Plated means مطلي, مطلية and المطلية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Plated

Translation of Plated in Arabic :

plated

مطلي

VERB

Synonyms: painted, coated, gilt, unpainted

but victory armor-plated com ولكن النصر الدروع مطلي كوم
This one comes gold-plated as well. هذا يأتي مطلي بالذهب أيضاً
for ten dollars of must be silver plated يجب على من يكون عشرة دولارات الفضة مطلي
to be only a plated one. أن يكون سوى واحد مطلي.
huge tin-plated vessels, whence rose ... ضخمة القصدير مطلي السفن ، وارتفعت من حيث ...

- Click here to view more examples -

مطليه

VERB

Synonyms: painted, coated

Why not gold-plated pipes? لماذ ليس لأنابيب مطليّة بالذهب؟
If we were at a copper-plated jewelry sale, ،إذا كنا في محل مجوهرات مطلية بالنحاس
nickel plated maybe that's a forty four smith ... مطلية بالنيكل ربما هذا لمدة أربع 40 سميث ...
... bullet in the heart of gold medal just gold-plated ... برصاصة في قلب الميدالية الذهبية فقط مطلية بالذهب
cedar, plated with pure gold, ... الارز ، مطلية بالذهب الخالص، ...

- Click here to view more examples -

المطليه

VERB

Synonyms: painted, gilded, coated

How do you like my armor-plated car. كيف تحبّ سيارتي المطلية درع .

in English

1. Painted

painted

رسمت

VERB

Synonyms: drew, sketched, charted

It was all newly painted! وكان كل ما رسمت حديثا!
You painted all that, too? أنت رسمت كل هذا أيضا ؟؟
I painted that mural on my floor. لقد رسمت هذه اللوحة على الأرضية
I painted all the pictures. رسمت كل ديكور المحل وصوره
I painted that mural, you know. رسمت ذلك الجدار، تعرف
She painted this symbol on the bricks on the chimney ... لقد رسمت ذلك الرمز على طوب المدخنة ...

- Click here to view more examples -

II)

رسمها

VERB

Synonyms: drawn, graphing

She saw something new every time she painted it. إنها ترى شيئاً جديداً في كل مره تقوم برسمها
So the ground of the dome is painted blue. بحيث يتم رسمها على الأرض من القبة الزرقاء.
This portrait was painted earlier this year, ... هذه اللوحة تم رسمها في وقت متقدم من هذه السنة ...
Whoever painted it has raw talent. مهما كان من رسمها فموهبته جديدة
interesting thing he painted at and also الشيء المثير للاهتمام انه في رسمها وأيضا
he saw that it was painted a vivid red. ورأى أنه تم رسمها حمراء زاهية.

- Click here to view more examples -

III)

مطليه

VERB

Synonyms: plated, coated

As long as it's painted like that. طالما انها مطلية هكذا.
Oh, and all their cars were painted green. وكل سياراتهم كانت مطلية بالأخضر
... lighter and darker areas painted in strokes going in ... ... مساحات أفتح وأغمق مطلية بحدود تتجه إلى الاتجاه ...
... an object appear as though painted onto various textures, ... ... الكائن يظهر مثلما لوكانت مطلية على أنسجة متنوعة، ...
... a long, dark corridor, with the walls painted in ... ممر طويل ومظلم، مع جدران مطلية في
... made in plaster, and painted in brilliant colors. ... صنع في الجص ، ومطلية بألوان رائعة.

- Click here to view more examples -

IV)

مرسومه

VERB

Synonyms: drawn, plotted

Surely a painted canvas could not alter? بالتأكيد يمكن لوحة مرسومة لا يغير؟
The painted scenes were my world. كانت مشاهد مرسومة بلدي العالم.
I will have a portrait painted and sent to her. سوف يكون لي صورة مرسومة وسأرسلها لها.
I've seen it painted on the horizon. ورأيتها مرسومة ٌ في الأُفق
eyelashes which were real eyelashes and not mere painted lines. الرموش الرموش التي كانت حقيقية وليست مجرد خطوط مرسومة.
There were signs spray painted back there: كان هناك علامات مرسومة هناك فى الخلفية

- Click here to view more examples -

طلاء

VERB

Synonyms: paint, coating, refinishing, plating

So you want the whole place painted? إذن ، أنتِ تريدين طلاء المكان بأكمله ؟
You want this room painted blue, like in ... أتريد طلاء هذه الغرفة بالأزرق مثل ...
... no clue who is painted on the walls. ولا دليل عن الذي .قام بطلاء الحوائط
... this emergency exit is painted on! ... مخرج الطوارئ هذا فقط طلاء
They've even painted the ceiling. لقد قاموا بطلاء السقف كذلك
Having your car painted? أتقوم بطلاء سيارتك؟

- Click here to view more examples -

VI)

المطليه

VERB

Synonyms: plated, gilded, coated

Recently painted drums that look and ... كذلك فإن البراميل المطلية حديثا والتي تبدو وتصدر ...
... also duplicate existing (painted) frames in blank video layers ... ... أيضاً مضاعفة الإطارات الموجودة (المطلية) في طبقات فيديو فارغة ...

VII)

دهنت

VERB

You spray-painted his tail to make him look ... لقد دهنت ذيله لكي يبدو ...
although painted again and again, ... مع إنه دهنت مراراً وتكراراً، ...
... some very big concern and we don't want to be painted ... بعض القلق كبير جدا ونحن لا نريد أن يكون دهنت
Why do you think I spray painted your car? لماذا تعتقد بأنّني دهنت لك سيارتك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يدهن

VERB

Synonyms: butters

... other words the atmosphere will notbe painted on the walls. بمعنى آخر, الجو لن يُدهن على الجدران
... , the atmosphere will not be painted on the walls. ... , الجوّ .لن يدهن على الجدران
The souls of the men he painted speak their strange longings ... النفوس من الرجال كان يدهن الكلام الأشواق والغريب ...

- Click here to view more examples -

IX)

يرسم

VERB

Synonyms: paints, draws, plots, sketch, steers

He should have painted the sea. كان يجب أن يرسم البحر.
The painter had painted exactly what he saw but he had ... وكان الرسام يرسم بالضبط ما رآه لكنه ...
... to hear him talk while he painted. ... أن أسمعه يتكلم .بينما هو يرسم
both hinson don't be painted a book and though لا أميل أن يرسم كل hinson كتاب و رغم أن

- Click here to view more examples -

2. Coated

coated

المغلفه

VERB

Synonyms: encapsulated, packaged, enveloped

kinda sugar-coated in public they're just flat ... المغلفة السكر كيندا في العام انهم مجرد شقة ...
... in addition to your rubber coated honorable diplomatic means that ... بالإضافة إلى المطاط الخاص المغلفة الوسائل الدبلوماسية التي الشرفاء
... what people find interesting will people find interesting is coated word ... ما يجد الناس للاهتمام الناس يجدون اهتمام هو الكلمة المغلفة
... motor which spins metal-coated platters. ... المحرك الذي يدور صحون المغلفة المعادن.
... image of a heavily-coated man with his fur collar ... صورة لرجل كبير المغلفة مع طوق الفراء له

- Click here to view more examples -

II)

مغلفه

VERB

Synonyms: laminated, encapsulated, wrapped, wrappers, packaged

Coated in lead paint! مغلفة بطلاء ضد الرصاص
after thoroughly coated with a layer of chocolate بعد مغلفة تماما مع طبقة من الشوكولاته
coated over in their pristine freshness with earth, ... مغلفة في أكثر نضارة البكر مع الأرض ، ...
... the head by a plastic coated metal bullet. ... رأسه برصاصة معدنية مغلفة بالبلاستيك.
It is a great, gloriously coated wolf, فهي كبيرة ، مغلفة الذئب مجيد ،

- Click here to view more examples -

III)

المطلي

ADJ

Synonyms: gilder, brushed

so coated with mud that it looked at first المطلي بالطين حتى أنه بدا في البداية
so coated with mud that it looked at first like a ... المطلي بالطين حتى أنه بدا في البداية وكأنه ...

IV)

كسات

VERB

مطليه

VERB

Synonyms: painted, plated

So the diamonds are coated in poison? إذا فالماسات مطلية بالسم

VI)

مطلي

VERB

Synonyms: plated, painted, gilt, unpainted

VII)

مغلف

ADJ

Synonyms: envelope, encapsulated, encased, wrapper

Number one: is your tongue coated? رقم واحد : هل لسانك مغلف ؟

VIII)

مصقول

ADJ

Synonyms: polished, refined, glossy, enameled, buffed

Coated Glossy (Back) لامع مصقول (السابق)

3. Gilt

gilt

المذهبه

NOUN

Synonyms: gilded

... parquet flooring, and ultra-refined frail gilt chairs. ... الأرضيات ، وفائقة الكراسي المذهبة المكرر واهية.
... whose hilt, of silver gilt, was chased in ... التي مقبض من الفضة المذهبة ، وطاردت في
silver gilt of the price of six livres parisis. الفضة المذهبة من سعر parisis يفرس] ستة.
... with the help of the gilt rout chairs, light and ... ... بمساعدة من الكراسي المذهبة هزيمة، خفيفة وسهلة ...
Who played on a silver-gilt flute; الذي لعب على الفلوت الفضة المذهبة ؛

- Click here to view more examples -

II)

مذهبه

NOUN

Synonyms: gilded

had stood beneath the tremulous gilt of its canopy. وقفت تحت مظلة مذهبة مرتجف من أعماله.
... as she brushed her hair before her gilt framed ... لأنها تجاهلت شعرها قبل مذهبة مؤطرة لها
like great gilt flowers had their subtle fascination for him. مثل الزهور ومذهبة كبيرة إعجابهم خفية بالنسبة له.
... a silk parasol, gilt-framed looking glass, ... ... وهو المظلة الحريرية ، مذهبة مؤطرة يبحث الزجاج ، ...

- Click here to view more examples -

III)

مذهب

NOUN

Synonyms: doctrine, gilded, cult, ideology, madhhab, madhab

gilt armchair before a green rep curtain. مذهب كرسي أمام ستارة مندوب الخضراء.
of heavy gilt fabric upon a glaring new من القماش الثقيل على مذهب جديد صارخ
tarnished gilt mouldings, in which he had so often hidden ... شوهت مذهب القوالب ، الذي كان كثيرا ما خفي ...

- Click here to view more examples -

IV)

مطلي

NOUN

Synonyms: plated, painted, coated, unpainted

... bringing forward the large gilt sofa, so that ... تقديم موعد أريكة كبير مطلي بالذهب، بحيث
... , elaborately ornamented with gilt ... ، مزخرف بشكل متقن مع مطلي بالذهب

4. Unpainted

unpainted

مطلي

ADJ

Synonyms: plated, painted, coated, gilt

5. Gilded

gilded

مذهبه

ADJ

Synonyms: gilt

He spent delightful minutes viewing the gilded images of memory. أمضى دقائق لذيذ عرض الصور مذهبة من الذاكرة.
The gilded hands pointed to a few minutes of ten. وأشار أيدي مذهبة لبضع دقائق من عشر سنوات.
with carving-knives all gilded and مع نحت السكاكين وجميع مذهبة
and now the great gilded please والآن من فضلك العظيم مذهبة
... teach you to wear gilded girdles! ... يعلمك على ارتداء المشدات مذهبة!

- Click here to view more examples -

II)

مذهب

ADJ

Synonyms: doctrine, cult, ideology, gilt, madhhab, madhab

... a new life, obscure, yet gilded with tranquillity. ... حياة جديدة، غامضة، ولكن مذهب مع الهدوء.
And that bed, like a gilded rowboat. وذلك السرير .مثل زورق مذهب
gilded i will try to meet you مذهب سأحاول أن ألتقي بكم
a few weeks ago the great gilded we've bought an ... قبل بضعة أسابيع على مذهب كبيرة قمنا اشترى لها ...
i kept thinking gilded her latest renewal ranges ... ظللت أفكر مذهب آخر لها تجديد النطاقات ...