Charted
US
GB
SA
Translation of Charted in Arabic :
charted
1
رسمت
VERB
- They have charted the future course of their countries using the ... ورسمت طريق العمل لبلدانها في المستقبل باستخدام ...
- I've charted stars and they're always constant. لقد رسمت نجوم وهي دائما ثابتة.
- ... to defer to him and of course has charted in this ... تأجيل له، وبالطبع فقد رسمت في هذا
- They've meticulously charted the nearest 10, ... لقد رسمت بدقة أقرب 10، ...
- he's charted a private thing for ... انها رسمت انه شيء خاص بالنسبة ...
More meaning of Charted
painted
I)
رسمت
VERB
- It was all newly painted! وكان كل ما رسمت حديثا!
- You painted all that, too? أنت رسمت كل هذا أيضا ؟؟
- I painted that mural on my floor. لقد رسمت هذه اللوحة على الأرضية
- I painted all the pictures. رسمت كل ديكور المحل وصوره
- I painted that mural, you know. رسمت ذلك الجدار، تعرف
- She painted this symbol on the bricks on the chimney ... لقد رسمت ذلك الرمز على طوب المدخنة ...
II)
رسمها
VERB
- She saw something new every time she painted it. إنها ترى شيئاً جديداً في كل مره تقوم برسمها
- So the ground of the dome is painted blue. بحيث يتم رسمها على الأرض من القبة الزرقاء.
- This portrait was painted earlier this year, ... هذه اللوحة تم رسمها في وقت متقدم من هذه السنة ...
- Whoever painted it has raw talent. مهما كان من رسمها فموهبته جديدة
- interesting thing he painted at and also الشيء المثير للاهتمام انه في رسمها وأيضا
- he saw that it was painted a vivid red. ورأى أنه تم رسمها حمراء زاهية.
III)
مطليه
VERB
- As long as it's painted like that. طالما انها مطلية هكذا.
- Oh, and all their cars were painted green. وكل سياراتهم كانت مطلية بالأخضر
- ... lighter and darker areas painted in strokes going in ... ... مساحات أفتح وأغمق مطلية بحدود تتجه إلى الاتجاه ...
- ... an object appear as though painted onto various textures, ... ... الكائن يظهر مثلما لوكانت مطلية على أنسجة متنوعة، ...
- ... a long, dark corridor, with the walls painted in ... ممر طويل ومظلم، مع جدران مطلية في
- ... made in plaster, and painted in brilliant colors. ... صنع في الجص ، ومطلية بألوان رائعة.
IV)
مرسومه
VERB
- Surely a painted canvas could not alter? بالتأكيد يمكن لوحة مرسومة لا يغير؟
- The painted scenes were my world. كانت مشاهد مرسومة بلدي العالم.
- I will have a portrait painted and sent to her. سوف يكون لي صورة مرسومة وسأرسلها لها.
- I've seen it painted on the horizon. ورأيتها مرسومة ٌ في الأُفق
- eyelashes which were real eyelashes and not mere painted lines. الرموش الرموش التي كانت حقيقية وليست مجرد خطوط مرسومة.
- There were signs spray painted back there: كان هناك علامات مرسومة هناك فى الخلفية
V)
طلاء
VERB
Synonyms: paint, coating, refinishing, plating
- So you want the whole place painted? إذن ، أنتِ تريدين طلاء المكان بأكمله ؟
- You want this room painted blue, like in ... أتريد طلاء هذه الغرفة بالأزرق مثل ...
- ... no clue who is painted on the walls. ولا دليل عن الذي .قام بطلاء الحوائط
- ... this emergency exit is painted on! ... مخرج الطوارئ هذا فقط طلاء
- They've even painted the ceiling. لقد قاموا بطلاء السقف كذلك
- Having your car painted? أتقوم بطلاء سيارتك؟
VI)
VII)
دهنت
VERB
- You spray-painted his tail to make him look ... لقد دهنت ذيله لكي يبدو ...
- although painted again and again, ... مع إنه دهنت مراراً وتكراراً، ...
- ... some very big concern and we don't want to be painted ... بعض القلق كبير جدا ونحن لا نريد أن يكون دهنت
- Why do you think I spray painted your car? لماذا تعتقد بأنّني دهنت لك سيارتك؟
VIII)
يدهن
VERB
Synonyms: butters
- ... other words the atmosphere will notbe painted on the walls. بمعنى آخر, الجو لن يُدهن على الجدران
- ... , the atmosphere will not be painted on the walls. ... , الجوّ .لن يدهن على الجدران
- The souls of the men he painted speak their strange longings ... النفوس من الرجال كان يدهن الكلام الأشواق والغريب ...
IX)
يرسم
VERB
- He should have painted the sea. كان يجب أن يرسم البحر.
- The painter had painted exactly what he saw but he had ... وكان الرسام يرسم بالضبط ما رآه لكنه ...
- ... to hear him talk while he painted. ... أن أسمعه يتكلم .بينما هو يرسم
- both hinson don't be painted a book and though لا أميل أن يرسم كل hinson كتاب و رغم أن
drew
I)
درو
NOUN
Synonyms: dru
- Drew says it's the guard. درو" يقول أنه الحارس"
- Why are you lying, drew? لماذا تكذب،درو؟
- You and drew are awesome together! انتى و"درو"رائعين معا
- Even you, drew? حتي انت،درو؟
- All right, drew, you're our leader. حسنا ،"درو" انت قائدنا
- Drew wasn't getting any at all. درو ما كان يحصل على شيء مطلقاً
II)
لفت
VERB
Synonyms: draw, drew attention
- He drew down the blind. ولفت إلى أسفل أعمى.
- You both drew a conclusion that you then acted on. كلاكما لفت إلى استنتاج ثم أنك تصرفت على.
- He drew a chair near his own. لفت كرسي بالقرب من تلقاء نفسه.
- He drew the line at incense. ولفت في خط البخور.
- She did not answer, but drew farther from him. انها لا جواب ، ولكن لفت أبعد منه.
- He drew back in consternation. ولفت العودة في ذعر.
III)
وجه
VERB
- But now the ten minutes drew to an end. ولكن الآن ووجه عشر دقائق من نهايتها.
- He took me by the hand and drew me in. أخذني من جهة ، ووجه لي فيه.
- She drew back her hands. ووجه عادت يديها.
- His doing so drew her notice. ووجه له القيام بذلك إشعار لها.
- They startled as some one drew a strained breath. كما أنها الدهشة ووجه بعض واحد نفسا متوترة.
- The nails drew with a screeching sound, and ... وجه الأظافر مع صوت الصراخ ، وألقيت ...
IV)
استرعي
VERB
Synonyms: draw
- He drew her gently nearer to him. استرعى لها بلطف أقرب إليه.
- He now drew out his notebook and ... استرعى الآن خارج دفتر ملاحظاته وjotted ...
- He drew her close up to him with ... استرعى لها قرب له مع ...
- apprehensions drew my attention. واسترعى انتباهي المخاوف.
- noose round the reptile's neck he drew it الخناق جولة العنق لدى التماسيح استرعى ذلك
- One participant drew the workshop's attention ... واسترعى أحد المشاركين اهتمام الحلقة إلى ...
V)
لفتت
VERB
- They drew near to the city. ولفتت إلى قرب المدينة.
- She drew a sympathetic breath. ولفتت نفسا متعاطفة.
- She drew closer to him, and ... ولفتت أقرب إليه ، وقبلها ...
- She drew in a deep breath of the sweet mountain air ... ولفتت في نفسا عميقا من الهواء الجبلي الحلو ...
- She drew a deep sigh that ended in another laugh ... ولفتت a تنهدة عميقة والتي انتهت في آخر يضحك ...
- She drew in her breath sharply as one whose ... ولفتت في انفاسها بحدة كأحد الذين ...
VI)
رسمت
VERB
- She drew you a picture, and you didn't come. رسمت لك صورة, ولم تحضر
- You drew a smiley face. لقد رسمتِ وجهاً مبتسماً - أنا معلمة
- You drew up plans for this? هل رسمت مخططات لهذا؟
- To be honest it is the waiter drew the map. بصراحة، النادلة رسمت لي خريطة
- You drew on my face. رسمت على وجهي - لا
- You drew me this, remember? لقد رسمت لي ، هذه هل تذكر ؟
VII)
وجهت
VERB
- I drew near and looked. وجهت وبدا قرب.
- She drew aside, instinctively obeying his tone. وجهت جانبا، وطاعة غريزي لهجته.
- She drew away her hand, and let it fall. وجهت بعيدا يدها ، والسماح لها الخريف.
- She drew her mild brows into a frown of pain. وجهت لها الحواجب معتدل الى عبوس من الألم.
- I drew him to me. وجهت له بالنسبة لي.
- She drew it away quietly. وجهت بعيدا بهدوء.
VIII)
انتباه
VERB
Synonyms: attention, attentively
- The projects drew the national accounting system's attention to ... وقد وجهت هذه المشاريع انتباه نظام الحسابات الوطنية إلى ...
- She drew the Committee's attention to issues arising out ... وقد استرعت انتباه اللجنة إلى القضايا الواردة ...
- He drew the Committee's attention to a number of ... ووجه انتباه اللجنة إلى عدد من ...
- She also drew the Special Committee's attention to the type ... ووجهت أيضا انتباه اللجنة الخاصة إلى نوع ...
- In that connection, he drew the Committee's attention ... ووجه انتباه اللجنة بهذا الصدد ...
- He drew the Secretariat's attention to the need to inform ... واسترعى انتباه الأمانة إلى ضرورة إبلاغ ...
IX)
تعادل
VERB
- As evening drew in, the storm grew higher كما تعادل في المساء ، نما العاصفة أعلى
- Yet slowly he drew her to him and ... بعد تعادل ببطء لها انه له والقبلات
- After a time we drew near the road, ... بعد مرور فترة زمنية تعادل نحن بالقرب من الطريق، ...
- As evening drew in, the storm grew higher and ... كما تعادل في المساء ، نما العاصفة أعلى وأعلى ...
- ... which my hooks were tied, and with great ease drew ... والتي كانت مرتبطة السنانير بلدي ، وتعادل مع سهولة كبيرة
- ... your seat;" and though she immediately drew back ... مقعدك ،" وعلى الرغم من انها تعادل العودة فورا
sketched
I)
رسمت
VERB
- And the plan that he sketched out for her capture, ... والخطة التي رسمت لانه أسرها، ...
- I have sketched the broad outlines of ... لقد رسمت الخطوط الخارجية العريضة لسياسات ...
- Only when he sketched, or at evening ... فقط عندما رسمت ، أو في المساء ...
- ... the monster which he sketched in his notebook?" ... على انه وحش التي رسمت في دفتر ملاحظاته؟
- he doesn't go out until he sketched out وقال انه لا يخرج حتى رسمت
II)
draw
I)
رسم
VERB
- Draw a line on the image. رسم خط على الصورة.
- Did you draw that? هل أنت من رسم ذلك؟
- Choose the desired fill effect when you draw shapes. اختر تأثير التعبئة الذي ترغب فيه عند رسم الأشكال.
- I could draw a number line here. يمكنني رسم خط أعداد هنا
- Line tool lets you draw a line segment. تمكنك أداة الخط من رسم مقطع خط.
- Draw to modify the curve. رسم لتعديل المنحنى.
II)
استخلاص
VERB
- We analyze the results and we draw conclusions. ونقوم بتحليل تلك النتائج واستخلاص الاستنتاجات
- I said we should draw water. قلت يجب علينا استخلاص المياه.
- And let's see if we can draw them out. ودعونا نرى إذا نحن يمكن استخلاص لهم.
- The time has come to draw some conclusions. وقد آن الأوان لاستخلاص بعض العبر.
- There was a need to draw lessons from past experience ... وثمة حاجة لاستخلاص الدروس من التجارب السابقة ...
- This process alone enables us to draw firm conclusions about the ... وهذه العملية وحدها تمكننا من استخلاص استنتاجات أكيدة بشأن ...
III)
ارسم
VERB
- I remember having to draw a horse. أتذكر أنه كان علي ان أرسم حصاناً
- I used to write stories and draw pictures for kids. اعتدت ان اكتب قصصا وارسم رسومات للاطفال
- Draw a line around the area you want to capture. ارسم خطاً حول المنطقة التي تريد التقاطها.
- Draw me a clock. إرسم ساعة لأجلي.
- I want to draw iodide and then the hydrogen. أريد أن أرسم اليود ثم الهيدروجين.
- Draw additional path components if desired. ارسم مكونات مسار إضافية إذا كنت تود ذلك.
IV)
يوجه
VERB
- He has a tendency to draw things out. لديه نزعة أن يوجه الأمور
- She wanted to draw all of him into her. أرادت أن يوجه كل من له الى بلدها.
- He liked to draw her in, and ... كان يحب أن يوجه لها فيه ، وأنها ...
- He seemed to draw a lot of encouragement from that table ... ويبدو أن يوجه الكثير من التشجيع من هذا الجدول ...
- ... probably better ways to draw that ring right there ... ... طرق ربما يكون من الأفضل أن يوجه هذا الطوق هناك حق ...
- I'll draw it like that. سوف يوجه مثل هذا.
V)
الفت
VERB
Synonyms: authored
- I wish to draw your attention to his insidious conditions. أتمنى أن ألفت إنتباهكم إلى حالته المتدهورة تدريجياً
- Draw your attention away so this ... ألفت انتباهكم بعيدا حتى هذا ...
- i draw my bright soared to achieve أود أن ألفت مشرق بلدي ارتفع لتحقيق
- down upon a table and motioned me to draw أسفل على طاولة وأومأ لي أن ألفت
- I'd like to draw your attention to the need ... أود أن ألفت انتباهكم أننا في حاجة ...
- i want to draw your attention to something else which is وأريد أن ألفت انتباهكم إلى شيء آخر وهو
VI)
التعادل
VERB
Synonyms: tie, deuces, equalizer, parity, equivalence, neutralizers
- Guess we'll call this one a draw. أعتقد أننا سوف هذه الكلمة واحدة بالتعادل.
- Unlike offering a draw, there are no chances ... هذا يختلف عن عرض التعادل، ليس هناك فرصة ...
- ... suppose we could call it a draw? ... أظن انه يمكننا ان نعلن التعادل؟
- to a draw in more contributions في فخ التعادل في المزيد من المساهمات
- sails began to draw, and the land and بدأت تبحر إلى التعادل ، والأرض و
- The painter set to work to draw and then to الرسام مجموعة العمل من أجل التعادل ، ثم إلى
VII)
اوجه
VERB
- Did the call of magic draw you here? لم المكالمة من السحر أوجه لكم هنا؟
- I'll draw like this here. أنا أوجه مثل هذا هنا.
- I didn't even draw that one very good. لم أكن حتى أن أحد أوجه جيدة جدا.
- I could draw across her at the full, and ويمكنني أن أوجه عبر لها في الكامل ، و
- would have him draw the tooth. سوف يكون له أوجه الأسنان.
- I draw heavily in terms of the inspiration إني أوجه وقت عصيباً من ناحية الإلهام فقط
VIII)
سحب
VERB
Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow
- No reason to draw this thing out. لا سبب لسحب هذا الشيء الآن.
- To draw strength toward our tested faith. لسحب القوة نحو إيماننا المختبر
- How can the women and the children draw water! كيف يمكن للنساء والأطفال في سحب المياه!
- The whole thing ends in a draw. يَنتهي الشيء بأكملهُ في a سحب.
- Time to close the doors draw the curtains! لقد حان وقت إغلاق الباب و سحب الستائر
- Select which location to draw the quantity from. يستخدم في تحديد الموقع الذي سيتم منه سحب الكمية.
IX)
الرسم
VERB
- Suppose you could really draw. افترض إنك قادر على الرسم
- Position the custom brush where you want to draw. ضع الفرشاة المخصصة في المكان الذي تريد الرسم به.
- You can sing, you can draw, you can. تستطيع الغناء,الرسم و تستطيع
- Do you have to draw so lightly? هل عليك الرسم برفق؟
- To draw, drag the pointer across the drawing area. للرسم، اسحب المؤشر خلال منطقة الرسم.
- Did you train him to draw? هل قمتِ بتدريبه على الرسم؟
X)
الاستفاده
VERB
Synonyms: take advantage, benefit, utilize, advantage, tap, utilization, avail
- We will need to draw on the experience of countries throughout ... وسوف نحتاج للاستفادة من تجربة البلدان في كل أرجاء ...
- ... these facilities and could draw upon their resources and expertise. ... هذه المرافق التي يمكن اﻻستفادة من مواردها وخبرتها.
- ... operational partnerships and to draw on their expertise and capabilities. ... الشراكات في المجال التشغيلي والاستفادة من خبراتها وإمكاناتها.
- ... a circle, you would be able to draw that. ... دائرة، هل ستكون قادرة على الاستفادة من ذلك.
- ... competing with each other, draw upon each other's advantages ... ... التنافس مع بعضها والاستفادة من ميزات كل منها ...
- ... use new approaches to draw upon the work done ... ... استخدام نُهُج جديدة للاستفادة من الأعمال التي أنجزت ...
plotted
I)
المرسومه
VERB
- Displays the standard error amount for all plotted values. عرض مقدار الخطأ المعياري لكافة القيم المرسومة.
- There are gaps between the dates plotted in my chart. هناك تباعد بين التواريخ المرسومة في المخطط.
- There are gaps between the dates plotted in my chart . هناك تباعد بين التواريخ المرسومة على التخطيط .
- Related data points that are plotted in a chart. نقاط البيانات المرتبطة المرسومة على تخطيط.
- ... that contains the data plotted in the chart. ... التي تحتوي على البيانات المرسومة في التخطيط.
II)
تامر
VERB
- three years ago a caveat of plotted against your life قبل ثلاث سنوات تآمر على التحذير من ضد حياتك
- suspecting him of having plotted this coincidence, taking ... اتهامه بأنه تآمر هذه المصادفة ، مع ...
- well plotted to be operating in ... تآمر جيدا أن تكون عاملة في ...
- inflated all the plotted most anyhow flat- ... تضخم كل تآمر على أية حال معظم مسطحة ...
- and plotted, and then to ... وتآمر ، ومن ثم ...
III)
اللوغاريتميه
VERB
IV)
رسمها
VERB
- An individual data value plotted in a chart and represented ... قيمة بيانات مفردة يتم رسمها في تخطيط ويتم تمثيلها بواسطة ...
- ... you have assigned to be plotted on the x axis. ... قمت بتعيينها ليتم رسمها على المحور س.
- ... individual data value that is plotted in a chart and ... ... قيمة بيانات منفردة يتم رسمها في تخطيط والتي ...
- ... An individual data value plotted in a chart and ... ... قيمة بيانات منفردة يتم رسمها في تخطيط والتي ...
V)
رسم
VERB
- This is happiness plotted against time. هذا رسم السعاده عبر الزمن
- Each of these metrics is plotted for the most recent ... يتم رسم كل من هذه القياسات لأخر ...
- ... the chart and the area where the data is plotted. ... التخطيط والناحية حيث تم رسم البيانات.
- Control the way empty cells are plotted in a chart التحكم بطريقة رسم الخلايا الفارغة في تخطيط
- plotted the banking as yet female رسم المصرفي حتى الآن الإناث
VI)
خططوا
VERB
Synonyms: planned
- Plotted and conspired against him. خططوا وتآمروا عليه.
- Have you plotted to drown me?" هل خططوا ليغرق لي؟
- plotted to do, but to have and ... خططوا للقيام، ولكن لديهم وعقد ...
- plotted to reporters begging me out and ... خططوا لصحفيين التسول لي و ...
VII)
VIII)
IX)
خططت
VERB
Synonyms: planned
- That you plotted this very day, with the help of ... أنك خططت لهذا اليوم,بمساعدة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.