Contrive means تدبر and دبر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Contrive

Translation of Contrive in Arabic :

contrive

تدبر

VERB

Synonyms: management

You must contrive to send somebody. يجب أن تدبر لارسال شخص ما.
I could contrive to keep my path ... أستطع تدبر للحفاظ على طريقي ...
... and see that you contrive to look your best. ... وكنت أرى أن تدبر لننظر افضل ما لديكم.
I shall contrive to live." أعطي تدبر العيش ".
How did you contrive to escape from the كيف تدبر للهروب من

- Click here to view more examples -

دبر

VERB

Synonyms: orchestrated, plotted, hatched

he holds dear, and subtly contrive to time وهو حاصل العزيز ، ودبر بمهارة لآخر
... that great mystery how people can contrive to live ... أن سر عظيم كيف يمكن للناس أن دبر للعيش
... holds dear, and subtly contrive to time ... تعتز به ، ودبر بمهارة لآخر
... to obey: perhaps we might contrive to get through the ... ... على طاعة : ربما كنا قد دبر للحصول من خلال ...
... and I simply could not contrive to ... وأنا ببساطة لا يمكن أن دبر ل

- Click here to view more examples -

in English

1. Management

management

اداره

NOUN

Synonyms: manage, department, administration, governance, administer, running

Management and production system for the document production chain. نظام لإدارة سلسلة إصدار الوثائق.
What about time management? ماذا عن إدارة الوقت؟
This information will be used in project management. وستستخدم هذه المعلومات في ادارة المشاريع.
The answer is a process called color management. والإجابة هي عملية تسمى إدارة الألوان.
Training and human resources management programmes are being developed. ويجري وضع برامج للتدريب وإدارة الموارد البشرية.
Joint activities on waste management were also undertaken. واضطلع أيضا بأنشطة مشتركة تتعلق بإدارة النفايات.

- Click here to view more examples -

II)

الاداره

NOUN

Synonyms: administration, department, governing, administrative, directors, managing

The profit comes in proper management. فتأتي الغنائم بالإدارة الصحيحة
Reporting through normal management and reporting process. الإبلاغ من خلال عملية الإدارة والإبلاغ العادية.
The range of corrective actions required by management is moderate. ونطاق الإجراءات التصحيحية التي يتعين على الإدارة اتخاذها متوسط.
Existing landfill management is not optimal. والإدارة الحالية لمرافق النفايات ليست هي الأداة المثلى.
Contact management and directory services. الاتصال بالإدارة وخدمات الدليل.
Target reference points are intended to meet management objectives. ويقصد من النقاط المرجعية للهدف تحقيق أهداف اﻹدارة.

- Click here to view more examples -

III)

ادارتها

NOUN

Synonyms: manage, administration, administered

The government is not directly involved in their management. ولا تشارك الحكومة بصفة مباشرة في إدارتها.
Identification and management of hotspots. 4 تحديد البقع الساخنة وإدارتها.
... and sustainable use and management of natural resources. ... واستغلال الموارد الطبيعية وإدارتها بصورة مستدامة.
... road conditions and traffic environment and inadequate management. ... حالة الطرق وعدم كفاءة إدارتها.
... analysis and sustainable use and management of natural resources. ... وتحليلها والاستخدام المستدام للموارد الطبيعية وإدارتها.
... to the planning and management of human settlements. ... بتخطيط المستوطنات البشرية وإدارتها.

- Click here to view more examples -

IV)

اداريه

NOUN

Synonyms: administrative, managerial, vbulletin

Management strategies and action plans are also included. وتتضمن أيضا استراتيجيات وخطط عمل إدارية.
That is no mere management question. وهذه ليست مجرد مسألة إدارية.
A comprehensive management response is being prepared. ويجري حاليا إعداد استجابة إدارية شاملة.
Adequate management information systems support the delegation of authority. نظم معلومات إدارية مناسبة لدعم تفويض السلطة.
Provides general management facilities for roles. يوفر تسهيلات إدارية عامة للأدوار.
The agent application is the object of management activities. إن التطبيق العامل هو موضوع نشاطات إدارية.

- Click here to view more examples -

التنظيم

NOUN

Synonyms: organization, regulation, organize, regulatory, regulated, organizational

First of all, its overall management needs to be improved ... فأوﻻ أن التنظيم اﻹجمالي لعمل المجلس يحتاج إلى تحسين ...
... electoral processes and administration and management. ... والعمليات اﻻنتخابية، واﻹدارة والتنظيم.
... included in support, management and administration. ... ضمن أرقام الدعم والتنظيم والإدارة.
... for travel inherent in the executive direction and management office. ... الطبيعي على السفر في مكتب التوجيه والتنظيم التنفيذيين.
... operate primarily under a tribal management structure. ... تعمل أساسا تحت عباءة التنظيم القبلي.
... operate primarily under a tribal management structure. ... تعمل أساساً تحت عباءة التنظيم القبلي.

- Click here to view more examples -

2. Orchestrated

orchestrated

مدبره

VERB

Synonyms: housekeeper

orchestrated low snow it some independent مدبرة الثلوج المنخفضة من بعض مستقلة
all orchestrated by these people. جميع مدبرة من قبل هؤلاء الناس.
orchestrated by letting them into ... مدبرة من خلال السماح لهم في ...
... just because we can't take their product orchestrated ... فقط لأننا لا يمكن أن ناتجها مدبرة
... well i am basically orchestrated a ... حسنا، أنا في الأساس مدبرة

- Click here to view more examples -

II)

دبر

VERB

Synonyms: contrive, plotted, hatched

Unless he orchestrated this one to throw off suspicion. إلا أن يكون قد دبر هذا ليبتعد عن الشبهات
But, the man who orchestrated this deal. لكن، الرجل الذي دبّر هذه الصفقة

III)

دبرت

VERB

Synonyms: hatched

IV)

وراءها

VERB

Synonyms: behind

3. Plotted

plotted

المرسومه

VERB

Synonyms: drawn, clipart

Displays the standard error amount for all plotted values. عرض مقدار الخطأ المعياري لكافة القيم المرسومة.
There are gaps between the dates plotted in my chart. هناك تباعد بين التواريخ المرسومة في المخطط.
There are gaps between the dates plotted in my chart . هناك تباعد بين التواريخ المرسومة على التخطيط .
Related data points that are plotted in a chart. نقاط البيانات المرتبطة المرسومة على تخطيط.
... that contains the data plotted in the chart. ... التي تحتوي على البيانات المرسومة في التخطيط.

- Click here to view more examples -

II)

تامر

VERB

Synonyms: order, tamer, conspiracy, conspired, henrik, tamir

three years ago a caveat of plotted against your life قبل ثلاث سنوات تآمر على التحذير من ضد حياتك
suspecting him of having plotted this coincidence, taking ... اتهامه بأنه تآمر هذه المصادفة ، مع ...
well plotted to be operating in ... تآمر جيدا أن تكون عاملة في ...
inflated all the plotted most anyhow flat- ... تضخم كل تآمر على أية حال معظم مسطحة ...
and plotted, and then to ... وتآمر ، ومن ثم ...

- Click here to view more examples -

III)

اللوغاريتميه

VERB

IV)

رسمها

VERB

Synonyms: drawn, painted, graphing

An individual data value plotted in a chart and represented ... قيمة بيانات مفردة يتم رسمها في تخطيط ويتم تمثيلها بواسطة ...
... you have assigned to be plotted on the x axis. ... قمت بتعيينها ليتم رسمها على المحور س.
... individual data value that is plotted in a chart and ... ... قيمة بيانات منفردة يتم رسمها في تخطيط والتي ...
... An individual data value plotted in a chart and ... ... قيمة بيانات منفردة يتم رسمها في تخطيط والتي ...

- Click here to view more examples -

رسم

VERB

Synonyms: draw, drawing, graphic, sketch, fee, paint, sketching

This is happiness plotted against time. هذا رسم السعاده عبر الزمن
Each of these metrics is plotted for the most recent ... يتم رسم كل من هذه القياسات لأخر ...
... the chart and the area where the data is plotted. ... التخطيط والناحية حيث تم رسم البيانات.
Control the way empty cells are plotted in a chart التحكم بطريقة رسم الخلايا الفارغة في تخطيط
plotted the banking as yet female رسم المصرفي حتى الآن الإناث

- Click here to view more examples -

VI)

خططوا

VERB

Synonyms: planned

Plotted and conspired against him. خططوا وتآمروا عليه.
Have you plotted to drown me?" هل خططوا ليغرق لي؟
plotted to do, but to have and ... خططوا للقيام، ولكن لديهم وعقد ...
plotted to reporters begging me out and ... خططوا لصحفيين التسول لي و ...

- Click here to view more examples -

VII)

دبر

VERB

Synonyms: contrive, orchestrated, hatched

VIII)

تامرت

VERB

Synonyms: conspired

It's true, I plotted against you. انها الحقيقة لقد تامرت ضدك

IX)

خططت

VERB

Synonyms: planned

That you plotted this very day, with the help of ... أنك خططت لهذا اليوم,بمساعدة ...

رسمه

VERB

Synonyms: draw, chalking, charted

XI)

مرسومه

VERB

Synonyms: drawn, painted

Some charts have data values plotted on both axes, as ... تحتوي بعض التخطيطات على قيم بيانات مرسومة على محورين، كما ...
Not plotted (leave gaps) غير مرسومة (اترك تباعداً)

4. Hatched

hatched

فقست

VERB

Why do you think you were hatched from an egg? لماذا فقستَ مِن بيضةٍ برأيك؟
... been a few years since you've hatched an egg. ... قد مضت سنوات منذ فقست لك بيضة
hopefully we can start to support predicting getting hatched نأمل أن نبدأ في دعم التنبؤ الحصول على فقست
... light up which is that that hatched ... تضيء وهو أن أن فقست
... as the day I was hatched. ... كما اليوم أنا قد فُقّست.

- Click here to view more examples -

II)

تحاك

VERB

It is said that when hatched by a hen they ... ويقال أنه عندما تحاك من قبل الدجاجة أنها ...

III)

دبرت

VERB

Synonyms: orchestrated

... the exact spot it hatched. ... المكان بالضبط انها دبرت.
A dozen of the prisoners had hatched it وكان عشرات من السجناء انها دبرت
... then an egg, and hatched a ... والآخر البيضة، ودبرت

- Click here to view more examples -

IV)

فقس

VERB

Communication between crocodiles starts even before they've hatched. الإتصال بين التماسيح يبدأ حتى قبل فقس البيض
The newly hatched cuckoo eats all the food ... بالطبع , الوقواق الذي فقس مؤخرا أكل كل الطعام ...
... a community incubator, the egg had hatched. ... حاضنة المجتمع ، كان البيض فقس.
... all but a very few eggs had hatched, ... جميع ولكن عدد قليل جدا من البيض قد فقس ،
... course, the newly hatched cuckoo eats all the food, بالطبع، الوقواق الذي فقس مؤخرا أكل كل الطعام

- Click here to view more examples -

مظلل

ADJ

Synonyms: shadowed, shaded, shady, shader, tinted

Text box with a hatched border مربع نص ذو حد مظلل
A Text Box with a hatched border مربع نص ذو حد مظلل
cross-hatched with shadows. عبر مظلل مع الظلال.
all the contrivances I hatched, or rather brooded upon ... كل الاختراعات أنا مظلل ، أو بالأحرى إلى حضن ...

- Click here to view more examples -

VI)

المظلل

ADJ

Synonyms: shaded, shadowed, shadowing

VII)

تفقس

VERB

Synonyms: hatch, hatches

... out for several weeks, hatched perchance by the heat of ... ... بها لعدة أسابيع ، وتفقس بالصدفه من حرارة ...
... be hatched over again and hatched different before I ... تكون دبرت وتكرارا قبل أن تفقس مختلفة

VIII)