Graphs
US
GB
SA
Translation of Graphs in Arabic :
graphs
1
الرسوم البيانيه
NOUN
- Graphs and tables in annex. (6) الرسوم البيانية والجداول في المرفق.
- Collapsing and scrolling modes are available on graphs. أوضاع الانهيار و التمرير متاحة على الرسوم البيانية.
- You can design graphs that display specific information ... يمكنك تصميم الرسوم البيانية التي تعرض معلومات معينة ...
- These graphs represent structures as nodes and relationships as links ... تمثل هذه الرسوم البيانية بنيات كـ العقد و العلاقات كارتباطات ...
- ... and in the legend underneath the graphs. ... و العنوان التفسيرى أسفل الرسوم البيانية.
2
رسوم بيانيه
NOUN
Synonyms: charts, graphical, graphing, diagrams, histograms, wallcharts
- When you create reports or graphs for management statistics, ... عند إنشاء تقارير أو رسوم بيانية لإحصائيات الإدارة، ...
- ... with graphics that include charts and graphs. ... التي تتضمن رسومات بها مخططات ورسوم بيانية.
- ... form to display sales management statistics presented as graphs. ... النموذج لعرض إحصائيات إدارة المبيعات المعروضة في شكل رسوم بيانية.
- Several built-in graphs are provided. يتم توفير عدة رسوم بيانية مضمنة.
- ... at the national level: summary tables and graphs". ... على الصعيد الوطني: جداول ورسوم بيانية موجزة".
3
رسومات
NOUN
- Parts of the object graphs may not be saved. قد لا يتم حفظ أجزاء من رسومات الكائن.
- You can tile up to four graphs. يمكن تجانب حتى أربعة رسومات.
- Generate dependency graphs or other graphs to see relationships ... أنشئ رسومات تبعية أو رسومات أخرى لمشاهدة العلاقات ...
- Generate dependency graphs or other graphs to see relationships in ... أنشئ رسومات تبعية أو رسومات أخرى لمشاهدة العلاقات في ...
- ... objects that contain text, graphs, or symbols. ... الكائنات التي تحتوي على نص، رسومات، أو رموز.
More meaning of Graphs
charts
I)
المخططات
NOUN
Synonyms: schemes, diagrams, blueprints, layouts, drawings
- Pie charts have only one data series. ويكون للمخططات الدائرية سلسلة بيانات واحدة فقط.
- Please configure all charts. الرجاء تكوين كافة المخططات.
- Men are always comparing charts and facts. الرجال يُقارنونَ دائماً المخطّطات والحقائق.
- Bar charts illustrate comparisons among individual items. توضح المخططات الشريطية أوجه الاختلافات بين العناصر الفردية.
- Maybe his results really were off the charts. ربّما تكون نتائجة حقاً خارجة عن المخططات.
- And compare against the wording on the charts. وقارن تجاه الملاحظات على المخططات
II)
التخطيطات
NOUN
Synonyms: layouts, schematics
- Pie and doughnut charts do not have axes. لا تحتوي التخطيطات الدائرية أو الدائرية المجوفة على محاور.
- Charts can use data from the following sources. يمكن للتخطيطات أن تستخدم بيانات من المصادر التالية.
- Charts are being updated with the new color scheme. جاري تحديث التخطيطات بنظام الألوان الجديد.
- All of the charts must have compatible types. يجب أن تحتوي كافة التخطيطات على أنواع متوافقة.
- Surface charts can not be loaded. لا يمكن تحميل التخطيطات السطحية.
- Charts are being updated with the new color scheme. يتم تحديث التخطيطات بواسطة نظام الألوان الجديد.
III)
الرسوم البيانيه
NOUN
- Maps and charts will normally be used as the first generalization ... وتستعمل الخرائط والرسوم البيانية عادة كتعميم أولي ...
- ... in presenting tables and charts and in writing up quantitative analyses ... ... وعرض الجداول والرسوم البيانية وكتابة التحاليل الكمية ...
- using graphs and charts in lieu of narrative; '4' استخدام الجداول والرسوم البيانية بدلاً من السرد؛
- For with the charts of all four oceans ... مع الرسوم البيانية لجميع المحيطات الأربعة ...
- correct their maps and charts, by joining this ... تصحيح الخرائط والرسوم البيانية ، من خلال الانضمام إلى هذا ...
- Charts showing the planned and actual deployment of ... أما الرسوم البيانية التي توضح النشر المقرر والنشر الفعلي لﻷفراد ...
IV)
مخططات
NOUN
- You cannot overwrite the system charts. لا يمكنك استبدال مخططات النظام.
- This chart type is not supported for comparison charts. نوع المخطط هذا غير معتمد لمخططات المقارنة.
- You can also insert tables and charts from this tab. يمكنك أيضاً إدراج جداول ومخططات من علامة التبويب هذه.
- A user dashboard can contain system charts and user charts. قد تحتوي لوحة معلومات المستخدم على مخططات النظام والمستخدم.
- You can add only system charts in a system dashboard. يمكنك إضافة مخططات النظام فقط في لوحة معلومات نظام.
- You can add only system charts in a system dashboard. يمكنك إضافة مخططات نظام فقط في لوحة معلومات نظام.
V)
الخرائط
NOUN
Synonyms: maps, map, mapping, perks, cartographic
- I should go and check on the charts. علي أن أذهب و ألقي نظرة على الخرائط
- Organizational charts of the respective ministries and agencies are available at ... تتوفر الخرائط التنظيمية للوزارات والوكالات المعنية في ...
- ... and improve the availability of accurate nautical charts and information. ... وتحسِّن سهولة الحصول على الخرائط والمعلومات البحرية الدقيقة.
- It's not on any of the charts. ليست فى اى من الخرائط - ماذا يحدث
- you mean sweep the album charts? تعني اكتساح ألبوم الخرائط ؟
- Charts and lists of geographical coordinates الخرائط وقوائم اﻹحداثيات الجغرافية
VI)
رسوم بيانيه
NOUN
Synonyms: graphs, graphical, graphing, diagrams, histograms, wallcharts
- you can also create new charts by using the plus icon يمكنك أيضا إنشاء رسوم بيانية جديدة باستخدام رمز (+)
- Additional tables and charts with supporting information on ... وترد جداول ورسوم بيانية إضافية مدعومة بمعلومات عن ...
- ... someone his strawberry farm the Charts ... شخص له مزرعة الفراولة على رسوم بيانية
- ∙ Charts and maps with contours. • رسوم بيانية وخرائط ذات خطوط كفافية.
VII)
تخطيطات
NOUN
Synonyms: layouts, stripes, mappings, schematics
- Appear as regular charts. تظهر كتخطيطات عادية.
- Displayed as regular charts. يتم عرضها كتخطيطات عادية.
- You can expand sample reports and charts to include more programs ... يمكنك توسيع تقارير وتخطيطات العينة لتتضمن برامج ...
- The following example shows multiple charts that compare sales data ... يُظهر المثال التالي عدة تخطيطات لمقارنة بيانات المبيعات ...
- To print several charts on one page, ... لطباعة عدة تخطيطات على صفحة واحدة، ...
- The following example shows multiple charts that compare sales data ... يبين المثال التالي تخطيطات متعددة تقوم بمقارنة بيانات المبيعات ...
VIII)
خرائط
NOUN
- Accurate nautical charts are essential also for the protection ... ومن الجوهري أيضا وجود خرائط ملاحية دقيقة من أجل حماية ...
- ... doesn't show up on the archive charts. ... - لا يظهر على خرائط الإرشيف
- ... even if they contain charts or lists of coordinates, ... ... حتى وإن كانت تتضمن خرائط أو قوائم إحداثيات، ...
- ... in those countries which issue charts covering waters off their shores ... ... في البلدان التي تصدر خرائط للمياه قبالة شواطئها ...
graphic
I)
الرسم
ADJ
- The graphic moves as you add or delete text. يتحرك الرسم كلما قمت بإضافة نص أو حذفه.
- Click outside the graphic to finish editing the object. انقر خارج الرسم لإنهاء تحرير الكائن.
- Do you want to specify the path of the graphic? هل تريد تحديد مسار الرسم؟
- The selected graphic is repeated to fill the sheet. فيتكرر الرسم المحدد لتعبئة الصفحة.
- A caption describes the picture or graphic. يقوم التعليق بوصف الصورة أو الرسم.
- Places selected graphic in the foreground. وضع الرسم المحدد في المقدمة.
II)
الجرافيكي
ADJ
III)
جرافيك
ADJ
IV)
الرسومات
ADJ
- The file name of the graphic to be loaded. اسم ملف الرسومات الذي سيتم تحميله.
- This behavior can occur if the graphic file is compressed. قد يحدث هذا السلوك في حالة ضغط ملف الرسومات.
- Specify the graphic file extension as well. حدد أيضًا ملحق ملف الرسومات.
- Then try it with the other graphic buttons. ثم جرب ذلك مع أزرار الرسومات الأخرى.
- Select the graphic files that you created. قم بتحديد ملفات الرسومات التي قمت بإنشائها.
- Any changes you make are displayed in the preview graphic. يتم عرض أية تغييرات في معاينة الرسومات.
V)
رسم
ADJ
- Insert a picture or graphic. إدراج صورة أو رسم.
- Graphic of leaves and fruit. رسم لأوراق شجر وفاكهة
- Each graphic can have only one transparent color. يمكن أن يكون لكل رسم لوناً شفافاً واحداً فقط.
- One graphic is shown for each value. يتم عرض رسم واحد لكل قيمة.
- Parts of a data graphic text item. أجزاء من عنصر نص رسم بيانات.
- Apply a data graphic first before edit. قم بتطبيق رسم بيانات أولاً قبل التحرير.
VI)
VII)
بيانيه
ADJ
Synonyms: graphing
- ... figure studies for a graphic novel. ... دراسات شكليّة من أجل رواية بيانيّة.
VIII)
الغرافيك
ADJ
IX)
رسوميه
ADJ
Synonyms: graphical
- Use this form as a graphic tool to plan work for ... استخدم هذا النموذج كأداة رسومية لتخطيط العمل لأحد ...
- Unlock any graphic objects you want users to be able to ... قم بإلغاء أية كائنات رسومية التي تريد أن يتمكن المستخدمون ...
- ... a large amount of graphic or text detail. ... قدرًا كبيرًا من تفاصيل رسومية أو نصية.
- ... actual transactions to produce graphic representations of a value. ... بالحركات الفعلية للحصول على تمثيلات رسومية لإحدى القيم.
- ... tables and table cells, graphic objects, and pictures. ... وجداول وخلايا جدول وكائنات رسومية وصور.
- ... use text characters instead of graphic characters to show the lines ... ... ستستخدم أحرفاً نصية بدلاً من أحرف رسومية لإظهار الخطوط التي ...
X)
رسومات
ADJ
- View the capacity requirements displayed in graphic format. تعرض متطلبات القدرة بتنسيق رسومات.
- The custom background graphic file must be located in a folder ... يجب وضع ملف رسومات الخلفية المخصص في مجلد ...
- ... this form to view past statistics in a graphic format. ... هذا النموذج لعرض إحصائيات سابقة بتنسيق رسومات.
- ... crop part of a photo gallery graphic. ... اقتصاص جزء من أحد رسومات معرض الصور.
- ... the printer, or updated graphic converters for the application if ... ... للطابعة، أو محولات رسومات محدّثة للتطبيق إذا ...
- ... compressed format or a new graphic format that may be compatible ... ... بتنسيق مضغوط أو تنسيق رسومات جديد قد يكون متوافقاً ...
XI)
رسوم
ADJ
- Apply a graphic style to an object in the document. تطبيق نمط رسوم على كائن في الوثيقة.
- You can also duplicate existing graphic styles. يمكنك أيضاً مضاعفة أنماط رسوم موجودة.
- Includes graphic state settings relevant to prepress operations ... تتضمن إعدادات حالة رسوم بالنسبة لعمليات ما قبل الطباعة ...
- You can create a graphic from scratch by applying ... يمكنك إنشاء رسوم من مخطط بتطبيق ...
- When you apply a graphic style to a group or layer ... عندما تقوم بتطبيق نمط رسوم على مجموعة أو طبقة ...
- To import a graphic without first creating a frame ... لإدراج رسوم بدون إنشاء إطار أولاً ...
diagrams
I)
الرسومات التخطيطيه
NOUN
- Create class diagrams to see the structure of existing classes. أنشئ الرسومات التخطيطية للفئة لمشاهدة بنية الفئات الموجودة.
- In sequence diagrams, you can omit sequence numbers. في الرسومات التخطيطية للتسلسل، يمكنك حذف الأرقام المتسلسلة.
- Access and modify shapes and diagrams. الوصول إلى وتعديل الأشكال والرسومات التخطيطية.
- Use for large, detailed network diagrams. يستخدم للرسومات التخطيطية الكبيرة والمفصلة للشبكات.
- Use the application and system diagrams to help plan. استخدم الرسومات التخطيطية للتطبيق و النظام لمساعدة الخطة.
- This topic is about fragments in sequence diagrams. هذا الموضوع حول الأجزاء في الرسومات التخطيطية للتسلسل.
II)
رسومات تخطيطيه
NOUN
- Contains shapes for creating brainstorming diagrams. يحتوي على أشكال لإنشاء رسومات تخطيطية لوضع الأفكار.
- System packages cannot have associated diagrams. لا يمكن لحزم النظام أن تقترن برسومات تخطيطية.
- This will later be partitioned into system diagrams. سوف يقسم هذا لاحقاً إلى رسومات تخطيطية.
- Integrating data into diagrams is only the first step in ... يعتبر تكامل البيانات في رسومات تخطيطية الخطوة الأولى فقط في ...
- Draw separate diagrams to focus on different subsystems ... رسم رسومات تخطيطية منفصلة للتركيز على أنظمة فرعية مختلفة ...
- Create auditing diagrams for accounting, financial management ... يمكنك من إنشاء رسومات تخطيطية للتدقيق في المحاسبة والإدارة المالية ...
III)
المخططات
NOUN
Synonyms: charts, schemes, blueprints, layouts, drawings
- Create model elements, modify shapes on diagrams. إنشاء عناصر طراز، تعديل الأشكال في المخططات.
- Diagrams are the only shapes that do not have parents. المخططات تعتبر الأشكال الوحيدة التي ليس لها أصول.
- Create and use technical diagrams more easily. إنشاء المخططات الفنية واستخدامها بسهولة أكبر.
- Draw diagrams and pictures. ارسم المخططات والصور.
- Create and modify diagrams more quickly. إنشاء المخططات وتعديلها بصورة أسرع.
- Layer diagrams show the dependencies between classes. المخططات الطبقية تُظهِر التبعيات بين الفئات.
IV)
مخططات
NOUN
- Component diagrams describe how the system is structured into parts. مخططات المكونات تصف كيفية بناء النظام إلى أجزاء.
- Create project diagrams from existing data. إنشاء مخططات المشاريع من البيانات الموجودة.
- Sequence diagrams can show different levels of detail. مخططات التسلسل يمكن أن تظهر مستويات مختلفة من التفاصيل.
- Then generate sequence diagrams to focus on individual parts ... ثم أنشئ مخططات تسلسل للتركيز على أجزاء فردية ...
- You can use sequence diagrams for a variety of purposes at ... يمكنك استخدام مخططات التسلسل للعديد من الأغراض في ...
- Activity diagrams describe the flow of work between people ... مخططات الأنشطة تصف تدفق العمل بين الأشخاص ...
V)
رسوم بيانيه
NOUN
Synonyms: charts, graphs, graphical, graphing, histograms, wallcharts
- Additional diagrams may also be presented. كما يمكن تقديم رسوم بيانية إضافية.
- Additional diagrams may also be presented. ويجوز أيضاً تقديم رسوم بيانية إضافية.
graphing
I)
الرسوم البيانيه
VERB
- graphing calculator, what do you type? الرسوم البيانية حاسبة، ماذا اكتب؟
- graphing the regular sleep every week at ... الرسوم البيانية النوم العادية في كل أسبوع ...
- will focus on graphing equations using this new coordinate system ... سوف تركز على الرسوم البيانية المعادلات باستخدام هذا النظام الاحداثي الجديد ...
- graphing something and not just ... الرسوم البيانية شيئا وليس فقط ...
II)
III)
IV)
charting
I)
الرسوم البيانيه
VERB
- ... , and coordination of the charting of schemes to international standards ... ... ، وتنسيق برامج الرسوم البيانية لتتسق مع المعايير الدولية ...
- ... contribution of surveying, mapping and charting to supporting the implementation ... ... المسح وإعداد الخرائط والرسوم البيانية من إسهام في دعم تنفيذ ...
II)
رسم
VERB
- ... has a special place in charting the way and promoting understanding ... ... له موضع خاص في رسم الطريق وتعزيز التفاهم ...
- losing any charting and using any child أن تفقد أي رسم واستخدام أي طفل
- and charting a sustainable path forward on ... ورسم مسار مستدام قدما في ...
- ... as an aid to charting a path for the future. ... كوسيلة مساعدة لرسم طريق للمستقبل.
- ... not on that of course i mean charting a man brain ... ليس على هذا بالطبع يعني رسم المخ رجل
III)
IV)
graphical
I)
رسوميه
ADJ
- Web document with a graphical background. مستند ويب يتضمن خلفية رسومية.
- Display projects in a graphical tree mode. يعرض المشاريع في وضع شجرة رسومية.
- The field uses a formula or graphical indicators. يستخدم الحقل صيغة أو مؤشرات رسومية.
- Graphical properties of each counter. خصائص رسومية لكل عداد.
- Presents an intuitive graphical interface for users to view and set ... ويعرض واجهة رسومية سهلة للمستخدمين لرؤية وتعيين ...
- You can also change graphical elements in existing themes, ... يمكنك كذلك تغيير عناصر رسومية في سمات موجودة، ...
II)
الرسوميه
ADJ
- This graphical tool allows users to diagram ... تسمح هذه الأداة الرسومية للمستخدمين بتمثيل ...
- The formula and graphical indicators contain a syntax error or ... تحتوي الصيغة والمؤشرات الرسومية على خطأ سياق أو ...
- Graphical resources are the images you define for ... الموارد الرسومية هي صور تقوم بتعريفها للتطبيق ...
- The graphical indicators for the project summary rows ... المؤشرات الرسومية الخاصة بصفوف ملخص المشروع ...
- Graphical elements are discarded, and tables are converted to a ... يتم تجاهل العناصر الرسومية، وتحويل الجداول إلى ...
- ... positioning text boxes or graphical objects. ... في وضع مربعات النص أو الكائنات الرسومية.
III)
البيانيه
ADJ
Synonyms: graphs, indicative
- Graphical indicators can display a graphic representation of the value ... ويمكن أن تعرض المؤشرات البيانية تمثيلاً بيانيًا لقيمة ...
IV)
histograms
I)
المدرج الاحصائي
NOUN
Synonyms: histogram
- he says it's someone histograms a photo of seth green ... يقول انه من المدرج الاحصائي شخص صورة لسيث الأخضر ...
graphics
I)
الرسومات
NOUN
- You cannot paste graphics. ولا يمكنك لصق الرسومات.
- Store pictures and other graphics files. تخزين ملفات الصور وملفات الرسومات الأخرى.
- Add the text or graphics you want. أضف النص أو الرسومات التي تريدها.
- The graphics on this one are better. إنّ الرسومات على هذا واحد أفضل.
- Unable to obtain configuration information for graphics card. غير قادر على الحصول على معلومات التكوين لبطاقة الرسومات.
- Select the text or graphics that you want to delete. حدد النص أو الرسومات التي تريد حذفها.
II)
رسومات
NOUN
- You can even nest graphics into nested frames. يمكنك حتى دمج رسومات في إطارات مدمجة.
- Frames can contain text or graphics. يمكن أن تحتوي الإطارات على نص أو رسومات.
- Does the document include graphics or tables? هل يتضمن المستند رسومات أو جداول؟
- Attachments print as graphics. وتتم طباعة المرفقات كرسومات.
- You can import graphics into existing frames only. يمكنك إدراج رسومات في الإطارات الموجودة فقط.
- The video had great end card graphics. يوجد في الفيديو رسومات رائعة لبطاقة النهاية.
V)
رسوم
NOUN
- Pictures are graphics that were created from another file. الصور هي رسوم يتم إنشاؤها من ملف آخر.
- The point where you can insert text or graphics. النقطة التي يمكن من خلالها إدراج نص أو رسوم.
- In computer graphics, the frequency at which ... في مجال رسوم الكمبيوتر، التردد الذي ...
- When animating graphics, limit the number of objects ... عند تحريك رسوم، اقصر عدد الكائنات ...
- ... to position text or graphics that contain certain items. ... أن تضع نص أو رسوم تتضمن عناصر معينة.
- ... split a path, graphics frame, or empty text frame ... ... فصل مسار، إطار رسوم، أو إطار نص فارغ ...
drawings
I)
رسومات
NOUN
- Cycle the focus through open drawings. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة.
- You did drawings of the manuscript? انت رسمت رسومات من المخطوطة؟
- Automatically convert ink drawings to shapes. تحويل رسومات بالحبر تلقائياً إلى أشكال.
- Cycle the focus through open drawings in reverse order. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة بترتيب عكسي.
- Use to create annotated mechanical drawings. يستخدم لإنشاء رسومات ميكانيكية ذات تعليقات.
- Exactly like the human sacrifice in the cave drawings? تماماً مثل التضحية البشرية في رسومات الكهف؟
II)
الرسومات
NOUN
- I have to know what these drawings mean. يجب أن أعرف ما تعنيه هذه الرسومات
- The drawings affect things too. الرسومات تؤثر على الأشياء أيضاً
- Drawings can be used an opacity mask. يمكن استخدام الرسومات كقناع شفافية.
- Displays the additional location of drawings. عرض الموقع الإضافي للرسومات.
- These drawings are called scaled drawings. تسمى هذه الرسومات برسومات "ذات مقياس".
- You say that based on these drawings? أتقول هذا بُناءً على هذه الرسومات؟
III)
رسوم
NOUN
- Only on children's papyrus drawings. سوي على رسوم ورق بردي الأطفال
- No photos of families or crayon drawings from their kids. لا صور عائلة أو رسوم من أولادهم
- Now, remember those heart drawings? الآن، يتذكّر تلك رسوم القلب؟
- ... and consisted of 2,000 drawings made by children. ... وشمل 000 2 رسم من رسوم الأطفال.
IV)
المخططات
NOUN
Synonyms: charts, schemes, diagrams, blueprints, layouts
- staff to do with funeral plans and drawings and الموظفين للقيام مع وجود خطط والمخططات والجنازة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.