuned to meet local aspiration ... ... ، فإنه يجري صقلها حاليا بحيث تلبي التطلعات المحلية ...
VI)
مضبوط
VERB
Synonyms: justified
- radio is only tuned to one frequency. الراديو مضبوط على تردد واحد فقط
refine
I)
صقل
VERB
Synonyms: refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning
- Both predator and prey must endlessly refine their strategies. على المفترس والفريسة صقل استراتيجياتها دائما
- The senses could refine, and the intellect could ... ويمكن صقل الحواس والعقل يمكن أن ...
- ... in order to further their abilities and refine their skills. ... لرفع قدراتهم وصقل مهاراتهم.
- ... and work to further refine its strategies. ... والعمل من أجل زيادة صقل استراتيجياتها.
- ... new countries, and to refine the tools and methodologies used ... ... ليشمل بلدان جديدة، ولصقل الأدوات والمنهجيات المستخدمة ...
II)
تنقيح
VERB
Synonyms: revised, revision, refinement
- You then revise, refine, and share the results among ... يمكن بعد ذلك مراجعة وتنقيح ومشاركة النتائج بين ...
- ... you want to use to refine your search. ... والذي تريد استخدامه في تنقيح بحثك.
- ... should continue to develop and refine the verification arrangements that will ... ... ينبغي أن نواصل تطوير وتنقيح ترتيبات التحقق التي من شأنها ...
- ... investigators continue to review, refine and document evidence to ensure ... ... بواصل المحققون استعراض وتنقيح وتوثيق الأدلة لكفالة ...
- Refine the list of recipients or items تنقيح قائمة المستلمين أو العناصر
III)
تحسين
VERB
- Refine the list of recipients or items. تحسين قائمة المستلمين أو العناصر.
- Select one or more options to refine your search. حدد خياراً أو أكثر لتحسين بحثك.
- Work was currently under way to refine those statistics. ويجري العمل الآن على تحسين تلك الإحصاءات.
- You can refine your search by using the ... يمكنك تحسين البحث الذي تقوم بإجرائه باستخدام ...
- You can further refine the exception by specifying the protocol and ... يمكنك لاحقًا تحسين الاستثناء بواسطة تحديد البروتوكول والمنافذ ...
IV)
تنقيه
VERB
Synonyms: purification, purify, scrubbing, filtration, refinement, filtering
- Refine the list of recipients or items. تنقية قائمة المستلمين أو العناصر.
- ... other column, and then you can refine the layout. ... العمود الآخر، ثم يمكنك تنقية التخطيط.
- ... that you want to use to refine your search. ... الذي ترغب في استخدامه لتنقية البحث.
- ... characters to help you refine your search. ... الأحرف لتساعدك في تنقية البحث.
- ... activities and responses, you can refine your marketing lists into ... ... الأنشطة والاستجابات، يمكن تنقية قوائم التسويق لتصبح ...
V)
صقلها
VERB
Synonyms: refined, refinement, tuned
- Attempting to refine it, perhaps. محاولة لصقلها ربما.
- ... was a complex matter that could take years to refine. ... مسألة معقدة يمكن أن تحتاج إلى سنوات لصقلها.
- ... order to complete and refine these preliminary conclusions. ... أجل إكمال هذه الاستنتاجات الأولية وصقلها.
- ... made to implement and refine those measures. ... لتنفيذ تلك التدابير وصقلها.
- ... who wish to learn or refine these skills. ... الراغبين في تعلم هذه المهارات أو صقلها.
VI)
VII)
تشذيب
VERB
Synonyms: pruning, trim, sharpening
- ... it would be useful to refine our approach during the course ... ... يكون من المفيد فيها تشذيب النهج الذي نتبعه في سياق ...
tune
I)
لحن
NOUN
Synonyms: melody, lahn, theme song
- You were singing a different tune. كُنْتيَ تَغنّي بلحن مختلف.
- Can you not sing a happy tune? ألا يمكنك غناء لحنٌ سعيد ؟
- Tune in every night, folks! لحن في كلّ ليلة، يا ناس
- Add a tune and you've got a song. إضافة لحن وتكون قد حصلت على الأغنية.
- The tune was infectious, for he ... كان لحن المعدية، لانه ...
- ... now the three numbers have the same caller tune. ... الآن الأعداد الثلاثة لَهُا نفس لحنِ الشخص المتّصلِ .
II)
اللحن
NOUN
Synonyms: melody, theme song, inattentive
- Do you know that tune? هل تعرفين هذا اللحن؟
- This thing always gets out of tune. هذا الشّيء دائماً خارج اللّحن.
- This tune has got to change. هذا اللحن يجب أن يتغير
- I got this tune stuck in my head. وجدتُ هذا اللحن عالقاً فى مُخيّلتى
- To this tune and nothing less, ... لهذا اللحن ، ولا شيء أقل من ذلك ، ...
- ... and staggered to this tune. ... ومتداخلة لهذا اللحن.
III)
تناغم
NOUN
Synonyms: harmony, harmoniously
- ... they felt, and the instrument might be in tune. ... ورأى أنها وسيلة قد تكون في تناغم.
- You're in tune with the universe. أنت في تناغم مع الكون.
- in tune with existence. بتناغم مع الوجود.
- in tune with the cross. في تناغم مع الصليب.
- one identical tune, and, in spite of our ... 1 تناغم مماثل، وعلى الرغم من ...
- ... seem to feel anywhere in tune. ... يبدو أن يشعر أي مكان في تناغم.
IV)
تصل قيمتها
VERB
- of birds were beginning to tune up for a concert. من الطيور كانت بداية لتصل قيمتها عن الحفل.
- because the novel to the tune for himself لأن الرواية لتصل قيمتها ل نفسه
- there was a to tune up on the hill which needs ... كان هناك لتصل قيمتها على التل الذي يجب ...
- ... always was so which to the tune of ... دائما كان الأمر كذلك لتصل قيمتها من
- ... by name and by tune, and if you ... ... بالاسم والتي تصل قيمتها، وإذا كنت ...
- your engine is ready for a tune up for new lubrication محرك مستعد لتصل قيمتها ل تشحيم جديدة
V)
النغمه
NOUN
- And that's the name of that tune. و هذا اسم تلك النغمة
- ... of all prepaid numbers with this caller tune. ... بأسماء جميع الأرقام التي استخدمت هذه النغمة
- That's the tune he was whistling? هذه هى النغمة التى كان يصدرها؟
- in the case of bus is being sent tune or out في حالة الحافلة يتم إرسال النغمة أو خارج
- through through one thing i want to turn on tune من خلال من خلال شيء واحد أريد أن تشغيل النغمة
- same words, almost same tune, نفس الكلمات ، نفس النغمة تقريباً ،
VI)
توليف
VERB
Synonyms: synthesis, tuning, synthesize, tuned, fine tune
- This wizard will help you tune your audio settings. سيساعدك المعالج في توليف إعدادات الصوت لديك.
- Tune system settings and workload to improve ... توليف إعدادات النظام وحمل العمل لتحسين ...
- An administrator can tune the security levels and, ... يمكن للمسؤول توليف مستويات الأمان، والأهم ...
- This enables an administrator to tune the security levels, and ... مما يمكّن المسؤول من توليف مستويات الأمان، وبشكل ...
- Tune system settings and workload to improve performance and ... توليف إعدادات وتحميل العمل للنظام لتحسين الأداء وإعادة ...
- ... performance data, and then tune or upgrade components as needed ... ... بيانات الأداء، ثم توليف المكونات أو ترقيتها حسب الحاجة ...
VII)
ضبط
VERB
- I was going to tune some people up. كنت ذاهباً لضبط بعضاً منهم
- Can you tune something when nothing is working? هل يمكنك ضبط شىء و هو لا يعمل؟
- ... help to monitor and tune performance. ... للمساعدة في مراقبة وضبط أدائه.
- ... to help monitor and tune performance. ... للمساعدة على مراقبة وضبط أدائه.
- tune on friends for a fee so ضبط على الأصدقاء عن الرسم لذلك
- to tune in for your time high i don't care لضبط وقتك في ارتفاع أنا لا يهمني
VIII)
تصل قيمتها الي
NOUN
- and they are administering fees to the tune of 20, وهم بالإدارة الرسوم لتصل قيمتها إلى 20,
- to the tune of a billion dollars in extra cost لتصل قيمتها إلى مليار دولار في تكاليف إضافية
- tune into the evening of the most amazing stations and be ... تصل قيمتها الى المساء من أكثر محطات مذهلة وتكون ...
- ... paying interest on it, up to the tune of ... ندفع الفائدة على ذلك، حتى لتصل قيمتها إلى
- you'll have to tune into the bonus show: to ... سيكون لديك لتصل قيمتها الى المعرض المكافأة: لمعرفة ...
IX)
صقل
NOUN
Synonyms: refine, refinement, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning
- ... of data when you need to fine-tune performance. ... من البيانات عندما تحتاج إلى صقل الأداء.
- fine-tune based on activity and actually now ... صقل يعتمد على النشاط وفعلا الآن ...
tuning
I)
ضبط
VERB
- All motor, no tuning issues. محرك بدون مشاكل ضبط ؟ .
- Monitoring and tuning memory usage مراقبة وضبط استخدام الذاكرة
- will absolutely be tuning in to show up سيكون تماما في ضبط لتظهر
- Monitoring and tuning memory usage ضبط ومراقبة استخدام ذاكرة
- heard radio there so many other people performance tuning سمعت الراديو هناك الكثير من الأشخاص الآخرين ضبط الأداء
- thank you for tuning in any trees subscribing to see about ... أشكركم على ضبط في أي الاشجار الاشتراك لرؤية نحو ...
II)
توليف
NOUN
Synonyms: synthesis, tune, synthesize, tuned, fine tune
- Because tuning changes can affect other resources ... وبما أن توليف التغييرات يمكن أن يؤثر على الموارد الأخرى ...
- Monitoring and tuning memory usage مراقبة وتوليف استخدام الذاكرة
- Configuration tuning to meet design specifications توليف التهيئة لكي تفي بمواصفات التصميم
- For more information about tuning network and service parameters ... لمزيد من المعلومات حول توليف معلمات الخدمة والشبكة ...
- This privilege is useful for system tuning, but it can ... هذا الامتياز مفيد لتوليف النظام، ولكن يمكن ...
- For tuning and upgrade suggestions, ... لتوليف الاقتراحات وترقيتها، ...
III)
التضبيط
NOUN
IV)
V)
الموالفه
NOUN
- This Tuning Space already exists. مساحة الموالفة هذه موجودة مسبقاً.
- Can't persist Tuning Space. يتعذر استمرار مساحة الموالفة.
- Can't persist Tuning Space. تعذّر استمرار "مساحة الموالفة".
VI)
التوليف
NOUN
- Automatic tuning and maintenance features enable administrators to ... تتيح الميزات التلقائية للتوليف والصيانة للمسؤولين ...
- The currently requested tuning mode is not supported by the ... وضع التوليف المطلوب حالياً غير معتمد من قبل ...
- If your tuning information is in an alphanumeric format, it ... إذا كانت معلومات التوليف في تنسيق أبجدي رقمي، ...
- ... configuration changes or other tuning efforts by monitoring the results. ... تغييرات التكوين أو أية محاولات للتوليف بمراقبة النتائج.
- ... repeat monitoring to examine tuning results. ... وتكرار المراقبة لتفحص نتائج التوليف.
- ... for slowdowns and a recommended strategy for tuning and testing. ... للبطء والاستراتيجية المستحسنة للتوليف والاختبار.
VII)
صقل
NOUN
Synonyms: refine, refinement, tune, hone, sharpen, polish, fine tuning
- ... do any kind of fine-tuning ... ينجز أي نوع من صقل
- ... different settings, towards fine-tuning national malaria control strategies ... ... ظروف مختلفة، من أجل صقل الاستراتيجيات الوطنية لمكافحة الملاريا ...
hone
I)
شحذ
VERB
Synonyms: sharpening, honed, honing, whet
- ... do so, let's hone in on that first line ... للقيام بذلك، دعونا شحذ على أن أول سطر ...
- ... preventive measures and to develop, hone and refine preventive instruments ... ... بالتدابير الوقائية وبتطوير وشحذ وتنقيح اﻷدوات الوقائية ...
II)
صقل
VERB
Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, sharpen, polish, fine tuning
- ... and along the streams to hone your body and mind until ... ... وعلى طول مجاري لصقل الجسم والعقل حتى ...
- And to hone your sensitive-guy skills. و لصقل مهارات الرجل الحسية
sharpen
I)
شحذ
VERB
Synonyms: sharpening, hone, honed, honing, whet
- He is no tree trunk to sharpen thy blunt claws upon ... انه ليس جذع شجرة لشحذ مخالب حادة خاصتك عليها ...
- ... a better understanding of processes, sharpen concepts and approaches, ... ... تفهم أفضل للعمليات، وشحذ المفاهيم والنهج وتمويل ...
- reaching out to sharpen the hatchet against my return. الوصول إلى شحذ الأحقاد ضد عودتي.
- and it would sharpen the country wits of these. وسيكون من شحذ الذكاء بلد من هذه.
- mean kept breaking some of the pencils i sharpen the climate يعني إبقاء كسر بعض الأقلام ط شحذ المناخ
II)
اشحذ
VERB
- Mine always makes me want to sharpen the cutlery. عائلتي أردت مني أن أشحذ السكاكين
- I'll sharpen the blade. أنا سوف اشحذ النصل.
III)
صقل
VERB
Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, hone, polish, fine tuning
- ... they do not begin to sharpen there ... أنها لا تبدأ في صقل هناك
V)
التوضيح
NOUN
Synonyms: clarification, illustration, explain, explanation, clarify, sharpening, illustrative
- See also: Sharpen effect راجع أيضاً: تأثير التوضيح
- The Sharpen tool increases contrast along edges to increase ... تزيد أداة التوضيح تباين عبر الحواف لزيادة ظهور ...
- Set the controls in the Sharpen tabs: اضبط التحكمات في صفحات التوضيح:
- The Sharpen tool sharpens soft edges in an image. أداة التوضيح تقوم بزيادة وضوح الحواف الباهتة في الصورة.
- The Sharpen filters focus blurred images by increasing the contrast ... تصلح مرشحات التوضيح الصور المموهة بزيادة تباين ...
VI)
التشذيب
VERB
Synonyms: trimming, sharpening, fine tuning
- You know why to sharpen and when to sharpen. إنك تعرف لماذا ومتى تقوم بالتشذيب.
polish
I)
البولنديه
ADJ
- And no toenail polish is going to fix it. حتى الأظافر البولندية لن تصلح الأمر
- too early an age, and every day the polish من المبكر جدا عصر ، وفي كل يوم البولندية
- if you're polish off both them bottles last night إذا كنت البولندية قبالة كل منهم زجاجات ليلة أمس
- polish escaped hugely hypothesis even نجا البولندية بشكل كبير حتى فرضية
- polish that met her at the door. البولندية التي التقى بها عند الباب.
- The official language is Polish. ولغتها الرسمية هي البولندية.
II)
بولندي
ADJ
- You need a good Polish wedding. أنت بحاجة .لحضور زفاف بولندي
- The closest place open was Polish. أقرب مكان مطعم بولندي.
- There's this polish janitor in our building. هناك عامل نظافة بولندي في مبنانا
- How did you know I was Polish? كيف عرفت إننى بولندى؟
- The word is "Polish." "الكلمة هى "بولندي
- You are Polish, correct? أنت "بولندي"، صحيح؟
III)
تلميع
ADJ
- It needs a polish. إنها بحاجة الى تلميع
- ... and sea salt is a metal polish. ... وملح البحر هو تلميع المعادن.
- To polish their purity rings? لتلميع خواتم الطهر ؟
- to demonstrate toenail polish it up at the car window لإثبات أظافر تلميع أنه حتى في نافذة السيارة
- between and polish our automobiles وبين تلميع السيارات لدينا
- Not fit to polish the teeth of her لا يصلح لتلميع أسنان لها
IV)
اللغه البولنديه
NOUN
- To this guy who curses in polish. إلى ذلك الرجل الذي يشتم في اللغه البولندية
- ... on different topics in Polish and other languages. ... بشأن موضوعات مختلفة باللغة البولندية وبلغات أخرى.
- Tools for proofreading Polish Office documents. أدوات لتنقيح الكتابة في مستندات Office باللغة البولندية.
fine tuning
I)
III)
التشذيب
NOUN
Synonyms: trimming, sharpening
- ... may be subject to further fine tuning in consultation with Member States ... ... قد تخضع لمزيد من التشذيب بالتشاور مع الدول اﻷعضاء ...
refining
I)
تكرير
NOUN
Synonyms: refined, recycling, takreer, purification, kyocera
- Examples are oil refining, metal processing, ... ومن أمثلة ذلك تكرير النفط ومعالجة المعادن وتجميع ...
- ... some mining processes, oil and gas refining. ... بعض عمليات التعدين,تكرير الغاز والبترول
- have been player refining company وكانت شركة تكرير لاعب
- the most advanced refining method known to the podium industry الأسلوب الأكثر تقدما تكرير المعروف لصناعة المنصة
- They are taking salt without refining إنهم يأخذون الملح بدون تكرير ،
II)
التكرير
NOUN
Synonyms: downstream
- In the processing and refining phase, environmental damage may occur ... وفي مرحلة التجهيز والتكرير، قد يحدث الضرر البيئي ...
- These fees include refining fees, freight, ... وهذه الرسوم تشمل رسوم التكرير، والشحن، ...
- miserable modern scientific method of refining the highest rate of government بائسة من المنهج العلمي الحديث التكرير أعلى معدل للحكومة
- or production and refining of the world أو الإنتاج والتكرير في العالم
- ... mixtures are a result of the refining and smelting processes. ... المزائج نتيجة لعمليات التكرير والصهر.
III)
صقل
VERB
Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning
- Emphasis will be placed on refining and improving budget formulation methods ... وسيتم التركيز على صقل وتحسين أساليب صياغة الميزانية ...
- ... come will be extremely valuable in further refining these drafts. ... المقبلة ستكون بالغة القيمة في زيادة صقل هذا المشروع.
- ... be an essential tool in refining indicators of achievement and ensuring ... ... تشكل أداة أساسية في صقل مؤشرات الإنجاز وكفالة ...
- ... relating to formulating and refining an integrated strategy for international controls ... ... المتصلة بصوغ وصقل استراتيجية متكاملة للرقابة الدولية ...
- ... focused on rationalizing and refining structures and mechanisms and ... ... مركزا على الترشيد، وصقل الهياكل واﻵليات، وعلى ...
IV)
تنقيح
VERB
Synonyms: revised, revision, refine, refinement
- Particular attention was paid to further refining the criteria. وأولي اهتمام خاص لمواصلة تنقيح المعايير.
- When refining mobile metrics, it's وعند تنقيح مقاييس الجوّال، من الضروري
- The second phase of refining the mobility policy and a ... أما المرحلة الثانية وهي مرحلة تنقيح سياسة التنقل ووضع ...
- ... open tendering, aimed at refining specifications throughout the first stage ... ... المناقصة المفتوحة يهدف إلى تنقيح المواصفات طوال المرحلة الأولى ...
- ... open tendering, aimed at refining specifications throughout the first stage ... ... أشكال المناقصة المفتوحة يهدف إلى تنقيح المواصفات طوال المرحلة الأولى ...
V)
تهذيب
NOUN
- ... and mechanisms may not need refining from time to time. ... والآليات لا تحتاج إلى تهذيب من وقت إلى آخر.
- ... contribute to developing and refining new measurements appropriate for various levels ... ... يساهم في تطوير وتهذيب تدابير جديدة ملائمة لمختلف مستويات ...
- ... the CDP is continuing its work on refining the criteria. ... اللجنة تواصل عملها في تهذيب هذه المعايير.
- ... for their ongoing work in refining that concept. ... لعملهم الدائب على تهذيب هذا المفهوم.
VI)
تنقيه
NOUN
Synonyms: purification, purify, scrubbing, filtration, refine, refinement, filtering
- Refining search criteria for a directory service تنقية معايير البحث لدليل نشط
VII)
صقلها
NOUN
Synonyms: refined, refinement, tuned
- ... for using, adapting and further refining these technologies. ... على استخدام هذه التكنولوجيات وتكييفها وزيادة صقلها.
- ... , by developing and refining existing elements and building also ... ... ، بتطوير العناصر القائمة وصقلها والاستفادة أيضا من ...
VIII)
تحسينها
NOUN
Synonyms: improve, improvement, upgrading, refine, optimized
- ... for progressively developing and refining these criteria. ... لتطوير تلك المعايير وتحسينها تدريجياً.
- ... introduction to creating and refining good marketing lists, see ... مقدمة حول إنشاء قوائم تسويق جيدة وتحسينها، انظر
IX)
التنقيه
NOUN
Synonyms: purification, filtered, refinement
- ... precious minerals and all refining facilities in the region to determine ... ... بالمعادن الثمينة وجميع مرافق التنقية في المنطقة لتحديد ...
- ... information in regard to continued refining activities of gold originating ... ... معلومات تتعلق بأنشطة التنقية المستمرة للذهب الوارد ...
recycling
I)
اعاده التدوير
NOUN
Synonyms: recyclable
- A regional approach to recycling was recommended. واقترح اتباع نهج إقليمي حيال مسألة إعادة التدوير.
- Guidance on environmentally sound practices for recycling and recovery. إرشادات بشأن الممارسات السليمة بيئياً لإعادة التدوير والاستعادة.
- Click here if you are a business interested in recycling. اضغط هنا إذا كنت رجل أعمال مهتما بإعادة التدوير
- It will not arise for recycling. ولا ينتج عن إعادة التدوير.
- The recovery, recycling and reclamation of metals are ... 20 - إن الاستعادة وإعادة التدوير واستخلاص المواد هي ...
- Recycling initiatives focused on fine paper, ... وركزت مبادرات إعادة التدوير على الورق الناعم، ...
II)
تدوير
NOUN
- Waste recycling and reuse requires the collaboration of local authorities ... وتقتضي إعادة استخدام وتدوير النفايات تعاون السلطات المحلية ...
- ... environmental management and conservation to recycling and waste management. ... من إدارة وحفظ البيئة إلى تدوير وتصريف النفايات.
- ... question of fraudulent waste-recycling programmes, the transfer ... ... مسألة البرامج الاحتيالية لتدوير النفايات، ونقل ...
- ... on the classification and recycling of waste water in urban districts ... ... بشأن تصنيف وتدوير المياه المهملة فى الاحياء الحضرية ...
- Some Parties noted that revenue recycling was a useful tool, ... وأشارت بعض الأطراف إلى فائدة تدوير العوائد، وعلى ...
- ... desertification, energy and the recycling of plastic waste. ... ومكافحة التصحر، والطاقة، وتدوير النفايات البلاستيكية.
III)
التدوير
NOUN
Synonyms: rotation, rotating, twirling, recyclable, circularity, rollover
- And this recycling happens faster here, than anywhere ... ويَحْدثُ هذا التدوير هنا أسرعِ مِنْ أي مكان ...
- ... a series of production cycles and recycling systems. ... مجموعة من الدورات الإنتاجية ونظم التدوير.
- ... reductions in packaging, recycling and reuse, and ... ... وخفض العبوات، والتدوير، وإعادة اﻻستخدام، وتثقيف ...
- Recycling programmes, waste management, ... • برامج التدوير، وإدارة الفضلات، وما ...
- Recycling will be an important part of the system ... سيكون التدوير أحد الأجزاء الهامة في النظام ...
- The so-called recycling was either a complete sham or ... فما يسمى بالتدوير هو إما خدعة تامة أو توجد ...
IV)
تكرير
VERB
Synonyms: refining, refined, takreer, purification, kyocera
- Recycling of applications is not supported under ... تكرير التطبيقات غير معتمد ضمن ...
takreer
I)
purification
I)
تنقيه
NOUN
Synonyms: purify, scrubbing, filtration, refine, refinement, filtering
- Building a water purification system. يبني نظام تنقية للماء
- Inspection of the exhaust gas purification system. التفتيش على نظام لتنقية الغاز العادم.
- ... necessitating the use of permanent and costly purification techniques. ... ﻷنه يتطلب استخدام تقنيات تنقية دائمة ومكلفة.
- ... of chlorine gas for water purification is under way. ... من غاز الكلور الﻻزم لتنقية المياه في الطريق.
- ... for the regeneration and purification of water. ... أساسية لتجديد وتنقية الماء
II)
التنقيه
NOUN
Synonyms: filtered, refinement
- List of purification methods in chemistry قائمة طرق التنقية في الكيمياء
- ... genetically engineered to survive the purification process. ... جينياً لمقاومة عملية التنقية
- Purification should be efficient enough so that ... وينبغي أن تقسم التنقية بكفاءة كافية حتى ...
- ... well recognized factor of self-purification". ... معروف جيدا من عوامل التنقية الذاتية".
- ... for action is a mode of purification. ... للعمل هو وضع للتنقية.
III)
تنقيتها
NOUN
- ... source development, distribution, purification, storage and drainage ... ... تطوير مصادر المياه وتوزيعها وتنقيتها وتخزينها وصرفها ...
- ... of sewage but also purification and disinfection before the water is ... ... مياه المجارير وإنما أيضا تنقيتها وتطهيرها من البكتيريا قبل ...
IV)
تطهير
NOUN
- ... follow a clear policy of control and purification. ... اتباع سياسة رقابة وتطهير واضحة.
- Commitment to continue the purification and professionalization of the security forces اﻻلتزام بمواصلة تطهير أجهزة اﻷمن وإضفاء صبغة اﻻحتراف عليها
- ... would charge women to participate in his purification ritual. ... يحكم على النساء بمشاركته طقوس تطهير
- ... 40 tons of water-purification equipment, tents, ... ... 40 طنا من معدات تطهير المياه والخيام والبطاطين ...
VI)
VII)
VIII)
IX)
kyocera
I)
كيوسيرا
NOUN
II)
وكيوسيرا
NOUN
III)
revised
I)
المنقحه
VERB
Synonyms: amended
- The conclusions and recommendations as revised appear below. وترد أدناه الاستنتاجات والتوصيات بصيغتها المنقحة.
- The number of new and revised instruments. عدد الصكوك الجديدة والمنقحة.
- The draft decision, as orally revised, was adopted. اعتمد مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
- The printing of the revised electoral lists has advanced. وحدث تقدم في طباعة القوائم اﻻنتخابية المنقحة.
- The draft report, as orally revised, was adopted. اعتُمد مشروع التقرير، بصيغته المنقحة شفويا.
- The draft report, as orally revised, was adopted. اعتمد مشروع التقرير بصيغته المنقحة شفويا.
II)
منقحه
VERB
Synonyms: redacted
- Revised figures would be provided in the third progress report. وستقدم أرقام منقحة في التقرير المرحلي الثالث.
- Revised requirements, pending reconciliation of invoices. احتياجات منقحة، بانتظار مطابقة الفواتير.
- A revised version is under preparation. ويجري إعداد نسخة منقحة.
- Revised requirements, pending receipt of claim. احتياجات منقحة، بانتظار استﻻم مطالبات.
- The letter contained a revised application form and other guidance. وتضمنت الرسالة استمارة طلب منقحة وغيرها من الإرشادات.
- A revised or final version was sent at a later stage ... وأُرسلت نسخة منقحة أو نهائية في مرحلة لاحقة ...
III)
تنقيح
VERB
Synonyms: revision, refine, refinement
- These projections may have to be revised. وقد يلزم تنقيح هذه التوقعات.
- The revised list of candidates for the equestrian order. وتنقيح قائمة للمرشحين للنظام المطلوب.
- Revised staff training policy and education assistance policy. تنقيح سياسة تدريب الموظفين وسياسة المساعدة التعليمية.
- The list will be revised as necessary. وسيجري تنقيح القائمة حسب الضرورة.
- The procurement manual was currently being revised and would be issued ... ويجري حاليا تنقيح "دليل المشتريات" وسوف يصدر ...
- That figure might be revised as more countries announced ... ويمكن تنقيح ذلك الرقم كلما أعلن المزيد من البلدان ...
IV)
منقح
VERB
- Based on revised contract. على أساس عقد منقح.
- A revised internal proposal is prepared. ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح.
- A revised text of the draft resolution would be submitted based ... وقالت إنه سيقدَّم نص منقَّح لمشروع القرار بناء على ...
- A revised draft version of the functional specifications was prepared and ... وأُعد مشروع نص منقح للمواصفات الوظيفية وعُمم ...
- ... existing mandates within a revised strategic framework. ... الولايات القائمة في إطار استراتيجي منقح.
- ... the negotiations on a revised scale based on the central principle ... ... المفاوضات بشأن وضع جدول أنصبة منقح يعتمد على المبدأ الرئيسي ...
V)
نقحت
VERB
- Indicators have been revised for the other targets. وقد نُقحت المؤشرات بالنسبة للأهداف الأخرى.
- The initial cost was revised following a full design ... نُقحت التكلفة الأولية في أعقاب وضع تصميم كامل ...
- Control procedures have been implemented or revised, as appropriate, ... وقد نفذت إجراءات الرقابة أو نُقحت، حسب الاقتضاء، ...
- These plans were revised as necessary in the ... وقد نقحت هذه الخطط حسب الاقتضاء ...
- Other countries revised employment regulations to establish ... ونقحت بلدان أخرى أنظمة التوظيف لإقرار ...
- Control procedures have been revised or are in the process ... وأن إجراءات الرقابة قد نُقحت أو هي بصدد ...
VI)
منقحا
VERB
- ... confidential listing containing a revised breakdown of amounts in respect of ... ... بقائمة سرية تتضمن تحليﻻً منقحاً للمبالغ فيما يتعلق بأصحاب ...
- ... and had approved a revised text for further consideration ... ... وقد أقر نصّاً منقّحاً يتعلق بمواصلة النظر في المسألة ...
- The introduction includes a revised section on statistical units and ... وتتضمن المقدمة فرعا منقحا عن الوحدات الإحصائية ومبادئ ...
- ... confidential listing containing a revised breakdown of amounts in respect ... ... بقوائم سرية تتضمن تقسيماً منقحاً للمبالغ فيما يتعلق بأصحاب ...
- ... pursuing the consultations and will present a revised proposal. ... باجراء المشاورات اللازمة وسوف تقدم اقتراحا منقحا.
- ... administrative aspects, and a revised draft model memorandum of understanding ... الجوانب الإدارية، ومشروعا منقحا لمذكرة التفاهم النموذجية
VII)
نقح
VERB
- This classification has now been revised. وقد نقح الآن هذا التصنيف.
- The mission's vehicle establishment was revised to 373 نُقح قوام مركبات البعثة ليصبح 373 مركبة
- It has now been revised in the light of ... وقد نُقح الموجز الآن في ضوء ...
- The text of this article was revised pursuant to discussion at ... نقح نص هذه المادة إثر مناقشة جرت في ...
- They were revised and amended on 28 ... ونقح النظام المالي وعدل في 28 ...
- ... held on the draft resolution and orally revised the text. ... المعقودة بشأن مشروع القرار ونقح النص شفويا.
VIII)
المعدله
VERB
- The draft report, as orally revised, was adopted. اعتمد مشروع التقرير بصيغته المعدلة شفويا.
- The revised regulations encourage the use of substitutes for animals in ... وتشجع اللوائح المعدلة استخدام بدائل الحيوانات فى ...
- The revised assumptions for the growth forecast take into account the ... وتأخذ الافتراضات المعدلة لتوقع النمو فى الاعتبار ...
- ... check the original plans against these revised plans. ... نفحص الخطط الأصلية مقابل هذة الخطط المعدلة
- ... draft resolution, as orally revised, was aimed at addressing ... ... مشروع القرار يهدف، بصيغته المعدلة شفويا، إلى مواجهة ...
- However, the revised version says existing organisations ... ومع ذلك , اشارت النسخة المعدلة الى ان المؤسسات الموجودة ...
IX)
مراجعه
VERB
- Rules of origin requirements have been revised and progressively simplified. وقد تمت مراجعة قواعد شروط المنشأ وتبسيطها تدريجيا.
- ... on construction security management after the draft was further revised. ... الخاصة ببناء إدارة أمنية بعد مراجعة مشروع القرار .
- ... teaching and the examination requirements too have been revised. ... التعليم، كما تمت مراجعة شروط الامتحانات.
- ... tender documents had to be revised to allow the inclusion of ... ... وثائق المناقصات كانت تحتاج لمراجعة للسماح بادخال ...
- that needed to be revised dozens of times التي تحتاج إلى مراجعة عشرات المرات
- ... obsolete, previous relevance rankings are revised. ... الأخرى قديمة، فإنه تتم مراجعة الترتيبات المرتبطة السابقة.
revision
I)
تنقيح
NOUN
Synonyms: revised, refine, refinement
- These elements may be subject to continued revision. ويمكن أن تخضع هذه العناصر لعمليات تنقيح متواصلة.
- A revision of procedures should consider this. وينبغي لتنقيح الإجراءات أن ينظر في ذلك.
- Any revision should take account of the following considerations. وإن أي تنقيح يجري ينبغي أن يراعي اﻻعتبارات التالية.
- It also recommended the revision and expansion of the indicative list ... وأوصى الاجتماع أيضا بتنقيح وتوسيع القائمة الإرشادية ...
- Any revision to an approved methodology shall be applicable only to ... وأي تنقيح لمنهجية معتمدة لا يطبق إلا على ...
- Its work is preparatory to a revision of the international guidelines ... وعمل الفريق تحضيري لإجراء تنقيح للمبادئ الدولية بشأن ...
II)
التنقيح
NOUN
Synonyms: redaction, refinement, rev, retouching, pruning
- This is the first proposed revision. وهذا هو التنقيح الأول المقترح.
- The revision is to the sixth preambular paragraph. والتنقيح يخص الفقرة السادسة من الديباجة.
- The revision intends to support the promotion of equal opportunity. والغرض من التنقيح هو تعزيز تكافؤ الفرص.
- Issuance of completed revision awaited. وينتظر إصدار التنقيح المنجز.
- Such a revision should be based on ... وهذا التنقيح ينبغي أن يقوم على ...
- The first revision is to the second paragraph ... التنقيح اﻷول يتعلق بالفقرة الثانية ...
III)
مراجعه
NOUN
- Enter a description for the budget revision. يتيح إدخال وصف لمراجعة الموازنة.
- The historical revision of each work item. مراجعة محفوظات لكل عنصر عمل.
- No revision history available. لا تتوفر محفوظات مراجعة.
- Provides procedural information about how to define a budget revision. يوفر معلومات إجرائية حول كيفية تحديد مراجعة موازنة.
- A revision here and there. مراجعة على هذا وذاك
- Enter a unique budget revision. يتيح إدخال مراجعة فريدة للموازنة.
IV)
المراجعه
NOUN
- Gets the revision number of the reference. يحصل على عدد المراجعة للمرجع.
- Some parts of the revision history may be missing. قد تكون بعض أجزاء محفوظات المراجعة فقدت.
- Got a lot of revision. فلديّ الكثير .من المراجعة.
- It might just need some revision. قَدْ يَحتاجُ الى بَعْض المراجعه
- This revision of the radio is not supported. هذه المراجعة من الراديو غير معتمدة.
- The revision number specified in the structure is not supported. رقم المراجعة المحدد في البنية غير معتمد.
polished
I)
مصقول
ADJ
- And that will be polished ceramic. و هذا سوف يكون سيراميك مصقول.
- ... in the parlour with the great polished box. ... في صالون مع مربع مصقول كبيرة.
- he polished off with a kind of a general مصقول قبالة مع انه نوع من العام
- the graces of a polished manner. من النعم بطريقة مصقول.
- degenerate successor - of the polished تتحول الخلف - من مصقول
II)
المصقول
ADJ
- Look at how well it is polished. انظروا جيدا كيف هو المصقول.
- and polished furniture, in the most pleasant radiance. والأثاث المصقول ، في معظم إشعاع لطيفا.
- The polished gentleman disappeared to give اختفى الرجل المصقول لإعطاء
- in ice, as in polished armor. في الجليد ، كما حدث في درع المصقول.
- bouncing off the polished surface عندما يرتد الضوء عن السطح المصقول
IV)
يصقل
ADJ
V)
VI)
glossy
I)
لامعه
ADJ
Synonyms: shiny, bright, glistening, matt, luminaries
- and glossy and tolerably respectable. ولامعة ومحترمة مقبولة.
- was glossy now and gathered into a club. وكان لامعة الآن وتجمعوا في النادي.
- his hand down her glossy fur. يده لها باستمرار الفراء لامعة.
- concealed in the maze of dark, glossy أخفى في متاهات لامعة ، والظلام
- ... laid his hand upon the glossy neck of the thoroughbred. ... وانه وضع يده على عنق لامعة من الأصيلة.
II)
المصقول
ADJ
- ... the horse was fresh and glossy when you got in. ... الحصان كان الطازجة والمصقول عندما حصلت فيها.
- heels on the glossy skin and making the worst faces ... الكعب على الجلد المصقول وجعل أسوأ وجوه ...
- ... broad porch, and glossy paint yellow as a yolk. ... وشرفة واسعة ، والطلاء الأصفر المصقول كما المح.
- ... of fern and of the creeping glossy verdure ... السرخس وخضرة والمصقول الزاحف
III)
لامع
ADJ
- Creates a glossy, metallic appearance. ينشئ مظهر معدني لامع.
- His red waistcoat was as glossy as satin and he ... وكان له معطف أحمر لامع مثل الساتان وانه ...
- They are, unfortunately, highly glossy and have not the ... هم، للأسف ، لامع للغاية ولها لا ...
- Coated Glossy (Back) لامع مصقول (السابق)
- ... , fur-coated, glossy and prosperous - but ... ... والفراء المغلفة ، لامع ومزدهر - لكن ...
IV)
اللامع
ADJ
Synonyms: illustrious, brilliant, bright, shiny, shining, mirrormask
- ... if you were to choose the glossy paper option but then ... ... إذا كنت تختار الخيار "الورق اللامع"، ولكنك ...
- Prints on glossy paper from some printers may take several ... قد تستغرق الطباعة على الورق اللامع من بعض الطابعات عدة ...
V)
VI)
مصقول
ADJ
- and glossy when you got in. ومصقول عندما حصلت على دخولك.
- ... production of luxuriant and glossy hair ... لإنتاج شعر مترف ومصقول
- Flat, glossy, iridescent? سطحي, مصقول, رائع؟
- ... With his long and glossy plumage, ... مع ريش له طويلا ومصقول،
VII)
coated
I)
المغلفه
VERB
Synonyms: encapsulated, packaged, enveloped
- kinda sugar-coated in public they're just flat ... المغلفة السكر كيندا في العام انهم مجرد شقة ...
- ... in addition to your rubber coated honorable diplomatic means that ... بالإضافة إلى المطاط الخاص المغلفة الوسائل الدبلوماسية التي الشرفاء
- ... what people find interesting will people find interesting is coated word ... ما يجد الناس للاهتمام الناس يجدون اهتمام هو الكلمة المغلفة
- ... motor which spins metal-coated platters. ... المحرك الذي يدور صحون المغلفة المعادن.
- ... image of a heavily-coated man with his fur collar ... صورة لرجل كبير المغلفة مع طوق الفراء له
II)
مغلفه
VERB
Synonyms: laminated, encapsulated, wrapped, wrappers, packaged
- Coated in lead paint! مغلفة بطلاء ضد الرصاص
- after thoroughly coated with a layer of chocolate بعد مغلفة تماما مع طبقة من الشوكولاته
- coated over in their pristine freshness with earth, ... مغلفة في أكثر نضارة البكر مع الأرض ، ...
- ... the head by a plastic coated metal bullet. ... رأسه برصاصة معدنية مغلفة بالبلاستيك.
- It is a great, gloriously coated wolf, فهي كبيرة ، مغلفة الذئب مجيد ،
III)
IV)
كسات
VERB
V)
VII)
مغلف
ADJ
Synonyms: envelope, encapsulated, encased, wrapper
- Number one: is your tongue coated? رقم واحد : هل لسانك مغلف ؟
anti - aliasing
I)
الصقل
NOUN
Synonyms: refinement, refined, smoothing, polishing
- You can choose the level of anti-aliasing to apply. يمكنك أن تختار مستوى الصقل الذي تريد تطبيقه.
- Temporarily changes the amount of anti-aliasing for the brush tool. يغير مقدار الصقل الخاص بأداة الفرشاة مؤقتاً.
- Choose an option from the anti-aliasing menu in the options bar ... اختر خيار من قائمة الصقل في شريط الخيارات في ...
- ... view setting for which you want to turn on anti-aliasing. ... إعدادات العرض التي تريد تشغيل الصقل فيها.
- ... pixels per inch and applies anti-aliasing to them. ... نقطة في البوصة ويطبق الصقل عليهم.
III)
صقل
NOUN
Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning
- After a selection is made, you cannot add anti-aliasing. بعد عمل التحديد، لا يمكنك إضافة خيار صقل الحواف.
- Notice how this affects the anti-aliasing of the object. لاحظ كيف يؤثر هذا في صقل حواف الكائن.
- Anti-aliasing is useful when cutting, copying, ... يكون صقل الحواف مفيداً عند قص ونسخ ...
- Controls anti-aliasing of text. يتحكم في صقل النص.
smoothing
I)
تجانس
VERB
Synonyms: homogeneity
- Invokes the image smoothing technology of the printer. استدعاء تكنولوجيا الطابعة الخاصة بتجانس الصور.
- Image smoothing processing smoothes the normally jagged curves ... تؤدي معالجة تجانس الصور إلى تجانس المنحنيات التي تكون خشنة عادة ...
- since all polygons are not in the same smoothing groups لأن جميع المضلعات ليست في نفس الجماعات تجانس
- his head in a smoothing and final way; رأسه بطريقة تجانس والنهائية ؛ "لا
- face instead of smoothing it. نواجه بدلا من ذلك تجانس.
II)
تنعيم
VERB
Synonyms: soften, anti - aliasing
- The smoothing of jagged edges in graphical elements and text. تنعيم الحواف الخشنة في العناصر الرسومية والنصوص.
- ... laying by, and smoothing her rich hair with as much ... للزرع من قبل ، وتنعيم شعرها غنية بقدر
- under Smoothing groups click on Clear all تحت مجموعات تنعيم انقر على مسح جميع
- images:smoothing jagged edges الصور:تنعيم الحواف المتعرجة
- paths:smoothing and simplifying مسارات: تنعيم وتبسيط
III)
تمهيد
VERB
- and smoothing it out upon the table he drew وتمهيد بها على الطاولة لفت
- of my jacket, smoothing my hands, looking من سترتي ، وتمهيد يدي ، وتبحث
- reaching out to in hopes of smoothing this nomination. الوصول إلى وتأمل في تمهيد هذا الترشيح.
- and smoothing her rich hair with as much وتمهيد شعرها الغنية مع قدر
- ... to bark, and then smoothing them back, announce, ... ... أن النباح ، ومن ثم تمهيد اعادتهم ، يعلن ، ...
IV)
التنعيم
VERB
Synonyms: smooth
- Continue smoothing until the stroke or path is of ... استمر في التنعيم حتى يصل الحد أو المسار ...
- Continue smoothing until the stroke or ... استمر في التنعيم حتى حتى يصل الحد أو ...
- Controls the amount of smoothing applied when you use the tool ... يتحكم في مقدار التنعيم المطبق عند استخدام الأداة ...
- and smoothing it out upon the table he drew over the ... والتنعيم بها على الطاولة لفت خلال ...
- ... very similar, try smoothing first, then the Feather option ... ... متماثلة جداً، حاول التنعيم أولاً، ثم خيار حد التدرج ...
V)
الصقل
NOUN
Synonyms: refinement, anti - aliasing, refined, polishing
- Scales back distortions uniformly without any kind of smoothing. يقيس التشوهات بدون أي نوع من الصقل.
- ... some strokes around the flex us smoothing out any knots. ... بَعْض الضرباتِ حول العضلة القابضةِ، الصَقْل خارج أيّ عقد.
VI)
متجانس
NOUN
Synonyms: smooth, homogeneous, cohesive, smoothly
- ... Low Emphasis,Medium Emphasis,High Emphasis,Smoothing ... إبراز منخفض,إبراز متوسط,إبراز عالي,متجانس
polishing
I)
تلميع
VERB
- How about polishing your shoes? ماذا عن تلميع حذائك ؟
- ... and desperately in need of word polishing. ... و بأمسّ الحاجة لكلمة تلميع
- They did us the favour of polishing our boots. لقد صنعوا لنا معروفاً بتلميع أحذيتنا
- ... make holders for cutting and polishing diamonds at a small factory ... ... في عملية قطع وتلميع الماس في مصنع صغير ...
- It's for shaping and polishing rocks. انها بطانية صخور لتشكيل و تلميع الصخور
II)
III)
صقل
NOUN
Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning
- It's for shaping and polishing rocks. تسمى صنفرة صخور.إنها لتشكيل وصقل الصخور.
IV)
الصقل
NOUN
Synonyms: refinement, anti - aliasing, refined, smoothing
- ... to a cutting and polishing centre. ... إلى أحد مراكز القطع أو الصقل.
net
I)
صافي
ADJ
Synonyms: pure, safi, throughput
- The expected net unit price for the selected invoice line. صافي سعر الوحدة المتوقع لبند الفاتورة المحدد.
- Calculated net working time for this day. صافي وقت العمل المحسوب لهذا اليوم.
- The adjusted net value of the asset depreciation book. صافي القيمة المعدلة الخاصة بدفتر إهلاك الأصول.
- The actual net invoice line amount, including discounts. صافي مبلغ بند الفاتورة الفعلي، متضمنًا الخصومات.
- Net overtime calculated for the employee on the current day. صافي الأجور الإضافية المحسوبة للموظف عن اليوم الحالي.
- The net unit price for the selected invoice line. صافي سعر الوحدة لبند الفاتورة المحدد.
II)
الصافيه
ADJ
- Sum of all net values calculated on the contract lines. إجمالي القيم الصافية المحتسبة على سطور العقد.
- The net present value is, in this case, ... وتُعد القيمة الصافية الحالية، في هذه الحالة، ...
- The net outcome is a caste system ... والنتيجة الصافية هي وجود نظام طبقي مكون ...
- The net result is a popular perception of ownership ... والنتيجة الصافية لذلك هي نشوء مفهوم شعبي للملكية ...
- Although positive net incomes were more common during the ... ورغم أن الدخول الصافية الإيجابية كانت أكثر شيوعاً خلال ...
- Such arrangements involve the net settlement of payments due in the ... وتنطوي هذه الترتيبات على التسوية الصافية للمدفوعات المستحقة بنفس ...
III)
صافيه
ADJ
Synonyms: pure, oop, cloudless, clear skies
- We only needed a net of two phosphate groups. نحن بحاجة فقط صافية مجموعتين من الفوسفات.
- Most of the developing countries were net importers of energy. وكانت معظم البلدان النامية مستوردة صافية للطاقة.
- Staff costs are shown net of staff assessment under ... وتبين تكاليف الموظفين صافية عن الاقتطاعات الإلزامية من المرتبات تحت ...
- As a net outcome to present and anticipated shifts ... وكنتيجة صافية للتحوﻻت الحالية والمتوقعة ...
- Developing countries are net importers of products included in ... وتُعتبر البلدان النامية بلدانا مستوردة صافية للمنتجات المدرجة في ...
- ... did not necessarily lead to net flows. ... لا يؤدي بالضرورة إلى تحقيق تدفقات مالية صافية.
IV)
نت
NOUN
Synonyms: netapp
- ... what fish we'll catch in the net, right? ... ما فيش سنقوم المصيد العرضي في نت الحق؟
- reviews dot net also i think it boats also word مشاركات دوت نت أيضا أعتقد أنه أيضا قوارب كلمة
- find the is matthew that dot net العثور على ماثيو هو أن دوت نت
- for fun and i'll add eight dot net للمتعة وأنا إضافة ثمانية دوت نت
- the decision to morning on the balcony outta here dot net قرار صباح على الشرفة وتا هنا دوت نت
- i read it on dangerous minds dot net قرأت على عقول خطيرة دوت نت
V)
الشبكه
NOUN
- The command also controls persistent net connections. كما يتحكم الأمر أيضاً بالاتصالات المستمرة للشبكة.
- Look to me like that fish already in his net. يبدو لي الامر كأن السمكة وقعت بالشبكة
- We had the thing in our net. لقد كان لدينا هذا الشئ على الشبكه
- Back of the net! وترتد من الشبكة!
- We are going to use the net. نحن نذهب لاستخدام الشبكة.
- Keep this net clear! أبق هذه الشبكة واضحة .
VI)
صاف
ADJ
- Members are assessed on a net basis. تحدد أنصبة الدول الأعضاء على أساس صافٍ.
- Net budgeting of staff costs applies throughout the budget document ... تنطبق ميزنة تكاليف الموظفين على أساس صافٍ على كامل وثيقة الميزانية ...
- Successful development requires increased net transfers of resources for ... والتنمية الناجحة تتطلب عمليات نقل صاف متزايد للموارد لاستخدامها ...
- ... of long products and a net importer of flat products. ... لمنتجات الصلب الطويلة ومستورد صافٍ للمنتجات المسطحة.
- ... long as there is a net outflow of resources from those ... ... دام هناك تدفق خارجي صاف للموارد من تلك ...
- ... of access agreements is a net outflow of resources and employment ... ... لاتفاقات الدخول في تدفق صاف للموارد والعمالة ...
VII)
شبكه
NOUN
- We got caught in a net. لقد وقعنا في فخ شبكة
- It means we got caught in a net. يعني أننا وقعنا في فخ شبكة
- An old fishing net for me. وشبكة صيد قديمة لي
- Activate the radio jamming net. اعمل على تفعيل اللاسلكى وشبكة التشويش
- No suspicious net chatter. لا توجد شبكه مثيره للشك هناك
- Up that cargo net! اصعد شبكة الشحن!!
VIII)
صافيا
ADJ
- ... field programme expenditure, net of support and administrative costs. ... نفقات البرامج الميدانية، صافيا من تكاليف الدعم والإدارة.
- ... proposed budget would represent a net decline in resources devoted to ... وسوف تمثل الميزانية المقترحة انخفاضا صافيا في الموارد المكرسة للمقر ...
- This reflects a net decrease of 42 local staff posts ... ويعكس هذا الملاك نقصا صافيا بمقدار 42 وظيفة محلية ...
- Includes the net transfer of 9 posts from ... (أ) تشمل نقلا صافيا لتسع وظائف من ...
- ... and has become a net provider of technical assistance to ... ... وأصبح هذا البلد مقدما صافيا للمساعدة التقنية إلى ...
- ... whole continue to experience a net outflow of financial resources, ... ... ككل لاتزال تشهد تدفقا صافيا من الموارد المالية إلى الخارج، ...
IX)
الشباك
NOUN
- He grabs the puck from the net. إنه يخرج القرص من الشباك
- ... seen another player go to the net like he does. ... أرى لاعب آخر يذهب للشباك كما يفعل هو
- ... was a shock to the fish come to the net. ... كانت صدمة للأسماك تأتي إلى الشباك.
- ... see his eyes when he gets close to the net? ... ترى عينه عندما يقترب من الشباك ؟
- ... on fleet size, net lengths, fishing areas ... ... المتعلقة بحجم اﻷسطول أو طول الشباك، أو مناطق الصيد ...
- It's a spider that throws a net! إنه العنكبوت الذي يقذف الشباك
pure
I)
نقيه
ADJ
Synonyms: crisp, immaculate
- But you never allow energy to be pure. لكن انت لا تسمح للطاقة ان تكون نقية.
- May you be strength for those with pure faces. نرجو ان تكون قوة لهؤلاء الذين لديهم وجوه نقية .
- But now, her soul is pure. لكن الآن، روحها نقية
- They are pure angry. وهم غاضبون نقيه.
- By some means the village had to be kept pure. وكان من قبل بعض وسائل القرية أن تبقى نقية.
- But this is pure hypothesis. لكن هذه الفرضية غير نقية.
II)
النقي
ADJ
- Forged out of pure gold. صيغ من الذّهب النّقيّ .
- His eye gleams with the light of pure intelligence. عينه الومضات مع ضوء الاستخبارات النقي.
- She was the only pure thing in my life. لقد كانت الشيئ الوحيد النقي في حياتي
- He felt a sense of pure joy. شعر شعور بالفرح النقي.
- You know, pure drawing comes from the soul. كما تعلمون، الرسم النقي يأتي من الروح.
- I know how a pure mind can be infected by ... أعرف كيف أن العقل النقي يمكنه أن يصاب بورم ...
III)
نقي
ADJ
Synonyms: unadulterated, purified, bone marrow
- Full of hope, an upright and pure man. وهو رجل مستقيم ونقي ومفعم بالأمل
- I just want to be pure. فقط أريد أن اكون نقى
- Please help him return to a pure heart. ساعده أرجوك للعودة إلى قلبٍ نقي
- He gets pure government liquor. يحضر خمر حكومي نقي.
- My heart is pure as a fresh water spring. قلبي نقي كماء الربيع العذب
- The village is a clean, pure place. القرية هي مكان نظيف ، نقي .
IV)
الصرفه
ADJ
Synonyms: purely
- ... political will to overcome pure market forces. ... الإرادة السياسية للتغلب على العوامل السوقية الصرفة.
- ... to turn people into pure comedy ... لتحويل الناس الى الكوميديا الصرفة
- ... his iron strength until he has fainted from pure inanition. ... قوة الحديد له حتى يغمى عليه من مسغبة الصرفة.
- "Pure family affection, I assure you, ... "المودة العائلية الصرفة ، وأنا أؤكد لكم ، ...
V)
الخالص
ADJ
Synonyms: sincere, our sincere, heartfelt, sincerely
- Pure iron fixtures, of course. و بالطبع أثاث من الحديد الخالص
- It was golden, pure gold. كان من الذهب ، الذهب الخالص .
- And then fallen into a vat of the pure venom. وسقط في برميل السم الخالص
- I mean, that was a moment of pure insanity. أعني،كانت لحظة من الجنون الخالص.
- Pure gold is very dense, while ... الذهب الخالص كثيف جداً، في حين ...
- ... this pond was made deep and pure for a symbol. ... صنع هذا الحوض العميق والخالص لرمز.
VI)
محض
ADJ
Synonyms: purely, sheer, volition, lec, unadulterated
- The guards were pure code, not players. الحراس كانوا محض رموز نقية، وليسوا لاعبين
- This is just pure algebra. هذا هو مجرد محض الجبر.
- It is a pure matter of form. انها مسألة محض من حيث الشكل.
- It is a pure matter of form. انها مسألة محض شكل من الأشكال.
- Pure romantic nonsense on her part. هراء محض رومانسية من جانبها.
- ... this explanation is a pure fabrication. ... هذا التفسير هو اختﻻق محض.
VII)
البحته
ADJ
Synonyms: purely
- We created this thing by pure accident. نحن صنعنا هذا الشيء بالصدفة البحتة
- ... that flexibilities should not lead to pure protectionism. ... بأن المرونة يجب أن لا تفضي إلى الحمائية البحتة.
- ... has nothing to do with pure mathematics. ... لها اي علاقة مع الرياضيات البحتة
- career artistic director of sport report pure مدير مهنة فني من التقرير الرياضة البحتة
- ... for a programme of pure and applied research on board ... ... بشأن برنامج للبحوث البحتة والتطبيقية على متن ...
- (i) Pure and applied chemistry; '1' الكيمياء البحتة والتطبيقية؛
VIII)
بيور
ADJ
IX)
خالصه
ADJ
- That is your life energy, pure energy. تلك هي طاقة الحياة لديك، طاقة خالصة.
- ... or virtual, and whether it is inline or pure. ... أو ظاهرية ، و ما إذا كانت مضمنة أو خالصة.
- Pure human gallbladder, dried and ground. ، مرارة بشرية خالصة مُجففة و مدفونة في التُراب
- The human soul, it's pure, energy. الروح البشرية، إنها طاقة خالصة
- can turn glucose into pure energy molecules بتحويل الجلوكوز إلى جزيئات طاقة خالصة
- otherwise we'd have pure chaos. وإلا ستكون لدينا فوضى خالصة.
X)
صافيه
ADJ
Synonyms: net, oop, cloudless, clear skies
- She looks too pure to be pink. شكلهاُ صافية جداً لأنْ تَكُونُ ورديةً.
- Believe it or not, we come with pure intent. صدق أم لا جئنا بنية صافية
- I was being driven by pure instinct. كنت مدفوعاً بغريزة صافيه
- We like it to be clear and pure. نحب ان تكون نظيفة وصافية .
- ... with true natures and pure talents. ... بغريزة طبيعية .وموهبة صافية
- That way, you're pure again. بذلك الشكل أنت صافية من جديد.
XI)
الصافي
ADJ
- Almost like pure sodium. تقريبا مثل الصوديوم الصافي.
- And went into pure research. و التوجه إلى البحث الصافي
- I like the pure science, no distractions. احب العلم الصافي بدون الهاء
- A pure soul is like pure water. الروح النقية كالماء الصافي.
- ... trying to compete with you in pure thought. ... محاولات للتنافس معك في الفكر الصافى
- To compare with pure imagination ~ تقارن بالخيال الصافي ~
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.