... special shared folders should not be deleted or modified.... يجب ألا تحذف المجلدات المشتركة الخاصة أو تعدّل.
... may need to be modified or affected once the insolvency proceedings ...... إجراءات الإعسار، قد يلزم أن تعدّل أو تتأثر، حالما ...
... may be changed or modified, or terminated by mutual agreement ...ويجوز أن تغير أو تعدل أو تنهى باﻻتفاق المتبادل ...
... different position or employed under modified work conditions without being transferred ...... وظيفة مختلفة، أو التي تُعدل ظروف عملها دون نقلها ...
... since they excluded or modified the legal effect of certain ...... ذلك أنها تستبعد أو تعدل اﻷثر القانوني لبعض ...
... social and economic statistics and be modified to involve member States ...... الإحصاءات الاجتماعية والاقتصادية وأن تعدَّل لتشمل الدول الأعضاء ...
... loss as historic cost, adjusted for inflation.... أنها تكلفة أصلية، معدّلة لمراعاة التضخم.
... loss as historic cost, adjusted for inflation.... باعتبارها التكلفة الأصلية، معدلة لمراعاة التضخم.
... or historic cost, adjusted for depreciation or utilization ...... أو التكلفة الأصلية، معدلة لمراعاة الاستهلاك أو الاستخدام ...
... numerical values related to an adjusted problem as identified under paragraph ...... القيم العددية المتصلة بمشكلة معدّلة على النحو المحدد في الفقرة ...
... , Original Image, Adjusted Image (which displays the ...... ، الصورة الأصلية، صورة معدلة (والتي تعرض ...
... do any kind of fine-tuning... ينجز أي نوع من صقل
... different settings, towards fine-tuning national malaria control strategies ...... ظروف مختلفة، من أجل صقل الاستراتيجيات الوطنية لمكافحة الملاريا ...