Painted
US
GB
SA
Translation of Painted in Arabic :
painted
1
رسمت
VERB
- It was all newly painted! وكان كل ما رسمت حديثا!
- You painted all that, too? أنت رسمت كل هذا أيضا ؟؟
- I painted that mural on my floor. لقد رسمت هذه اللوحة على الأرضية
- I painted all the pictures. رسمت كل ديكور المحل وصوره
- I painted that mural, you know. رسمت ذلك الجدار، تعرف
- She painted this symbol on the bricks on the chimney ... لقد رسمت ذلك الرمز على طوب المدخنة ...
2
رسمها
VERB
- She saw something new every time she painted it. إنها ترى شيئاً جديداً في كل مره تقوم برسمها
- So the ground of the dome is painted blue. بحيث يتم رسمها على الأرض من القبة الزرقاء.
- This portrait was painted earlier this year, ... هذه اللوحة تم رسمها في وقت متقدم من هذه السنة ...
- Whoever painted it has raw talent. مهما كان من رسمها فموهبته جديدة
- interesting thing he painted at and also الشيء المثير للاهتمام انه في رسمها وأيضا
- he saw that it was painted a vivid red. ورأى أنه تم رسمها حمراء زاهية.
3
مطليه
VERB
- As long as it's painted like that. طالما انها مطلية هكذا.
- Oh, and all their cars were painted green. وكل سياراتهم كانت مطلية بالأخضر
- ... lighter and darker areas painted in strokes going in ... ... مساحات أفتح وأغمق مطلية بحدود تتجه إلى الاتجاه ...
- ... an object appear as though painted onto various textures, ... ... الكائن يظهر مثلما لوكانت مطلية على أنسجة متنوعة، ...
- ... a long, dark corridor, with the walls painted in ... ممر طويل ومظلم، مع جدران مطلية في
- ... made in plaster, and painted in brilliant colors. ... صنع في الجص ، ومطلية بألوان رائعة.
4
مرسومه
VERB
- Surely a painted canvas could not alter? بالتأكيد يمكن لوحة مرسومة لا يغير؟
- The painted scenes were my world. كانت مشاهد مرسومة بلدي العالم.
- I will have a portrait painted and sent to her. سوف يكون لي صورة مرسومة وسأرسلها لها.
- I've seen it painted on the horizon. ورأيتها مرسومة ٌ في الأُفق
- eyelashes which were real eyelashes and not mere painted lines. الرموش الرموش التي كانت حقيقية وليست مجرد خطوط مرسومة.
- There were signs spray painted back there: كان هناك علامات مرسومة هناك فى الخلفية
5
طلاء
VERB
Synonyms: paint, coating, refinishing, plating
- So you want the whole place painted? إذن ، أنتِ تريدين طلاء المكان بأكمله ؟
- You want this room painted blue, like in ... أتريد طلاء هذه الغرفة بالأزرق مثل ...
- ... no clue who is painted on the walls. ولا دليل عن الذي .قام بطلاء الحوائط
- ... this emergency exit is painted on! ... مخرج الطوارئ هذا فقط طلاء
- They've even painted the ceiling. لقد قاموا بطلاء السقف كذلك
- Having your car painted? أتقوم بطلاء سيارتك؟
6
7
دهنت
VERB
- You spray-painted his tail to make him look ... لقد دهنت ذيله لكي يبدو ...
- although painted again and again, ... مع إنه دهنت مراراً وتكراراً، ...
- ... some very big concern and we don't want to be painted ... بعض القلق كبير جدا ونحن لا نريد أن يكون دهنت
- Why do you think I spray painted your car? لماذا تعتقد بأنّني دهنت لك سيارتك؟
8
يدهن
VERB
Synonyms: butters
- ... other words the atmosphere will notbe painted on the walls. بمعنى آخر, الجو لن يُدهن على الجدران
- ... , the atmosphere will not be painted on the walls. ... , الجوّ .لن يدهن على الجدران
- The souls of the men he painted speak their strange longings ... النفوس من الرجال كان يدهن الكلام الأشواق والغريب ...
9
يرسم
VERB
- He should have painted the sea. كان يجب أن يرسم البحر.
- The painter had painted exactly what he saw but he had ... وكان الرسام يرسم بالضبط ما رآه لكنه ...
- ... to hear him talk while he painted. ... أن أسمعه يتكلم .بينما هو يرسم
- both hinson don't be painted a book and though لا أميل أن يرسم كل hinson كتاب و رغم أن
More meaning of Painted
drew
I)
درو
NOUN
Synonyms: dru
- Drew says it's the guard. درو" يقول أنه الحارس"
- Why are you lying, drew? لماذا تكذب،درو؟
- You and drew are awesome together! انتى و"درو"رائعين معا
- Even you, drew? حتي انت،درو؟
- All right, drew, you're our leader. حسنا ،"درو" انت قائدنا
- Drew wasn't getting any at all. درو ما كان يحصل على شيء مطلقاً
II)
لفت
VERB
Synonyms: draw, drew attention
- He drew down the blind. ولفت إلى أسفل أعمى.
- You both drew a conclusion that you then acted on. كلاكما لفت إلى استنتاج ثم أنك تصرفت على.
- He drew a chair near his own. لفت كرسي بالقرب من تلقاء نفسه.
- He drew the line at incense. ولفت في خط البخور.
- She did not answer, but drew farther from him. انها لا جواب ، ولكن لفت أبعد منه.
- He drew back in consternation. ولفت العودة في ذعر.
III)
وجه
VERB
- But now the ten minutes drew to an end. ولكن الآن ووجه عشر دقائق من نهايتها.
- He took me by the hand and drew me in. أخذني من جهة ، ووجه لي فيه.
- She drew back her hands. ووجه عادت يديها.
- His doing so drew her notice. ووجه له القيام بذلك إشعار لها.
- They startled as some one drew a strained breath. كما أنها الدهشة ووجه بعض واحد نفسا متوترة.
- The nails drew with a screeching sound, and ... وجه الأظافر مع صوت الصراخ ، وألقيت ...
IV)
استرعي
VERB
Synonyms: draw
- He drew her gently nearer to him. استرعى لها بلطف أقرب إليه.
- He now drew out his notebook and ... استرعى الآن خارج دفتر ملاحظاته وjotted ...
- He drew her close up to him with ... استرعى لها قرب له مع ...
- apprehensions drew my attention. واسترعى انتباهي المخاوف.
- noose round the reptile's neck he drew it الخناق جولة العنق لدى التماسيح استرعى ذلك
- One participant drew the workshop's attention ... واسترعى أحد المشاركين اهتمام الحلقة إلى ...
V)
لفتت
VERB
- They drew near to the city. ولفتت إلى قرب المدينة.
- She drew a sympathetic breath. ولفتت نفسا متعاطفة.
- She drew closer to him, and ... ولفتت أقرب إليه ، وقبلها ...
- She drew in a deep breath of the sweet mountain air ... ولفتت في نفسا عميقا من الهواء الجبلي الحلو ...
- She drew a deep sigh that ended in another laugh ... ولفتت a تنهدة عميقة والتي انتهت في آخر يضحك ...
- She drew in her breath sharply as one whose ... ولفتت في انفاسها بحدة كأحد الذين ...
VI)
رسمت
VERB
- She drew you a picture, and you didn't come. رسمت لك صورة, ولم تحضر
- You drew a smiley face. لقد رسمتِ وجهاً مبتسماً - أنا معلمة
- You drew up plans for this? هل رسمت مخططات لهذا؟
- To be honest it is the waiter drew the map. بصراحة، النادلة رسمت لي خريطة
- You drew on my face. رسمت على وجهي - لا
- You drew me this, remember? لقد رسمت لي ، هذه هل تذكر ؟
VII)
وجهت
VERB
- I drew near and looked. وجهت وبدا قرب.
- She drew aside, instinctively obeying his tone. وجهت جانبا، وطاعة غريزي لهجته.
- She drew away her hand, and let it fall. وجهت بعيدا يدها ، والسماح لها الخريف.
- She drew her mild brows into a frown of pain. وجهت لها الحواجب معتدل الى عبوس من الألم.
- I drew him to me. وجهت له بالنسبة لي.
- She drew it away quietly. وجهت بعيدا بهدوء.
VIII)
انتباه
VERB
Synonyms: attention, attentively
- The projects drew the national accounting system's attention to ... وقد وجهت هذه المشاريع انتباه نظام الحسابات الوطنية إلى ...
- She drew the Committee's attention to issues arising out ... وقد استرعت انتباه اللجنة إلى القضايا الواردة ...
- He drew the Committee's attention to a number of ... ووجه انتباه اللجنة إلى عدد من ...
- She also drew the Special Committee's attention to the type ... ووجهت أيضا انتباه اللجنة الخاصة إلى نوع ...
- In that connection, he drew the Committee's attention ... ووجه انتباه اللجنة بهذا الصدد ...
- He drew the Secretariat's attention to the need to inform ... واسترعى انتباه الأمانة إلى ضرورة إبلاغ ...
IX)
تعادل
VERB
- As evening drew in, the storm grew higher كما تعادل في المساء ، نما العاصفة أعلى
- Yet slowly he drew her to him and ... بعد تعادل ببطء لها انه له والقبلات
- After a time we drew near the road, ... بعد مرور فترة زمنية تعادل نحن بالقرب من الطريق، ...
- As evening drew in, the storm grew higher and ... كما تعادل في المساء ، نما العاصفة أعلى وأعلى ...
- ... which my hooks were tied, and with great ease drew ... والتي كانت مرتبطة السنانير بلدي ، وتعادل مع سهولة كبيرة
- ... your seat;" and though she immediately drew back ... مقعدك ،" وعلى الرغم من انها تعادل العودة فورا
sketched
I)
رسمت
VERB
- And the plan that he sketched out for her capture, ... والخطة التي رسمت لانه أسرها، ...
- I have sketched the broad outlines of ... لقد رسمت الخطوط الخارجية العريضة لسياسات ...
- Only when he sketched, or at evening ... فقط عندما رسمت ، أو في المساء ...
- ... the monster which he sketched in his notebook?" ... على انه وحش التي رسمت في دفتر ملاحظاته؟
- he doesn't go out until he sketched out وقال انه لا يخرج حتى رسمت
II)
charted
I)
رسمت
VERB
- They have charted the future course of their countries using the ... ورسمت طريق العمل لبلدانها في المستقبل باستخدام ...
- I've charted stars and they're always constant. لقد رسمت نجوم وهي دائما ثابتة.
- ... to defer to him and of course has charted in this ... تأجيل له، وبالطبع فقد رسمت في هذا
- They've meticulously charted the nearest 10, ... لقد رسمت بدقة أقرب 10، ...
- he's charted a private thing for ... انها رسمت انه شيء خاص بالنسبة ...
drawn
I)
رسمها
VERB
- The lure had drawn them. كان إغراء رسمها لهم.
- But here we've drawn it up in concrete. ولكن هنا لدينا رسمها عنه في الخرسانة .
- He would have drawn this man as a coiled cobra. كان قد رسمها هذا الرجل كما الكوبرا ملفوف .
- It was drawn by two magnificent bay horses ... وكان رسمها من قبل اثنين من الخيول الخليج الرائعة ...
- Drawn as a class attached by a dashed line to an ... يتم رسمها كفئة مرفقة بواسطة خط متقطع إلى ...
- They can be drawn opened or closed and can be edited ... ويمكن رسمها مفتوحة أو مغلقة ويمكن تحريرها ...
II)
استخلاصها
VERB
- Conclusions that could be drawn included the following. وشملت الاستنتاجات التي أمكن استخلاصها ما يلي.
- The conclusion to be drawn is that we should ... والنتيجة التي يمكن استخلاصها هي أن علينا أن ...
- ... see what lessons can be drawn from it. ... لمعرفة ما هي الدروس التي يمكن استخلاصها منها.
- ... and what lessons could be drawn from them. ... والدروس التي يمكن استخلاصها منها.
- ... what principles can be drawn from the example of cluster munitions ... ... ماهية المبادئ التي يمكن استخلاصها من مثال الذخائر العنقودية ...
- ... the main lessons to be drawn from experiences relating to the ... ... الدروس الرئيسية التي يجب استخلاصها من التجارب المتعلقة بفعالية ...
III)
مرسومه
VERB
- Create a set containing elements drawn from the given sequence. إنشاء مجموعة تحتوي على عناصر مرسومة من التسلسل المعطى.
- But the exact pattern of movements has not been drawn. ولكن لم يتم نمط الدقيق للحركات مرسومة.
- Shades drawn, doors locked, no food in ... الظلال مرسومة, الأبواب مغلقة و لا يوجد طعام في ...
- We've not drawn a picture like this before. ليس لدينا صورة مرسومة مثل هذا من قبل.
- ... painted in a layer or shapes drawn on a layer without ... ... المطبوعة في طبقة أو أشكال مرسومة على طبقة بدون ...
- He sits with a drawn cutlass. يجلس مع كتلاس مرسومة.
IV)
تعادل
VERB
- ... his face was tense and drawn. ... وجهه كان متوترا وتعادل.
- ... his face was set and drawn. ... وجهه كان من المقرر وتعادل.
- drawn together by some supplement تعادل معا من قبل بعض الملحق
- taken fright at them, and drawn out his أخذ الخوف عليهم ، وتعادل خارج بلده
- as paper, and drawn with pain. ورقة ، وتعادل مع الألم.
- and drawn by two horses only. وتعادل من قبل اثنين من الخيول فقط.
V)
المرسومه
VERB
- What is a drawn picture? ما هي الصورة المرسومة؟
- Now we've got all those lines drawn. الآن لدينا كل تلك الخطوط المرسومة.
- Drawn pictures are saved in the format of the application that ... تُحفظ الصور المرسومة بتنسيق التطبيق الذي ...
- Because a drawn picture is made of lines and shapes, ... ولأن الصورة المرسومة تتألف من خطوط وأشكال، ...
- ... as a set of lines drawn between points. ... فيه كمجموعة من الخطوط المرسومة بين النقاط.
- ... ruler guides, grids, drawn shapes, and grouped images ... ... أدلة المساطر، الشبكات، الأشكال المرسومة، والصور المجموعة ...
VI)
المستمده
VERB
- Conclusions drawn from this reflection indicate ... وتدل الاستنتاجات المستمدة من هذا الاهتمام على ...
- Conclusions drawn from this reflection indicate that institution strengthening is the ... وتبين الاستنتاجات المستمدة من هذا البحث أن تعزيز المؤسسات هو ...
- ... stricter guarantees for information drawn from asylum applications. ... ضمانات أشد بالنسبة للمعلومات المستمدة من طلبات اللجوء.
- ... common set of minimum standards drawn from these varying practices. ... مجموعة مشتركة من المعايير الدنيا المستمدة من هذه الممارسات المتباينة.
- drawn from the several sects among us, in المستمدة من عدة طوائف بيننا ، في
- ... their own rich cultures, drawn from the deep roots of ... ... بثقافاتهم الثرية الخاصة، المستمدة من الجذور العميقة لحضاراتهم ...
VII)
يوجه
VERB
- I was being drawn to you. كنت يجري يوجه لك.
- Papa is drawn so big. ويوجه بابا كبيرا جدا.
- His face is drawn with pain. ويوجه وجهه مع الألم.
- You are wondering why the curtain is drawn back. كنت أتساءل لماذا يوجه الستارة الخلفية.
- drawn through his arm. يوجه من خلال ذراعه.
- blinds always drawn down, were half كان نصف الستائر يوجه دائما إلى أسفل ،
VIII)
الانتباه
VERB
Synonyms: attention, drew attention, observe, attentive
- Attention was drawn to the possibility of introducing a limitation amount ... واستُرعي الانتباه إلى إمكانية إدخال مبلغ حدّي ...
- It had also drawn attention to two impediments to its work ... ولفت المكتب أيضا الانتباه إلى اثنين من العوائق لعمله ...
- Attention was drawn to the potentially adverse effects of the ... ووجّه اﻻنتباه إلى اﻵثار المعاكسة المحتملة لنزوح ...
- Attention was drawn to the primacy of lex ... ووجه الانتباه إلى أولوية القانون الخاص ...
- Attention was drawn to missed opportunities for international cooperation in the ... وأسترعي اﻻنتباه الى فرص التعاون الدولي الضائعة ، في ...
- Attention was drawn to the increased role of ... ووُجه الانتباه إلى الدور المتزايد لعنصر ...
IX)
رسم
VERB
- The collection of child objects is drawn to the screen. يتم رسم مجموعة الكائنات التابعة على الشاشة.
- He knows a line's been drawn. يعلم أن خطاَ قد رسم
- Occurs when a cell needs to be drawn. يحدث عندما يلزم رسم خلية.
- A distinction should be drawn between items and files. يجب رسم اختلاف بين العناصر والملفات.
- Bars are drawn in the order they are listed in ... يتم رسم الأشرطة في الترتيب المسرودة فيه في ...
- Before the image is drawn to the form, ... قبل أن يتم رسم صورة للنموذج , ...
graphing
I)
الرسوم البيانيه
VERB
- graphing calculator, what do you type? الرسوم البيانية حاسبة، ماذا اكتب؟
- graphing the regular sleep every week at ... الرسوم البيانية النوم العادية في كل أسبوع ...
- will focus on graphing equations using this new coordinate system ... سوف تركز على الرسوم البيانية المعادلات باستخدام هذا النظام الاحداثي الجديد ...
- graphing something and not just ... الرسوم البيانية شيئا وليس فقط ...
II)
III)
IV)
plated
I)
مطلي
VERB
- but victory armor-plated com ولكن النصر الدروع مطلي كوم
- This one comes gold-plated as well. هذا يأتي مطلي بالذهب أيضاً
- for ten dollars of must be silver plated يجب على من يكون عشرة دولارات الفضة مطلي
- to be only a plated one. أن يكون سوى واحد مطلي.
- huge tin-plated vessels, whence rose ... ضخمة القصدير مطلي السفن ، وارتفعت من حيث ...
II)
مطليه
VERB
- Why not gold-plated pipes? لماذ ليس لأنابيب مطليّة بالذهب؟
- If we were at a copper-plated jewelry sale, ،إذا كنا في محل مجوهرات مطلية بالنحاس
- nickel plated maybe that's a forty four smith ... مطلية بالنيكل ربما هذا لمدة أربع 40 سميث ...
- ... bullet in the heart of gold medal just gold-plated ... برصاصة في قلب الميدالية الذهبية فقط مطلية بالذهب
- cedar, plated with pure gold, ... الارز ، مطلية بالذهب الخالص، ...
coated
I)
المغلفه
VERB
Synonyms: encapsulated, packaged, enveloped
- kinda sugar-coated in public they're just flat ... المغلفة السكر كيندا في العام انهم مجرد شقة ...
- ... in addition to your rubber coated honorable diplomatic means that ... بالإضافة إلى المطاط الخاص المغلفة الوسائل الدبلوماسية التي الشرفاء
- ... what people find interesting will people find interesting is coated word ... ما يجد الناس للاهتمام الناس يجدون اهتمام هو الكلمة المغلفة
- ... motor which spins metal-coated platters. ... المحرك الذي يدور صحون المغلفة المعادن.
- ... image of a heavily-coated man with his fur collar ... صورة لرجل كبير المغلفة مع طوق الفراء له
II)
مغلفه
VERB
Synonyms: laminated, encapsulated, wrapped, wrappers, packaged
- Coated in lead paint! مغلفة بطلاء ضد الرصاص
- after thoroughly coated with a layer of chocolate بعد مغلفة تماما مع طبقة من الشوكولاته
- coated over in their pristine freshness with earth, ... مغلفة في أكثر نضارة البكر مع الأرض ، ...
- ... the head by a plastic coated metal bullet. ... رأسه برصاصة معدنية مغلفة بالبلاستيك.
- It is a great, gloriously coated wolf, فهي كبيرة ، مغلفة الذئب مجيد ،
III)
IV)
كسات
VERB
V)
VII)
مغلف
ADJ
Synonyms: envelope, encapsulated, encased, wrapper
- Number one: is your tongue coated? رقم واحد : هل لسانك مغلف ؟
plotted
I)
المرسومه
VERB
- Displays the standard error amount for all plotted values. عرض مقدار الخطأ المعياري لكافة القيم المرسومة.
- There are gaps between the dates plotted in my chart. هناك تباعد بين التواريخ المرسومة في المخطط.
- There are gaps between the dates plotted in my chart . هناك تباعد بين التواريخ المرسومة على التخطيط .
- Related data points that are plotted in a chart. نقاط البيانات المرتبطة المرسومة على تخطيط.
- ... that contains the data plotted in the chart. ... التي تحتوي على البيانات المرسومة في التخطيط.
II)
تامر
VERB
- three years ago a caveat of plotted against your life قبل ثلاث سنوات تآمر على التحذير من ضد حياتك
- suspecting him of having plotted this coincidence, taking ... اتهامه بأنه تآمر هذه المصادفة ، مع ...
- well plotted to be operating in ... تآمر جيدا أن تكون عاملة في ...
- inflated all the plotted most anyhow flat- ... تضخم كل تآمر على أية حال معظم مسطحة ...
- and plotted, and then to ... وتآمر ، ومن ثم ...
III)
اللوغاريتميه
VERB
IV)
رسمها
VERB
- An individual data value plotted in a chart and represented ... قيمة بيانات مفردة يتم رسمها في تخطيط ويتم تمثيلها بواسطة ...
- ... you have assigned to be plotted on the x axis. ... قمت بتعيينها ليتم رسمها على المحور س.
- ... individual data value that is plotted in a chart and ... ... قيمة بيانات منفردة يتم رسمها في تخطيط والتي ...
- ... An individual data value plotted in a chart and ... ... قيمة بيانات منفردة يتم رسمها في تخطيط والتي ...
V)
رسم
VERB
- This is happiness plotted against time. هذا رسم السعاده عبر الزمن
- Each of these metrics is plotted for the most recent ... يتم رسم كل من هذه القياسات لأخر ...
- ... the chart and the area where the data is plotted. ... التخطيط والناحية حيث تم رسم البيانات.
- Control the way empty cells are plotted in a chart التحكم بطريقة رسم الخلايا الفارغة في تخطيط
- plotted the banking as yet female رسم المصرفي حتى الآن الإناث
VI)
خططوا
VERB
Synonyms: planned
- Plotted and conspired against him. خططوا وتآمروا عليه.
- Have you plotted to drown me?" هل خططوا ليغرق لي؟
- plotted to do, but to have and ... خططوا للقيام، ولكن لديهم وعقد ...
- plotted to reporters begging me out and ... خططوا لصحفيين التسول لي و ...
VII)
VIII)
IX)
خططت
VERB
Synonyms: planned
- That you plotted this very day, with the help of ... أنك خططت لهذا اليوم,بمساعدة ...
paint
I)
الطلاء
NOUN
- The paint trail goes here. اللعنة - أثر الطلاء يذهب هنا
- Now let's go get some paint. لنذهب الان لنحضر بعض الطلاء
- Why would you buy him any paint? لماذا تشتري له الطلاء اصلا؟
- The selection grows as you paint. ينمو التحديد وأنت تقوم بالطلاء.
- When did we start selling paint? متى بدأنا ببيع الطلاء؟
- Right here, the paint is too dark. هنا، الطلاء داكنة جدا.
II)
طلاء
NOUN
Synonyms: coating, painted, refinishing, plating
- Coated in lead paint! مغلفة بطلاء ضد الرصاص
- I just thought we could paint the living room. فكرت انه يمكننا طلاء غرفة المعيشة
- Then paint the image. ثم قم بطلاء الصورة.
- Paint the geometric objects the desired color. قم بطلاء الكائنات الهندسية باللون المرغوب.
- Green paint and a tarp? طلاء أخضر وقماش ؟
- We going to paint the garage. سنعمل على طلاء المراب .
III)
الرسام
NOUN
- Paint lets you draw many different shapes. يتيح لك "الرسام" رسم أشكال عديدة مختلفة.
- I think we used auto paint. أعتقد أننا استخدمنا الرسام الآلي
- Paint cannot read this file. لا يمكن "للرسام" قراءة هذا الملف.
- Paint was unable to print your document. تعذر على "الرسام" طباعة المستند.
- Paint is a program you can use to create ... الرسام عبارة عن برنامج يتم استخدامه لإنشاء ...
- Paint cannot save to the same ... لا يمكن "للرسام" الحفظ إلى نفس ...
IV)
الدهان
NOUN
Synonyms: coating
- Three bags filled with paint were also thrown. وألقيت عليها أيضا ثلاثة أكياس معبأة بالدهان.
- I need one guy who knows how to paint. أريد أحداً منكم لكي يقوم بالدهان
- About the colors of paint for the kitchen. بشأن لون الدهان في المطبخ
- I think it's too early to paint. اعتقد انة من المبكر جدا الدهان
- ... lab analysis on the paint. ... ماذا قال المختبر عن الدهان
- ... to sit around and watch paint dry. ... للجلوس ومشاهدة الدهان يجفّ
V)
ترسم
VERB
Synonyms: draws
- Do you paint also? هل أنت ترسم أيضا؟
- Would you paint me a knight? هل ترسم لي فارس؟
- You do know how to paint a picture. أنت بالطبع تعرف كيف ترسم الصورة
- And who taught you to paint wind? والذي يدرس لك لترسم الريح؟
- Come on, you can paint anytime. تعال أنت ممكن أن ترسم في أي وقت أخر
- She wanted to paint her name on the side. أرادت أن ترسم اسمها على الجانب
VI)
دهان
NOUN
- Every can, every tube of paint? وكلّ صفيحة، وكلّ علبة دهان؟
- You have the right to paint the walls. تَمتلكُ الحقّ لدهان الحيطانِ.
- The agent said it needed a paint job. العميل قال .أنه يحتاج إلى دهان
- The agent said it needed a paint job. الوكيل قال أنه يحتاج لإعادة دهان
- ... first we need a new coat of paint. ... البداية، نحتاج لطبقة دهان جديدة
- ... want to be a paint salesman my whole life. ... اريد ان اكون بائع دهان طوال حياتي
VII)
VIII)
ارسم
VERB
- I want to paint your portrait. أود أن أرسم لكِ صورة
- You want me to paint you a picture? أتريد أن أرسم لك صورة؟
- I want to paint with you. أريد أن أرسم معك.
- ... idea how long it took me to paint like this? ... فكره كم من الوقت اخذت كي ارسم تلك اصور ؟
- ... the one who decides what view to paint. ... وحدي أقرر أي منظر أرسم
- ... keep the day job and paint in your spare time. ... احتفظ بعملك وارسم في وقت فراغك
X)
رسم
VERB
- How long does it take you to paint a painting? كم تأخذ من الوقت لرسم لوحة؟
- That you didn't just paint an eight on another one? و أنك لم تقم برسم 8 على واحد آخر؟
- Because he didn't use clay or soot to paint these. لأنه لم يستخدم الطين أو السخام لرسم هذه
- Did you paint this? انت من رسم ذلك؟
- You have the ability to paint the future. لديك القدرة على رسم المستقبل هذا شئ مميز
- This example shows how to paint an area with media. يوضح هذا المثال كيفية رسم منطقة بوسائط.
XI)
الرسم
VERB
- And you can paint too. و يمكنك الرسم ايضاً.
- To paint, drag the pointer across the drawing area. للرسم، اسحب المؤشر خلال منطقة الرسم.
- To paint and to read the poets. للرسم ولقراءة الأشعار
- Never liked the paint in here. نود أن أبدأ في الرسم هنا.
- I need to paint on a broader canvas. سأفعل، عليّ الرسم على قماش أعرض
- It does, however, continue to process paint messages. ومع ذلك، فإنه يتابع معالجة رسائل الرسم.
coating
I)
طلاء
NOUN
Synonyms: paint, painted, refinishing, plating
- ... but why would the graffiti have a protective coating? ... لكن لماذا الرسوماتُ لديها طلاء وقائي؟
- Give it a nice coating of teflon. إعطائها طلاء لطيفة من التفلون.
- as though i lifeless coating is being removed كما لو أنني بلا حياة ويجري طلاء إزالة
- give it a generous coating of flux إعطائها طلاء سخية من تدفق
- but would not know coating please ولكن لن تعرف طلاء الرجاء
II)
الطلاء
NOUN
- Applying light coating of flubber, to ... "تطبيق الطلاء الخفيف ل"فلابر على ...
- The light provides energy to electrons in the coating الضُّوء يعطي طاقة إلى الإلكترونات في الطِّلاء
- ... vacuum chamber during the coating process to synthesize compound coatings is ... ... غرفة التفريغ خلال عملية الطلاء لتركيب الطلاءات المركبة ...
- ... the opaque, outer coating is broken by the impact, ... ... يتم تقسيم مبهمة ، والطلاء الخارجي من تأثير ، ...
- ... and parameters related to specific coating and surface modification processes listed ... ... والبارامترات المتصلة بعمليات معينة للطلاء وتعديل الأسطح الواردة ...
III)
طليه
NOUN
- covered over with a mask like makeup coating تغطي أكثر مع قناع مثل ماكياج طلية
IV)
يكسو
NOUN
V)
VIII)
plating
I)
تصفيح
NOUN
III)
IV)
طلاء
NOUN
Synonyms: paint, coating, painted, refinishing
- ... , they've been silver with gold plating. ... ، لقد كانت الفضة مع طلاء الذهب .
- However with the gold plating, i am not sure how ... ولكن مع طلاء الذهب، وأنا لست متأكدا كيف ...
gilded
I)
مذهبه
ADJ
Synonyms: gilt
- He spent delightful minutes viewing the gilded images of memory. أمضى دقائق لذيذ عرض الصور مذهبة من الذاكرة.
- The gilded hands pointed to a few minutes of ten. وأشار أيدي مذهبة لبضع دقائق من عشر سنوات.
- with carving-knives all gilded and مع نحت السكاكين وجميع مذهبة
- and now the great gilded please والآن من فضلك العظيم مذهبة
- ... teach you to wear gilded girdles! ... يعلمك على ارتداء المشدات مذهبة!
II)
مذهب
ADJ
- ... a new life, obscure, yet gilded with tranquillity. ... حياة جديدة، غامضة، ولكن مذهب مع الهدوء.
- And that bed, like a gilded rowboat. وذلك السرير .مثل زورق مذهب
- gilded i will try to meet you مذهب سأحاول أن ألتقي بكم
- a few weeks ago the great gilded we've bought an ... قبل بضعة أسابيع على مذهب كبيرة قمنا اشترى لها ...
- i kept thinking gilded her latest renewal ranges ... ظللت أفكر مذهب آخر لها تجديد النطاقات ...
III)
paints
I)
الدهانات
NOUN
- three minute video that paints the same picture. فيديو مدته ثلاث دقائق أن الدهانات نفس الصورة.
- You can spray the doors and also use oil based paints يمكنك رش الأبواب وأيضا استخدام الدهانات التي تعتمد على النفط
- ... whether he writes or paints, who is ... سواء كان يكتب أو الدهانات، والذي هو
- and paints and brushes? والدهانات والفراشي؟
- Most paints fade uglier every year but that معظم الدهانات تتلاشى أقبح كل عام ولكن ذلك
II)
دهانات
NOUN
Synonyms: coatings
- paints well that's also true setting دهانات جيدا أن الإعداد صحيح أيضا
III)
يرسم
VERB
- You are the only one who paints? أنت لست الشخص الوحيد الذى يرسم
- That paints the picture clearly. وهذا يرسم صورة واضحة.
- He keeps a journal and he paints. انه يكتب فى المجلات و يرسم
- And when he speaks, he paints portraits. وعندما يتحدث فإنه يرسم اللوحات الفنية
- He paints a truly grim picture of a ... وهو يرسم صورة قاتمة بحق لبلد ...
IV)
البويات
NOUN
VI)
يطلي
NOUN
Synonyms: enamels
- Edits or paints each pixel and makes it transparent. يحرر أو يطلي كل بيكسل ويجعله شفافاً.
- Paints the image on a textured background, and then ... يطلي الصورة على خلفية ذات نسيج، ثم ...
- Paints an image in a coarse style ... يطلي صورة ما بنمط خشن ...
- Paints dark areas of an image ... يطلي المساحات الغامقة من الصورة ...
- Paints dark areas with short ... يطلي مساحات معتمة بجرات قصيرة ...
VII)
مواد الطلاء
NOUN
- ... Mixed organic liquid wastes (paints, dyestuffs, oils ... ... النفايات المختلطة بسوائل عضوية (مواد الطلاء والصباغة والزيوت ...
VIII)
الطلاء
NOUN
- Who paints half dressed? من يقوم بالطلاء نصف عاريا ؟
- Paints with a sample of the image. تقوم بالطلاء بعينة من الصورة.
- If paint leaks through and paints faces you did not intend ... إذا تسرب الطلاء من أوجه الطلاء ولم تخطط لذلك ...
- ... of the image and then paints with it. ... من الصورة ثم تقوم بالطلاء باستخدامها.
- Tools, ladders, paints. الطلاء .السلم, الأدوات
IX)
ترسم
VERB
- Do you think she still paints? هل تظن بأنها مازالت ترسم؟
- She paints a vivid picture. انها ترسم صورة حية.
- ... the word is the one which paints my present life. ... فإن الكلمة هي التي ترسم حياتي الحالية.
- It paints a grim picture on how at the present level ... وهى ترسم صورة قاتمة حول كيف ان المستوى الحالى ...
X)
طلاء
NOUN
Synonyms: paint, coating, painted, refinishing, plating
- Paints a selected color in a plane. تقوم بطلاء لون محدد في مستوى.
- No cars, no paints. لا سيارات, لا طلاء
- The Stroke Path command paints the border of a path. يقوم أمر حدود شكل المسار بطلاء حدود المسار.
draws
I)
توجه
VERB
Synonyms: directed, went, guide, orientation, channelled, geared
- Something pushes it up and draws it. شيء ما يدفع عنه ، وتوجه له.
- States draws down there. الولايات توجه الى هناك.
- the power of iman draws man towards goodness. قوة الإيمان توجه الإنسان نحو الخير .
- he draws flies you know وقال انه توجه الذباب تعلمون
- what your good city f his draws quickly that ما بك و المدينة جيدة له توجه بسرعة أن
- you think you are doing draws كنت تعتقد أنك تفعل توجه
II)
تلفت
VERB
- attention to her while she draws, that in الاهتمام لها في حين انها تلفت ، وذلك في
- cos it draws the eye right down. كوس أنها تلفت العين اليمنى أسفل.
- we gotta keep those draws com ونحن يجب الحفاظ على تلك تلفت كوم
- The data draws our attention to the fact that ... وتلفت البيانات انتباهنا إلى أن ...
- ... feeling terribly excited as the time draws near for ... شعور رهيب ومتحمس في الوقت القريب لتلفت
- ... to her while she draws, that in ... لها في حين انها تلفت ، وذلك في
III)
يرسم
VERB
- Draws a border to the right of the element. يرسم حداً إلى يمين العنصر.
- Draws a radical using one or two elements. يرسم علامة الجذر باستخدام عنصر واحد أو عنصرين.
- Draws a border above the element. يرسم حداً فوق العنصر.
- Draws a border to the left of the element. يرسم حداً إلى يسار العنصر.
- Draws an image as a gray box. يرسم الصور كمربعات رمادية.
- Occurs when the user draws a new stroke on ... يحدث عندما يرسم المستخدم ضغطة جديدة على ...
IV)
تسترعي
VERB
- In this regard, it draws the attention of the authorities ... وفي هذا الصدد، تسترعي اللجنة انتباه السلطات إلى ...
- The background paper draws the attention of the ... وتسترعي ورقة المعلومات اﻷساسية انتباه ...
- Draws the attention of the Conference ... تسترعي هذه المذكرة انتباه المؤتمر ...
- The Committee also draws attention to regulation 12.8, ... كما تسترعي اللجنة الاهتمام إلى المادة 12 ...
- It draws the Government's attention to the fact that ... وتسترعي اللجنة انتباه هذه الحكومة إلى حقيقة أن ...
V)
يستمد
VERB
Synonyms: derives
- That draws its energy from the power sources around it. يستمد طاقته من كل مصادر الطاقة من حوله
- He draws his power from a dagger? يستمدّ قوّته مِنْ خنجر؟
- The report draws on the inventory settlement table and can ... يستمد التقرير معلوماته من جدول تسوية المخزون ويمكن ...
- ... know any body who draws so well as you do. ... أعرف أي هيئة الذي يستمد جيدا كما كنت تفعل.
- Dark magic draws power from dark places. السّحر الأسود يستمد .قوّته من بقاع حالكة
- ... here is a man who draws most ... هنا هو الرجل الذي يستمد معظم
VI)
يسترعي
VERB
- The report draws our attention to the work under way ... فالتقرير يسترعي انتباهنا إلى العمل الجاري ...
- It draws attention to the special challenges ... وهو يسترعي الاهتمام إلى التحديات الخاصة ...
- The draft resolution before us draws attention to the need ... ويسترعي مشروع القرار المعروض علينا اﻻهتمام الى ضرورة ...
- In particular, my delegation draws the Assembly's attention ... ويسترعي وفدي انتباه الجمعية خصوصا ...
- The resolution draws the attention of States to ... ويسترعي القرار نظر الدول إلى ...
- The Special Rapporteur draws the Government's attention ... ويسترعي المقرر الخاص انتباه الحكومة ...
VII)
يسحب
VERB
- Draws away weakness to intensify your strength. يسحب الضعفَ ليقويَ قوتكِ
- I told you it draws power from the environment. أخبرتك أنه يسحب الطاقة من البيئة
- He draws the sword and five thousand angels come down. يسحب السيف وينزل خمسة الآف من الملائكة .
- It draws away weakness to intensify your strength. إنهُ يسحب الضعفَ بعيداً ليكثفَ قوتكِ
- ... remember what you draw when your mind draws a something. ... أَتذكّرُ ما تَسْحبُ عندما رأيك يَسْحبُ a
- For example, the registry provider draws information from the registry ... على سبيل المثال، يسحب موفر التسجيل المعلومات من التسجيل ...
VIII)
يوجه
VERB
- Its success draws the attention of other countries in the ... ويوجه نجاح هذا البرنامج انتباه بلدان أخرى في منطقة ...
- It draws particular attention in this regard to the needs of ... ويوجه اﻻهتمام خصوصا، في هذا الصدد، إلى احتياجات ...
- ... to urgent questions and draws attention to violations - ... ... على الأسئلة العاجلة ويوجه الاهتمام إلى الانتهاكات – ...
- 3. Draws attention to the procedures available ... 3 يوجه النظر إلى الإجراءات المتاحة ...
- It draws the urgent attention of Member States ... ويوجه المجلس عاجل عناية الدول الأعضاء ...
- Draws the attention of the Board to the need to update ... يوجه اهتمام المجلس إلى ضرورة تحديث ...
IX)
يعتمد
VERB
- The programme draws on the resources within ... ويعتمد البرنامج على الموارد المتاحة في ...
- It draws on rapidly dwindling special trust fund reserves ... وهو يعتمد على احتياطيات صناديق استئمانية خاصة متضائلة ...
- It also draws heavily on the approach ... وهو يعتمد أيضا بشدة على النهج ...
- This section draws on the report of the working group ... )٢( يعتمد هذا الفرع على تقرير الفريق العامل ...
- The present report draws extensively on the background information, ... ويعتمد هذا التقرير بشدة على المعلومات الأساسية والاستنتاجات ...
- The analysis draws from 280 centralized and decentralized evaluations ... ويعتمد التحليل على 280 من التقييمات المركزية واللامركزية ...
plots
I)
المؤامرات
NOUN
Synonyms: conspiracies, intrigue
- Schemes and plots are the same thing. الخطط والمؤامرات هما نفس الشئ
- I mean, the plots are all convoluted and ... أنا أقصد, المؤامرات تعاد بشكل ملفوف وطموح ...
- plots which i know to my heart المؤامرات التي أعلم أن قلبي
- plots in the prisons, the wildest of all المؤامرات في السجون ، وأعنف من كل
- what do you saw these plots and plans for ماذا رأيت هذه المؤامرات والخطط إلى
II)
مؤامرات
NOUN
Synonyms: craft, conspiracies
- You speak of plots against you? أتتحدث عن مؤامرات ضدك؟
- She doesn't plan, she plots, doesn't she? انها لا خطة ، انها مؤامرات ، لا هي؟
- ... we can say exaggerating the number for oiled plots ... يمكننا القول بالمبالغة في عدد لمؤامرات يتأهل
- plots, flower-beds, and fir- ... مؤامرات ، وأسرة الزهور وأشجار التنوب ...
- ... , gazed across the grass-plots of the Esplanade at ... ، وحدق عبر مؤامرات القاعدة من المتنزه في
sketch
I)
كروكي
NOUN
II)
رسم
NOUN
- Would you like to sketch that? هل تود رسم ذلك؟
- Many a sketch is dedicated to you. ويكرس الكثير من رسم لك.
- ... are too distorted for me to get an accurate sketch. ... مشوهه جدا .بالنسبه لي للحصول على رسم دقيق
- He deliberately scrutinised each sketch and painting. انه عمد تمحيص كل رسم والتلوين.
- Just like the drawings they sketch here, they تماما مثل الرسومات التي رسم هنا, فإنها
- who he is and now they've released a sketch من هو والآن هم قد أصدرت رسم
III)
اسكتش
NOUN
IV)
V)
الرسم
NOUN
- Have you finished the sketch? هل انتهيت من الرسم؟
- Whose sketch book is this? لمن كتاب الرسم هذا ؟
- Any luck with the sketch? هل من تقدّم في الرسم؟
- The quick sketch can be the most ... الرسم السريع يمكن أن يكون الأكثر ...
- ... have to build it from this sketch. ... علينا بناؤه من هذا الرسم
- Why don't you treat this sketch for what it is? لمَ لا تعتبر هذا الرسم كما هو؟
VI)
VII)
رسم تخطيطي
NOUN
Synonyms: diagram
- I got his sketch, all thanks to you. لدي رسم تخطيطي بفضلك.
- Trying to bring that kid in for a sketch. تحاول إحضار الفتى للحصول على رسم تخطيطي
- This resulted however but in a sketch. لكن هذا أدى ولكن في رسم تخطيطي.
- A sketch finished, he always wanted to take رسم تخطيطي الانتهاء ، وقال انه يريد دائما على اتخاذ
- In a comedy sketch where you have two or more people ... في رسم تخطيطي ملهاة حيث لديك اثنين أو أكثر من الناس ...
- A sketch in gray and red ... رسم تخطيطي في الرمادي والأحمر ...
VIII)
يرسم
VERB
- The sketch was in his diary, ... كان يرسم في مذكراته ، ولكن ...
- All these I may sketch out at some future كل هذه أنا قد يرسم في بعض المستقبل
- All these I may sketch out at some future date ... كل هذه قد يرسم لي في وقت ما في المستقبل ...
steers
I)
II)
يوجه
NOUN
- wearing a jacket steers just to kind of a nickel يرتدي سترة يوجه فقط إلى نوع من النيكل
- Some steers had just escaped from the yards, and the ... وكان يوجه بعض هرب للتو من متر ، والمضربين ...
- ... a trivial cabin That to destruction steers." ... كوخ تافهة وهذا يوجه إلى الدمار ".
- "Against the wind he now steers for the open jaw ... "ضد الريح انه يوجه الآن لفتح الفك ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.