Interface
US
GB
SA
Translation of Interface in Arabic :
interface
1
واجهه
NOUN
- Only one instance of the upgrade interface is allowed. مسموح بإنشاء مثيل واحد فقط لواجهة الترقية.
- Sets user interface level. يعيّن مستوى واجهة المستخدم.
- Failed to create a stub object for given interface. تعرض إنشاء كائن كعب لواجهة المستخدم المحددة للفشل.
- An internal interface is being used prior to being initialized. هناك واجهة داخلية قيد الاستخدام قبل تهيئتها.
- A provided interface appears on the component. تظهر واجهة متوفرة على المكون.
- Information about where the report appears in the user interface. معلومات حول موضع ظهور التقرير في واجهة المستخدم.
2
الواجهه
NOUN
Synonyms: façade, foreground, forefront, fore
- No access modifiers can be applied to interface members. لا يمكن تطبيق معدلات الوصول لأعضاء الواجهة.
- Not allowed to change interface inheritance. غير مسموح بتغيير وراثة الواجهة.
- Interface manager is not found. لم يتم العثور على إدارة الواجهة.
- Cannot find the interface method on the object instance. يتعذر العثور على أسلوب الواجهة في مثيل الكائن.
- Adds a static group to the specified interface. إضافة مجموعة ثابتة للواجهة المعينة.
- Are you sure you want to remove the selected interface? هل تريد بالتأكيد إزالة الواجهة المحددة؟
3
التفاعل
NOUN
Synonyms: interaction, interact, reaction, interactive, react, synergy
- Enhanced interface with national and local authorities تعزيز التفاعل مع السلطات الوطنية والمحلية
- Issues at the interface between trade and environment ... 77 والقضايا المتعلقة بالتفاعل بين التجارة والتنمية ...
- Some ongoing cases address the interface between trade liberalization and ... وتتناول بعض القضايا الجارية التفاعل بين تحرير التجارة وأهداف ...
- ... to problems at the interface between science and society; ... حلول للمشاكل في مجال التفاعل بين العلم والمجتمع؛
- ... kind of a fun way to interface with what is really ... ... نوع من المتعة وسيلة ل التفاعل مع ما هو في الحقيقة ...
More meaning of Interface
front
II)
الامامي
ADJ
Synonyms: foreground, forward, anterior, headlight
- Invitation front cover verse goes here. عبارة دعوة على الغلاف الأمامي هنا.
- Open the front cover of the printer. افتح الغطاء الأمامي للطابعة.
- I can get tickets for the front row for you. أنا قد أحصل على تذاكر للصفّ الأمامي لك.
- Maybe he walked through the front door. ربما دخل عبر الباب الأمامي.
- Thank you front cover verse goes here. عبارة شكر على الغلاف الأمامي هنا.
- I thought you meant the front door. أعتقد أنك تعني الباب الأمامي.
III)
الجبهه
NOUN
- You got that front sight, rear sight. إختاري تلكَ الجبهة ، العميقة.
- Which second front is that? وما هي الجبهه الثانية؟
- Or perhaps you had better go in front. أو ربما كان الأفضل أن تذهب في الجبهة.
- Just stay in front of me. فقط يَبْقى في الجبهةِ منّي.
- In the front or back of school? في الجبهةِ أَو خلف المدرسةِ؟
- We have orders to move back to the front immediately. صدرت الأوامر بالعودة إلى الجبهة فورا
IV)
جبهه
NOUN
Synonyms: frente
- We have a private ambulance out front. عِنْدَنا a سيارة إسعاف خاصّة خارج جبهة.
- I think it's important we maintain a unified front. أعتقد أنه من المهم أن نبقي جبهة موحدة
- So the whole farmer thing is just a front. لذا شيء المزارعِ الكاملِ فقط a جبهة.
- Why put on a front? لماذا يَضِعُ على جبهة؟
- This world phenomenon is being tackled on a wide front. فهذه الظاهرة العالمية تعالج اﻵن على جبهة عريضة.
- The above factors present a front which impedes economic development in ... وهذه العوامل التي ذكرتها تمثل جبهة تعوق التنمية الاقتصادية في ...
V)
امام
NOUN
- That night someone stepped in front of my car. تلك الليلة شخص ما ظهر أمام سيارتي
- Are you threatening me in front of everyone? هل تهددني أمام الجميع؟
- Dangle his body in front of our men? تعليق جسمه أمام رجالنا؟
- Leaping in front of a car is not brave! أن تقفز أمام السيارة ليس بالشجاعة
- Must we pass in front of those men? هل علينا المرور أمام هؤلاء الرجال؟
- We got to create traffic in front of the net. يجب أن نعمل إزدحام أمام الشبك
VI)
الاستقبال
ADJ
- I have to sit at the front desk and receive. يجب أن أجلس في مكتب الاستقبال و أستقبل
- I mean, who's working the front desk? أعني ، من الذي يعمل على الإستقبال؟
- Manager to the front desk. المدير إلى مكتب الاستقبال.
- I just stopped by the front desk. توقّفتُ للتوّ عند مكتب الإستقبال.
- Leave a note for me at the front desk. أتركي رسالة لي في الإستقبال
- My bags are at the front. حقائبي في مركز الإستقبال.
VII)
الامام
NOUN
- Now bring your thumb to the front. الآن ضع الإبهام في الأمام.
- So was his front, under different circumstances. وكذلك من الأمام في ظل ظروف مختلفة
- Unite front with back. إربط بين الأمام والخلف.
- Reserves to the front! القوات الإحتياطيه للأمام!
- Two in the rear and two in the front. اثنان فى الخلف و اثنان فى الامام
- How come he gets a front stinger? لماذا لديه إبرة في الأمام ؟
VIII)
المقدمه
NOUN
Synonyms: provided, submitted, presented, offered, introduction, foreground, rendered
- And the front and the back? والمقدمة والخلفية؟
- They said to wait up front. قالوا أن ننتظر في المقدمة
- They were on the front? هل كانوا في المقدمه؟؟
- Women and children to the front. النساء والأطفال إلى المقدمة
- Told you not to park out front. اخبرتكِ ان لا توقفي سيارتكِ في المقدمة.
- Then he was out front washing his car. ثم كان فى المقدمة يغسل سيارته
IX)
واجهه
NOUN
- But for you it's just a front. لكنّه محض واجهة بالنسبة إليك.
- He had stepped to the front of the stage. وقال انه صعد الى واجهة المسرح.
- But that was merely a front. لكن هذا كان مجرد واجهة.
- Frequent address changes suggest it's a front company. العنوان المتكرّر يتغيّر .يوحي أنّها شركة واجهة
- And the home front? ماذا عن واجهة المنزل؟
- That slug was found on somebody's front stoop. تلك الرصاصة وجدت في واجهة منزل أحدهم
ui
I)
ui
NOUN
- The path is specified in UI code. المسار محدد في رمز UI.
- The UI features that you can customize include the following: ميزات UI التي يمكنك تخصيصها تتضمن التالي:
- The UI is suppressed. ويتم منع UI.
- UI unsuccessful restoration-disk space استعادة غير ناجحة لـ UI - مساحة القرص
- UI confirm restore point selection تؤكد UI تحديد نقطة الاستعادة
- select a certificate from a selection UI تحديد شهادة من UI التحديد
II)
واجهه
NOUN
- To set properties for UI test controls لتعيين الخصائص لواجهة التحكم الخاصة بمتحكم الاختبار
- To get properties from UI test controls للحصول على خصائص من واجهة التحكم الخاصة بمتحكم الاختبار
- A UI type editor provides a user interface for ... يوفر محرر نوع واجهة المستخدم واجهة مستخدم لتحرير ...
- ... took long enough to show progress UI. ... استغرقت وقتاً طويلاً لإظهار واجهة التقدم.
- ... or set properties from UI test controls directly ... أو تعيين الخصائص من واجهة التحكم الخاصة بمتحكم الاختبار مباشرة
façade
I)
الواجهه
NOUN
Synonyms: interface, foreground, forefront, fore
- Putting up this façade all the time. طرح هذه الواجهة في كل وقت
- My name is on façade of the building. اسمي على الواجهةِ البنايةِ.
- But behind that façade, lay his true identity. ،لكن وراء هذه الواجهة .تكمن هويته الحقيقية
- relieve the façade by a bit of decoration. الواجهة من قبل تخفيف قليلا من الزخارف.
- stood out against the shadows of the lower façade. وقفت ضد ظلال أقل الواجهة.
II)
واجهه
NOUN
- They are all a façade for his scheme. جميعهم واجهه لمخططه.
- My name is on façade of the building. إسمي موجود على واجهة هذا المبنى
- The politics only went a façade for to get my ... ذهبت السياسة فقط a واجهة ل للحصول على ...
- Behind the façade, it was collapsing. وراء واجهة المباني، كانت تنهار.
- ... can't help you keep a façade of peace and stability. ... لاأستطيع مساعدتك حفاظاً على واجهة السلام والاستقرار
foreground
I)
الاماميه
NOUN
Synonyms: front, forward, headlights, forefoot, anterior
- Removes vertices that foreground vertices overlap. يزيل المتجهات التي تتداخل مع المتجهات الأمامية.
- Removes lines that foreground lines overlap. يزيل الخطوط التي تتداخل مع الخطوط الأمامية.
- The foreground and background colors do not trap because they are ... لا يتم تعويض الألوان الأمامية والخلفية لأنها ...
- Shapes on the foreground page appear in front of shapes on ... تظهر الأشكال في الصفحة الأمامية أمام الأشكال الموجودة في ...
- Use foreground and background colors to fill ... استخدم الألوان الأمامية والخلفية لتعبئة ...
II)
الصداره
NOUN
Synonyms: fore, forefront, prominence, uppermost, standout
- The foreground, to the footlights, was covered ... وتمت تغطية الصدارة، في أضواء المسرح، ...
- for cousins in the foreground draft after لاقاربه في مشروع الصدارة بعد
- There was a pale-green foreground of feathery vegetation, ... كان هناك الصدارة شاحب من النباتات الخضراء ريشي ، ...
- like ferns covered the foreground, while behind, ... مثل سرخس المشمولة الصدارة ، في حين أن وراءها ، ...
- foreground, efface the aerial distance ... الصدارة ، طمس المسافة الجوية ...
III)
المقدمه
NOUN
- Provides steps for how to set foreground and background colors. كما تقدم خطوات لكيفية تعيين ألوان المقدمة والخلفية.
- Set the foreground color of the text to yellow. قم بتعيين لون المقدمة الخاصة بالنص إلى أصفر.
- Places selected graphic in the foreground. وضع الرسم المحدد في المقدمة.
- Sets the foreground and background colors. يعين ألوان الخلفية والمقدمة.
- Specify foreground and background colors. قم بتعيين ألوان المقدمة والخلفية.
IV)
امامي
NOUN
- ... changes that require a synchronous foreground policy refresh. ... عن التغييرات التي تتطلب تحديث نهج أمامي متزامن.
- Specifies the message box window as the foreground window يحدد إطار مربع الرسالة كإطار أمامي
- ... to process its policy settings in synchronous foreground refresh. ... تنفيذ إعدادات النهج الخاصة به في تحديث أمامي متزامن.
- ... eliminating background color behind an object in the foreground.) ... إزالة لون الخلفية وراء كائن أمامي.)
- ... select a binding type (Foreground, Background, or ... ... حدد نوع الربط(أمامي، خلفي، أو ...
V)
الواجهه
NOUN
- The foreground color selection box changes dynamically as you drag. يتغير مربع تحديد لون الواجهة تلقائياً أثناء قيامك بالسحب.
- To make the foreground or background color selection box active, ... لجعل مربع تحديد لون الواجهة أو الخلفية نشط، ...
- The foreground and background colors are also used by ... كما تستخدم ألوان الواجهة والخلفية من قبل ...
- ... a shape and filling it with the foreground color. ... شكل وتعبئته بلون الواجهة.
- ... want to use a foreground object and exclude the background. ... تكون في حاجة إلى استخدام كائن الواجهة واستبعاد الخلفية.
VI)
مقدمه
NOUN
- Please specify the selection foreground color. الرجاء تحديد لون مقدمة التحديد.
- Every image has a foreground and a background. كل صورة لها مقدمة وخلفية.
- Please specify the designer foreground color. الرجاء تعيين لون مقدمة المصمم.
- Choose a foreground color to replace the unwanted color. اختر لون مقدمة لاستبدال اللون غير المرغوب.
- Choose a foreground or background color. اختر لون مقدمة أو خلفية.
forefront
I)
طليعه
NOUN
Synonyms: cutting edge, vanguard, garde
- ... was committed to remaining at the forefront of change. ... كانت ملتزمة بأن تظل في طليعة التغيير.
- ... culture and art at the forefront of our national and international ... ... على الثقافة والفن في طليعة جهودنا الوطنية والدولية ...
- It's in the forefront of your mind always. انها في طليعة عقلك دائما.
- those organizations then at the forefront a bat ثم تلك المنظمات في طليعة الخفافيش
- that becomes the forefront discussion there are panels أن يصبح مناقشة طليعة هناك لوحات
- in the world at the forefront of stop to think about ... في العالم في طليعة وقف ل التفكير في ...
II)
صداره
NOUN
- ... returning development issues to the forefront of trade negotiations. ... إعادة مسائل التنمية إلى صدارة المفاوضات التجارية.
- ... and the gendarmerie were at the forefront of the confrontation. ... والدرك كانت في صدارة المواجهة.
- ... decent work squarely at the forefront of the development agenda. ... والعمل الكريم تماما في صدارة برنامج التنمية.
- ... and now it was at the forefront of attention. ... وغدت الآن في صدارة الاهتمام.
- ... to keep this issue at the forefront of international attention. ... لإبقاء هذه المسألة في صدارة الاهتمام الدولي.
- ... and all related issues at the forefront of state agendas; ... وجميع المسائل المتصلة بها في صدارة برامج كل دولة؛
III)
الطليعه
NOUN
- ... needs of the developing countries in the forefront. ... واحتياجات البلدان النامية في الطليعة.
- ... which has always been at the forefront in defending legitimate struggles ... ... التي كانت دائما في الطليعة لدى الدفاع عن الكفاح المشروع ...
IV)
مكان الصداره
NOUN
- ... the environmental dimension of sustainable development remains at the forefront. ... يظل البعد البيئي للتنمية المستدامة في مكان الصدارة.
- ... new age when international economic cooperation is in the forefront. ... العصر الجديد الذي يحتل فيه التعاون اﻻقتصادي الدولي مكان الصدارة.
- ... bring the issues into the forefront, to break the silence ... ... وضع هذه القضايا في مكان الصدارة، وتحطيم جدار الصمت، ...
- ... to place the continent at the forefront of human development and ... ... إلى وضع أفريقيا في مكان الصدارة في مجال التنمية البشرية والتقدم ...
V)
مقدمه
NOUN
Synonyms: introduction, submitted, front, prologue, prelude, foreground
- The forefront of human study. مقدمة لدراسة الإنسان.
- At the forefront of the civil rights movement. في مقدمة حركة الحقوق المدنية
- They are in fact at the forefront of change. وهي في الواقع في مقدمة التغير.
- ... for development in the forefront of our activities. ... أجل التنميـــة فـــي مقدمة أنشطتنا.
- ... international cooperation for development in the forefront of our activities. ... التعاون الدولي من أجل التنمية في مقدمة أنشطتنا.
- forefront withdrew his neck and there's ... انسحبت مقدمة رقبته وهذا هناك ...
VII)
الصداره
NOUN
Synonyms: fore, foreground, prominence, uppermost, standout
- ... technical capacities to stay at the forefront and anticipate developments in ... ... قدراتها التقنية على البقاء في الصدارة واستباق التطورات في ...
- ... are actually at the forefront. ... ، فانها فى الصدارة بالفعل .
- ... which he brings the communications perspective to the forefront. ... حيث يحتل منظور الاتصالات الصدارة.
- ... had always been at the forefront of equal-opportunity efforts ... ... قد احتلت على الدوام الصدارة في الجهود المتعلقة بتساوي الفرص ...
IX)
الواجهه
NOUN
Synonyms: interface, façade, foreground, fore
- ... could help to bring them to the forefront. ... يمكن أن يساعد في إعادتهم إلى الواجهة.
- ... first to bring this to the forefront about the time that ... ... الاولى في جلب هذا المسألة إلى الواجهة في الوقت الذي بدأت ...
fore
I)
الصداره
NOUN
Synonyms: foreground, forefront, prominence, uppermost, standout
- ... issues of national governance have come to the fore. ... برزت قضايا الإدارة الوطنية للصدارة.
- breaker beside the fore companion doubled تضاعف الكسارة بجانب رفيق الصدارة
- I see him, fore-most of just judges and أراه ، الصدارة ، وينتمي معظم القضاة فقط و
- The seamen had hauled the fore-yard aback وكان البحارة استحوذ على الصدارة ياردة فوجئ
- popped my head out of the fore companion. برزت رأسي من رفيق الصدارة.
II)
III)
الواجهه
NOUN
Synonyms: interface, façade, foreground, forefront
- ... human right standards or bringing certain issues to the fore. ... في معايير حقوق الإنسان أو عرض بعض القضايا على الواجهة.
- fore - so as to get put in the picture ... الواجهة - وذلك للحصول على وضعه في الصورة ...
interaction
I)
التفاعل
NOUN
Synonyms: interact, reaction, interactive, react, synergy
- There is not a lot of interaction with your mouse. ليس هناك الكثير من التفاعل مع الماوس.
- The interaction with these beings. التفاعل مع هذه الكائنات.
- Increased interaction would certainly be very useful. وسيكون المزيد من التفاعل مفيدا جدا بالتأكيد.
- An interaction is displayed on a sequence diagram. يتم عرض التفاعل على مخطط تسلسل.
- Do you want to allow this interaction? هل تريد السماح بهذا التفاعل؟
- There should be more fluid and permanent interaction. وينبغي أن يكون التفاعل أكثر مرونة واستدامة.
II)
تفاعل
NOUN
Synonyms: reaction, interacted
- Capture user interaction when a user selects a check box. إلتقاط تفاعل المستخدم عندما يقوم المستخدم بتحديد خانة اختيار.
- Capture user interaction when a user selects a radio button. يلتقط تفاعل المستخدم عندما يقوم المستخدم بتحديد زر تبادلي.
- Human interaction and normal activity. تفاعل إنساني , و حيوية عادية
- There is increasing interaction between images and language. هنالك تفاعل متزايد بين الصور واللغة
- User interaction was required. لقد كان مطلوباً تفاعل المستخدم.
- The result is a dynamic interaction among the acquisition of technology ... ونتيجة ذلك تفاعل دينامي بين اقتناء التكنولوجيا ...
III)
تدخل
NOUN
Synonyms: intervention, enter, intervened, fall, involvement
- No user interaction is required. تدخل المستخدم غير مطلوب.
- No user interaction is required, but ... تدخل المستخدم غير مطلوب، ويتم ...
- ... in quiet mode, it runs without user interaction. ... في الوضع الصامت، فإنها تعمل دون تدخل المستخدم.
- ... or access your local file system without user interaction. ... أو الوصول إلى نظام الملفات المحلي دون تدخل المستخدم.
- ... that can be run without user interaction. ... التي يمكن تشغيلها دون تدخل المستخدم.
- ... for situations where you want to restrict user interaction. ... في الحالات حيث تريد تقييد تدخل المستخدم.
interact
I)
التفاعل
VERB
Synonyms: interaction, reaction, interactive, react, synergy
- I cannot interact with the spreadsheet. لا أستطيع التفاعل مع جدول البيانات .
- Provides ways to interact with a variety of server resources. يوفر طرق للتفاعل مع تشكيلة من موارد الملقم.
- Contains members interact with objects, applications, and systems. يحتوي على أعضاء التفاعل مع الكائنات التطبيقات والأنظمة.
- Allow users to interact with the workbook. السماح للمستخدمين بالتفاعل مع المصنف.
- Users cannot interact with my spreadsheet in the browser. لا يمكن للمستخدمين التفاعل مع جدول البيانات فى المستعرض.
- Provides classes that enable you to interact with system processes, ... توفر الفئات التي تتيح لك التفاعل مع عمليات النظام و ...
II)
تتفاعل
VERB
- When various families interact, society is born. ويولد المجتمع حين تتفاعل مختلف الأسر.
- Who do you interact with on that side? مع من تتفاعل على ذلك الجانب ؟
- Classes that interact with or use the service can either ... الفئات التي تتفاعل مع و تستخدم الخدمة إما ...
- Satellites also interact with cable systems, providing ... وتتفاعل السواتل أيضا مع نظم الكبل فتتيح لهذه ...
- Agencies interact closely on a wide range ... وتتفاعل الوكالات بصورة وثيقة بشأن طائفة واسعة ...
- All the above forces interact and collectively shape the ... وتتفاعل كل القوى السابقة وتحدد مجتمعة شكل ...
III)
يتفاعل
VERB
- Users interact with your site differently. يتفاعل المستخدمون مع موقعك بصورة مختلفة.
- For example, users might interact with the design surface ... على سبيل المثال، قد يتفاعل المستخدمين مع سطح التصميم ...
- Users interact with content on a ... يتفاعل المستخدمون مع المحتوى على ...
- ... and how users expect to interact with the product. ... و كيفية يتوقع المستخدمين أن يتفاعل مع المنتج.
- ... ways and means by which people interact with one another, ... ... بالطرق والوسائل التي يتفاعل بها الناس بعضهم مع بعض، ...
- Probably doesn't interact with his peers. على الاغلب لا يتفاعل مع اقرانه
IV)
تفاعل
NOUN
Synonyms: interaction, reaction, interacted
- And how do the model and the view interact? وكيف نموذج و تفاعل الرأي؟
- Did he interact with anyone in the park? هل تفاعل مع أيّ أحدٍ في المتنزّه؟
- Summarizes how structures interact with arrays, objects ... يلخص كيفية تفاعل البنيات مع صفائف الكائنات ...
- Given that various instruments interact in complex ways and ... وبما أن طرائق تفاعل الأدوات المختلفة معقدة وأن ...
- After previewing how multiple tiles interact in the painting, ... بعد معاينة كيفية تفاعل التقسيمات المتعددة في الطلاء، ...
- ... a working description of how to interact with one another. ... وصف عملي لكيفية تفاعل كل واحد منهم مع الآخر.
V)
نتفاعل
VERB
- But how do we actually interact with our database, ولكن كيف نتفاعل مع الواقع قاعدة بياناتنا،
- and we interact with each of these types of files ... ونتفاعل مع كل من هذه الأنواع من الملفات ...
VI)
تفاعلت
VERB
Synonyms: interacted, reacted
- Did you interact with him in any way? هل تفاعلت معهُ بأية طريقة؟
- ... top if you focus or interact with the underlying PDF. ... الأعلى إذا قمت بتنشيطها أو تفاعلت مع PDF السفلي.
reaction
I)
رد فعل
NOUN
- It is a normal reaction to an abnormal event. فهو رد فعل طبيعي لحادث غير طبيعي.
- This is the reaction of people over the matter. هذا هو رد فعل الناس على هذه المسألة
- Provocative measures were taken in order to elicit reaction. واتخذت تدابير استفزازية بهدف إثارة رد فعل.
- She also had an adverse reaction to the chemical. هى أيضاً كان لها رد فعل معاكس للتأثير الكيميائي
- Just look at the crowd's reaction. فقط يَنْظرُ إلى ردِّ فعل الحشدَ.
- He showed a positive reaction to it. واضافت قائلة لقد ابدى رد فعل ايجابيا تجاهها .
II)
رد الفعل
NOUN
- Reaction to clothes is what really counts. ،رد الفعل علي تلك الثياب هو ما يهم حقاً
- What kind of reaction? أى نوع من رد الفعل ؟
- Might actually contribute to that reaction. قد يساهم ذلك لرد الفعل ذلك
- A chance encounter, to gauge reaction? وهناك فرصة لقاء لقياس رد الفعل؟
- I had the same initial reaction. لقد كان لي نفس رد الفعل
- So we have to get out of this reaction. لذلك علينا أن نخرج من رد الفعل هذا.
III)
رده فعل
NOUN
- Just look at the crowd's reaction. أنظروا إلى ردة فعل الجمهور.
- What you're seeing is no reaction. ما ترونه هو عدم ردة فعل
- Your father says something that gets a reaction. والدكَ يقولُ شيئاً يبدي ردةَ فعل
- Every action has an equal and opposite reaction, yes. لا،كل فعل لديه ردة فعل مساوية،أجل - هراء
- How was the teacher's reaction? كيف كانت ردة فعل المعلم ؟
- Are you sure you could stabilize the fusion reaction? هل أنت على يقين انك تستطيع .تثبيت ردة فعل الإنصهار
IV)
رده الفعل
NOUN
- Wait till you see the reaction on his face. انتظر حتي تري ردة الفعل علي وجهه
- This initial reaction is quite normal. ردة الفعل الأوليّة هذه طبيعية جداً
- One starts the reaction while the other supplies ... واحدة تبدأ ردة الفعل, بينما الثانية" "تمُد ...
- This isn't exactly the reaction i was looking for. ليست هذه بالضبط ردّة الفعل التي كنتُ أتطلّع إليها
- It's a reaction to the iodine, okay? انه ردة الفعل من اليود , حسنا ؟
- You won't have those reaction anymore. لن يكون عندك ردة الفعل بعد الان
V)
ردود الفعل
NOUN
- ... all in a chain reaction. ... جميعاً على هيئة سلسلة من ردود الفعل.
- ... used to that kind of reaction from people by now. ... تستخدم .هذا النوع من ردود الفعل على الناس الآن
- There's always some physical reaction. هناكَ دائماً بعضُ ردود الفعل الطبيعية
- ... leads to a chain reaction that affects all other activities ... ... يفضي الى سلسلة من ردود الفعل التي تؤثر على جميع اﻷنشطة اﻷخرى ...
- they will set off a chain reaction أنهم سوف يفجر سلسلة من ردود الفعل
- generate a whole series of reaction إنشاء سلسلة كاملة من ردود الفعل
VI)
تفاعل
NOUN
Synonyms: interaction, interacted
- Could be a reaction to something he ate. يمكن أن يكون قد تفاعل مع شئ ما أكله
- But then something else occurs, a secondary reaction. ،لكن بعدها شيء آخر يحدث .تفاعل ثاني
- ... you could stabilize the fusion reaction? ... أنه يمكنك أن تزن تفاعل الانصهار والاندماج؟
- ... agent was destroyed by chemical reaction and the empty shells ... وقد تم تدمير العامل بتفاعل كيميائي وتدمير العبوات الفارغة ...
- Doctor, we have a successful fusion reaction. دكتور، لدينا تفاعل انصهار ناجح.
- Doctor, we have a successful fusion reaction. دكتور, لدينا تفاعل انصهار واندماج ناجح
VII)
الرد
NOUN
- This figure includes the rapid reaction capacity. ويشمل هذا الرقم قدرة الرد السريع.
- Reaction forces could be centralized. ويمكن مركزة قوات الرد.
- Quick reaction forces were deployed and rapidly brought the situation ... ونُشرت قوات الرد السريع التي سيطرت على الموقف بسرعة ...
- I am awaiting the reaction of the parties, and ... وأنا حاليا بانتظار الرد من الطرفين، وآمل ...
- The quick reaction force will react to ... وستقوم قوة الرد السريع بالرد على ...
- ... and in many cases its own quick reaction force. ... وكذلك قوة للرد السريع في العديد من الحالات.
VIII)
التفاعل
NOUN
Synonyms: interaction, interact, interactive, react, synergy
- The catalyst was there before the reaction. والمحفز الذي كان موجود من قبل التفاعل
- So this reaction doesn't go in just one direction. إذا فهذا التفاعل لن يأخذ اتجاه واحد فقط .
- Well let's first just write the reaction. حسناَ, دعونا في البداية نكتب التفاعل.
- Look at the size of this reaction vessel. انظر إلى حجم وعاء التفاعل هذا!
- Approaching optimum thermal reaction. نقترب من التفاعل الحراري الأقصى
- So what should happen to this reaction? الآن ماذا يجب ان يحصل لهذا التفاعل ؟
IX)
رد
NOUN
- No reaction had ever been received to that letter. ولم يرد أي رد على تلك الرسالة.
- That was my reaction, too. هذا كان رد فعلي أيضاً
- For every action, there is a reaction. لكلّ فعل، هناك ردّ
- A specialized quick reaction force would soon be ready for ... قريبا ستصبح قوة رد سريع متخصصة مستعدة للنشر ...
- If that's your reaction, then this isn't ... إذا ذلك ردُّ فعلكَ، ثمّ هذا لَيسَ ...
- ... to effect reimbursement without any reaction having been received. ... تسديد تلك المبالغ ولم تتلق منها البعثات أي رد.
X)
ردود فعل
NOUN
- The reaction of people who experience such exclusion differs. وردود فعل الناس الذين يواجهون هذا الاستبعاد مختلفة.
- ... would like to have the reaction of other delegations to ... ... يود أن يطلع على ردود فعل الوفود اﻷخرى فيما يتعلق بجدوى ...
- That document received a very positive reaction and generated considerable interest ... وقد حظيت الوثيقة بردود فعل إيجابية ولاقت اهتماما كبيرا ...
- comes not only from the reaction and the quorum but ... لا يأتي فقط من ردود فعل ونصاب ولكن ...
- ... international law and required no reaction from other States. ... للقانون الدولي والتي لا تتطلب ردود فعل من دول أخرى.
- ... the desirability of obtaining the reaction of States on the question ... ... برغبتها في الحصول على ردود فعل الدول بشأن السؤال الذي ...
interactive
I)
التفاعليه
ADJ
Synonyms: interactivity, reactive
- Consistent customer interactions and interactive user tasks. معاملات العميل المتسقة ومهام العميل التفاعلية.
- A bit of interactive cooking here. وهناك القليل من الطبخ التفاعلية هنا.
- Facilitates the running of interactive applications with additional administrative privileges. تسهيل عمل التطبيقات التفاعلية بامتيازات إدارية إضافية.
- Because we want to make this interactive. لأننا نريد أن نجعل هذا التفاعلية.
- The interactive panels and dialogues would ensure participation of leading experts ... ومن شأن الأفرقة والحوارات التفاعلية ضمان مشاركة خبراء بارزين ...
- This interactive process enhances the synergy of upstream planning ... وهذه العملية التفاعلية تعزز التآزر بين تخطيط المراحل الأولى ...
II)
تفاعليه
ADJ
Synonyms: interactivity, reactive
- Interactive menus cannot be inserted in this location. لا يمكن إدراج قوائم تفاعلية في هذا الموقع.
- You can add interactive lists to portal pages. يمكن إضافة قوائم تفاعلية إلى صفحات المدخل.
- Make the buttons interactive. تأكد أن الأزرار تفاعلية.
- Following that, interactive dialogues begin. وبعد ذلك، تبدأ حوارات تفاعلية.
- Create interactive games that respond to events. إنشاء ألعاب تفاعلية تستجيب للأحداث.
- Interactive buttons cannot be inserted in this location. لا يمكن إدراج أزرار تفاعلية في هذا الموقع.
III)
التبادليه
ADJ
Synonyms: reciprocity, interactivity, reciprocal, mutually, mutuality, permutation, alternating
- You cannot run most interactive commands. لا يمكنك تشغيل معظم الأوامر التبادلية.
- Disables interactive prompting during multiple file transfers. تُعطّل المطالبة التبادلية أثناء نقل ملفات متعددة.
- An interactive list is a framework that you ... القائمة التبادلية عبارة عن هيكل تقوم ...
- ... the system is configured to not allow interactive services. ... تم تكوين النظام على عدم السماح بالخدمات التبادلية.
- ... as a static page without interactive functionality. ... كصفحة ثابتة بدون الوظيفة التبادلية.
- To interrupt interactive commands at any time, ... لمقاطعة الأوامر التبادلية في أي وقت، ...
IV)
تبادلي
ADJ
Synonyms: reciprocal, mutually, interactively
- Interactive mode already set. وضع تبادلي معيّن مسبقاً.
- Interactive mode already reset. وضع تبادلي تم إعادة تعيينه مسبقاً.
- An interactive table that summarizes large amounts of data by ... جدول تبادلي يقوم بتلخيص مقدار كبير من البيانات بواسطة ...
- ... , you can build an interactive report using the fields underlying ... ... ، يمكنك إنشاء تقرير تبادلي باستخدام الحقول المصدر ...
- ... either a static or interactive dialog box between the client and ... ... مربع حوار ثابت أو تبادلي بين العميل والجهاز ...
V)
تحاوري
ADJ
- ... Ministers in a high-level interactive discussion on the topic ... ... إلى الوزراء في نقاش تحاوري رفيع المستوى بشأن موضوع ...
VI)
متفاعله
ADJ
Synonyms: reactive, interacting
- ... of public affairs are interactive and interdependent. ... للشؤون العامة، هي مسائل متفاعلة ومترابطة.
- An interactive animated character who guides users ... شخصية متحركة متفاعلة تقوم بإرشاد المستخدمين ...
VII)
التحاوريه
ADJ
- Three of the interactive discussions focused on partnerships working in ... وركزت ثلاث من المناقشات التحاورية على الشراكات العاملة في ...
- ... to open the panel's interactive discussion. ... إلى افتتاح مناقشة الفريق التحاورية.
- ... use of the term "interactive applications" was too narrow ... ... استخدام مصطلح "التطبيقات التحاورية" ضيق للغاية ...
VIII)
المتفاعله
ADJ
Synonyms: reactive, interacting
- Interactive mode is available but not selected. الحالة المتفاعلة متاحة ولكن غير محددة.
- Exploring the requirements for interactive mechanisms for strengthening the interface ... (ج) استكشاف متطلبات الآليات المتفاعلة من أجل تعزيز التفاعل ...
- ... development process and the interactive nature of the dialogue with all ... ... عملية التنمية والطبيعة المتفاعلة للحوار مع جميع ...
react
I)
تتفاعل
VERB
- They react to human stimulus. انها تتفاعل مع الإنسان تلقائياً
- But most of them will react. ولكن معظمها سوف تتفاعل.
- This allows you to see and react faster than normal. يجعلك ترى و تتفاعل اكثر من العادى
- Those who are quick to react are making serious endeavours ... وتبذل الحكومات التي تتفاعل بسرعة جهودا هامة ...
- ... you act, why you react the way you react. ... التي تعمل، لماذا رد فعلك الطريقة التي تتفاعل.
- ... test for specific circumstances and react accordingly. ... تختبر ظروف معينة ثم تتفاعل وفقاً لذلك.
II)
رد فعل
VERB
- How did he react? كيف كان رد فعل هو؟
- People react to them differently, and it ... رد فعل الناس لها بشكل مختلف، وأنه ...
- ... saw his aunt and didn't even react. ... رأى عمته و لم ) يبدى رد فعل
- No, you react, do the same thing. لا، هذا رد فعل هذا ليس نفس الشيء
- react for that purpose upfront رد فعل لهذا الغرض مقدما
- i might react colleague you work votes وأنا قد كنت تعمل رد فعل زميل أصوات
III)
الرد
VERB
- They have to react intelligently! لديهم للرد بذكاء!
- We can not wait to react to such challenges. واننا لانستطيع الانتظار للرد على مثل هذه التحديات .
- Failure to react to this crisis in ... وعدم الرد على هذه الأزمة في ...
- The quick reaction force will react to any incident, ... وستقوم قوة الرد السريع بالرد على أي حادث يقع ...
- ... it just doesn't have the speed to react. ... فإنه فقط لا يملك سرعة الرد.
- ... might want to do something, like react or wave. لربما تريد عمل شيء، مثل الردِّ أو التلويح
IV)
رده فعل
VERB
- They react, pure and simple. إنها ردة فعل صافية وبسيطة
- How would the unsub react to that? كيف ستكون ردة فعل المجرم؟
- ... count to ten before you react. ... وتعد للعشرة قبل أن تبدي ردة فعل
- ... so he's bound to react. ... لهذا سيكون هناك ردة فعل
- But as we don't know how the patient will react, لكن، بما أننا لا نعلم كيف ستكون ردة فعل المريض
- ... thus increasing our ability to react swiftly in crisis situations. ... مما زاد من قدرتنا على ردة فعل سريعة في حالات الأزمة.
V)
تستجيب
VERB
Synonyms: respond, responsive, correspond, heed
- These things react to sound. هذه الأشياء تستجيب للصوت!
- ... a force, which could react promptly and effectively to any ... ... القوة التي يمكن أن تستجيب بسرعة وفعالية ﻷي ...
- some molecules that won't completely react, and there بعض الجزيئات التي لن تستجيب تماما، وهناك
- gabrielle react well to listen to every street corner monetary runs ... غابرييل تستجيب جيدا للاستماع إلى كل الشارع النقدية الزاوية يعمل ...
- ... off the chain of new that did not react to it ... من سلسلة الجديدة التي لم تستجيب لذلك
- ... information requested and to react promptly to her urgent appeals; ... المعلومات المطلوبة، وأن تستجيب فورا لنداءاتها العاجلة؛
VI)
يتفاعل
VERB
- Would it not react on the minds of men? فإنه لن يتفاعل على عقول الرجال؟
- ... differentiate between different types of errors and react accordingly. ... بين الأنواع المختلفة من الأخطاء و يتفاعل وفقاً لذلك.
- ... different types of errors and react in accordance with circumstances. ... الأنواع المختلفة من الأخطاء و يتفاعل مع الظروف .
- more likely that this can react with another chlorine. احتمال أن هذا يتفاعل مع كلور آخر.
- ... define multiple formats for the fields and react accordingly. ... بتعريف تنسيقات متعددة للحقول و يتفاعل وفقاً لذلك .
- ... in a molecule which can react to produce very rapid increases ... ... في جزيء يمكن أن يتفاعل ليعطي زيادة سريعة جدا ...
VII)
الاستجابه
VERB
Synonyms: response, respond, hangs, responsive
- It is not enough to react to conflict. والاستجابة للصراعات ليست بكافية.
- ... the organization's ability to react to unforeseen financial situations. ... ذلك قدرة المنظمة على الاستجابة للاحتياجات المالية غير المتوقعة.
- ... the organization's ability to react to unforeseen financial situations. ... من تمكين المنظمة من الاستجابة للحالات المالية غير المنتظرة.
- ... plans and procedures to react to changes in security levels. ... خطط وإجراءات للاستجابة للتغيرات في مجال الأمن.
- ... is the ability to react swiftly to events in the world ... ... إليه هو القدرة على الاستجابة بسرعة للأحداث في العالم ...
- We will strengthen this ability to react quickly and effectively. وسندعم هذه القدرة على الاستجابة السريعة والفعالة.
VIII)
التصرف
VERB
- ... a desire and a chance to react under certain circumstances. ... الرغبة والفرصة للتصرف تحت هذه الظروف
- ... you have enough time to react without losing power. ... لديك وقت كافٍ للتصرف دون فقدان الطاقة.
- ... affects the system's ability to react promptly, effectively and ... ... تؤثر على قدرة النظام على التصرف بسرعة وفعالية وبطريقة ...
- if that happened my dog how to react إذا حدث أن كلبي كيفية التصرف
- ... precautionary measures and how to react in certain situations. ... والتدابير اﻻحتياطية وكيفية التصرف في بعض الحاﻻت.
- ... the international community to react more quickly to crisis ... ... بالمجتمع الدولي إلى التصرف بسرعة أكبر تجاه الأزمات ...
synergy
I)
التازر
NOUN
Synonyms: collaboration, synergistic
- The extent of this synergy should be further explored. وينبغي مواصلة استطلاع مدى هذا التآزر.
- This may enable synergy projects and practices to become widespread. وقد يسمح ذلك بانتشار مشاريع وممارسات التآزر.
- This interactive process enhances the synergy of upstream planning and ... وهذه العملية التفاعلية تعزز التآزر بين تخطيط المراحل الأولى والتجهيز ...
- Synergy must be a component of strategy ... فالتآزر يجب أن يكون عنصراً استراتيجياً يأتي ...
- There is a need to achieve synergy among all these processes ... وإن من الضروري تحقيق التآزر بين هذه العمليات جميعاً ...
II)
تازر
NOUN
Synonyms: t'azur, synergistic, synergistically, karmic
- There is a synergy here, not a contest. ويوجد تآزر هنا، لا تعارض.
- This permits a remarkable synergy between a society and ... ويسمح هذا بوجود تآزر ملحوظ بين المجتمع وموظفي ...
- ... of the working group and ensure synergy with regional initiatives. ... في الفريق العامل وكفالة تآزر المبادرات الإقليمية.
- ... and operational technical cooperation activities permits a synergy of action. ... وأنشطة تنفيذية للتعاون التقني يسمح بتآزر العمل.
- ... addition to improving the synergy and management of the branches and ... ... من شأنه، إلى جانب تحسين تآزر وإدارة الفروع والتنسيق ...
III)
التداؤب
NOUN
- The possibilities for fruitful synergy exist within the framework ... فإمكانيات التداؤب المثمر موجودة في إطار ...
- ... the teams strove to promote synergy among existing programmes. ... سعت اﻷفرقة جاهدة إلى تحقيق التداؤب بين البرامج القائمة.
- ... avoiding duplication and ensuring synergy. ... تجنب الازدواجية وكفالة التداؤب.
- 84. To ensure synergy among the three pillars ... 84 ولضمان التداؤب بين هذه الدعائم الثلاث ...
- ... (ensuring high levels of synergy between field operations at ... ... (ضمان ارتفاع مستويات التداؤب بين العمليات الميدانية في ...
IV)
التضافر
NOUN
Synonyms: synergies, collaboration, concert
- ... spirit of cooperation and synergy with other relevant institutions. ... بروح من التعاون والتضافر مع المؤسسات المختصة الأخرى.
- ... for enhanced coordination, synergy and collaboration, and should ... ... لتعزيز التنسيق والتضافر والتعاون كما ينبغي أن ...
- ... the two organizations to seek further synergy at the country level ... ... المنظمتين على محاولة تحقيق مزيد من التضافر على المستوى القطري من ...
- ... several measures to ensure synergy and coordination among the different ... ... عدة تدابير لضمان التضافر والتنسيق بين مختلف ...
- ... an effective strategy for complementarity and synergy between activities financed by ... ... استراتيجية فعالة للتكامل والتضافر بين الأنشطة التي تمولها ...
V)
تضافر
NOUN
Synonyms: concerted, combining, interlacing
- While synergy and increased impact of activities are the ... ومع أن تضافر الأنشطة وزيادة أثرها هما ...
- Regional synergy in the context of national adaptation programmes of action ... تضافر إقليمي في سياق برامج العمل الوطنية للتكيف ...
- ... and supporting partnership and synergy of efforts undertaken at various levels ... ... ودعم الشراكة وتضافر الجهود التي تُبذل على مختلف المستويات ...
- A better synergy exists amongst various institutions ... ويوجد تضافر أفضل بين مختلف المؤسسات ...
- Considering that a synergy of international and national efforts ... وإذ ترى أن تضافر الجهود الدولية والوطنية ...
VI)
التلاحم
NOUN
- ... in facilitating coordination and synergy between programmes and activities of the ... ... في تيسير التنسيق والتلاحم بين برامج وأنشطة ...
- ... Emphasizes the need for coordination and synergy between programmes and activities ... ... تشدد على ضرورة التنسيق والتلاحم بين برامج وأنشطة ...
- ... strengthening coherence and promoting synergy in the system's implementation ... ... وتقوية التناسق وتشجيع التلاحم في تنفيذ المنظومة لإعلان ...
- ... need for coordination and synergy between programmes and activities of the ... ... على ضرورة التنسيق والتلاحم بين برامج وأنشطة ...
- ... coordination, harmonization, consistency and synergy. ... والتنسيق، والتوفيق، والاتساق، والتلاحم.
VII)
التكافل
NOUN
Synonyms: interdependence, takaful, solidarity, interdependent, symbiosis
- Alternative models do not provide that synergy. والنماذج البديلة لا توفر مثل هذا التكافل.
- ... the integrated approach lay in synergy between environmental conventions, ... ... التي تبين أهمية النُهُجْ المتكاملة ذلك التكافل بين الاتفاقيات البيئية، ...
- ... coordination mechanisms that ensure synergy and accountability across the ... ... آليات تنسيقية تضمن وجود التكافل والمساءلة في جميع ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.