Sums
US
GB
SA
Translation of Sums in Arabic :
sums
1
مبالغ
NOUN
Synonyms: amounts, payments, overpriced
- Sums of the exchange adjustment transactions by currency. مبالغ حركات تعديل سعر الصرف حسب العملة.
- The sums of the exchange adjustment transactions by currency. مبالغ حركات تعديل سعر الصرف حسب العملة.
- The schedule comprises individual sums. ويشتمل المخطط على مبالغ منفصلة.
- Some of the known awards involve large sums, however. بيد أن بعض التعويضات المعروفة تشمل مبالغ طائلة.
- She heard classes and worked sums and set copies mechanically. سمعت الطبقات وعملت مبالغ ونسخ مجموعة ميكانيكيا.
2
المبالغ
NOUN
Synonyms: amounts, payments, funds, overs, reimbursements
- These sums were turned over to those nations owed ... وجرى تحويل هذه المبالغ إلى الدول المستحقة لأموال ...
- Sums that have been offset and ... المبالغ التي تم إجراء مقاصة لها وترحيلها ...
- These colossal sums are taken from national budgets in the name ... وتؤخذ هذه المبالغ الهائلة من الميزانيات الوطنية باسم ...
- Since the sums called for are prohibitive for ... وحيث أن المبالغ المطلوبة باهظة بالنسبة ...
- Recovery of those sums would greatly help in ... واسترجاع تلك المبالغ كفيل بأن يساعد كثيرا على ...
3
المجاميع
NOUN
Synonyms: totals, aggregates, tuples, corpora
- You can also calculate running sums that accumulate throughout the ... ويمكنك أيضاً حساب المجاميع التراكمية التي تتراكم خلال ...
- You can calculate running sums that accumulate within each ... يمكنك حساب المجاميع التراكمية التي تتراكم في كل ...
- ... page numbers, dates, and sums. ... أرقام الصفحات والتواريخ والمجاميع.
- ... group records and calculate sums, counts, averages ... ... لتجميع السجلات وحساب المجاميع والأعداد والمعدلات ...
- Calculate percent of total for sums حساب نسبة الإجمالي للمجاميع
4
مجاميع
NOUN
Synonyms: totals, superset, aggregates, clusters
- You can't be setting any more sums. لا يمكنك وضع أي مجاميع أخرى
- Obtain SUMs and other aggregate results in a recordset الحصول على مجاميع و نتائج تجميعية أخرى في مجموعة السجلات
- ... large amounts of data are aggregated into sums and averages. ... تجميع كميات هائلة من البيانات إلى مجاميع ومتوسطات.
- Yes, include row sums. نعم، قم بتضمين مجاميع الصفوف.
- When Analysis Services generates sums and totals in a cube ... عند إنشاء خدمات التحليل لمجاميع وإجماليات في المكعب ...
5
6
يلخص
VERB
Synonyms: summarizes, outlines, sketched, recapitulates
- This field sums up the hours listed the fields above ... يلخص هذا الحقل الساعات المدرجة بالحقول أعلاه ...
- sums it up with it يلخص هذا الامر مع ذلك
- article about this that sums it up well مقالة عن هذا أن يلخص الامر جيدا
- It sums it all up, basically you cant ... ويلخص كل ذلك، في الأساس كنت غير قادر على ...
- that, to me, sums up who he is وهذا، بالنسبة لي، يلخص من هو
More meaning of Sums
amounts
I)
المبالغ
NOUN
Synonyms: payments, sums, funds, overs, reimbursements
- Select the format for displaying amounts in the report. حدد تنسيقًا لعرض المبالغ في التقرير.
- These amounts have not been repaid. ولم يتم تسديد هذه المبالغ.
- Most of the amounts have been cleared. فقد جرت تصفية معظم المبالغ.
- To recalculate the amounts, on the , click . لإعادة حساب المبالغ، في ، انقر .
- These amounts have not been repaid. ولم يتم سداد هذه المبالغ.
- Enter a date to stop retrieving amounts to be eliminated. أدخل تاريخًا سيتم فيه إيقاف استرجاع المبالغ التي سيتم استبعادها.
II)
كميات
NOUN
Synonyms: quantities, volumes, loads
- This pumping process consumes large amounts of energy. وتستهلك عملية الضخ هذه كميات كبير من الطاقة.
- The trick is to pour equal amounts. الخدعة أن تصب كميات متساوية منهم
- But this business requires large amounts of money. لكن هذا العمل يتطلب كميات كبيرة من المال
- Small amounts of ash were observed. ولوحظ وجود كميات صغيرة من الرماد .
- Works well with large amounts of text. وتعمل جيداً مع كميات كبيرة من النصوص.
- Works best with small amounts of text. تعمل بشكل أفضل مع كميات صغيرة من النصوص.
III)
مبالغ
NOUN
Synonyms: sums, payments, overpriced
- Amounts are determined by collective bargaining agreements. وتتحدد مبالغ هذه المساهمات باتفاقات جماعية.
- A report of payroll allocation amounts. تقرير عن مبالغ توزيع الرواتب.
- A report of payroll allocation amounts. تقرير مبالغ تخصيص المرتبات.
- Column with cost amounts. عمود بمبالغ التكلفة.
- Maximum amounts are specified for both forms of compensation. وقد حُددت مبالغ قصوى لشكلي التعويض.
- Select the account number for posting tax amounts. حدد رقم الحساب الخاص بترحيل مبالغ الضريبة.
IV)
مقادير
NOUN
Synonyms: magnitudes, increments
- Great amounts of work and energy were already invested ... لقد كُرِّست بالفعل مقادير كبيرة من العمل والطاقة ...
- You can compare work amounts for tasks as a ... يمكنك المقارنة بين مقادير العمل للمهام بشكل ...
- If you have large amounts of video and audio ... إذا كانت لديك مقادير كبير من قصاصات الفيديو وملفات الصوت ...
- Although the amounts of the different benefits have been adjusted ... وعلى الرغم من أن مقادير الاستحقاقات المختلفة قد عُدَّلت ...
- ... to data series to show potential error amounts for data. ... إلى سلاسل البيانات لبيان مقادير الخطأ المحتملة للبيانات.
- ... in your original plan to currently scheduled work amounts. ... في الخطة الأصلية مع مقادير العمل المجدولة في الوقت الحالي.
V)
الكميات
NOUN
Synonyms: quantities, volumes
- I can retain enormous amounts of information. آي يُمْكِنُ أَنْ يَحتفظَ به الكميات الهائلة للمعلوماتِ.
- Large amounts of small arms are destroyed ... وتدمر الكميات الكبيرة من الأسلحة الصغيرة ...
- We know the amounts we each hold and ... نعرف الكميات التى بحوزة كل بنك وما ...
- The amounts necessary would take months or years to produce ... وقد يستغرق انتاج الكميات اللازمة شهورا أو سنوات ...
- ... changes to the date and amounts in the appropriate fields. ... تغييرات في التاريخ والكميات في الحقول المناسبة.
- ... is higher for large amounts of wastes, even if ... ... أعلى بالنسبة للكميات الكبيرة من النفايات حتى ولو ...
VI)
يرقي
VERB
Synonyms: yer, tantamount
- Failure to adapt amounts to regression. وعدم التكيف يرقى إلى النكوص.
- that amounts to forcing ignorance أن يرقى إلى إجبار الجهل
- of course, amounts to the same thing. بطبيعة الحال ، يرقى الى الشيء نفسه.
- for what amounts to deviant behavior to ... لما يرقى إلى السلوك المنحرف ليكون ...
- For it amounts to that on a comparison ... لأنه يرقى إلى أن على المقارنة بين ...
- This amounts to an attempt by ... وهذا يرقى لمحاولة من جانب ...
VII)
تبلغ
VERB
- The expenditure on basic education amounts to 44 per cent ... وتبلغ نسبة الصرف على التعليم الأساسي 44 في المائة ...
- The population growth rate amounts to 4.3 per cent, ... ونسبة النمو السكاني تبلغ 4.3 في المائة وتعتبر ...
- According to him, this amounts to about 5 tons of ... وقال إنها تبلغ حوالى خمسة أطنان من ...
- ... and signed agreements) amounts to approximately 5.3 million. ... والاتفاقات الموقعة) تبلغ حوالي 5.3 ملايين من الدولارات.
- ... of parental leave, amounts to 90 calendar days. ... للإجازة الوالدية، تبلغ 90 يوما ميلاديا.
- ... total portfolio for this framework currently amounts to $128.3 million ... والحافظة الإجمالية لهذا الإطار تبلغ حالياً 128.3 مليون دولار ...
VIII)
يبلغ
VERB
Synonyms: reported, inform, reach, old, communicated
- What really amounts to a giant social experiment. الذي يَبْلغُ حقاً تجربة إجتماعية عملاقة.
- Output amounts to 24 million page impressions a year. ويبلغ الإنتاج 24 مليون صفحة سنويا.
- i simply amounts i was going to a meeting for it أنا ببساطة يبلغ كنت ذاهبا إلى تلبية لذلك
- The number of special procedures amounts today to 14 thematic ... واﻵن يبلغ عدد اﻻجراءات الخاصة ٤١ اجراءً موضوعيا ...
- That figure amounts to about 1 per ... ويبلغ هذا الرقم نحو 1 في ...
- ... in paragraph 7 above amounts to $28 million. ... في الفقرة 7 أعلاه يبلغ 28 مليون دولار.
payments
I)
المدفوعات
NOUN
Synonyms: disbursements, payout
- For more information about payments to vendors, see . للمزيد من المعلومات حول المدفوعات للمُورد، راجع .
- Total of salary, wages and other payments. إجمالي الرواتب والأجور والمدفوعات الأخرى.
- The type of routing number when making international payments. النوع الخاص برقم المسار عند إجراء المدفوعات الدولية.
- Specify the number of payments that the installment plan includes. حدد عدد المدفوعات التي تشتمل عليها خطة القسط.
- Select a currency for payments. حدد عملة للمدفوعات.
- Guarantee recovery of delayed payments. ضمان استرداد المدفوعات المتأخرة.
II)
مدفوعات
NOUN
Synonyms: disbursements, payouts
- Generate payments and close the form. إنشاء مدفوعات وإغلاق النموذج.
- Benefits in cash take the form of direct payments. وتتخذ اﻻستحقاقات النقدية شكل مدفوعات مباشرة.
- Compensation is in the form of lump sum payments. ويكون التعويض في شكل مدفوعات إجمالية.
- The amount of support is calculated like sickness payments. ويحسب مبلغ الدعم كحساب مدفوعات المرض.
- Payments of these benefits are financed from the state budget. ومدفوعات هذا النظام تمول من ميزانية الدولة.
- Withholding tax calculated on vendor payments is a liability. ويتم حساب ضريبة الخصم على مدفوعات المورّد كخصومات.
III)
الدفعات
NOUN
- Indicates when payments are due when calling financial methods. يشير إلى موعد الدفعات عند استدعاء الأساليب المالية.
- Time limit for bank feedback about payments. الحد الزمني لملاحظات البنك حول الدفعات.
- ... final positions would depend on the receipt of outstanding payments. ... الأوضاع النهائية تعتمد على استلام الدفعات المتبقية المستحقة السداد.
- ... other written confirmation of cash payments. ... أي إقرارات خطية أخرى بالدفعات النقدية.
- ... and supported prior to processing payments. ... وتدعم قبل عملية تجهيز الدفعات.
- Large payments, deliveries, whispers of a political takeover. الدفعات الكبيرة، الطرود، همسات سيطرة سياسية.
IV)
دفعات
NOUN
- We have payments that we have to make regularly. لدينا دفعاتُ والتي يجبُ علينا دفعها بشكل منتظم
- How do the payments work? ماذا عن دفعات العمل؟
- Plus he's behind on his mortgage payments. بالإضافة الى أنه متخلف عن دفعات رهن منزله
- As of now, you're three payments behind. من الآن،أنت متأخر بثلاث دفعات
- we now collect payments in the water commissioner style الآن نقوم بجمع دفعات في الماء مفوض نمط
- your child support payments would be سوف دفعات دعم طفلك يكون
V)
المبالغ
NOUN
Synonyms: amounts, sums, funds, overs, reimbursements
- The payments made to cover such livelihood needs are calculated ... وتحسَب المبالغ التي تنفَق لتلبية هذه الاحتياجات المعيشية ...
- But those payments could be made only ... بيد أن هذه المبالغ لا يمكن أن تدفع إلا ...
- ... provided no evidence that the payments were actually made. ولم تقدم أي دليل على دفع هذه المبالغ بالفعل.
- Payments made during the calendar year 2004 المبالغ التي دفعت خلال السنة التقويمية 2004
- Such payments were funded from the regular budget of ... وتمول هذه المبالغ من الميزانية العادية للأمم ...
- ... a totally different right to the recovery of payments due. ... حق مختلف اختﻻفاً تاماً بشأن استرداد المبالغ المستحقة.
VI)
دفع مبالغ
NOUN
- Payments of subsequent instalments were nevertheless made prior to receiving ... غير أنه جرى دفع مبالغ الدفعات اللاحقة قبل تلقي ...
- ... no information about the currency of the contractual payments. ... أية معلومات عن العملة التي كان سيتم بها دفع مبالغ العقد.
- ... formal financial system to make financial payments or receive transfers. ... النظام المالي الرسمي لدفع مبالغ مالية أو تلقي تحويلات.
- ... including the suspension of debt service payments to creditors. ... بما في ذلك وقف دفع مبالغ خدمة الدين إلى الدائنين.
- ... you know, make cash payments to people so they ... ... وتعلم، تقوم بدفع مبالغ نقدية الى الناس لكي ...
- Because he needs to make monthly payments for: لأنه يحتاج إلى دفع مبالغ شهرية من أجل:
VII)
السداد
NOUN
Synonyms: payment, reimbursement, repayment, paying, reimbursable, repay, arrears
- Just to make a couple of payments. حتى أقوم ببعض السداد
- ... in terms of the currency and timing of payments. ... من حيث العملة وتوقيت السداد.
- ... negligence and defaults on payments by travel agencies. ... والاهمال وتخلف وكالات السفريات عن السداد.
- ... in terms of currency and timing of payments. ... من حيث العملة ومواعيد السداد.
- ... of interest on late payments. ... فوائد عن التأخير في السداد.
VIII)
دفع
NOUN
- Stopped making payments four months ago. توقف عن دفع منذ 4 أشهر
- As a consequence, they have accumulated massive payments arrears. ونتيجة لذلك، تراكمت لديها متأخرات دفع ضخمة.
- ... the claim for salary payments is not compensable. ... فإن المطالبة المتعلقة بدفع المرتبات غير قابلة للتعويض.
- ... an autonomous insurance coverage for family members without contribution payments. ... التأمين تغطية مستقلة لأفراد الأسر بدون دفع اشتراكات.
- ... conflict through a programme of reparation payments. ... الصراع عبر برنامج لدفع التعويضات.
- ... especially with respect to maintenance payments for children in the ... ... وخاصة فيما يتصل بدفع نفقة للأبناء في ...
IX)
مبالغ
NOUN
Synonyms: amounts, sums, overpriced
- The port therefore made incentive payments to its staff and ... وبناء عليه قدمت الميناء مبالغ حافزة لموظفيها ولموظفي ...
- ... that it had to pay down payments to its suppliers. ... أنه تعين عليها أن تدفع مبالغ مقدماً إلى مورِّديها.
- ... the letter of credit arrangement were deferred payments. ... ترتيبات خطاب الاعتماد هي مبالغ مؤجلة.
- ... of credit arrangement were deferred payments. ... الترتيب المتعلق بخطاب الاعتماد هي مبالغ مؤجلة.
- ... The major contributor also made substantially higher payments. ... وسددت الدولة المساهمة الرئيسية أيضا مبالغ أكبر بكثير.
- ... , it continued making payments to some former residents ... ... ، فقد ظلت تدفع مبالغ إلى بعض المقيمين السابقين ...
X)
تسديد
NOUN
- Increased debt payments would also have the ... والزيادة في حصص تسديد الديون سيكون أيضا من ...
- The second factor was arrearage payments. أما العامل الثاني فهو تسديد المتأخرات.
- The country halted payments on about 95 billion dollars of its ... واوقفت البلاد تسديد 95 مليار دولار تقريبا , من ...
- ... of incentive scheme to encourage timely payments. ... من مخططات الحوافز للتشجيع على تسديد الاشتراكات في أوانها.
- ... to settlement of claims, vendor payments for tickets, shipments ... ... الى تسوية المطالبات وتسديد ثمن التذاكر للبائعين والشحنات ...
- ... there is a requirement for deficiency payments based on an assessment ... ... بوجود ضرورة لتسديد العجز على أساس تقييم ...
XI)
سداد
NOUN
- He says he can't make the payments. يقول أنه لا يستطيع سداد الدين
- ... their scarce resources are used for debt payments. ... مواردها الشحيحة تستخدم لسداد ديونها.
- Considering the delayed payments of assessed contributions, ... ونظرا لتأخر سداد اﻻشتراكات المقررة ، فلن ...
- ... operations and maintenance and interest payments. ... بالتشغيل والصيانة وسداد الفوائد.
- ... the different systems that exist for alimony payments; ... بشتى النظم السارية في مجال سداد النفقة؛
- ... it was hoped that payments of arrears would increase substantially ... ... فإنه من المؤمل أن يزيد سداد المتأخرات بصورة كبيرة ...
funds
I)
الاموال
NOUN
- The funds will be available in one half hour. الأموال سَتَكُونُ متوفرة في نِصْف الساعةِ.
- These funds are needed immediately. وهذه الأموال مطلوبة على الفور.
- No international transfer of funds is permitted. ولا يسمح بتحويل الأموال دوليا.
- It was necessary to seek funds outside traditional government sources. فمن الضروري التماس الأموال خارج المصادر الحكومية التقليدية.
- But even these funds are not adequate to the needs. إلا أن حتى هذه الأموال غير كافية لتلبية الاحتياجات.
- We got funds to raise. لقد حصلت على الأموال إلى رفع.
II)
الصناديق
NOUN
Synonyms: fund, boxes, crates, mutual funds
- Revolving funds are provided for the investment in technology. ويجري توفير الصناديق الدائرة لﻻستثمار في التكنولوجيا.
- Lot of cash in those funds. الكثير من المال في تلك الصناديق.
- Possible ways of financing such funds were discussed. ونوقشت الوسائل الممكنة لتمويل هذه الصناديق.
- Several comments were made about trust funds. 33 - وكانت هناك عدة تعليقات حول الصناديق الاستئمانية.
- It is supplemented by information on the supplementary funds. وتستكمل هذه المعلومات بمعلومات عن الصناديق التكميلية.
- There were significant restrictions on the use of those funds. وأضافت أنه توجد قيود هامة على استخدام هذه الصناديق.
III)
صناديق
NOUN
Synonyms: boxes, crates, mutual funds, bins, cans
- Have trust funds for extrabudgetary resources been established? هل أنشئت صناديق استئمانية لموارد خارجة عن الميزانية؟
- The concept of diversification funds attracted considerable interest. 48 وأثار مفهوم صناديق التنويع اهتماما كبيراً.
- What about the company funds? ماذا عن صناديق الشركة؟
- Special funds could be established for providing such incentives. ويمكن إنشاء صناديق خاصة لتوفير مثل هذه الحوافز.
- This is about establishing supplementary funds at the national level. ويتعلق الأمر بإقامة صناديق تكميلية على المستوى الوطني.
- Health care is generally organized through several health funds. وهذه الرعاية الصحية منظمة من خلال عدة صناديق.
IV)
اموال
NOUN
- Inadequate funds are allocated to the administration of justice. إذ لم تخصص أموال كافية لإقامة العدل.
- I can get her additional funds. أستطيع أن أعطيها اموال إضافية
- The second will be filled when additional funds become available. وسيتم شغل الوظيفة الثانية عندما تتاح أموال إضافية.
- But we cannot do it without funds. لكن ﻻ يمكننا أن نفعله دون أموال.
- This project is financed with government funds. وهذا المشروع ممول بأموال حكومية.
- Those funds are complemented with external funds from international agencies. وتكمِّل هذه الأموال أموالٌ خارجية من الوكالات الدولية.
V)
الصندوقين
NOUN
- ... to make contributions to these funds; ... إلى تقديم مساهمات لهذين الصندوقين؛
- ... endorsed the recommendation that both Funds be maintained and strengthened. ... ووافق على التوصية بالإبقاء على الصندوقين وتعزيزهما.
- ... additional funding flows through such funds. ... المزيد من تدفقات التمويل عبر مثل هذين الصندوقين.
- ... for their generous contributions to these funds. ... على التبرعات السخية التي قدمتها إلى هذين الصندوقين.
- ... to review the terms of reference for these trust funds. ... على إعادة النظر في اختصاصات هذين الصندوقين.
VI)
الاعتمادات
NOUN
Synonyms: appropriations, credits, provisions, allocations, credential
- In allocating the remaining funds, priority will continue to be ... وعند تخصيص اﻻعتمادات المتبقية، ستظل اﻷولوية ...
- The impossibility of moving funds across budget sections reflected a ... فاستحالة نقل الاعتمادات من باب في الميزانية إلى باب آخر ...
- Where the funds were allocated to climate change ... وفي الحاﻻت التي كانت اﻻعتمادات مخصصة فيها لتغير المناخ ...
- The share of such funds in the total revenues for ... ونسبة مثل هذه الاعتمادات في إجمالي الإيرادات الخاصة بالرعاية ...
- Funds allocated to projects should be ... إن اﻻعتمادات المخصصة للمشاريع ينبغي ...
- Funds allocated to projects should be ... إن اﻻعتمادات المخصصة للمشاريع ينبغي اﻻقتراب منها ...
VII)
التمويل
NOUN
- It is essential to seek out new sources of funds. ومن الضروري البحث عن موارد جديدة للتمويل.
- All we need now are the funds. كل ما نحتاج إليه الآن هو التمويل
- As for official funds, it was repeatedly noted ... وفيما يتعلق بالتمويل الرسمي، فقد لوحظ مراراً ...
- But adequate funds are needed to implement and ... ولكن هناك حاجة إلى التمويل الكافي لتنفيذ وتحقيق ...
- The two main types of funds are debt finance, ... ونوعا التمويل الرئيسيان هما تمويل الدين ، ...
- Appeals will be made for funds to those countries and ... وستوجه نداءات التمويل إلى تلك البلدان وغيرها ...
VIII)
المبالغ
NOUN
Synonyms: amounts, payments, sums, overs, reimbursements
- These funds are being used to purchase additional humanitarian supplies. ويجري استخدام هذه المبالغ لشراء إمدادات إنسانية إضافية.
- The amount of funds in a bank account after adding all ... مقدار المبالغ في حساب البنك بعد إضافة كافة ...
- In allocating the remaining funds, priority will continue ... وعند تخصيص المبالغ المتبقية، سيجري مواصلة ايﻻء أولوية ...
- These funds will flow through municipalities, assigning more ... وستتدفق هذه المبالغ عبر البلديات لتخصيص المزيد من ...
- Funds in the "proposed" column ... أما المبالغ المدرجة تحت العنوان "مقترحة" ...
- Such funds should be paid into the trust fund for ... ويجب أن تؤدى تلك المبالغ إلى الصندوق الاستئماني للضحايا ...
overs
I)
صوف
NOUN
Synonyms: wool
- roll overs and there is a ban very improvement لفة صوف وهناك حظر تحسين جدا
- if after ten overs attitudinal estimates and i would like ... إذا بعد عشر صوف تقديرات المواقف وأود ...
- ... ideal next thing that happens overs while I want to clarify ... الشيء التالي المثالي أن يحدث صوف بينما أنا أريد أن أوضح
- ... , there is no left-overs, in a way ... ... ، وليس هناك صوف اليسار، بطريقة ...
II)
المبالغ
NOUN
Synonyms: amounts, payments, sums, funds, reimbursements
- economical way to make a left overs paste extra good اقتصادية طريقة لجعل المبالغ اليسار لصق اضافية جيدة
- versus overs and they are part of the things that ... مقابل المبالغ وأنها تشكل جزءا من الأشياء التي ...
- can't do voice-overs without a voice! لا تستطيع أن تفعل صوت المبالغ دون صوت!
reimbursements
I)
المبالغ المسدده
NOUN
Synonyms: reimbursement, disbursements
- ... respect of the claim for these reimbursements. ... يتصل بالمطالبة بتلك المبالغ المسدَّدة.
- ... compensation requests and allocated reimbursements to the institutions. ... وطلبات التعويض، وحددت المبالغ المسددة للمؤسسات.
- ... payment for many of the reimbursements and other costs for which ... ... الدفع للعديد من المبالغ المسددة وغيرها من التكاليف التي ...
II)
سداد التكاليف
NOUN
Synonyms: reimbursement, reimbursable, reimburse
- ... in addressing delays in the payment of reimbursements and claims. ... في معالجة التأخر في سداد التكاليف والمطالبات.
- ... in addressing delays in reimbursements and claims and encourages further ... ... في معالجة التأخر في سداد التكاليف والمطالبات وتشجع على مواصلة ...
- ... addressing delays in the payment of reimbursements and claims, and ... ... تناول حالات التأخر في سداد التكاليف والمطالبات، وتشجع ...
- The reimbursements to Member States from the arrears payments ... وبسداد التكاليف للدول الأعضاء من المتأخرات ...
- ... the projected level of unpaid reimbursements to Member States at ... ... فإن المستوى المسقط لسداد التكاليف غير المدفوعة إلى الدول اﻷعضاء في ...
III)
التسديدات
NOUN
Synonyms: repayments
- A. Consolidated advances and reimbursements ألف - السلف والتسديدات الموحدة
- ... field and for processing reimbursements to Member States. ... الميدان ولإجراء معاملات التسديدات للدول الأعضاء.
IV)
V)
VI)
totals
I)
الاجماليات
NOUN
- Show or hide grand totals. إظهار الإجماليات الكلية أو إخفاؤها.
- Print only the totals and not the individual records. قم بطباعة الإجماليات فقط وليس السجلات الفردية.
- Display totals underneath each column. عرض الإجماليات أسفل كل عمود.
- The default is to exclude hidden data from totals. والافتراضي هو استثناء البيانات المخفية من الإجماليات.
- Indicate which page to print the totals on. يشير إلى الصفحة التي ستتم طباعة الإجماليات عليها.
- Generates totals for all open quantities. يستخدم في إنشاء الإجماليات لكافة الكميات المفتوحة.
II)
المجاميع
NOUN
Synonyms: aggregates, sums, tuples, corpora
- Annual totals are not provided. ولم تقدم المجاميع السنوية.
- What after regional totals are estimated? ماذا يحدث بعد تقدير المجاميع اﻹقليمية؟
- Totals can include only the displayed data, or both ... يمكن للمجاميع أن تتضمن البيانات المعروضة فقط، أو كلتا ...
- ... their size relative to totals. ... حجمها بالقياس إلى المجاميع.
- ... do not necessarily add up to totals. ... لا تساوي بالضرورة المجاميع.
- ... in effect to include or exclude hidden data in totals. ... لتضمين البيانات المخفية أو استبعادها في المجاميع.
III)
مجاميع
NOUN
Synonyms: sums, superset, aggregates, clusters
- ... summary function used to create group totals. ... دالة التلخيص المستخدمة لإنشاء مجاميع المجموعة.
- Keys for adding fields and totals مفاتيح لإضافة حقول ومجاميع
- and had higher property damage totals is complete وكان أعلى أضرار في الممتلكات مجاميع كاملة
- ... display calculated values and totals, and more. ... وعرض قيم محتسبة ومجاميع، وأكثر من ذلك.
- In the <a0> Totals </a0> section, in ... في المقطع <a0> مجاميع </a0> ، وفي ...
- To print row totals in your report, ... لطباعة مجاميع الصفوف في التقرير، ...
IV)
V)
اجمالي
NOUN
- The initial investment totals three million euros. واجمالى الاستثمارات الاولية 3 ملايين يورو.
- Select one or more totals to display. حدد إجمالي واحد أو أكثر للعرض.
- The new point totals in the system reflect this correction ... يعكس إجمالي النقاط الجديدة في النظام هذا التصحيح ...
- The customer totals are summed in a ... يتم جمع إجمالي المبالغ الخاصة بالعميل في ...
- ... the charge is added to the sales order totals. ... فيتم إضافة المصاريف لإجمالي أمر التوريدات.
- ... you might display sales totals for products in certain categories ... ... الممكن أن تقوم بعرض إجمالي مبيعات منتجات لفئات معينة ...
aggregates
I)
المجاميع
NOUN
- ... generally restricted quarterly output to the main aggregates. ... إلى تقييد المخرجات الفصلية بشكل عام للمجاميع الرئيسية.
- ... components comprising these broad aggregates. ... العناصر التي تشمل هذه المجاميع العامة.
- ... for the measurement of national aggregates. ... بالنسبة لقياس المجاميع الوطنية.
- However, regional aggregates mask huge national differences. بيد أن المجاميع الاقليمية تخفي الاختلافات الوطنية.
- ... The trends and broad aggregates discussed above disguise differences ... ... تختفي وراء اﻻتجاهات والمجاميع العمومية التي نوقشت أعﻻه فوارق ...
IV)
تجميعات
NOUN
Synonyms: assemblies, groupings, compilations
- Needs of different applications may result in different possible aggregates. وقد تسفر احتياجات مختلف التطبيقات عن تجميعات ممكنة مختلفة.
- No aggregates will be generated or updated. لن يتم إنشاء تجميعات أو تحديثها.
- The part can be contained in other aggregates. يمكن للجزء أن يكون محتوى في تجميعات أخرى.
- ... if all columns are aggregates) that contains a value. ... إذا كانت كافة الأعمدة تجميعات) يحتوي على قيمة.
- ... different results for such aggregates as regional output, ... ... نتائج مختلفة بالنسبة لتجميعات من قبيل الناتج اﻹقليمي، ...
tuples
I)
II)
المجموعات
NOUN
Synonyms: groups, collections, clusters, sets, combos, communities, combinations
- For small tuples, no additional type will be returned ... للحصول على المجموعات الصغيرة, لا يتم إرجاع نوع إضافي ...
- ... in lists and in tuples. ... في قوائم وفي المجموعات.
- ... and an optional extra type for large tuples. ... و نوع إضافي اختياري للمجموعات الكبيرة.
- ... test functions, to create tuples and lists, and to ... ... واختبار الدوال،إنشاء المجموعات وقوائم،و ...
superset
I)
II)
شامله
NOUN
Synonyms: comprehensive, inclusive, overall, extensive, thorough, exhaustive, cutting
- Protected access is not a superset or subset of friend access ... الوصول المحمي ليس مجموعة شاملة أو مجموعة فرعية من وصول الصديق ...
- Friend access is not a superset or subset of protected access ... وصول الصديق ليس مجموعة شاملة أو مجموعة فرعية من الوصول المحمي ...
- ... , the same or a superset of the properties available in ... ... ، نفسها أو مجموعة شاملة من الخصائص المتوفرة في ...
clusters
I)
الكتل
NOUN
Synonyms: blocks, lumps, masses, hunks, building blocks
- Displays the number of clusters allocated for a given file. عرض عدد الكتل المخصصة لملف محدد.
- The dark green clusters glistened from afar in the sun. متألق الكتل الأخضر الداكن من بعيد في الشمس.
- Most of the clusters are part of a file that cannot ... معظم الكتل هي جزء من ملف لا ...
- Most of the clusters are contiguous files with clusters ... معظم الكتل ملفات متجاورة مع كتل ...
- Display a list of clusters in the computer's domain or ... عرض قائمة الكتل في مجال الكمبيوتر أو ...
- about in rows and in clusters. في الصفوف حول والكتل.
II)
التكتلات
NOUN
Synonyms: blocs, conglomerates, cartels, clustering, agglomerations
- Some clusters had also managed to enter global value chains ... وقد استطاعت أيضاً بعض التكتلات دخول سلاسل القيمة العالمية ...
- Clusters and value chains were also discussed as ... 17 وجرت أيضاً مناقشة التكتلات وسلاسل القيمة كوسيلة ...
- The current distribution of clusters represents the historical consolidation of such ... ويمثل التوزيع الحالي للتكتﻻت التماسك التاريخي لهذه ...
- ... to the issues of development of clusters and networks and enterprise ... ... لمعالجة قضايا تنمية التكتلات والشبكات وتنمية المشاريع ...
- ... decisive in the transformation of simple clusters into competitive production systems ... ... دوراً حاسماً في تحويل التكتلات البسيطة إلى أنظمة إنتاج تنافسية ...
- ... are particularly dense, clusters emerge with collective learning in ... ... كثيف للغاية، تنشأ التكتلات بمعرفة جماعية داخل ...
III)
مجموعات
NOUN
Synonyms: groups, sets, collections, kits, packages, combinations
- Use this form to create and manage load balancing clusters. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعات موازنة التحميل وإدارتها.
- For this purpose, clusters of interested parties should be created ... وينبغي إنشاء مجموعات من الأطراف المهتمة تحقيقاً لهذا الغرض ...
- The thematic clusters should be addressed in an integrated manner ... وينبغي تناول مجموعات الموضوعات بطريقة متكاملة ...
- It emphasized the identification of activity clusters in specific areas and ... وشددت الهيئة على تحديد مجموعات الأنشطة في مجالات معيَّنة والتدريب ...
- The work clusters will focus on strategic topics ... وسوف تركز مجموعات العمل على مواضيع استراتيجية ...
- ... do happen, they happen in clusters. ... يحدث ذلك، فإنّه يقع بمجموعات
IV)
المجموعات
NOUN
Synonyms: groups, collections, sets, combos, communities, combinations
- Promoting the development of industrial clusters. • تشجيع إقامة المجموعات الصناعية.
- These clusters have to be carefully prepared. ويجب إعداد هذه المجموعات بعناية.
- Review of sectoral clusters, third phase. استعراض المجموعات القطاعية، المرحلة الثالثة:
- These clusters will identify obstacles and ... وستقوم هذه المجموعات بتحديد العقبات، وأوجه ...
- The development of clusters offers an important opportunity to engage ... ويتيح تطوير المجموعات فرصة هامة لإشراك ...
- Such clusters include, for example ... وتشمل هذه "المجموعات"، على سبيل المثال ...
V)
كتل
NOUN
Synonyms: blocks, lumps, clumps, building block, masses
- Show nodes as clusters. إظهار العقد ككتل.
- ... to tree layout or quick clusters layout. ... لتخطيط شجرة أو تخطيط كتل سريعة.
- ... to tree layout or quick clusters layout. ... إلى تخطيط شجرة أو تخطيط كتل سريعة.
- ... clusters are contiguous files with clusters in the group that contain ... ... الكتل ملفات متجاورة مع كتل في المجموعة التي تتضمن ...
- new clusters of links will rapidly emerge, تظهر كتل جديدة من الروابط بشكل سريع،
VI)
تجمعات
NOUN
Synonyms: pools, groupings, gatherings, concentrations, rallies, caucuses
- Are there clusters like this in other cities? هل هناكَ تجمعات كهذهِ في المواقع الأخرى
- Enterprise clusters and networks are of particular interest ... وتجمعات وشبكات المشاريع تثير اهتماما خاصا ...
- ... possible ways in which clusters could be used in negotiations, ... ... طرق ممكنة لاستخدام "لتجمعات"في المفاوضات، ...
- Clusters of interested organizations have also been established to ... كما شكلت تجمعات من المنظمات المهتمة لضمان ...
- ... through the creation of clusters in specific sectors and promoting investments ... ... والمتوسطة من خلال انشاء تجمعات في قطاعات معينة وترويج الاستثمارات ...
- 23. Clusters of firms are thought to emerge spontaneously ... ٣٢ يعتقد أن تجمعات المؤسسات تنشأ نشأة عفوية ...
VII)
تكتلات
NOUN
Synonyms: blocs, conglomerates
- Clusters have been successful in helping established enterprises meet ... كما نجحت تكتلات المشاريع في مساعدة المؤسسات القائمة على الوفاء بالمتطلبات ...
- ... national systems of innovation and clusters or industrial districts, ... ... تطوير نظم وطنية للإبداع وتكتلات أو قطاعات صناعية، ...
- ... confined to strengthening only selected clusters with high growth potential ... ... أن يقتصر على تعزيز تكتلات مختارة ذات إمكانات نمو عالية ...
VIII)
عناقيد
NOUN
- Here are some images of clusters of galaxies. هذه بعض الصّور لعناقيد مجرّات.
- how galaxy clusters are useful, كيف أنّ عناقيد المجرات مفيدة
- ... over the trees, and the clusters of grapes were just ... على الأشجار ، وكان من عناقيد العنب فقط
- ... to cause galaxies and galactic clusters to actually ... ليتسبب ببعد المجرات وعناقيد المجرات
IX)
التجمعات
NOUN
Synonyms: groupings, gatherings, rallies, assemblies, agglomerations, congregations
- The criteria for selecting the clusters approach are not clear. كما أن معايير انتقاء نهج التجمعات ليست واضحة.
- The creation of clusters and networks to exchange information along the ... وإنشاء التجمعات والشبكات لتبادل المعلومات عبر ...
- ... because they affect the efficiency of the clusters within it. ... لأنها تؤثر على كفاءة التجمعات في البلد.
- Examples of best practices in supporting existing clusters/networks أمثلة على أفضل الممارسات في دعم التجمعات/الشبكات القائمة
- like so many similar clusters in the universe. مثل التجمّعات العديدة في الكون.
- Such clusters include both exporters and ... وتشمل هذه التجمعات كلاً من المصدرين و ...
cumulative
I)
التراكمي
ADJ
Synonyms: rollup, accumulated, snowball
- The cumulative proof was overwhelming. وكان الدليل التراكمي الساحقة.
- Returns the standard normal cumulative distribution function. إرجاع دالة التوزيع التراكمي الطبيعي المعياري.
- Install the update package or the cumulative security update package. قم بتثبيت حزمة التحديث أو حزمة التحديث الأمني التراكمي.
- Install the cumulative security update. قم بتثبيت تحديث الأمان التراكمي.
- This cumulative update package may receive additional testing. قد تتلقى حزمة التحديث التراكمي اختبارًا إضافيًا.
- The cumulative number of results returned to clients. العدد التراكمي للنتائج المرتجعة إلى العملاء.
II)
تراكميه
ADJ
Synonyms: accruing
- This is a cumulative update rollup. تعتبر مجموعة التحديثات هذه تراكمية.
- The sentences imposed on him were cumulative. وكانت العقوبات التي وقعت عليه تراكمية.
- There are no plans to make it cumulative. ولا توجد أية خطط لجعلها تراكمية.
- Service packs are cumulative. تعد حزم الخدمات تراكمية.
- The value is a cumulative total. هذه القيمة تراكمية إجمالية.
- No plans exist to make the tool cumulative. ولا توجد أية خطط لجعل الأداة تراكمية.
III)
المتراكمه
ADJ
Synonyms: accumulated, accrued, backlog, overhang, accrual
- The limit is based on cumulative journal message size. يستند الحد إلى حجم الرسائل اليومية المتراكمة.
- These cumulative efforts have helped to bridge disparities in ... وقد ساعدت هذه الجهود المتراكمة على سد التفاوتات في ...
- ... to address interactions and cumulative effects. ... من أجل التصدي للتفاعلات والآثار المتراكمة.
- ... to continue to develop a cumulative corpus of work. ... إلى مواصلة تطوير مجموعة الأعمال المتراكمة من السابق.
- ... and produced specific configuration of cumulative causation processes. ... وأنتجت تشكيلة محددة من الأسباب المتراكمة.
- The cumulative human capacity built over ... • القدرة البشرية المتراكمة التي بنيت على مدى ...
IV)
التجميعي
ADJ
Synonyms: synthesis, pooled, composite, synthesized
- The cumulative effect would be a reduction of 13 to ... وكان اﻷثر التجميعي هو خفض بنسبة ١٣ إلى ...
- The present cumulative report presents a picture of performance ... 3 - ويقدم هذا التقرير التجميعي صورة عن الأداء المحقق ...
- ... the following key messages from this cumulative report: ... بالرسائل الأساسية التالية المستمدة من هذا التقرير التجميعي:
V)
متراكمه
ADJ
Synonyms: accumulated
- Are the update rollups cumulative? هل مجموعة التحديثات مجموعات متراكمة؟
- Are the update rollups cumulative? هل مجمعات التحديث متراكمة؟
- But that resistance is cumulative per unit of volume of ... لكن تلك المقاومة متراكمة لكل وحدة من حجم ...
- A single, cumulative package composed of one or more files ... حزمة مفردة متراكمة ومكونة من ملف واحد أو أكثر ...
- ... because update rollups are cumulative. ... لأن مجموعات التحديثات متراكمة.
- Yes, update rollups are cumulative. نعم، إن مجموعات التحديثات متراكمة.
rollup
I)
التراكميه
NOUN
Synonyms: cumulative, accrual, sums, accumulated
- ... customers install an update rollup, customers do not have to ... ... العملاء بتثبيت أحد التحديثات التراكمية، لن يضطر العملاء لتثبيت ...
II)
تراكمي
NOUN
Synonyms: cumulative, cumulatively
- ... install a service pack, update rollup, or printer hotfix ... ... تثبيت حزمة خدمة أو تحديث تراكمي أو إصلاح جديد للطابعة ...
III)
الاظهار
NOUN
Synonyms: show, manifesting, impressions
- You must select the entity type for this rollup query. يجب تحديد نوع الكيان لاستعلام الإظهار.
- Version number of the rollup field. رقم الإصدار الخاص بحقل الإظهار.
- Rollup queries are activated when you create them. يتم تنشيط استعلامات الإظهار عند إنشائها.
- During rollup, the parent goal total is the ... وأثناء الإظهار، يكون إجمالي الهدف الأصل هو ...
- Indicates that the rollup should be a count of all ... يشير إلى أن الإظهار يجب أن يكون حسابًا لكافة ...
- The rollup fields that you define appear ... وتظهر حقول الإظهار التي تقوم بتعريفها ...
IV)
التجميع
NOUN
Synonyms: assembly, grouping, compilation, aggregation, clustering, cantonment
- Entity type of the rollup query. نوع الكيان لاستعلام التجميع.
- Unique identifier of the rollup query. المعرّف الفريد لاستعلام التجميع.
- The rollup fields that you define appear in the ... وتظهر حقول التجميع التي تقوم بتعريفها في ...
- Rollup queries help you gather data about a given parent goal ... تساعد استعلامات التجميع على جمع بيانات حول هدف أصل محدد ...
- You can create or edit rollup fields only from the form ... ويمكنك إنشاء حقول التجميع أو تحريرها من النموذج فقط ...
- The actual rollup field for the query returns ... يعمل حقل التجميع الفعلي للاستعلام على عرض ...
V)
المجمع
NOUN
- To install this update rollup, do one of ... لتثبيت هذا التحديث المجمع، قم بواحد من ...
- ... you apply this update rollup, you may be unable ... ... أن تقوم بتطبيق هذا التحديث المجمع، فقد يتعذر ...
- Update Rollup 4 Released! التحديث المجمع 4 تم إصداره
VI)
مجمع
NOUN
- What is an update rollup? ما هو مجمع التحديث؟
- Before starting the update rollup application process, in click ... قبل بدء عملية تطبيق مجمع التحديث، في انقر ...
- Update Rollup 3 contains all fixes ... يحتوي مجمع التحديث 3 على كل الإصلاحات ...
- Does an update rollup require additional configuration after ... هل يتطلب مجمع التحديث إجراء تهيئة إضافية بعد ...
- ... the server, which is running the earlier update rollup. ... خادم ، والذي يقوم بتشغيل مجمع التحديث الأقدم.
- ... server in the following update rollup deployment configurations: ... بخادم في عمليات تهيئة النشر التالية الخاصة بمجمع التحديث:
accrual
I)
الاستحقاق
NOUN
Synonyms: due, maturity, entitlement, merit, eligibility, vesting
- Closes the form without generating the accrual transactions. يستخدم في إغلاق النموذج بدون إنشاء حركات الاستحقاق.
- View the base amount for the accrual. يعرض المبلغ الأساسي للاستحقاق.
- Type or view a description for the accrual schemes. اكتب وصفًا لأنظمة الاستحقاق أو قم بعرضه.
- View the ending date for this accrual. يعرض تاريخ انتهاء هذا الاستحقاق.
- View the list of generated accrual transactions. تعرض قائمة بحركات الاستحقاق التي يتم إنشاؤها.
II)
استحقاق
NOUN
Synonyms: entitlement, due, accrue, maturity, eligibility, merit
- Use this form to generate and view cost accrual transactions. استخدم هذا النموذج لإنشاء حركات استحقاق التكاليف وعرضها.
- Use this form to create and manage accrual schemes. استخدم هذا النموذج لإنشاء أنظمة استحقاق وإدارتها.
- Create and view accrual schemes. تقوم بإنشاء أنظمة استحقاق وعرضها.
- ... subscription transactions, invoicing, and accrual of subscription transactions. ... وحركات اشتراكات وفوترة واستحقاق حركات الاشتراكات.
- ... procedural information about how to create cost accounting accrual transactions. ... معلومات إجرائية حول كيفية إنشاء حركات استحقاق محاسبة التكاليف.
III)
تراكم
NOUN
Synonyms: accumulation, accumulated, buildup, backlog, accrue, aggregation
- Define the default cost accrual method. قم بتعرف الطريقة الافتراضية تراكم التكلفة.
- The fixed cost accrual method for the selected task ... قيمة أسلوب تراكم التكلفة الثابتة للمهمة المحددة ...
- You can set the fixed cost accrual default for all new ... يمكن تعيين افتراضي "تراكم التكلفة الثابتة" لكافة ...
- ... rates of overhead recovery and profit accrual. ... معدلات استرداد النفقات العامة وتراكم الأرباح.
- Change the fixed-cost accrual method for existing tasks تغيير أسلوب تراكم التكلفة الثابتة للمهام الموجودة
IV)
التراكميه
NOUN
Synonyms: cumulative, rollup, sums, accumulated
- Indicate the resource's cost accrual method. قم بالإشارة إلى تكلفة المورد الطريقة التراكمية.
- You can define the cost accrual methods for resource costs ... يمكنك تعريف الأساليب التراكمية للتكلفة لتكاليف الموارد ...
- ... enhance payment recovery and to introduce full accrual accounting; ... لتحسين استرداد المدفوعات والأخذ بالمحاسبة التراكمية الكاملة؛
- ... harmonization in the area of cash and accrual accounting. ... التنسيق في مجال الحسابات النقدية والتراكمية.
- ... Per Use Cost, and Cost accrual settings for the resource ... ... وتكلفة كل استخدام والإعدادات التراكمية للتكلفة لمورد ...
V)
VI)
المستحق
NOUN
Synonyms: receivable, owed, accrued, outstanding, payable
- ... and the account is credited with the accrual amount. ... بينما تتم إضافة حساب بالمبلغ المستحق.
- ... and the is credited with the accrual amount. ... وتتم إضافة مع المبلغ المستحق.
accumulated
I)
المتراكمه
VERB
Synonyms: accrued, backlog, cumulative, overhang, accrual
- Clean accumulated grease deposits from the fan housing. تنظيف الدهون المتراكمة على المروحة المنزلية.
- Experience accumulated at the regional level should be transferred to ... ويتعين نقل الخبرة المتراكمة على المستوى اﻹقليمي إلى ...
- His accumulated thought upon such subjects was used to form ... كان يستخدم فكره المتراكمة عليها لتشكيل مثل هذه المواضيع ...
- ... resources assigned to tasks, accumulated over time. ... الموارد المعيّنة إلى المهام، والمتراكمة مع مرور الوقت.
- ... need for settlement of the arrears accumulated to date. ... الحاجة الى تسديد المتأخرات المتراكمة حتى هذا التاريخ .
- ... these two amounts, together with accumulated interest. ... هذين المبلغين إلى جانب الفائدة المتراكمة.
II)
تراكمت
VERB
- Week by week he accumulated nervousness. الاسبوع الاسبوع انه تراكمت العصبية.
- As a consequence, they have accumulated massive payments arrears. ونتيجة لذلك، تراكمت لديها متأخرات دفع ضخمة.
- ... to many of the grievances that have accumulated over time. ... لكثير من المظالم التي تراكمت عبر الزمان.
- ... programme responds to the many mandates accumulated over the years. ويستجيب البرنامج لولايات عديدة تراكمت عبر السنين.
- We, as humans, have accumulated so much knowledge. تراكمت لدينا، نحن كبشر، الكثير من المعرفة.
- ... of country offices with accumulated cash balances in excess of the ... ... من المكاتب القطرية التي تراكمت لديها أرصدة نقدية تتجاوز ...
III)
متراكمه
VERB
Synonyms: cumulative
- ... to the other objects and show an accumulated opacity. ... لكل كائن آخر وتظهر عتامة متراكمة.
- ... account its comparative advantage and accumulated expertise. ... الاعتبار ما تتمتع به من ميزات مقارنة وخبرات متراكمة.
- It brought accumulated knowledge on best practices in ... (ب) جمع الأونكتاد معارف متراكمة عن الممارسات الفضلى في ...
- accumulated in the planet to form the earth were ... مُتراكمة في الكوكب لتشكيل الأرض كانت ...
- ... assigned to tasks, accumulated over time. ... المعينة للمهام، متراكمة على الوقت.
- ... resource's assigned tasks, as accumulated and distributed over time ... ... المهام المعينة للمورد؛ متراكمة أو موزعة على الوقت ...
IV)
المتجمعه
VERB
Synonyms: accrued
- ... of the following: accumulated annual leave, repatriation grant ... ... مما يلي: اﻷجازة السنوية المتجمعة، منحة العودة إلى الوطن ...
- ... at no cost to their accumulated wealth. ... بدون تكلفة من ثروتهم المتجمعة.
V)
التراكميه
VERB
Synonyms: cumulative, rollup, accrual, sums
- Displays the accumulated for an . يعرض التراكمية الخاصة بـ .
- Accumulated error is used in the calculation of extra consumption ... تُستخدم الأخطاء التراكمية في حساب الاستهلاك الإضافي ...
- ... based on estimated, accumulated, and total amounts. ... على أساس المبالغ المقدرة والتراكمية والإجمالية.
- The accumulated effects of economic sanctions had resulted in ... وأسفرت الآثار التراكمية للعقوبات الاقتصادية عن ...
- ... very difficult to verify the various accumulated requirements for proving that ... ... الصعب جدا التحقق من شتى الشروط التراكمية المطلوبة ﻹثبات أن ...
- ... affect the population's capacities and accumulated wealth. ... قدرات السكان وثروتهم التراكمية.
VI)
تجمعت
VERB
- The vast experience accumulated over the last five decades can be ... إن التجربة الهائلة التي تجمعت طيلة العقود الخمسة الماضية يمكن أن ...
- ... build on the experience accumulated during the high-level meeting ... ... الاستفادة من الخبرة التي تجمعت خلال الاجتماع الرفيع المستوى ...
VII)
تكديس
VERB
Synonyms: stockpiling, accumulation, stack, accumulate, stacked, stockpile, amassing
- The statistics are accumulated with each communication which ... يتم تكديس الإحصائيات مع كل اتصال ...
VIII)
تتراكم
VERB
Synonyms: accumulate, piling up, accrue
- Contributions are accumulated in special funds, ... فتتراكم المساهمات في صناديق خاصة، ...
IX)
جمعت
VERB
- I've accumulated a lot of things throughout the years. لقد جمعت الكثير من الاشياء على مر السنين
- ... over a year and had accumulated excessive amounts of stock ... ... قبل أكثر من عام وجمعت كمية مفرطة من المخزونات ...
- ... Three Represents' thought, and accumulated lots of experience, ... ... فكر ' التمثيلات الثلاثة ' وجمعت الكثير من الخبرات " ...
summarizes
I)
يلخص
VERB
Synonyms: outlines, sums, sketched, recapitulates
- Summarizes the base data operation or corresponding operation relations. يلخص عملية البيانات الأساسية أو علاقات العملية المطابقة.
- This report summarizes an internal investigation we conducted. هذا التقرير يُلخص تحقيق داخلي .قُمنا به
- The report summarizes the weights by packaging material codes. يلخص التقرير الأوزان حسب أكواد مواد التعبئة.
- A field that summarizes data from the underlying record source. الحقل الذي يلخص البيانات من مصدر السجلات المصدر.
- The other subreport summarizes sales by category. يلخص التقرير الفرعي الأخر المبيعات بواسطة الفئة.
II)
يوجز
VERB
Synonyms: outlines, shortened, summing up
- The final section summarizes the major conclusions of the report. ويوجز الفرع الأخير الاستنتاجات الرئيسية للتقرير.
- The report summarizes the global and economic performance in the ... ويوجز هذا التقرير الأداء العالمي والاقتصادي في ...
- The following section summarizes briefly the major activities that were ... والفرع التالي يوجز الأنشطة الرئيسية التي تم ...
- The present discussion summarizes the experience of the past six years ... ويوجز هذا التقرير تجربة السنوات الست الماضية ...
- The report summarizes some of the barriers that have ... ويوجز التقرير بعض الحواجز التي ...
III)
تلخص
VERB
Synonyms: summarize, encapsulates
- A project summary task summarizes your entire project. تلخص مهمة المشروع الموجزة المشروع بأكمله.
- This document summarizes information contained in the reports. وتلخص هذه الوثيقة المعلومات الواردة في التقارير.
- Summarizes business relations with similar financial information. تلخص علاقات العمل بمعلومات مالية مشابهة.
- Because a project summary task summarizes your entire project, ... حيث إن مهمة المشروع الموجزة تلخص المشروع بأكمله، ...
- Summarizes the advantages and restrictions in the use ... تلخص المزايا و القيود في استخدام ...
IV)
توجز
VERB
Synonyms: outlining
- The preamble summarizes the following ideas. وتوجز الديباجة الأفكار التالية.
- The note summarizes results obtained from a questionnaire sent to bodies ... وتوجز المذكرة النتائج المتحصلة من استبيان أرسل إلى هيئات ...
- The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each ... وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمثالب المحتملة لكل ...
- The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages ... وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمساوئ المحتملة ...
- It summarizes the current framework for addressing ... وتوجز الإطار الراهن لمعالجة ...
V)
تلخيص
VERB
Synonyms: summarize, summary, summing up, summed up
- An interactive table that summarizes large amounts of data ... جدول تبادلي يقوم بتلخيص مقدار كبير من البيانات ...
- Summarizes the number of visiting users and their ... تلخيص عدد الزائرون ونسبتهم ...
- The following list summarizes specific types of columns ... تلخيص القائمة التالية أنواع معينة من الأعمدة ...
- ... a data field that summarizes quarterly sales in each ... ... حقل البيانات الذي يقوم بتلخيص المبيعات ربع سنوياً في كل ...
- Summarizes the number of Total Hits and ... تلخيص "عدد إجمالي مرات الدخول" وعدد ...
VI)
موجزا
VERB
Synonyms: summary, brief, summarized, outline, concise, briefly, brief summary
- The table below summarizes the planned expenditure for ... ويقدم الجدول 1 أدناه موجزا للنفقات المقررة لفترة ...
- Table 6 summarizes the time actually worked for ... ويقدم الجدول 6 موجزا عن فترة العمل الفعلي بالنسبة ...
- Table 1 summarizes the relationship among priorities ... ويورد الجدول 1 موجزا للعلاقة بين الأولويات ...
- Annex VII summarizes the reasons that prompted the addition of ... ويقدم المرفق السابع موجزا لﻷسباب التي دعت إلى إضافة ...
- ... Table 2 of the annex summarizes the number of persons engaged ... ... ويقدم الجدول 2 من المرفق موجزا لعدد الأشخاص المتعاقد معهم ...
outlines
I)
الخطوط العريضه
NOUN
Synonyms: outline
- It contains the outlines for a secret treaty between ... أنها تتضمن الخطوط العريضة للمعاهدة السرية بين ...
- The present report outlines the basic modalities, ... ويحدد هذا التقرير الخطوط العريضة للطرائق الأساسية، ...
- ... them over, and softened their outlines. ... لهم أكثر، وخففت الخطوط العريضة لها.
- ... the problem, and to identify the outlines of solutions. ... المشكلة، وتحديد الخطوط العريضة لحلها.
- ... clearly consensus on the broad outlines of the law relating ... ... توافق واضح في الآراء حول الخطوط العريضة للقانون المتعلق بالتحريض ...
- houses ran together below the sharp outlines of the roofs. ركض المنازل معا أدناه الخطوط العريضة الحادة من السقوف.
II)
المخططات التفصيليه
NOUN
- Outlines can be vertical lists or horizontal columns. يمكن أن تكون المخططات التفصيلية قوائم عمودية أو أعمدة أفقية.
- The outlines can be scaled and rotated. هنا يمكن أن يتم تحجيم المخططات التفصيلية أو تدويرها.
- You can continue to use existing outlines. يمكنك متابعة استخدام المخططات التفصيلية الموجودة.
- ... of information, thoughts, and outlines for your project. ... من المعلومات والأفكار والمخططات التفصيلية للمشروع.
- ... solid red, instead of hollow outlines. ... حمراء خالصة بدلاً من المخططات التفصيلية المجوفة.
- ... new business strategies, book outlines, meeting minutes, ... ... استراتيجيات الأعمال الجديدة أو المخططات التفصيلية للكتب أو محضر جلسة الاجتماع ...
III)
يوجز
VERB
Synonyms: summarizes, shortened, summing up
- It also outlines precautions that you should take before using a ... يوجز أيضاً التدابير الوقائية التي ينبغي اتخاذها قبل استخدام ...
- This report outlines the problems and solutions required to address ... ويوجز هذا التقرير المشاكل والحلول المطلوبة للتصدي ...
- It outlines the main observations with regard to ... وهو يوجز الملاحظات الرئيسية فيما يتعلق ...
- It outlines the measures already taken and indicates the ... ويوجز التدابير المتخذة فعلا ويشير بالإجراءات ...
- The report also outlines the significant challenges that ... ويوجز التقرير أيضا التحديات الهامة ...
- It outlines the measures already taken and ... ويوجز التدابير المتخذة فعلا ويوضح ...
IV)
يجمل
VERB
Synonyms: recapitulates
- The present report outlines the measures already in place ... ويجمل هذا التقرير التدابير التي اتخذت بالفعل ...
- It also outlines the actions suggested by women and ... ويجمل هذا التقرير أيضا الإجراءات التي اقترحتها النساء والفتيات ...
- It also outlines the actions suggested by women ... كما أنه يجمل الإجراءات التي اقترحتها النساء ...
- The remainder of the document outlines progress and results achieved ... ويجمل باقي الوثيقة بيان التقدم والنتائج المحرزة ...
- The declaration outlines what the countries want their universities ... ويجمل هذا اﻹعﻻن ما تريد هذه البلدان من جامعاتها ...
- Her very comprehensive report clearly outlines the range of activities ... فتقريرها الشامل للغاية يجمل بوضوح نطاق أنشطة ...
V)
مخططات
NOUN
- ... be edited after you convert it to outlines. ... يمكن تحريره بعد أن قمت بتحويله إلى مخططات.
- ... you must first convert it to outlines. ... يجب أن تقوم بتحويله إلى مخططات أولاً.
- ... of a broad sectoral nature in future programme budget outlines. ... ذات الطابع القطاعي الواسع في مخططات الميزانية البرنامجية المقدمة مستقبلا.
- ... possible to design general outlines for tackling these problems ... ... أن بالإمكان تصميم مخططات عامة لمعالجة هذه المشاكل ...
- ... Regarding the country programme outlines, delegations expressed the ... ... وفيما يتعلق بمخططات البرامج القطرية، أعربت الوفود ...
- ... present all future budgets and budget outlines in that manner, ... ... يقدم جميع الميزانيات ومخططات الميزانيات المقبلة على هذا النحو، ...
VI)
التفصيل
VERB
Synonyms: detail, detailed, elaborated, detailing, elaboration
- It also outlines best practices and provides ... ويوضح أيضًا بالتفصيل أفضل الممارسات، ويوفر ...
- The following table outlines the support matrix for using ... يشرح الجدول التالي بالتفصيل مصفوفة الدعم لاستخدام ...
VII)
يبين
VERB
Synonyms: shows, indicates, reflects, demonstrates, showing, showed, illustrates
- It outlines the various types and sources of health statistics ... ويبين مختلف أنواع الإحصاءات الصحية ومصادرها ...
- It outlines the achievements so far, ... وهو يبين الإنجازات التي تمت حتى الآن، والآراء ...
- It outlines certain common characteristics of ... فهو يبين بعض الخصائص المشتركة للمنظمات ...
- The report outlines the activities that were prepared for the launch ... ويبين هذا التقرير الأنشطة التي أعدت لإطلاق ...
- The comparative summary outlines the average meeting time ... ويبين الموجز المقارن متوسط الوقت مدة اﻻنعقاد ...
- The present section outlines the key interventions that ... ويبين هذا الجزء المشاريع الرئيسية التي ...
sketched
I)
رسمت
VERB
- And the plan that he sketched out for her capture, ... والخطة التي رسمت لانه أسرها، ...
- I have sketched the broad outlines of ... لقد رسمت الخطوط الخارجية العريضة لسياسات ...
- Only when he sketched, or at evening ... فقط عندما رسمت ، أو في المساء ...
- ... the monster which he sketched in his notebook?" ... على انه وحش التي رسمت في دفتر ملاحظاته؟
- he doesn't go out until he sketched out وقال انه لا يخرج حتى رسمت
II)
recapitulates
I)
يجمل
VERB
Synonyms: outlines
- Section I recapitulates the Panel's mandate. ويجمل الفرع اﻷول وﻻية الفريق.
II)
يلخص
VERB
Synonyms: summarizes, outlines, sums, sketched
- The present section recapitulates and updates the main messages ... وهذا الفرع يلخص ويستكمل المادة الرئيسية التي تضمنها ...
- 5. Section IV recapitulates the policy proposals underpinning ... 5 - ويلخص الفرع الرابع الاقتراحات المتعلقة بالسياسة التي ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.