Downstream
US
GB
SA
Translation of Downstream in Arabic :
downstream
1
المصب
ADJ
Synonyms: estuary
- at two oh seven would downstream في اثنين من شأنه يا المصب 7
- and the brain tissue that's further downstream وأنسجة المخ في آخر المصب
- and reduce the velocity of downstream flows. والحد من سرعة تدفق المصب.
- downstream he grunted with satisfaction and شاخر المصب انه بارتياح و
- dusk, landing fifty yards downstream, out الغسق ، ياردة الخمسين الهبوط المصب ، من أصل
2
المتلقين
ADJ
Synonyms: recipients, audiences
- ... and site recognition for downstream clients. ... والتعرف على المواقع للعملاء المتلقين للمعلومات.
3
مجري النهر
ADJ
Synonyms: riverbed
- ... store water and prevent flooding downstream. ... المياه ومنعها من أن تفيض في مجرى النهر.
4
5
اماميه
ADJ
Synonyms: front, foreground, windshield
- ... creating large state enterprises which generated local downstream linkages. ... إنشاء مشاريع كبيرة تابعة للدولة أوجدت صﻻت أمامية محلية.
- ... both appropriate upstream and downstream interventions. ... من تدخلات خلفية وأمامية ملائمة.
More meaning of Downstream
estuary
I)
مصب
NOUN
Synonyms: mouth
- dammam channels by the problems we have the estuary قنوات الدمام من المشاكل لدينا مصب
- attempt estuary when they're beyond pursuit ... محاولة مصب عندما يكونون خارج السعي ...
- ... broken and massive facing the wide estuary, displayed in a ... مكسورة والهائلة التي تواجه مصب واسعة ، المعروضة في
II)
recipients
I)
المستلمين
NOUN
- Route drawing to recipients all at once. توجيه الرسم إلى كافة المستلمين في وقت واحد.
- This document will be sent to the recipients listed below. سيتم إرسال هذا المستند إلى المستلمين المذكورين أدناه.
- One or more errors occurred while resolving recipients. حدث خطأ أو أكثر أثناء التعرف على المستلمين.
- Not all recipients received the message. لم يتلق كافة المستلمين الرسالة.
- Too many recipients specified. عدد المستلمين كبير جداّ.
- Sends the message to the recipients immediately. يرسل الرسالة إلى المستلمين في الحال.
II)
مستلمو
NOUN
- Message recipients can choose not to send read receipts ... يمكن أن يختار مستلمو الرسائل عدم إرسال إعلامات بالقراءة ...
- In the <a0> Mail Merge Recipients </a0> dialog box, ... في مربع الحوار <a0> مستلمو دمج المراسلات </a0> ، ...
- In the <a0> Mail Merge Recipients </a0> list, locate ... في القائمة <a0> مستلمو دمج المراسلات </a0> ، حدد موقع ...
- In the Mail Merge Recipients dialog box, under ... في مربع الحوار مستلمو دمج المراسلات، ضمن ...
- The Mail Merge Recipients dialog box displays only the designated records ... يعرض مربع الحوار مستلمو دمج المراسلات السجلات المعينة فقط ...
III)
المتلقين
NOUN
Synonyms: downstream, audiences
- Locate and select one or more recipients. حدد مكان واختر اسم واحد من المتلقين.
- Your image could not be delivered to all recipients. تعذّر تسليم صورتك لكافة المتلقين.
- This message cannot be sent to all selected recipients. لا يمكن إرسال هذه الرسالة إلى كافة المتلقين المحددين.
- Recipients are under no obligation to take the assistance ... وليس هناك من التزام على المتلقين بأن يأخذوا المساعدة ...
- Enter enough information to allow recipients to know who sent ... إدخل معلومات كافية للسماح للمتلقين بمعرفة من أرسل ...
- The initiative provides recipients with income support, helps them ... وتزود المبادرة المتلقين بدعم للدخل لمساعدتهم ...
IV)
متلقي
NOUN
Synonyms: receiver
- Message recipients can choose not to send ... يمكن لمتلقي الرسائل اختيار عدم إرسال ...
- Careful scrutiny of the recipients of international assistance will be necessary ... والتحقق الدقيق من متلقي المساعدة الدولية أمر واجب ...
- ... do not require specifying any document recipients. ... لا تتطلب منك تعيين أي متلقي للوثيقة.
- ... economic specialization of many of the preference recipients under consideration. ... التخصص الاقتصادي للعديد من متلقي الأفضليات قيد النظر.
- ... that will allow developing countries recipients of aid to make ... ... ، الأمر الذي سيتيح لمتلقي المساعدات من البلدان النامية اتخاذ ...
- The median age of care recipients was 77. وكان متوسط أعمار متلقي الرعاية ٧٧ سنة.
V)
الجهات المستفيده
NOUN
Synonyms: beneficiaries, grantees
- ... linkages or conditions on aid recipients in the form of ... ... روابط أو شروط على الجهات المستفيدة من المساعدة في شكل ...
- ... and stimulating contacts between recipients and donors of assistance, ... ... وحفز الاتصالات بين الجهات المستفيدة من المساعدة والمانحة لها، ...
- ... capacity-building as requested by recipients, including the actions ... ... لبناء القدرات حسبما تطلب الجهات المستفيدة، وذلك يشمل الإجراءات ...
audiences
I)
الجماهير
NOUN
- Targeted audiences are students and the public at large. والجماهير المستهدفة هم الطﻻب والجمهور العام.
- Oh yes, the best audiences. أوه نعم،أفضل الجماهير
- Audiences had already been conditioned to ignore stage hands ... وقد تم بالفعل مكيفة الجماهير لتجاهل أيدي المرحلة ...
- These different audiences may have different capacities to ... وقد تكون لهذه الجماهير المختلفة قدرات متباينة على ...
- ... same video for different audiences. ... نفس الفيديو لقطاعات مختلفة من الجماهير.
- ... means of conveying messages to target audiences. ... الوسائل لنقل الرسائل إلى الجماهير المستهدفة.
II)
جماعات الحضور
NOUN
Synonyms: attendees
- Audiences are not used to assign rights and permissions. لا يتم استخدام جماعات الحضور لتعيين الحقوق والأذونات.
- Specify when and how often to compile audiences. حدد متى تريد تصنيف جماعات الحضور ومدى تكرار هذه العملية.
- After you create audiences, you can then target ... بعد إنشاء جماعات الحضور, يمكنك عندئذ توجيه ...
- Membership in audiences is determined by including the users in ... ويتم تحديد العضوية في جماعات الحضور بتضمين المستخدمين في ...
- There were problems searching audiences, please contact the ... حدث خطأ أثناء البحث عن جماعات الحضور، الرجاء الاتصال بمسؤول ...
- ... can be used to compile audiences. ... وكذلك لتصنيف جماعات الحضور.
III)
جماهير
NOUN
Synonyms: fans, masses, multitudes, crowds, publics
- to ensure that people's experiences reach different audiences لضمان نقل تجارب هؤلاء الناس لجماهير مختلفة
- ... , reach out to broader audiences and communicate our views. ... ، والوصول إلى جماهير أوسع وتبادل الآراء معها.
- audiences like this one - not ... جماهير هذا مثل واحد - ...
- ... and sharing of information, targeting of materials to specific audiences ... وتبادل المعلومات وتوجيه المواد نحو جماهير محددة
- ... to reach out to new audiences and to help educational institutions ... ... من أجل الوصول إلى جماهير جديدة ومساعدة المؤسسات التعليمية ...
- ... very successful at reaching new audiences in creative ways, ... ... نجاحا شديدا في الوصول إلى جماهير جديدة بطرق مبتكرة، ...
IV)
الجمهور
NOUN
- These children always reach the hearts of their audiences. وهؤلاء الأطفال يلقون دائما من الجمهور ترحيبا عظيما.
- I mean, the audiences expect a lot more. أقصد أن الجمهور يتوقع المزيد
- You can create custom signatures for different types of audiences. ويمكنك إنشاء تواقيع مخصصة لأنواع مختلفة من الجمهور.
- These audiences use this content in order to accomplish or understand ... يستخدم هذا الجمهور هذا المحتوى لتحقيق أو استيعاب ...
- ... and activities aimed at youth and general audiences. ... وأنشطة تستهدف الشباب وعامة الجمهور.
- A video's description field helps audiences يساعد حقل وصف الفيديو الجمهور
V)
جمهور
NOUN
Synonyms: audience, crowd, constituency
- The audiences for this content set are information workers, ... جمهور مجموعة المحتوى هذه هم العاملون بالمعلومات والشركاء ...
- ... and shared, capturing new audiences without any boundaries. ... ومشاركتها واستقطاب جمهور جديد دون حدود.
- ... many of which were transmitted electronically to larger audiences. ... حول كثير منها الكترونيا إلى جمهور أوسع.
- ... but who has the entire audiences count ... ولكن الذي لديه جمهور بأكمله الاعتماد
- ... different terms work for different audiences and institutions; ... مصطلحات مختلفة تستعمل لجمهور ومؤسسات مختلفة؛
- ... on human rights for selected audiences. ... بشأن حقوق اﻹنسان لجمهور مختار.
VI)
المستمعين
NOUN
Synonyms: listeners
- Interactivity with audiences has also increased, providing valuable feedback. وازداد أيضا التفاعل مع المستمعين الذين يقدمون تعليقات قيِّمة.
- ... to address the needs of targeted audiences. ... من أجل تلبية احتياجات المستمعين المستهدفين.
- ... to ensure that we can reach audiences in each region in ... ... هو كفالة الوصول إلى المستمعين في كل منطقة بأكثر ...
- All audiences must use the same video codec ... يجب أن يستخدم كافة المستمعين نفس برنامج ترميز الفيديو ...
- All audiences must use the same audio codec ... يجب أن يستخدم كافة المستمعين نفس برنامج الترميز الصوتي ...
- All audiences must use the same audio codec ... يجب أن يستخدم كافة المستمعين نفس برنامج ترميز الصوت ...
riverbed
I)
مجري النهر
ADJ
Synonyms: downstream
- Gold ain't like stones in a riverbed. الذهب ليس كالأحجار فى مجرى النهر لا يظهر بوضوح
- Watery plants and riverbed at the right, النباتات المائيّة ومجرى النهر إلى الأيمن،
- ... assigned on that we found her body in the riverbed redefined ... على تعيين أننا العثور على جثتها في مجرى النهر إعادة تعريف
refining
I)
تكرير
NOUN
Synonyms: refined, recycling, takreer, purification, kyocera
- Examples are oil refining, metal processing, ... ومن أمثلة ذلك تكرير النفط ومعالجة المعادن وتجميع ...
- ... some mining processes, oil and gas refining. ... بعض عمليات التعدين,تكرير الغاز والبترول
- have been player refining company وكانت شركة تكرير لاعب
- the most advanced refining method known to the podium industry الأسلوب الأكثر تقدما تكرير المعروف لصناعة المنصة
- They are taking salt without refining إنهم يأخذون الملح بدون تكرير ،
II)
التكرير
NOUN
Synonyms: downstream
- In the processing and refining phase, environmental damage may occur ... وفي مرحلة التجهيز والتكرير، قد يحدث الضرر البيئي ...
- These fees include refining fees, freight, ... وهذه الرسوم تشمل رسوم التكرير، والشحن، ...
- miserable modern scientific method of refining the highest rate of government بائسة من المنهج العلمي الحديث التكرير أعلى معدل للحكومة
- or production and refining of the world أو الإنتاج والتكرير في العالم
- ... mixtures are a result of the refining and smelting processes. ... المزائج نتيجة لعمليات التكرير والصهر.
III)
صقل
VERB
Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning
- Emphasis will be placed on refining and improving budget formulation methods ... وسيتم التركيز على صقل وتحسين أساليب صياغة الميزانية ...
- ... come will be extremely valuable in further refining these drafts. ... المقبلة ستكون بالغة القيمة في زيادة صقل هذا المشروع.
- ... be an essential tool in refining indicators of achievement and ensuring ... ... تشكل أداة أساسية في صقل مؤشرات الإنجاز وكفالة ...
- ... relating to formulating and refining an integrated strategy for international controls ... ... المتصلة بصوغ وصقل استراتيجية متكاملة للرقابة الدولية ...
- ... focused on rationalizing and refining structures and mechanisms and ... ... مركزا على الترشيد، وصقل الهياكل واﻵليات، وعلى ...
IV)
تنقيح
VERB
Synonyms: revised, revision, refine, refinement
- Particular attention was paid to further refining the criteria. وأولي اهتمام خاص لمواصلة تنقيح المعايير.
- When refining mobile metrics, it's وعند تنقيح مقاييس الجوّال، من الضروري
- The second phase of refining the mobility policy and a ... أما المرحلة الثانية وهي مرحلة تنقيح سياسة التنقل ووضع ...
- ... open tendering, aimed at refining specifications throughout the first stage ... ... المناقصة المفتوحة يهدف إلى تنقيح المواصفات طوال المرحلة الأولى ...
- ... open tendering, aimed at refining specifications throughout the first stage ... ... أشكال المناقصة المفتوحة يهدف إلى تنقيح المواصفات طوال المرحلة الأولى ...
V)
تهذيب
NOUN
- ... and mechanisms may not need refining from time to time. ... والآليات لا تحتاج إلى تهذيب من وقت إلى آخر.
- ... contribute to developing and refining new measurements appropriate for various levels ... ... يساهم في تطوير وتهذيب تدابير جديدة ملائمة لمختلف مستويات ...
- ... the CDP is continuing its work on refining the criteria. ... اللجنة تواصل عملها في تهذيب هذه المعايير.
- ... for their ongoing work in refining that concept. ... لعملهم الدائب على تهذيب هذا المفهوم.
VI)
تنقيه
NOUN
Synonyms: purification, purify, scrubbing, filtration, refine, refinement, filtering
- Refining search criteria for a directory service تنقية معايير البحث لدليل نشط
VII)
صقلها
NOUN
Synonyms: refined, refinement, tuned
- ... for using, adapting and further refining these technologies. ... على استخدام هذه التكنولوجيات وتكييفها وزيادة صقلها.
- ... , by developing and refining existing elements and building also ... ... ، بتطوير العناصر القائمة وصقلها والاستفادة أيضا من ...
VIII)
تحسينها
NOUN
Synonyms: improve, improvement, upgrading, refine, optimized
- ... for progressively developing and refining these criteria. ... لتطوير تلك المعايير وتحسينها تدريجياً.
- ... introduction to creating and refining good marketing lists, see ... مقدمة حول إنشاء قوائم تسويق جيدة وتحسينها، انظر
IX)
التنقيه
NOUN
Synonyms: purification, filtered, refinement
- ... precious minerals and all refining facilities in the region to determine ... ... بالمعادن الثمينة وجميع مرافق التنقية في المنطقة لتحديد ...
- ... information in regard to continued refining activities of gold originating ... ... معلومات تتعلق بأنشطة التنقية المستمرة للذهب الوارد ...
front
II)
الامامي
ADJ
Synonyms: foreground, forward, anterior, headlight
- Invitation front cover verse goes here. عبارة دعوة على الغلاف الأمامي هنا.
- Open the front cover of the printer. افتح الغطاء الأمامي للطابعة.
- I can get tickets for the front row for you. أنا قد أحصل على تذاكر للصفّ الأمامي لك.
- Maybe he walked through the front door. ربما دخل عبر الباب الأمامي.
- Thank you front cover verse goes here. عبارة شكر على الغلاف الأمامي هنا.
- I thought you meant the front door. أعتقد أنك تعني الباب الأمامي.
III)
الجبهه
NOUN
- You got that front sight, rear sight. إختاري تلكَ الجبهة ، العميقة.
- Which second front is that? وما هي الجبهه الثانية؟
- Or perhaps you had better go in front. أو ربما كان الأفضل أن تذهب في الجبهة.
- Just stay in front of me. فقط يَبْقى في الجبهةِ منّي.
- In the front or back of school? في الجبهةِ أَو خلف المدرسةِ؟
- We have orders to move back to the front immediately. صدرت الأوامر بالعودة إلى الجبهة فورا
IV)
جبهه
NOUN
Synonyms: frente
- We have a private ambulance out front. عِنْدَنا a سيارة إسعاف خاصّة خارج جبهة.
- I think it's important we maintain a unified front. أعتقد أنه من المهم أن نبقي جبهة موحدة
- So the whole farmer thing is just a front. لذا شيء المزارعِ الكاملِ فقط a جبهة.
- Why put on a front? لماذا يَضِعُ على جبهة؟
- This world phenomenon is being tackled on a wide front. فهذه الظاهرة العالمية تعالج اﻵن على جبهة عريضة.
- The above factors present a front which impedes economic development in ... وهذه العوامل التي ذكرتها تمثل جبهة تعوق التنمية الاقتصادية في ...
V)
امام
NOUN
- That night someone stepped in front of my car. تلك الليلة شخص ما ظهر أمام سيارتي
- Are you threatening me in front of everyone? هل تهددني أمام الجميع؟
- Dangle his body in front of our men? تعليق جسمه أمام رجالنا؟
- Leaping in front of a car is not brave! أن تقفز أمام السيارة ليس بالشجاعة
- Must we pass in front of those men? هل علينا المرور أمام هؤلاء الرجال؟
- We got to create traffic in front of the net. يجب أن نعمل إزدحام أمام الشبك
VI)
الاستقبال
ADJ
- I have to sit at the front desk and receive. يجب أن أجلس في مكتب الاستقبال و أستقبل
- I mean, who's working the front desk? أعني ، من الذي يعمل على الإستقبال؟
- Manager to the front desk. المدير إلى مكتب الاستقبال.
- I just stopped by the front desk. توقّفتُ للتوّ عند مكتب الإستقبال.
- Leave a note for me at the front desk. أتركي رسالة لي في الإستقبال
- My bags are at the front. حقائبي في مركز الإستقبال.
VII)
الامام
NOUN
- Now bring your thumb to the front. الآن ضع الإبهام في الأمام.
- So was his front, under different circumstances. وكذلك من الأمام في ظل ظروف مختلفة
- Unite front with back. إربط بين الأمام والخلف.
- Reserves to the front! القوات الإحتياطيه للأمام!
- Two in the rear and two in the front. اثنان فى الخلف و اثنان فى الامام
- How come he gets a front stinger? لماذا لديه إبرة في الأمام ؟
VIII)
المقدمه
NOUN
Synonyms: provided, submitted, presented, offered, introduction, foreground, rendered
- And the front and the back? والمقدمة والخلفية؟
- They said to wait up front. قالوا أن ننتظر في المقدمة
- They were on the front? هل كانوا في المقدمه؟؟
- Women and children to the front. النساء والأطفال إلى المقدمة
- Told you not to park out front. اخبرتكِ ان لا توقفي سيارتكِ في المقدمة.
- Then he was out front washing his car. ثم كان فى المقدمة يغسل سيارته
IX)
واجهه
NOUN
- But for you it's just a front. لكنّه محض واجهة بالنسبة إليك.
- He had stepped to the front of the stage. وقال انه صعد الى واجهة المسرح.
- But that was merely a front. لكن هذا كان مجرد واجهة.
- Frequent address changes suggest it's a front company. العنوان المتكرّر يتغيّر .يوحي أنّها شركة واجهة
- And the home front? ماذا عن واجهة المنزل؟
- That slug was found on somebody's front stoop. تلك الرصاصة وجدت في واجهة منزل أحدهم
foreground
I)
الاماميه
NOUN
Synonyms: front, forward, headlights, forefoot, anterior
- Removes vertices that foreground vertices overlap. يزيل المتجهات التي تتداخل مع المتجهات الأمامية.
- Removes lines that foreground lines overlap. يزيل الخطوط التي تتداخل مع الخطوط الأمامية.
- The foreground and background colors do not trap because they are ... لا يتم تعويض الألوان الأمامية والخلفية لأنها ...
- Shapes on the foreground page appear in front of shapes on ... تظهر الأشكال في الصفحة الأمامية أمام الأشكال الموجودة في ...
- Use foreground and background colors to fill ... استخدم الألوان الأمامية والخلفية لتعبئة ...
II)
الصداره
NOUN
Synonyms: fore, forefront, prominence, uppermost, standout
- The foreground, to the footlights, was covered ... وتمت تغطية الصدارة، في أضواء المسرح، ...
- for cousins in the foreground draft after لاقاربه في مشروع الصدارة بعد
- There was a pale-green foreground of feathery vegetation, ... كان هناك الصدارة شاحب من النباتات الخضراء ريشي ، ...
- like ferns covered the foreground, while behind, ... مثل سرخس المشمولة الصدارة ، في حين أن وراءها ، ...
- foreground, efface the aerial distance ... الصدارة ، طمس المسافة الجوية ...
III)
المقدمه
NOUN
- Provides steps for how to set foreground and background colors. كما تقدم خطوات لكيفية تعيين ألوان المقدمة والخلفية.
- Set the foreground color of the text to yellow. قم بتعيين لون المقدمة الخاصة بالنص إلى أصفر.
- Places selected graphic in the foreground. وضع الرسم المحدد في المقدمة.
- Sets the foreground and background colors. يعين ألوان الخلفية والمقدمة.
- Specify foreground and background colors. قم بتعيين ألوان المقدمة والخلفية.
IV)
امامي
NOUN
- ... changes that require a synchronous foreground policy refresh. ... عن التغييرات التي تتطلب تحديث نهج أمامي متزامن.
- Specifies the message box window as the foreground window يحدد إطار مربع الرسالة كإطار أمامي
- ... to process its policy settings in synchronous foreground refresh. ... تنفيذ إعدادات النهج الخاصة به في تحديث أمامي متزامن.
- ... eliminating background color behind an object in the foreground.) ... إزالة لون الخلفية وراء كائن أمامي.)
- ... select a binding type (Foreground, Background, or ... ... حدد نوع الربط(أمامي، خلفي، أو ...
V)
الواجهه
NOUN
- The foreground color selection box changes dynamically as you drag. يتغير مربع تحديد لون الواجهة تلقائياً أثناء قيامك بالسحب.
- To make the foreground or background color selection box active, ... لجعل مربع تحديد لون الواجهة أو الخلفية نشط، ...
- The foreground and background colors are also used by ... كما تستخدم ألوان الواجهة والخلفية من قبل ...
- ... a shape and filling it with the foreground color. ... شكل وتعبئته بلون الواجهة.
- ... want to use a foreground object and exclude the background. ... تكون في حاجة إلى استخدام كائن الواجهة واستبعاد الخلفية.
VI)
مقدمه
NOUN
- Please specify the selection foreground color. الرجاء تحديد لون مقدمة التحديد.
- Every image has a foreground and a background. كل صورة لها مقدمة وخلفية.
- Please specify the designer foreground color. الرجاء تعيين لون مقدمة المصمم.
- Choose a foreground color to replace the unwanted color. اختر لون مقدمة لاستبدال اللون غير المرغوب.
- Choose a foreground or background color. اختر لون مقدمة أو خلفية.
windshield
I)
الزجاج الامامي
NOUN
- You see the parking sticker in the windshield? هل ترى لاصقة الموقف فى الزجاج الأمامى ؟
- I want to watch you go through the windshield. أود أن أراك وأنت تصطدم بالزجاج الأمامي
- Right now, hands on the windshield! حالا , يداك على الزجاج الامامي
- And on the roof and the windshield. وعلى السطح وعلى الزجاج الأمامي
- This is the skull in the windshield. هذه هي الجمجمة التي في الزجاج الأمامي
II)
زجاج
NOUN
- I found this on my windshield in town. وجدت هذه على زجاج سيارتي في البلدة
- I put a note on his windshield. وضعت ملاحظة على زجاج سيارته
- I think you might've left something on my windshield. أعتقد قد تكونين تركتي شيئا على زجاج سيارتي
- Okay, this is the windshield of the vehicle. حسناً, هذا هو زجاج السيارة
III)
اماميه
NOUN
Synonyms: front, foreground, downstream
- ... ice off of a car windshield. ... ثلجَ مِنْ زجاجة سيارةِ أمامية.
- I say a windshield protects us from snow storms أقول زجاجة أمامية تحمينا من عواصف الثلج
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.