Sketched
US
GB
SA
Translation of Sketched in Arabic :
sketched
1
رسمت
VERB
- And the plan that he sketched out for her capture, ... والخطة التي رسمت لانه أسرها، ...
- I have sketched the broad outlines of ... لقد رسمت الخطوط الخارجية العريضة لسياسات ...
- Only when he sketched, or at evening ... فقط عندما رسمت ، أو في المساء ...
- ... the monster which he sketched in his notebook?" ... على انه وحش التي رسمت في دفتر ملاحظاته؟
- he doesn't go out until he sketched out وقال انه لا يخرج حتى رسمت
2
More meaning of Sketched
painted
I)
رسمت
VERB
- It was all newly painted! وكان كل ما رسمت حديثا!
- You painted all that, too? أنت رسمت كل هذا أيضا ؟؟
- I painted that mural on my floor. لقد رسمت هذه اللوحة على الأرضية
- I painted all the pictures. رسمت كل ديكور المحل وصوره
- I painted that mural, you know. رسمت ذلك الجدار، تعرف
- She painted this symbol on the bricks on the chimney ... لقد رسمت ذلك الرمز على طوب المدخنة ...
II)
رسمها
VERB
- She saw something new every time she painted it. إنها ترى شيئاً جديداً في كل مره تقوم برسمها
- So the ground of the dome is painted blue. بحيث يتم رسمها على الأرض من القبة الزرقاء.
- This portrait was painted earlier this year, ... هذه اللوحة تم رسمها في وقت متقدم من هذه السنة ...
- Whoever painted it has raw talent. مهما كان من رسمها فموهبته جديدة
- interesting thing he painted at and also الشيء المثير للاهتمام انه في رسمها وأيضا
- he saw that it was painted a vivid red. ورأى أنه تم رسمها حمراء زاهية.
III)
مطليه
VERB
- As long as it's painted like that. طالما انها مطلية هكذا.
- Oh, and all their cars were painted green. وكل سياراتهم كانت مطلية بالأخضر
- ... lighter and darker areas painted in strokes going in ... ... مساحات أفتح وأغمق مطلية بحدود تتجه إلى الاتجاه ...
- ... an object appear as though painted onto various textures, ... ... الكائن يظهر مثلما لوكانت مطلية على أنسجة متنوعة، ...
- ... a long, dark corridor, with the walls painted in ... ممر طويل ومظلم، مع جدران مطلية في
- ... made in plaster, and painted in brilliant colors. ... صنع في الجص ، ومطلية بألوان رائعة.
IV)
مرسومه
VERB
- Surely a painted canvas could not alter? بالتأكيد يمكن لوحة مرسومة لا يغير؟
- The painted scenes were my world. كانت مشاهد مرسومة بلدي العالم.
- I will have a portrait painted and sent to her. سوف يكون لي صورة مرسومة وسأرسلها لها.
- I've seen it painted on the horizon. ورأيتها مرسومة ٌ في الأُفق
- eyelashes which were real eyelashes and not mere painted lines. الرموش الرموش التي كانت حقيقية وليست مجرد خطوط مرسومة.
- There were signs spray painted back there: كان هناك علامات مرسومة هناك فى الخلفية
V)
طلاء
VERB
Synonyms: paint, coating, refinishing, plating
- So you want the whole place painted? إذن ، أنتِ تريدين طلاء المكان بأكمله ؟
- You want this room painted blue, like in ... أتريد طلاء هذه الغرفة بالأزرق مثل ...
- ... no clue who is painted on the walls. ولا دليل عن الذي .قام بطلاء الحوائط
- ... this emergency exit is painted on! ... مخرج الطوارئ هذا فقط طلاء
- They've even painted the ceiling. لقد قاموا بطلاء السقف كذلك
- Having your car painted? أتقوم بطلاء سيارتك؟
VI)
VII)
دهنت
VERB
- You spray-painted his tail to make him look ... لقد دهنت ذيله لكي يبدو ...
- although painted again and again, ... مع إنه دهنت مراراً وتكراراً، ...
- ... some very big concern and we don't want to be painted ... بعض القلق كبير جدا ونحن لا نريد أن يكون دهنت
- Why do you think I spray painted your car? لماذا تعتقد بأنّني دهنت لك سيارتك؟
VIII)
يدهن
VERB
Synonyms: butters
- ... other words the atmosphere will notbe painted on the walls. بمعنى آخر, الجو لن يُدهن على الجدران
- ... , the atmosphere will not be painted on the walls. ... , الجوّ .لن يدهن على الجدران
- The souls of the men he painted speak their strange longings ... النفوس من الرجال كان يدهن الكلام الأشواق والغريب ...
IX)
يرسم
VERB
- He should have painted the sea. كان يجب أن يرسم البحر.
- The painter had painted exactly what he saw but he had ... وكان الرسام يرسم بالضبط ما رآه لكنه ...
- ... to hear him talk while he painted. ... أن أسمعه يتكلم .بينما هو يرسم
- both hinson don't be painted a book and though لا أميل أن يرسم كل hinson كتاب و رغم أن
drew
I)
درو
NOUN
Synonyms: dru
- Drew says it's the guard. درو" يقول أنه الحارس"
- Why are you lying, drew? لماذا تكذب،درو؟
- You and drew are awesome together! انتى و"درو"رائعين معا
- Even you, drew? حتي انت،درو؟
- All right, drew, you're our leader. حسنا ،"درو" انت قائدنا
- Drew wasn't getting any at all. درو ما كان يحصل على شيء مطلقاً
II)
لفت
VERB
Synonyms: draw, drew attention
- He drew down the blind. ولفت إلى أسفل أعمى.
- You both drew a conclusion that you then acted on. كلاكما لفت إلى استنتاج ثم أنك تصرفت على.
- He drew a chair near his own. لفت كرسي بالقرب من تلقاء نفسه.
- He drew the line at incense. ولفت في خط البخور.
- She did not answer, but drew farther from him. انها لا جواب ، ولكن لفت أبعد منه.
- He drew back in consternation. ولفت العودة في ذعر.
III)
وجه
VERB
- But now the ten minutes drew to an end. ولكن الآن ووجه عشر دقائق من نهايتها.
- He took me by the hand and drew me in. أخذني من جهة ، ووجه لي فيه.
- She drew back her hands. ووجه عادت يديها.
- His doing so drew her notice. ووجه له القيام بذلك إشعار لها.
- They startled as some one drew a strained breath. كما أنها الدهشة ووجه بعض واحد نفسا متوترة.
- The nails drew with a screeching sound, and ... وجه الأظافر مع صوت الصراخ ، وألقيت ...
IV)
استرعي
VERB
Synonyms: draw
- He drew her gently nearer to him. استرعى لها بلطف أقرب إليه.
- He now drew out his notebook and ... استرعى الآن خارج دفتر ملاحظاته وjotted ...
- He drew her close up to him with ... استرعى لها قرب له مع ...
- apprehensions drew my attention. واسترعى انتباهي المخاوف.
- noose round the reptile's neck he drew it الخناق جولة العنق لدى التماسيح استرعى ذلك
- One participant drew the workshop's attention ... واسترعى أحد المشاركين اهتمام الحلقة إلى ...
V)
لفتت
VERB
- They drew near to the city. ولفتت إلى قرب المدينة.
- She drew a sympathetic breath. ولفتت نفسا متعاطفة.
- She drew closer to him, and ... ولفتت أقرب إليه ، وقبلها ...
- She drew in a deep breath of the sweet mountain air ... ولفتت في نفسا عميقا من الهواء الجبلي الحلو ...
- She drew a deep sigh that ended in another laugh ... ولفتت a تنهدة عميقة والتي انتهت في آخر يضحك ...
- She drew in her breath sharply as one whose ... ولفتت في انفاسها بحدة كأحد الذين ...
VI)
رسمت
VERB
- She drew you a picture, and you didn't come. رسمت لك صورة, ولم تحضر
- You drew a smiley face. لقد رسمتِ وجهاً مبتسماً - أنا معلمة
- You drew up plans for this? هل رسمت مخططات لهذا؟
- To be honest it is the waiter drew the map. بصراحة، النادلة رسمت لي خريطة
- You drew on my face. رسمت على وجهي - لا
- You drew me this, remember? لقد رسمت لي ، هذه هل تذكر ؟
VII)
وجهت
VERB
- I drew near and looked. وجهت وبدا قرب.
- She drew aside, instinctively obeying his tone. وجهت جانبا، وطاعة غريزي لهجته.
- She drew away her hand, and let it fall. وجهت بعيدا يدها ، والسماح لها الخريف.
- She drew her mild brows into a frown of pain. وجهت لها الحواجب معتدل الى عبوس من الألم.
- I drew him to me. وجهت له بالنسبة لي.
- She drew it away quietly. وجهت بعيدا بهدوء.
VIII)
انتباه
VERB
Synonyms: attention, attentively
- The projects drew the national accounting system's attention to ... وقد وجهت هذه المشاريع انتباه نظام الحسابات الوطنية إلى ...
- She drew the Committee's attention to issues arising out ... وقد استرعت انتباه اللجنة إلى القضايا الواردة ...
- He drew the Committee's attention to a number of ... ووجه انتباه اللجنة إلى عدد من ...
- She also drew the Special Committee's attention to the type ... ووجهت أيضا انتباه اللجنة الخاصة إلى نوع ...
- In that connection, he drew the Committee's attention ... ووجه انتباه اللجنة بهذا الصدد ...
- He drew the Secretariat's attention to the need to inform ... واسترعى انتباه الأمانة إلى ضرورة إبلاغ ...
IX)
تعادل
VERB
- As evening drew in, the storm grew higher كما تعادل في المساء ، نما العاصفة أعلى
- Yet slowly he drew her to him and ... بعد تعادل ببطء لها انه له والقبلات
- After a time we drew near the road, ... بعد مرور فترة زمنية تعادل نحن بالقرب من الطريق، ...
- As evening drew in, the storm grew higher and ... كما تعادل في المساء ، نما العاصفة أعلى وأعلى ...
- ... which my hooks were tied, and with great ease drew ... والتي كانت مرتبطة السنانير بلدي ، وتعادل مع سهولة كبيرة
- ... your seat;" and though she immediately drew back ... مقعدك ،" وعلى الرغم من انها تعادل العودة فورا
charted
I)
رسمت
VERB
- They have charted the future course of their countries using the ... ورسمت طريق العمل لبلدانها في المستقبل باستخدام ...
- I've charted stars and they're always constant. لقد رسمت نجوم وهي دائما ثابتة.
- ... to defer to him and of course has charted in this ... تأجيل له، وبالطبع فقد رسمت في هذا
- They've meticulously charted the nearest 10, ... لقد رسمت بدقة أقرب 10، ...
- he's charted a private thing for ... انها رسمت انه شيء خاص بالنسبة ...
summarizes
I)
يلخص
VERB
Synonyms: outlines, sums, sketched, recapitulates
- Summarizes the base data operation or corresponding operation relations. يلخص عملية البيانات الأساسية أو علاقات العملية المطابقة.
- This report summarizes an internal investigation we conducted. هذا التقرير يُلخص تحقيق داخلي .قُمنا به
- The report summarizes the weights by packaging material codes. يلخص التقرير الأوزان حسب أكواد مواد التعبئة.
- A field that summarizes data from the underlying record source. الحقل الذي يلخص البيانات من مصدر السجلات المصدر.
- The other subreport summarizes sales by category. يلخص التقرير الفرعي الأخر المبيعات بواسطة الفئة.
II)
يوجز
VERB
Synonyms: outlines, shortened, summing up
- The final section summarizes the major conclusions of the report. ويوجز الفرع الأخير الاستنتاجات الرئيسية للتقرير.
- The report summarizes the global and economic performance in the ... ويوجز هذا التقرير الأداء العالمي والاقتصادي في ...
- The following section summarizes briefly the major activities that were ... والفرع التالي يوجز الأنشطة الرئيسية التي تم ...
- The present discussion summarizes the experience of the past six years ... ويوجز هذا التقرير تجربة السنوات الست الماضية ...
- The report summarizes some of the barriers that have ... ويوجز التقرير بعض الحواجز التي ...
III)
تلخص
VERB
Synonyms: summarize, encapsulates
- A project summary task summarizes your entire project. تلخص مهمة المشروع الموجزة المشروع بأكمله.
- This document summarizes information contained in the reports. وتلخص هذه الوثيقة المعلومات الواردة في التقارير.
- Summarizes business relations with similar financial information. تلخص علاقات العمل بمعلومات مالية مشابهة.
- Because a project summary task summarizes your entire project, ... حيث إن مهمة المشروع الموجزة تلخص المشروع بأكمله، ...
- Summarizes the advantages and restrictions in the use ... تلخص المزايا و القيود في استخدام ...
IV)
توجز
VERB
Synonyms: outlining
- The preamble summarizes the following ideas. وتوجز الديباجة الأفكار التالية.
- The note summarizes results obtained from a questionnaire sent to bodies ... وتوجز المذكرة النتائج المتحصلة من استبيان أرسل إلى هيئات ...
- The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each ... وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمثالب المحتملة لكل ...
- The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages ... وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمساوئ المحتملة ...
- It summarizes the current framework for addressing ... وتوجز الإطار الراهن لمعالجة ...
V)
تلخيص
VERB
Synonyms: summarize, summary, summing up, summed up
- An interactive table that summarizes large amounts of data ... جدول تبادلي يقوم بتلخيص مقدار كبير من البيانات ...
- Summarizes the number of visiting users and their ... تلخيص عدد الزائرون ونسبتهم ...
- The following list summarizes specific types of columns ... تلخيص القائمة التالية أنواع معينة من الأعمدة ...
- ... a data field that summarizes quarterly sales in each ... ... حقل البيانات الذي يقوم بتلخيص المبيعات ربع سنوياً في كل ...
- Summarizes the number of Total Hits and ... تلخيص "عدد إجمالي مرات الدخول" وعدد ...
VI)
موجزا
VERB
Synonyms: summary, brief, summarized, outline, concise, briefly, brief summary
- The table below summarizes the planned expenditure for ... ويقدم الجدول 1 أدناه موجزا للنفقات المقررة لفترة ...
- Table 6 summarizes the time actually worked for ... ويقدم الجدول 6 موجزا عن فترة العمل الفعلي بالنسبة ...
- Table 1 summarizes the relationship among priorities ... ويورد الجدول 1 موجزا للعلاقة بين الأولويات ...
- Annex VII summarizes the reasons that prompted the addition of ... ويقدم المرفق السابع موجزا لﻷسباب التي دعت إلى إضافة ...
- ... Table 2 of the annex summarizes the number of persons engaged ... ... ويقدم الجدول 2 من المرفق موجزا لعدد الأشخاص المتعاقد معهم ...
outlines
I)
الخطوط العريضه
NOUN
Synonyms: outline
- It contains the outlines for a secret treaty between ... أنها تتضمن الخطوط العريضة للمعاهدة السرية بين ...
- The present report outlines the basic modalities, ... ويحدد هذا التقرير الخطوط العريضة للطرائق الأساسية، ...
- ... them over, and softened their outlines. ... لهم أكثر، وخففت الخطوط العريضة لها.
- ... the problem, and to identify the outlines of solutions. ... المشكلة، وتحديد الخطوط العريضة لحلها.
- ... clearly consensus on the broad outlines of the law relating ... ... توافق واضح في الآراء حول الخطوط العريضة للقانون المتعلق بالتحريض ...
- houses ran together below the sharp outlines of the roofs. ركض المنازل معا أدناه الخطوط العريضة الحادة من السقوف.
II)
المخططات التفصيليه
NOUN
- Outlines can be vertical lists or horizontal columns. يمكن أن تكون المخططات التفصيلية قوائم عمودية أو أعمدة أفقية.
- The outlines can be scaled and rotated. هنا يمكن أن يتم تحجيم المخططات التفصيلية أو تدويرها.
- You can continue to use existing outlines. يمكنك متابعة استخدام المخططات التفصيلية الموجودة.
- ... of information, thoughts, and outlines for your project. ... من المعلومات والأفكار والمخططات التفصيلية للمشروع.
- ... solid red, instead of hollow outlines. ... حمراء خالصة بدلاً من المخططات التفصيلية المجوفة.
- ... new business strategies, book outlines, meeting minutes, ... ... استراتيجيات الأعمال الجديدة أو المخططات التفصيلية للكتب أو محضر جلسة الاجتماع ...
III)
يوجز
VERB
Synonyms: summarizes, shortened, summing up
- It also outlines precautions that you should take before using a ... يوجز أيضاً التدابير الوقائية التي ينبغي اتخاذها قبل استخدام ...
- This report outlines the problems and solutions required to address ... ويوجز هذا التقرير المشاكل والحلول المطلوبة للتصدي ...
- It outlines the main observations with regard to ... وهو يوجز الملاحظات الرئيسية فيما يتعلق ...
- It outlines the measures already taken and indicates the ... ويوجز التدابير المتخذة فعلا ويشير بالإجراءات ...
- The report also outlines the significant challenges that ... ويوجز التقرير أيضا التحديات الهامة ...
- It outlines the measures already taken and ... ويوجز التدابير المتخذة فعلا ويوضح ...
IV)
يجمل
VERB
Synonyms: recapitulates
- The present report outlines the measures already in place ... ويجمل هذا التقرير التدابير التي اتخذت بالفعل ...
- It also outlines the actions suggested by women and ... ويجمل هذا التقرير أيضا الإجراءات التي اقترحتها النساء والفتيات ...
- It also outlines the actions suggested by women ... كما أنه يجمل الإجراءات التي اقترحتها النساء ...
- The remainder of the document outlines progress and results achieved ... ويجمل باقي الوثيقة بيان التقدم والنتائج المحرزة ...
- The declaration outlines what the countries want their universities ... ويجمل هذا اﻹعﻻن ما تريد هذه البلدان من جامعاتها ...
- Her very comprehensive report clearly outlines the range of activities ... فتقريرها الشامل للغاية يجمل بوضوح نطاق أنشطة ...
V)
مخططات
NOUN
- ... be edited after you convert it to outlines. ... يمكن تحريره بعد أن قمت بتحويله إلى مخططات.
- ... you must first convert it to outlines. ... يجب أن تقوم بتحويله إلى مخططات أولاً.
- ... of a broad sectoral nature in future programme budget outlines. ... ذات الطابع القطاعي الواسع في مخططات الميزانية البرنامجية المقدمة مستقبلا.
- ... possible to design general outlines for tackling these problems ... ... أن بالإمكان تصميم مخططات عامة لمعالجة هذه المشاكل ...
- ... Regarding the country programme outlines, delegations expressed the ... ... وفيما يتعلق بمخططات البرامج القطرية، أعربت الوفود ...
- ... present all future budgets and budget outlines in that manner, ... ... يقدم جميع الميزانيات ومخططات الميزانيات المقبلة على هذا النحو، ...
VI)
التفصيل
VERB
Synonyms: detail, detailed, elaborated, detailing, elaboration
- It also outlines best practices and provides ... ويوضح أيضًا بالتفصيل أفضل الممارسات، ويوفر ...
- The following table outlines the support matrix for using ... يشرح الجدول التالي بالتفصيل مصفوفة الدعم لاستخدام ...
VII)
يبين
VERB
Synonyms: shows, indicates, reflects, demonstrates, showing, showed, illustrates
- It outlines the various types and sources of health statistics ... ويبين مختلف أنواع الإحصاءات الصحية ومصادرها ...
- It outlines the achievements so far, ... وهو يبين الإنجازات التي تمت حتى الآن، والآراء ...
- It outlines certain common characteristics of ... فهو يبين بعض الخصائص المشتركة للمنظمات ...
- The report outlines the activities that were prepared for the launch ... ويبين هذا التقرير الأنشطة التي أعدت لإطلاق ...
- The comparative summary outlines the average meeting time ... ويبين الموجز المقارن متوسط الوقت مدة اﻻنعقاد ...
- The present section outlines the key interventions that ... ويبين هذا الجزء المشاريع الرئيسية التي ...
sums
I)
مبالغ
NOUN
Synonyms: amounts, payments, overpriced
- Sums of the exchange adjustment transactions by currency. مبالغ حركات تعديل سعر الصرف حسب العملة.
- The sums of the exchange adjustment transactions by currency. مبالغ حركات تعديل سعر الصرف حسب العملة.
- The schedule comprises individual sums. ويشتمل المخطط على مبالغ منفصلة.
- Some of the known awards involve large sums, however. بيد أن بعض التعويضات المعروفة تشمل مبالغ طائلة.
- She heard classes and worked sums and set copies mechanically. سمعت الطبقات وعملت مبالغ ونسخ مجموعة ميكانيكيا.
II)
المبالغ
NOUN
Synonyms: amounts, payments, funds, overs, reimbursements
- These sums were turned over to those nations owed ... وجرى تحويل هذه المبالغ إلى الدول المستحقة لأموال ...
- Sums that have been offset and ... المبالغ التي تم إجراء مقاصة لها وترحيلها ...
- These colossal sums are taken from national budgets in the name ... وتؤخذ هذه المبالغ الهائلة من الميزانيات الوطنية باسم ...
- Since the sums called for are prohibitive for ... وحيث أن المبالغ المطلوبة باهظة بالنسبة ...
- Recovery of those sums would greatly help in ... واسترجاع تلك المبالغ كفيل بأن يساعد كثيرا على ...
III)
المجاميع
NOUN
Synonyms: totals, aggregates, tuples, corpora
- You can also calculate running sums that accumulate throughout the ... ويمكنك أيضاً حساب المجاميع التراكمية التي تتراكم خلال ...
- You can calculate running sums that accumulate within each ... يمكنك حساب المجاميع التراكمية التي تتراكم في كل ...
- ... page numbers, dates, and sums. ... أرقام الصفحات والتواريخ والمجاميع.
- ... group records and calculate sums, counts, averages ... ... لتجميع السجلات وحساب المجاميع والأعداد والمعدلات ...
- Calculate percent of total for sums حساب نسبة الإجمالي للمجاميع
IV)
مجاميع
NOUN
Synonyms: totals, superset, aggregates, clusters
- You can't be setting any more sums. لا يمكنك وضع أي مجاميع أخرى
- Obtain SUMs and other aggregate results in a recordset الحصول على مجاميع و نتائج تجميعية أخرى في مجموعة السجلات
- ... large amounts of data are aggregated into sums and averages. ... تجميع كميات هائلة من البيانات إلى مجاميع ومتوسطات.
- Yes, include row sums. نعم، قم بتضمين مجاميع الصفوف.
- When Analysis Services generates sums and totals in a cube ... عند إنشاء خدمات التحليل لمجاميع وإجماليات في المكعب ...
V)
VI)
يلخص
VERB
Synonyms: summarizes, outlines, sketched, recapitulates
- This field sums up the hours listed the fields above ... يلخص هذا الحقل الساعات المدرجة بالحقول أعلاه ...
- sums it up with it يلخص هذا الامر مع ذلك
- article about this that sums it up well مقالة عن هذا أن يلخص الامر جيدا
- It sums it all up, basically you cant ... ويلخص كل ذلك، في الأساس كنت غير قادر على ...
- that, to me, sums up who he is وهذا، بالنسبة لي، يلخص من هو
recapitulates
I)
يجمل
VERB
Synonyms: outlines
- Section I recapitulates the Panel's mandate. ويجمل الفرع اﻷول وﻻية الفريق.
II)
يلخص
VERB
Synonyms: summarizes, outlines, sums, sketched
- The present section recapitulates and updates the main messages ... وهذا الفرع يلخص ويستكمل المادة الرئيسية التي تضمنها ...
- 5. Section IV recapitulates the policy proposals underpinning ... 5 - ويلخص الفرع الرابع الاقتراحات المتعلقة بالسياسة التي ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.