Duties
US
GB
SA
Translation of Duties in Arabic :
duties
1
واجبات
NOUN
Synonyms: obligations, duty, assignments, homework
- There are rights and duties. يوجد واجبات وحقوق.
- I have duties, like every one here. علىّ واجبات, مثل الجميع هنا.
- We all have our assigned duties. إن لدينا جميعاً واجبات معينة - هراء
- You always say students have duties to fulfill. تقول دائماً أن الطلاب عندهم واجبات يجب إنجازها
- I have duties, like everyone here. علىّ واجبات, مثل الجميع هنا.
- Where they overlap with the duties of the nursing staff. حيث تتداخل أعمالهم بواجبات طاقم الممرضين
2
الواجبات
NOUN
Synonyms: obligations, assignments, homework, diligence
- Duties require him elsewhere. الواجبات تطلبه فى مكان ما
- Business and accounts are the foremost duties of a trader. العمل والحسابات الواجبات الأولى لتاجر.
- Business and accounts are the foremost duties of a trader. العمل والحسابات هى الواجبات الأولى للتاجر
- These duties are of two types. وتلك الواجبات من نوعين.
- I mean with duties, a schedule. اعني مع الواجبات , الجدول .
- Various duties awaited me on my arrival. ينتظر مختلف الواجبات لي على وصولي.
3
الرسوم
NOUN
- Duties are only paid on goods that are sold. (61) لا تسدد الرسوم إلا على السلع المباعة.
- Define specific activities or duties that are required by specific positions ... تحديد أنشطة معينة أو الرسوم المطلوبة لمناصب معينة ...
- ... wilful evasion of taxes and duties. ... بالتهرب عمدا من الضرائب والرسوم.
- ... the traditional role of the collection of duties and taxes. ... دورها التقليدي المتمثل في جباية الرسوم والضرائب.
- ... to work towards the complete elimination of duties and quotas. ... للعمل من أجل إلغاء الرسوم والحصص بالكامل.
- ... domestic programs and practices from the imposition of countervailing duties. ... برامجها وممارساتها المحلية من الرسوم التعويضية.
4
مهامه
NOUN
Synonyms: functions
- Its duties are promoting, facilitating and diversifying housing construction with ... ومهامه تشجيع وتيسير وتنويع تشييد المساكن بمشاركة ...
- One of its duties is to provide training on ... ومن مهامه توفير التثقيف بشأن ...
- ... our continued full support in the discharge of his duties. ... بمواصلة دعمنا الكامل له في تنفيذ مهامه.
- ... these conditions in the exercise of ministerial duties. ... هذه الشروط أثناء ممارسة مهامه الوزارية.
- ... not is in line with the performance of his duties. ... ﻻ ينسجم مع أداء مهامه.
- ... he may have expressed in the performance of his duties. ... يكون قد أبداها في ممارسته مهامه.
5
مهام
NOUN
- ... and groups assigned particular duties within a client application domain. ... ومجموعات معين لها مهام داخل مجال تطبيق العميل.
- ... with lower level requirements can perform, plus extra duties. ... المتطلبات ذات المستوى الأدنى، بالإضافة إلى مهام إضافية.
- The trustee's duties included the hiring of guards for ... 233 شملت مهام المؤتمن تعيين حراس للموقعين ...
- entering on new duties, placed in a new يدخل في مهام جديدة ، وضعت في الجديدة
- ... enable him better to perform his duties. ... تساعده على النهوض بأداء مهام وظيفته.
6
رسوم
NOUN
- Approved manufacturing ventures are exempt from import duties. وتعفى المنشآت التحويلية المعتمدة من رسوم اﻻستيراد.
- Approved manufacturing ventures are exempt from import duties. وتُعفى المنشآت التحويلية المعتمدة من رسوم الاستيراد.
- Lists a summary of posted purchase duties. يتيح سرد ملخص لرسوم المشتريات المرحّلة.
- Even if final duties were not imposed, the initiation ... وإنه حتى عندما لا تفرض رسوم نهائية فإن بدء ...
- ... much higher than average import duties. ... هي أعلى كثيراً من متوسط رسوم الاستيراد.
- ... with respect to corporation taxes and import and export duties. ... فيما يتعلق بضرائب الشركات ورسوم الواردات والصادرات.
7
المهام
NOUN
- I can have a list of duties for you tomorrow. يمكنني أن أعطيك قائمة بالمهام غداً
- This was not in line with proper segregation of duties. وذلك لا يتفق مع الفصل المناسب بين المهام.
- Roles are used to indicate duties that an employee performs ... يتم استخدام الأدوار للإشارة إلى المهام التي يقوم بها موظف ...
- The segregation of duties was respected for vendor payments ... وقد احترم الفصل بين المهام بالنسبة لدفعات البائعين ...
- ... only to injuries incurred in the course of official duties? ... على الأضرار اللاحقة فقط خلال الاضطلاع بالمهام الرسمية؟
- ... be excluded from this transfer of duties. ... تستثنى من هذا النوع من تفويض المهام.
More meaning of Duties
obligations
I)
الالتزامات
NOUN
Synonyms: commitments, liabilities
- Effective monitoring and timely processing of obligations. الرصد الفعال للالتزامات ومعالجتها في حينها.
- All recorded obligations had valid documents to support them. وقد كانت لجميع الالتزامات المسجلة وثائق صحيحة تدعمها.
- We have upheld those obligations and traditions. ونحن ندعم تلك الالتزامات والتقاليد.
- What are essential obligations? وما هي الالتزامات؟
- These types of obligations are generally found in labour law. وعموماً توجد هذه الأنواع من الالتزامات في قانون العمل.
- Understand your enterprise's legal obligations and business needs. معرفة الالتزامات القانونية للمؤسسة واحتياجات العمل.
II)
التزاماتها
NOUN
Synonyms: commitments
- Her obligations are there now. أصبحت التزاماتها هناك الآن.
- States parties need to implement their treaty obligations too. والدول الأطراف في حاجة أيضا إلى تنفيذ التزاماتها التعاهدية.
- For public companies to understand their obligations under the competition law ... وفهم الشركات العامة لالتزاماتها بموجب قوانين المنافسة ...
- Their obligations also consist in ensuring ... فالتزاماتها تشتمل أيضاً على ضمان ...
- ... natural resources and their rights and obligations under other agreements. ... مواردها الطبيعية وحقوقها والتزاماتها بموجب اتفاقات أخرى.
- ... called on all countries to meet their obligations. ... يدعو لذلك جميع الدول إلى تلبية التزاماتها.
III)
واجبات
NOUN
Synonyms: duties, duty, assignments, homework
- ... hold rights and be subject to obligations. ... أن يكون المرء صاحب حقوق وعليه واجبات.
- ... suitable basis for establishing binding obligations. ... أساساً كافياً لإنشاء واجبات ملزمة.
- ... general ability to hold rights and be subject to obligations. ... اﻷهلية العامة ﻷن يكون المرء صاحب حقوق وواجبات.
- ... towards a culture of shared obligations and responsibilities of family work ... ... تتكون لديهما ثقافة تقوم على تقاسم واجبات ومسؤوليات العمل اﻷسري ...
- ... decree regulates the rights and obligations of migrants in housing shelters ... ... ينظم المرسوم حقوق وواجبات المهاجرين في مراكز الإيواء ...
- ... or cancel entitlements and obligations of natural persons or legal entities ... ... أو إلغاء حقوق وواجبات أشخاص طبيعيين أو كيانات قانونية ...
IV)
الواجبات
NOUN
Synonyms: duties, assignments, homework, diligence
- Workers shall have equal rights and obligations. وأن العمال سواسية أمام القانون في الحقوق والواجبات.
- Workers shall have equal rights and obligations. والعمال سواسية أمام القانون في الحقوق والواجبات.
- We have equal rights and we have equal obligations. فنحن متساوون في الحقوق وفي الواجبات.
- All shall have the same political rights and obligations. ولكل نفس الحقوق ونفس الواجبات السياسية .
- The obligations concern, in particular, those immigrants who ... وتتعلق هذه الواجبات بالأخص بأولئك المهاجرين الذين ...
- ... should have the same rights and the same obligations. ... ينبغي أن تكون لهم نفس الحقوق ونفس الواجبات.
V)
تعهداتها
NOUN
Synonyms: commitments, pledges, undertakings
- ... considerable progress by implementing its obligations and commitments. ... تقدما كبيرا حتى الآن من خلال استيفاء تعهداتها والتزاماتها.
- ... fail to meet their obligations. ... اخفقت الاخيرة فى الوفاء بتعهداتها .
- ... of its commitment to its financial obligations. ... بأنها ملتزمة بتعهداتها المالية.
- ... if they fail to meet their obligations. ... اذا اخفقت الاخيرة فى الوفاء بتعهداتها .
- ... regards the fulfilment of their obligations under the project agreement; ... يتعلق بالوفاء بتعهداتها بموجب اتفاق المشروع ؛
- ... to abide scrupulously by its legal obligations and its responsibilities under ... ... بالامتثال الكامل لتعهداتها القانونية ولمسؤولياتها وفقا ...
duty
I)
واجب
NOUN
Synonyms: obligation, assignment, incumbent, obligatory, homework
- I must go because duty calls me. يجب أن أذهب لأن واجب يدعو لي.
- Who is on duty at your house? من يقوم بواجب منزلك؟
- I did kitchen duty instead. لقد أديت واجب الدجاج بدلاََ منها
- Do your duty and don't finger him. القيام بواجب عليك ولا بالإصبع له.
- It is our duty to tap this positive energy. وواجب علينا أن نستفيد من هذه الطاقة الإيجابية.
- Are you a creature of duty? هل أنت مخلوقٌ من واجب؟
II)
الواجب
NOUN
Synonyms: due, assignment, obligation, duly
- How could such a duty be framed? • كيف يمكن وضع إطار لهذا الواجب؟
- We appreciate your sense of duty and thank you. ونحن نقدر إحساسك بالواجب ونشكرك.
- This duty and devotion. هذا هو الاحترام والواجب
- Putting on the badge, going back on duty. وَضْع على الشارةِ، تَرَاجُع عن الواجبِ.
- Talk about devotion to duty. أتحدث عن الولاء قبل الواجب.
- What do duty and honor dictate we do? ماذا يملي علينا الواجب و الشرف أن نفعل؟
III)
واجبها
NOUN
- She would do her duty. كانت لتقوم بواجبها
- It was her superior duty. كان من واجبها متفوقة.
- They have a duty to show solidarity, ... فمن واجبها أن تظهر التضامن وأن ...
- They also had the duty to modernize the international financial system ... كما أن من واجبها أن تعمل على تحديث النظام المالي الدولي ...
- ... applies to them and what their duty of protection is. ... ينطبق عليها وماهية واجبها في مجال الحماية.
- ... was also keenly aware of its duty to guarantee the safety ... فهي تدرك بشدة واجبها المتمثل في كفالة أمان ...
IV)
واجبي
NOUN
Synonyms: homework
- I felt it was my professional duty to follow through. لقد إعتقدت أنه واجبي الإحترافي أن أقوم بالتتبع.
- I was just doing my duty. أنا فقط أقوم بواجبى.
- I did my duty, and so will you! فعلت واجبي وكذلك انت سوف تفعل
- I was only fulfilling my duty. كنتُ أقوم بواجبي فقط.
- I feel it is my duty to say. أشعر أنه واجبي أن أقول .
- I knew it was my duty to call. عرفت أنه من واجبي الاتصال بكم
V)
واجبا
NOUN
Synonyms: chore, obligatory, owed
- You have somebody out there who isn't a duty. لديك شخص ما بالخارج لا يعتبر واجباً
- ... for us is not an end, but a duty. ... بالنسبة لنا ليس غاية، بل نعتبره واجبا.
- We have a sacred duty and a noble mission. إن علينا واجبا مقدسا ولنا رسالة سامية.
- feeding and encouraging as a duty. تغذية وتشجيع واجبا.
- disposition was most ready to welcome as a duty. وكان معظم التصرف على استعداد للترحيب واجبا.
- ... imposing upon those who exercise them a duty towards others. ... وتفرض على مَن يمارسونها واجباً تجاه الآخرين.
VI)
واجبنا
NOUN
- Such is our duty. شئ كهذا هو واجبنا.
- That is our duty. فهذا هو واجبنا.
- That is our duty and our challenge. هذا هو واجبنا والتحدي الذي نواجهه.
- We must do our duty. يجب أن نقوم بواجبنا
- That is our duty and our commitment. وذلك واجبنا والتزامنا.
- Our country is asking us to do our duty! الجنود الشجعان !بلادنا تطلب منا بذل واجبنا
VII)
الخدمه
NOUN
- The second he comes on duty. لحظة ما أن يأتي للخدمة.
- There should always be an officer on duty. لابد ان يكون هناك ضابط دائما بالخدمة
- He did not show up for duty. انه لم ياتي للخدمة
- Is there usually a guard on duty? ألا يُوجد عادة حارس في الخدمة؟
- I was on duty in the dining hall. كنت أودى الخدمة فى قاعة الطعام
- Thought you was off duty. كنت أعتقد انك خارج الخدمه
VIII)
الرسوم
NOUN
- Some authorities have encountered difficulties in calculating the lesser duty. وقد واجهت بعض السلطات صعوبات في حساب الرسوم الأدنى.
- Calculated duty per unit. الرسوم المحسوبة لكل وحدة.
- For example, calculate a duty and a sales tax on ... على سبيل المثال، احسب الرسوم وضريبة المبيعات على ...
- ... make the application of lesser duty rules mandatory. ... جعل تطبيق قاعدة تقليل الرسوم إلزامياً.
- ... of where the lesser duty rule has not been applied? ... لحالات لم تطبق فيها قاعدة تقليل الرسوم؟
- Increased collection of duty and taxes due to ... • زيادة تحصيل الرسوم والضرائب نتيجة للتطبيق ...
IX)
رسوم
NOUN
- Print a purchase duty report. يُستخدم لطباعة تقرير رسوم المشتريات.
- Select the account for settling the purchase duty. يتيح تحديد الحساب الخاص بتسوية رسوم المشتريات.
- Packing duty license number from the sales tax authority. رقم ترخيص رسوم التعبئة من جهة ضريبة المبيعات.
- Sort code that identifies the packing duty. كود الفرز الذي يعرِّف رسوم التعبئة.
- Select the cost account for posting the purchase duty. يتيح تحديد حساب التكلفة الخاص بترحيل رسوم المشتريات.
- Print a purchase duty report specification. يُستخدم لطباعة مواصفات تقرير رسوم المشتريات.
assignments
I)
تعيينات
NOUN
Synonyms: appointments, mappings, nominations, maps
- Change resource assignments to reduce costs. تغيير تعيينات الموارد لتقليل التكاليف.
- Specifies whether the resource's assignments are proposed or committed. تحديد ما إذا كانت تعيينات المورد تعيينات مقترحة أم معينة.
- Assignments to class and array types are not supported. و تعيينات لفئة و أنواع الصفيف الغير معتمدة.
- Specify options for updating resources' assignments. تحديد خيارات لتحديث تعيينات الموارد.
- Their previous layer assignments are canceled. كما يتم إلغاء تعيينات الطبقة السابقة الخاصة بهما.
- Remove all except one of the property assignments. إزالة كافة باستثناء أحد تعيينات الخاصية.
II)
التعيينات
NOUN
Synonyms: appointments, recruitment, mappings, nominations, postings, hires
- View work on assignments and availability of each resource. عرض العمل على التعيينات والإتاحة لكل مورد.
- Displays assignments that have not yet begun. عرض التعيينات التي لم تبدأ بعد.
- Displays assignments that are currently in progress. عرض التعيينات التي قيد التقدم حاليًا
- You have been given ownership of the following assignments. تم منحك ملكية التعيينات التالية.
- Ensure that the property's type supports string assignments. تأكد من أن نوع الخاصية تدعم سلسلة التعيينات .
- These assignments will change later in the project. سيتم تغيير هذه التعيينات لاحقاً في المشروع.
III)
الاحالات
NOUN
Synonyms: referrals
- Such assignments are of no practical significance. وليست لهذه الإحالات أهمية عملية.
- The next issue was statutory assignments. والمسألة التالية هي الاحالات القانونية.
- Assignments provide the main legal framework for receivables financing. وتوفر اﻻحاﻻت اﻻطار القانوني الرئيسي للتمويل بالمستحقات .
- ... other international conventions dealing with the law applicable to assignments. ... اﻻتفاقات الدولية اﻷخرى التي تتناول القانون المنطبق على اﻻحاﻻت .
- ... rights of the last assignee in a chain of assignments. ... حقوق المحال اليه اﻷخير في سلسلة اﻻحاﻻت .
- ... also in relation to assignments to commercial banks. ... أيضا فيما يتعلق بالاحالات إلى البنوك التجارية.
IV)
احالات
NOUN
Synonyms: references
- In the case of multiple assignments of a receivable, ... 68 وفي حالة إحالات متعدّدة لأحد المستحقات، ...
- ... promote practices involving subsequent assignments. ... يعزز الممارسات التي تنطوي على احاﻻت ﻻحقة .
- ... as notifications relating to subsequent assignments. ... هي اشعارات تتعلق باحالات لاحقة.
- ... if it received multiple notifications relating to subsequent assignments. ... اذا استلم إشعارات متعددة تتعلق بإحالات لاحقة.
- ... it rendered ineffective bulk assignments and assignments of future receivables. ... يبطل مفعول الاحالات الاجمالية واحالات المستحقات الآجلة.
- ... considering both partial assignments and assignments of undivided interests. ... النظر في الاحالات الجزئية وكذلك احالات المصالح غير المجزأة.
V)
الانتدابات
NOUN
Synonyms: secondments
- ... to optimize the sharing of assignments throughout the year. ... أجل الاستفادة القصوى من تبادل الانتدابات على مدار السنة.
- ... practical framework for mandatory assignments has yet to be developed. ولم يتم بعد وضع اﻹطار العملي لﻻنتدابات اﻹلزامية.
- ... to avoid the perception of involuntary assignments. ... تﻻفيا لفكرة أن اﻻنتدابات إجبارية.
- All subsequent assignments are paid at the same rate ... وتحدد المدفوعات عن جميع الانتدابات اللاحقة بنفس المعدل ...
- Such assignments are sometimes necessary, especially ... وتكون هذه الانتدابات ضرورية أحيانا، لاسيما ...
- These assignments utilized 19 person-months of the ... وقد استخدمت هذه الانتدابات 19 شهرا من عمل فرد من ...
VI)
مهام
NOUN
- Create assignments and add content at the same time. إنشاء مهام وإضافة محتوى في نفس الوقت.
- I have these reading assignments. عِنْدي هذه مهامِ القراءة.
- I mean, there are more prestigious assignments. أعنى أن هناك مهام رفيعة المستوى أخرى
- Since when do we get assignments? منذ متى أصبح لدينا مهام؟
- All audit assignments included a review of the internal controls of ... فجميع مهام المراجعة تشمل مراجعة للضوابط الداخلية ...
- Such appointments are intended for assignments not expected to exceed ... وهذه التعيينات هي لمهام لا ينتظر أن تدوم أكثر ...
VII)
التكليفات
NOUN
Synonyms: mandates
- ... status fields, update assignments, and so on at home ... ... حقول المعلومات وتقوم بتحديث التكليفات وغيرها في المنزل ...
- ... , inter alia through assignments to the authorities responsible. ... بطرق من بينها التكليفات للسلطات المسؤولة.
- ... appropriate alternative rates for special assignments. ... معدلات بديلة ملائمة للتكليفات الخاصة.
- ... may establish appropriate alternative rates for special assignments. ... أن يضع معدلات بديلة ملائمة التكليفات الخاصة.
- ... although that figure did not reflect assignments abroad. ... رغم أن ذلك الرقم لا يعكس التكليفات في الخارج.
- ... may establish appropriate alternative rates for special assignments. ... أن يحدد معدلات بديلة ملائمة التكليفات الخاصة.
VIII)
المهام
NOUN
- These assignments are described briefly below. ويرد أدناه وصف موجز لهذه المهام.
- You have been assigned to the following assignments. تم تعيينك إلى المهام التالية.
- There are several ways to create assignments. توجد طرق عديدة لإنشاء المهام.
- Specific assignments will be confirmed or revised within the hour. المهام المحدده ستكون مؤكده فى خلال ساعه
- And he volunteered for those kinds of assignments. ولكنه تطوّع لأداء تلك الأنواع من المهام.
- Such assignments are an essential component of the duties ... وتشكل هذه المهام عنصرا أساسيا من واجبات ...
IX)
الواجبات
NOUN
Synonyms: duties, obligations, homework, diligence
- Enter class information before opening assignments form. أدخل بيانات الصف قبل فتح نموذج الواجبات.
- Delete this assignment from your list of assignments. حذف هذا الواجب من قائمة الواجبات.
- Once assignments are returned, students can no longer work on ... بمجرد إرجاع الواجبات، لن يمكن للطلاب العمل ...
- After you return assignments to students, they can no longer ... بعد إرجاع الواجبات إلى الطلاب، لن يمكنهم ...
- ... a date range for the assignments or all assignments. ... بنطاق تواريخ معين للواجبات أو بكافة الواجبات.
- ... the assignments or all assignments. ... للواجبات أو بكافة الواجبات.
X)
المهمات
NOUN
Synonyms: missions, gear, errands, undertakings
- Track progress and issues for projects and assignments. تعقب التقدم والمشاكل المتعلقة بالمشاريع والمهمات.
- I approve of the assignments, and with no interference ... أنا من يوافق على المهمات، ولا يتدخل ...
- ... stick with me and wait for assignments. ... ابقوا معي و انتظروا المهمات
- ... for vacancies, transfers, training and specialized assignments. ... بالنسبة للشواغر والتنقلات والتدريب والمهمات المتخصصة.
- ... exhibits include correspondence, manuscripts of assignments, photo albums, ... وتضم المعروضات مراسلات ونسخا عن المهمات وألبومات صور ويوميات ...
XI)
مهمات
NOUN
- ... systematically on all audit assignments. ... بانتظام حتى الآن في جميع مهمات المراجعة.
- ... of procurement officers handling complex assignments appeared to be adequate. ... لدى موظفي المشتريات الذين يضطلعون بمهمات معقدة تبدو كافية.
- ... travel of staff to the mission area on various assignments. ... سفر الموظفين إلى منطقة البعثة في مهمات مختلفة.
- ... country operations and 5 headquarters assignments. ... عملية قطرية و5 مهمات في المقر.
homework
I)
الواجبات المنزليه
NOUN
- We were just doing some homework. لقد كنّا نقوم ببعض الواجبات المنزلية
- Just to escape homework! فقط للهروب من الواجبات المنزلية
- Have you finished your homework? هل انتهيت من الواجبات المنزلية؟
- He said he had a lot of homework today. لقد قال انه لديه الكثير من الواجبات المنزلية اليوم.
- ... how about we get some homework done before dinner? ... ما رأيكم بأن نقوم ببعض الواجبات المنزلية قبل الغداء؟
- just a lot of homework thing فقط الكثير من الواجبات المنزلية شيء
II)
واجب منزلي
NOUN
- So if you've got any homework, do it. حسنا ان كان لديك اي واجب منزلي قم به
- But think of it like homework. و لكن فكر فيه كأنه واجب منزلي
- I have homework, three more hours. عندى واجب منزلى , أمامى حوالى 3 ساعات .
- I have a lot of homework too. عندى واجب منزلى كثير أنا أيضا
- They are giving homework and expecting me to ... انهم يعطون واجب منزلي و يتوقعون مني ان ...
- They are giving homework and expecting me to do the ... انهم يعطون واجب منزلي و يتوقعون مني ان اقوم بحل تلك ...
III)
واجباتها
NOUN
Synonyms: duties, obligations
- ... the only ones that do homework? ... الوحيدة التي تقوم بواجباتها ؟
- made this evening the homework to be ready for ... جعل هذا المساء واجباتها أن تكون استعداد لجميع ...
- the homework you know but i had ... واجباتها تعلمون لكن كان علي ...
- ... order but i don't think the homework before ... النظام ولكن لا أعتقد واجباتها قبل
IV)
المدرسي
NOUN
Synonyms: school, scholastic
- Go to your room and do your homework. إذهبْ إلى غرفتِكَ ويَعْملُ واجبكَ المدرسي.
- You have been doing some homework. أنت تعمل واجب البعض المدرسي.
- We do our homework. نحن نعمل واجبنا المدرسي.
- Since school is over it's time for your homework. بما أن المدرسة إنتهت إنه وقت واجبك المدرسي.
- I do my homework now. أنا أقوم بواجبي المدرسي الآن
- I was just bringing her homework. لقد أحضرتُ إليها فرضها المدرسي فقط
V)
البيتي
NOUN
- Your homework is to listen to some ... واجبك البيتي أن تستمع إلى بعض ...
- ... can we talk about your homework? ... أيمكننا التكلم حول واجبكِ البيتي؟
- ... one of us should start on our homework. ... أحدنا يجب أن يبدأ على واجبنا البيتي.
VI)
المنزلي
NOUN
Synonyms: domestic, home, household, homeschool, dv
- Did you do your homework? هل أديت واجبك المنزلي ؟
- Go and do some homework. اذهب وانهى واجبك المنزلى
- I want you to do your homework on this. اريدك ان تنهى واجبك المنزلى فى هذا
- Go to school, do your homework. إذهب للمدرسة قومي بواجبك المنزلي
- Did you do your homework, dude? هل انجزت واجبك المنزلي ؟
- You finish your homework? هل أنهيت واجبك المنزلي؟
VII)
واجبك
NOUN
Synonyms: duty
- Did you do your homework? هل قمت بعمل واجبك؟
- We know that this is your homework. ونحن نعرف بأن هذا واجبك!
- You do your homework. إنكِ تقومين بواجبكِ.
- And we know that this is your homework. ونحن نعرف بأن هذا واجبك!
- I told you, to do your homework. اخبرتك أن تقومي بأداء واجبك
- You should do your homework. يجب أن تقوم بواجبك
VIII)
واجبي
NOUN
Synonyms: duty
- I did my homework! ، أنني قمت بعمل واجبي .
- I need to do some homework. انا احتاج للقيام بواجبي
- Help me with my homework. أيمكنك مساعدتي في حل واجبي؟
- ... need you to do my homework for me either. ... اريدكِ أن تقومي بواجبي, أيضاً
- Do you think I didn't do my homework? هل تعتقد انني لم اقم بواجبي ؟
- That means I have to do my homework, right? ذلك يعني أنني يجب أن أعمل واجبي، صحيح؟
IX)
واجب
NOUN
Synonyms: duty, obligation, assignment, incumbent, obligatory
- You did the history homework? هل قمتِ بواجب التاريخ ؟
- Did you do your math homework? هل أديتِ واجب الرياضيات؟
- Done your maths homework? هل حللت واجب الرياضيات ؟؟
- You got your math homework done. أنتي حصلتي على واجب الرياضيات .
- So you did yesterday's homework and today's homework? أذاً، أنت عملت واجب الأمس وواجب اليوم؟
diligence
I)
الاجتهاد
NOUN
Synonyms: ijtihad
- I was working on the due diligence. كنت أعمل على مستحقات الإجتهاد
- The due diligence standard is not limited to ... ومعيار اﻻجتهاد الﻻزم ﻻ يقتصر على ...
- But diligence and good grades are not ... ولكن الاجتهاد والدرجات العالية ليست ...
- This diligence has culminated in the conclusion of a number of ... ولقد توج هذا اﻻجتهاد بإبرام عدد من ...
- ... transparency, accountability and diligence in the management of the resource ... ... الشفافية والمساءلة والاجتهاد في إدارة هذا المورد ...
II)
الحرص
NOUN
- Due diligence requires some uncomfortable questions. يتطلب الحرص بعض الأسئلة المزعجة
- But all this diligence and speed were not without ... ولكن لم كل هذا الحرص وسرعة لا تخلو ...
- Due diligence was applied to the management of risks in the ... وقد التُزم بالحرص الواجب في إدارة المخاطر فيما يتعلق ...
- ... of fraudsters to frustrate the proper exercise of due diligence. ... للمحتالين تثبيط ممارسة الحرص الواجب ممارسة سليمة.
- ... a small country and due diligence or know your customer is ... ... بلد صغير ويجري ممارسة الحرص الواجب واعرف عميلك ...
III)
بذل العنايه
NOUN
- Due diligence was, in their view, an ... فبذل العناية الﻻزمة في نظرهم هو ...
- ... to promote the observance of rules of due diligence. ... وتعزيز التقيد بقواعد بذل العناية الواجبة.
- ... concentrated on risk management and due diligence in preventing harm. ... يركز على إدارة المخاطر وبذل العناية الواجبة في منع الضرر.
- ... The central concept of due diligence ... المفهوم الرئيسي المتمثل في بذل العناية الواجبة
- ... which significant harm occurred despite the exercise of due diligence. ... التي يقع فيها ضرر جسيم برغم بذل العناية الﻻزمة.
IV)
العنايه
NOUN
Synonyms: care, attention, take care, caring, taking care
- Lack of proper due diligence, incorrect procurement procedures ... عدم توخي العناية اللازمة، وإجراءات الشراء غير السليمة ...
- In ensuring due diligence under international law, this may ... وبتأمين العناية الواجبة بمقتضى القانون الدولي، يمكن ...
- ... into the entire concept of due diligence. ... حق يتصل بمفهوم الالتزام بالعناية الواجبة بكامله.
- ... on the legal underpinnings of the theory of due diligence. ... على الأسس القانونية لنظرية العناية الواجبة.
V)
توخي الحرص
NOUN
Synonyms: carefully
- ... of early warning mechanisms as part of due diligence programmes. ... آليات للإنذار المبكر في إطار برامج توخي الحرص الواجب.
- ... Implementation of comprehensive due diligence programmes ... تنفيذ برامج شاملة لتوخي الحرص الواجب
- ... Effective measures to meet the due diligence obligation ... الإجراءات الفعالة للوفاء بالالتزام بتوخي الحرص الواجب
- A. The due diligence standard in relation to ... ألف – معيار توخي الحرص الواجب فيما يتعلق بالتجاوزات ...
- ... to meet the due diligence obligation 15 - 18 ... ... للوفاء بالالتزام بتوخي الحرص الواجب 15-18 ...
VI)
VII)
اليقظه
NOUN
- ... areas where caution and diligence should be the rule. ... المجاﻻت التي ينبغي أن يســود فيها الحذر واليقظة.
- certainty and diligence of a man who moved in the security ... اليقين واليقظة لرجل الأمن في نقل ...
- ... reasonable efforts" or "reasonable diligence" should be interpreted ... ... الجهود المعقولة" أو "اليقظة المعقولة" ينبغي أن يفسّر ...
- ... better specify the level of diligence required of the carrier in ... ... يحدّد بشكل أفضل مستوى اليقظة المطلوب من الناقل في ...
- ... State of origin to exercise due diligence in reducing the pollution ... ... دولة المنشأ بممارسة اليقظة الواجبة في خفض التلوث ...
VIII)
الحيطه
NOUN
Synonyms: precaution, prudential, precautionary, prudence, providence, circumspection
- ... the company specialised in due diligence reviews of customers. ... الشركة المتخصصة في استعراض الحيطة الواجبة تجاه الزبون.
- ... that is the specialised due diligence company; ... أي الشركة المتخصصة بالحيطة الواجبة؛
- ... similar standards for customer due diligence reviews. ... معايير مماثلة لاستعراض الحيطة الواجبة تجاه الزبون.
IX)
المثابره
NOUN
Synonyms: perseverance, persevere, persistence, persist, tenacity
- ... to secure the accountability, diligence and integrity which inspired confidence ... ... لكفالة المساءلة والمثابرة والنزاهة التي تبعث على الثقة ...
X)
الواجبات
NOUN
Synonyms: duties, obligations, assignments, homework
- Perform Fiscal Cost/Benefit Due Diligence أداء الواجبات المستحقة الخاصة بالتكلفة المالية/العائد المالي
- Perform Market and Product Due Diligence تنفيذ الواجبات المستحقة الخاصة بالسوق والمنتجات
- Valuation and Due Diligence Complete اكتمال التقييم والواجبات المستحقة
- Perform Industry-Specific Due Diligence تنفيذ الواجبات المستحقة المتعلقة بالصناعة
XI)
مثابره
NOUN
Synonyms: perseverance, persistently, persistence, tenacity, diligently, sedulously
- ... good faith with care, skill and diligence. ... بحسن نية وعناية ومهارة ومثابرة.
- ... this is more about due diligence. ... هذا أكثر .من مثابرة مهنية
- ... it imperative to work with diligence, patience and determination towards ... ... من الضرورى العمل بمثابرة وصبر وعزم تجاه تحقيق ...
- ... this regard, we appreciate the diligence of the Secretariat. ... هذا الشأن، نقدر مثابرة اﻷمانة.
fees
I)
رسوم
NOUN
- You are here to pay the fees for the operation? أنت هنا لتدفع رسوم العملية؟
- I just lent it to get usage fees. قمت بتأجير المكان للحصول على رسوم-الاستخدام فقط
- The rental fees were paid in advance. ودفعت رسوم الإيجار مقدما.
- The customer service representative can inform you of any fees. سيقوم مندوب خدمة العملاء بإبلاغك بأية رسوم.
- Notice that cancellation fees may apply. لاحظ أنه قد يتم تطبيق رسوم الإلغاء.
- Enter packaging material fees per packaging material code. إدخال رسوم مواد التعبئة لكل كود مواد التعبئة.
II)
الرسوم
NOUN
- This could lead to substantial increases in fees. ويمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادات كبيرة في الرسوم.
- Loss of school fees and other income. (د) الخسائر من الرسوم المدرسية والإيرادات الأخرى.
- View the cost prices for fees. تعرض أسعار التكلفة للرسوم.
- Were those fees to acquire the land? هل هذه الرسوم هي التي تسمح بامتلاك الأرض؟
- Fee transactions are fees with no matching costs. وتعتبر حركات الرسوم هي الرسوم بدون تكاليف مطابقة.
- She also sought further clarification about payment of fees. وطلبت أيضا مزيدا من التوضيحات عن دفع الرسوم.
III)
اتعاب
NOUN
Synonyms: honorariums, remuneration
- ... foundation grants, consulting fees and honoraria. ... ومنح المؤسسات وأجور وأتعاب تقديم الاستشارات.
- Lawyers' fees are paid by the client. وأتعاب المحامي هي على عاتق موكله.
- ... case for the advisory fees, with the exception of ... ... الحال بالنسبة ﻷتعاب المستشارين، وذلك باستثناء ...
- ... extent possible, fixed fees, as was already the case ... ... بالقدر الممكن، على أتعاب ثابتة، كما كان الحال ...
- mortgage their house for attorney fees رهن منزلهم لأتعاب المحاماة
- Training fees, supplies and services أتعاب التدريب، واللوازم والخدمات
IV)
الاتعاب
NOUN
Synonyms: honorariums, splitting, fee, retainer
- The fees vary for each of ... وتختلف الأتعاب بالنسبة لكل ...
- Fees to be paid to the panel ... (ج) الأتعاب التي يجب دفعها لفريق ...
- People who pay legal fees with money, not ... أشخاص ستدفع الأتعاب بالنقود وليس ...
- ... reasonable attorneys' fees and other legal fees and costs. ... أتعاب المحاماة المعقولة وغيرها من الأتعاب والتكاليف القانونية.
- ... to women or offered financial help with legal fees. ... للنساء أو تعرض عليهن المساعدة المالية مع الأتعاب القانونية.
- ... with its lawyers which confirms the fees in question. ... مع محاميها تؤكد تكبد اﻷتعاب المذكورة.
V)
رسوما
NOUN
- These schools charge fees that vary according to schools and the ... هذه المدارس تفرض رسوما تعليمية، تتفاوت بحسب المدارس وبحسب ...
- ... registration fees and sometimes other fees in addition). ... رسوم تسجيل، ورسوما أخرى أحيانا).
- ... many health clinics charge fees for their services and request ... ... عدداً كبيراً من العيادات الصحية تتقاضى رسوماً على الخدمات وتطلب ...
- ... from companies which paid fees for the testing of building materials ... ... من شركات كانت تدفع رسوماً لقاء اختبار لمواد بناء ...
VI)
مصاريف
NOUN
- Court fees, if at all, should be ... وينبغي أن تكون مصاريف التقاضي، إن وُجدت، ...
- The saving on school fees alone is like five trips back ... مصاريف المدرسة وحدها هي مثل خمس رحلات إلى ...
- ... in enrolment following the abolition of school fees. ... في القيد بالمدارس في أعقاب إلغاء مصاريف المدارس.
- ... schools with regard to admission fees; ... المدارس فيما يتعلق بمصاريف الالتحاق؛
- ... that the reduction in transfer fees is to be achieved through ... ... بأن الانخفاض في مصاريف التحويل سيتحقق بفضل ...
- 90 per cent of fees for private sanatoriums; - 90 في المائة من مصاريف الاستشفاء في المصحات الخاصة؛
VII)
اجور
NOUN
Synonyms: wages, remuneration, wage, compensation, salaries, emoluments
- ... prepared to pay any fees you ask for. ... مستعدّ لدفع أيّ أجور تسأل عنه.
- Training fees, supplies and services أجور التدريب، اللوازم والخدمات
- ... no compensation for unpaid licence fees. ... بعدم دفع تعويض عن أجور الترخيص غير المدفوعة.
- Training fees, supplies and services أجور التدريب ولوازمه وخدماته
- ... claim for these unpaid licence fees is outside the jurisdiction ... ولا تدخل المطالبة بأجور الترخيص غير المدفوعة تلك ضمن اختصاص ...
- ... Expenses paid for doctors' fees, examinations, treatment ... ... تصرف النفقات المتعلقة بأجور اﻷطباء والفحوص والعﻻج ...
fee
I)
رسوم
NOUN
- The identification of the payment fee. التعريف الخاص برسوم الدفع.
- A piece of my first year management fee. جزء من رسوم سنتي الاولى للادارة.
- Amount of the interest note fee. مبلغ رسوم إشعار الفائدة.
- We have to charge a fee on it. يجب أن نحمل رسوم على هذا
- Identification of the customer fee or vendor fee. تعريف رسوم العميل أو رسوم المورد.
II)
الرسوم
NOUN
- What is the fee structure? ما هو بنية الرسوم؟
- Number of days before the fee is calculated. عدد الأيام قبل احتساب الرسوم.
- Fee forecasts are used for general budgeting purposes. تُستخدم التنبؤات بالرسوم لأغراض الموازنة العامة.
- Enter the account number for the fee transaction. أدخل رقم الحساب الخاص بحركة الرسوم.
- Enter a description for the fee. يتيح إدخال وصف للرسوم.
- Currency in which the fee is assessed. العملة التي يتم استخدامها لحساب الرسوم.
III)
رسم
NOUN
- Updates usually require an annual subscription fee. تحتاج التحديثات عامة إلى رسم اشتراك سنوي.
- Such applications are, however, subject to a fee. غير أن مثل هذه الطلبات تخضع لرسم.
- This procurement service fee is recorded as income ... ويقيد رسم خدمة المشتريات على أنه إيراد ...
- This procurement service fee is recorded as income ... ويقيّد رسم خدمة المشتريات بوصفه إيراد ...
- ... longer be part of the subscription fee interval. ... تعد جزءًا من فترة رسم الاشتراك.
- ... to this channel on payment of a monthly fee. ... في هذه القناة بعد دفع رسم شهري.
IV)
رسما
NOUN
- He paid a contingent fee and was listed as one of ... يتقاضى رسما الوحدات وأدرج باعتباره واحدا من ...
- ... immediately start writing a fix penalty fee is thirty or forty ... تبدأ على الفور الكتابة رسما عقوبة الإصلاح ثلاثين أو أربعين
- Parents pay a nominal fee every six months for well- ... ويدفع الآباء رسما رمزيا كل ستة اشهر من أجل ...
V)
الرسم
NOUN
- Enter or view the fee description in other languages. يُستخدم في إدخال وصف الرسم أو عرضه بلغات أخرى.
- Select the currency that activates the fee. حدد العملة التي تؤدي إلى تنشيط الرسم.
- Such a fee would be minimally painful, so ... ومثل هذا الرسم لن يكون مؤلما كثيرا، ...
- The fixed fee approach, which is reflected in ... فنهج الرسم الثابت الذي يرد في ...
- This fee will be fixed, and will be changed only ... وسيكون هذا الرسم ثابتا، ولن يغير الا ...
- tune on friends for a fee so ضبط على الأصدقاء عن الرسم لذلك
VI)
الاتعاب
NOUN
Synonyms: fees, honorariums, splitting, retainer
- Question me, you pay the fee. اسألني, تدفع الأتعاب .
- ... including judicial fees and fee-paid staff. ... بما في ذلك أتعاب القضاة والأتعاب المدفوعة للموظفين.
- ... New investigative findings on fee splitting ... نتائج جديدة للتحقيقات المتعلقة بتقاسم الأتعاب
- ... and introduction of ethical standards to prevent fee splitting ... وإدخال المعايير الأخلاقية لتلافي تقاسم الأتعاب
- ... bases its calculation on the management fee owed on the amount ... وتستند في حسابها للأتعاب الإدارية المستحقة إلى مقدار ...
- ... market value of the Fund and the prevailing fee structures. ... القيمة السوقية للصندوق وهياكل الأتعاب السائدة.
VII)
اجر
NOUN
Synonyms: pay, wage, paid, remuneration, wages, reward, remunerated
- No fee is too big. لا أجرَ كبيرُ جداً.
- So what's the brokerage fee on 20 million worth ... إذاً ما هوَ اجر العمولة لثروةٍ تقدر بـ20 مليوناً ...
- How's the lesson fee? كيف هو أجر الدرس؟
- ... sure we could negotiate the grounds fee. ... أننا يُمْكِنُ أَنْ نُتفاوضَ فى أجرَ الحدائقَ.
- I've been taking a consultant fee كنت أخذ أجر استشارة منهم
- But there's a $250 rush fee. لكن هناك a 250$ أجر تسرعِ.
VIII)
تكلفه
NOUN
- Oh, and they added a fee for the rush. وقاموا بإضافة تكلفة للتعجيل.
- Central Management Software support fee تكلفة دعم برامجيات الإدارة المركزية:
- There's a $50 replacement fee. لان تكلفة الاستبدال هى 50 دولار .
IX)
اجور
NOUN
Synonyms: wages, remuneration, wage, fees, compensation, salaries, emoluments
- Airport facilities (landing fee) مرافق مطارات (أجور هبوط)
X)
مصاريف
NOUN
- Are you able to pay for your children's tuition fee هل تتمكن من دفع مصاريف أولادك
- ... about a cancelled cheque for the application fee? ... عن الشيك الملغي لمصاريف الطلب؟
- ... to register or pay a fee for the license - it ... ... بالتسجيل أو دفع مصاريف لتلك الخدمة - ...
- ... to register or to pay a fee for the license - ... ... إلى التسجيل أو دفع مصاريف لهذا الترخيص - ...
- ... register or to pay a fee for the license - it ... ... بالتسجيل أو بسداد مصاريف لهذا الترخيص - ...
charges
I)
التهم
NOUN
Synonyms: counts, accusations
- He denied these charges. وقد أنكر هذه التهم.
- The charges were dropped and he doesn't know why. تم اسقاط التهم .ولا يعلم لماذا
- I want to be able to make the charges stick. أريد أن أتمكن من جعل التهم تثبت
- Owing to lack of evidence the charges were dropped. وأُسقطت التهم بسبب انعدام الأدلة.
- The charges were therefore dropped from the list of allegations. وعليه، أُسقطت التهم من قائمة الادعاءات.
- A lot of these charges can disappear. كثير من هذه التهم ستختفي
II)
رسوم
NOUN
- On the law of physics, opposite charges do what? على قانون الفيزياء، ورسوم عكس ما تفعل؟
- These costs appear to relate to transport charges. ويبدو أن هذه التكاليف تتعلق برسوم نقل.
- Includes cheques, deposits and bank charges. (أ) يشمل شيكات وودائع ورسوم مصرفية.
- Internet and telephone service charges may apply. يجوز أن تسري رسوم خدمة إنترنت والهاتف.
- And no charges will be pressed against them. ولن يكون أي رسوم ضغط ضدهم.
- No charges for extra flight hours. ﻻ رسوم على ساعات الطيران اﻹضافية.
III)
اتهامات
NOUN
Synonyms: accusations, allegations, press charges, indictments
- So you won't press any charges against your abductors? لذا لن توجه أي اتهامات ضد الخاطفين؟
- Charges in very deed! اتهامات في الفعل جدا!
- When there are charges, we investigate. وعندما تكون هناك اتهامات فاننا نحقق فيها .
- They are facing charges of illegal possession of ... وهم يواجهون اتهامات بالحيازة غير القانونية للمتفجرات ...
- Among the allegations were charges that political considerations had shaped ... وكان من ضمن الادعاءات اتهامات بأن الاعتبارات السياسية حددت ...
- I just want to file charges against the detective who ... أريد فقط أن أوجّه إتهامات .ضدّ المُحقق الذي ...
IV)
الاتهامات
NOUN
Synonyms: accusations, allegations, indictments, recrimination
- Both countries have denied the charges. ونفت الدولتان هذه الاتهامات .
- The charges on her posters are lies. الاتّهاماتُ على المُلصق أكاذيب.
- The charges will be most moderate. وسوف تكون هذه الاتهامات الاكثر اعتدالا.
- Just tell us that the charges aren't true. فقط اخبرنا ان الاتهامات ليست صحيحة
- How do you think those charges will look on paper? كيف تظن أن تلك الإتهامات ستبدو على الورق؟
- But you never pressed charges? لَكنَّكم لم توجّهوا الإتّهامات؟
V)
المصاريف
NOUN
Synonyms: expenses
- Enter a text that describes the miscellaneous charges group. أدخل نصًا يصف مجموعة المصاريف المتنوعة.
- The total miscellaneous charges amount for the selected invoice. إجمالي مبلغ المصاريف المتنوعة للفاتورة المحددة.
- Assigns charges to a specific item. تعيين المصاريف لصنف معين.
- Enter a code for the miscellaneous charges group. أدخل كودًا لمجموعة المصاريف المتنوعة.
- Select how to allocate the miscellaneous charges to the lines. حدد كيفية تخصيص المصاريف المتنوعة للبنود.
- Applies charges to the order header. تطبيق المصاريف على البيانات الرئيسية للأمر.
VI)
الرسوم
NOUN
- Specifies the billing number for charges incurred on the line. تحديد رقم الفاتورة للرسوم المستحقة على الخط.
- Based on actual charges. على أساس الرسوم الفعلية.
- Such charges would essentially take two forms. وتتخذ هذه الرسوم شكلين أساسيين.
- Specifies the billing number for charges incurred on the line. تعيين رقم الفاتورة للرسوم المستحقة على الخط.
- Charges are reduced by one category ... وتخفض الرسوم بمقدار فئة واحدة ...
- Those charges relate to international applications for ... وتتصل هذه الرسوم بالطلبات الدولية المقدمة للحصول على ...
VII)
تهم
NOUN
- In exchange, no charges will be filed against you. وبالمقابل ، لن نوجه إليك أي تهم
- No formal charges have been presented against him. ولم تُوجه له أية تهم رسمية.
- Had him on ten different charges. أمسكواْ عليه 10 تهمٍ.
- But there have been more serious charges. لكن كانت هناك تهم أكثر جديّة
- She dropped the charges the next day. سَقطتْ تهم اليوم التالي.
- The warrants cite charges of damaging public property ... وتتضمن اوامر الاعتقال تهم الاضرار بالممتلكات العامة ...
VIII)
تهمه
NOUN
Synonyms: charge, charged, accused, accusation
- Is she pressing charges? هل رفعت تهمه على زوجها؟?
- No charges have been brought against him. واضاف لم توجه له اي تهمة.
- They face with charges of conspiring to import prohibited goods ... ويواجه الاثنان تهمة التآمر لاستيراد سلع محظورة ...
- And you will stand charges of treason at court. ستتم مقاضاتك بتهمة الخيانة تجاه البلاط
- regarding the charges of breaking فيما يتعلق بتهمة مخالفة
- ... this hotel, and we won't be pressing any charges. ... هذا الفندق , نحن لانريد توجيه اي تهمه
IX)
مصاريف
NOUN
- The currency code for the shipping carrier charges. كود العملة لمصاريف شركة الشحن.
- Create miscellaneous charges groups that can be assigned to customers. إنشاء مجموعات مصاريف متنوعة يُمكن تعيينها إلى العملاء.
- This price includes any additional costs and miscellaneous charges. يتضمن هذا السعر أية تكاليف إضافية ومصاريف متنوعة.
- Select the item to assign a miscellaneous charges group. حدد الصنف المطلوب تعيين مجموعة مصاريف متنوعة له.
- Total price minus the freight charges for the invoice. إجمالي السعر ناقص مصاريف الشحن للفاتورة.
- Create miscellaneous charges for sales and purchase orders. قم بإنشاء مصاريف متنوعة لأوامر التوريدات والشراء.
X)
تكاليف
NOUN
- Total amount minus the freight charges for the opportunity. المبلغ الإجمالي ناقص تكاليف الشحن للفرصة.
- Total amount minus the freight charges for the order. المبلغ الإجمالي ناقص تكاليف الشحن الخاصة بأمر الشراء.
- Projected additional usage charges. تكاليف اﻻستعمال اﻹضافي المتوقع.
- Total amount minus the freight charges for the quote. المبلغ الإجمالي ناقص تكاليف الشحن لعرض الأسعار.
- No charges for extra flight hours. ﻻ تكاليف بالنسبة لساعات الطيران اﻹضافية
- Includes communications charges, rental and maintenance ... (ب) تشمل تكاليف الاتصالات والإيجار وصيانة ...
XI)
التكاليف
NOUN
- Charges will be online in, what, an hour? التكاليف ستكون على الإنترنت خلال - ماذا ؟
- The miscellaneous charges on the invoice. التكاليف المتنوعة في الفاتورة.
- Those charges are levied on project expenditures to secure ... وتُفرض تلك التكاليف على الانفاق على المشاريع لضمان ...
- Additional estimated charges for cleaning, sewage and garbage removal ... التكاليف اﻹضافية المقدرة للتنظيف وشبكة المجاري ورفع القمامة ...
- Credit facility establishment and ongoing charges الحصول على التسهيلات الائتمانية والتكاليف المتواصلة
- Billing number for charges incurred on the line رقم فاتورة التكاليف المحفوظة على الخط
cartoons
I)
II)
الرسوم
NOUN
- Who wants to watch cartoons?! من يريد مشاهدة الرسوم?
- the cartoons and you know fun t_v_ ads of the simpsons ... الرسوم وأنت تعرف الإعلانات t_v_ متعة للعائلة سمبسون ...
- with cartoons like this one brenda mind i'll take that ... مع الرسوم مثل هذا العقل بريندا 1 أنا سآخذ تلك ...
- ... you want to watch the cartoons or listen to really unkind ... من كنت ترغب في مشاهدة الرسوم أو الاستماع إلى قاس حقا
- ... that you are watching cartoons. ... من أن كنت تشاهد الرسوم.
- ... the cartoons okay this is an cartoons and ... الرسوم حسنا هذا هو الرسوم و
III)
الكارتون
NOUN
- ... with his brother and watching cartoons. ... مع أخيه ويشاهد الكارتون
- ... was just sitting home watching cartoons, playing videogames with ... ... جالس فى البيت فقط اشاهد الكارتون والعب الفيدو جيم مع ...
IV)
الكرتون
NOUN
Synonyms: cartoon, cardboard, pasteboard
- How come you can watch cartoons? لماذا تشاهدين الكرتون؟
- Nothing a band-aid and some cartoons couldn't fix. لا شيء لا يمكن لضمادة وبعض الكرتون علاجه
- Can I watch cartoons? هل يمكنني مشاهدة الكرتون؟
- I guess I'll go and watch cartoons. أعتقد أني سأذهب لمشاهدة الكرتون - كلا!
- ... 'd settle for some cartoons and some real breakfast ... ... متشوق لمشاهدة بعض الكرتون "و فطار حقيقى ...
V)
الصور المتحركه
NOUN
Synonyms: animation, motion picture, comic, animated
- They like to use cartoons and symbols to hook ... يحبون إستعمال الصور المتحركة .ورموز لتعليق ...
- ... stay home and watch cartoons. ... نَبْقى في البيت ونُراقبُ الصور المتحركةَ.
- ... just a fancy word for cartoons. ... فقط كلمة مبهرجة لـ" الصور المتحركة
- I was watching cartoons on TV. كنت أشاهد الصّور المتحرّكة على التّلفاز
- ... I'd settle for some cartoons and some real breakfast ... ... أنا أقبل ببعض الصور المتحركة وبعض الفطور الحقيقي ...
VI)
VIII)
كرتون
NOUN
Synonyms: carton, cardboard, pasteboard
- Why is my show all cartoons?! لم كل برنامجى عبارة عن كرتون؟
- ... , for example in cartoons, boxes, pallets. ... التعبئة على سبيل المثال في كرتون أم صناديق أم بالتات.
drawings
I)
رسومات
NOUN
- Cycle the focus through open drawings. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة.
- You did drawings of the manuscript? انت رسمت رسومات من المخطوطة؟
- Automatically convert ink drawings to shapes. تحويل رسومات بالحبر تلقائياً إلى أشكال.
- Cycle the focus through open drawings in reverse order. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة بترتيب عكسي.
- Use to create annotated mechanical drawings. يستخدم لإنشاء رسومات ميكانيكية ذات تعليقات.
- Exactly like the human sacrifice in the cave drawings? تماماً مثل التضحية البشرية في رسومات الكهف؟
II)
الرسومات
NOUN
- I have to know what these drawings mean. يجب أن أعرف ما تعنيه هذه الرسومات
- The drawings affect things too. الرسومات تؤثر على الأشياء أيضاً
- Drawings can be used an opacity mask. يمكن استخدام الرسومات كقناع شفافية.
- Displays the additional location of drawings. عرض الموقع الإضافي للرسومات.
- These drawings are called scaled drawings. تسمى هذه الرسومات برسومات "ذات مقياس".
- You say that based on these drawings? أتقول هذا بُناءً على هذه الرسومات؟
III)
رسوم
NOUN
- Only on children's papyrus drawings. سوي على رسوم ورق بردي الأطفال
- No photos of families or crayon drawings from their kids. لا صور عائلة أو رسوم من أولادهم
- Now, remember those heart drawings? الآن، يتذكّر تلك رسوم القلب؟
- ... and consisted of 2,000 drawings made by children. ... وشمل 000 2 رسم من رسوم الأطفال.
IV)
المخططات
NOUN
Synonyms: charts, schemes, diagrams, blueprints, layouts
- staff to do with funeral plans and drawings and الموظفين للقيام مع وجود خطط والمخططات والجنازة
graphic
I)
الرسم
ADJ
- The graphic moves as you add or delete text. يتحرك الرسم كلما قمت بإضافة نص أو حذفه.
- Click outside the graphic to finish editing the object. انقر خارج الرسم لإنهاء تحرير الكائن.
- Do you want to specify the path of the graphic? هل تريد تحديد مسار الرسم؟
- The selected graphic is repeated to fill the sheet. فيتكرر الرسم المحدد لتعبئة الصفحة.
- A caption describes the picture or graphic. يقوم التعليق بوصف الصورة أو الرسم.
- Places selected graphic in the foreground. وضع الرسم المحدد في المقدمة.
II)
الجرافيكي
ADJ
III)
جرافيك
ADJ
IV)
الرسومات
ADJ
- The file name of the graphic to be loaded. اسم ملف الرسومات الذي سيتم تحميله.
- This behavior can occur if the graphic file is compressed. قد يحدث هذا السلوك في حالة ضغط ملف الرسومات.
- Specify the graphic file extension as well. حدد أيضًا ملحق ملف الرسومات.
- Then try it with the other graphic buttons. ثم جرب ذلك مع أزرار الرسومات الأخرى.
- Select the graphic files that you created. قم بتحديد ملفات الرسومات التي قمت بإنشائها.
- Any changes you make are displayed in the preview graphic. يتم عرض أية تغييرات في معاينة الرسومات.
V)
رسم
ADJ
- Insert a picture or graphic. إدراج صورة أو رسم.
- Graphic of leaves and fruit. رسم لأوراق شجر وفاكهة
- Each graphic can have only one transparent color. يمكن أن يكون لكل رسم لوناً شفافاً واحداً فقط.
- One graphic is shown for each value. يتم عرض رسم واحد لكل قيمة.
- Parts of a data graphic text item. أجزاء من عنصر نص رسم بيانات.
- Apply a data graphic first before edit. قم بتطبيق رسم بيانات أولاً قبل التحرير.
VI)
VII)
بيانيه
ADJ
Synonyms: graphing
- ... figure studies for a graphic novel. ... دراسات شكليّة من أجل رواية بيانيّة.
VIII)
الغرافيك
ADJ
IX)
رسوميه
ADJ
Synonyms: graphical
- Use this form as a graphic tool to plan work for ... استخدم هذا النموذج كأداة رسومية لتخطيط العمل لأحد ...
- Unlock any graphic objects you want users to be able to ... قم بإلغاء أية كائنات رسومية التي تريد أن يتمكن المستخدمون ...
- ... a large amount of graphic or text detail. ... قدرًا كبيرًا من تفاصيل رسومية أو نصية.
- ... actual transactions to produce graphic representations of a value. ... بالحركات الفعلية للحصول على تمثيلات رسومية لإحدى القيم.
- ... tables and table cells, graphic objects, and pictures. ... وجداول وخلايا جدول وكائنات رسومية وصور.
- ... use text characters instead of graphic characters to show the lines ... ... ستستخدم أحرفاً نصية بدلاً من أحرف رسومية لإظهار الخطوط التي ...
X)
رسومات
ADJ
- View the capacity requirements displayed in graphic format. تعرض متطلبات القدرة بتنسيق رسومات.
- The custom background graphic file must be located in a folder ... يجب وضع ملف رسومات الخلفية المخصص في مجلد ...
- ... this form to view past statistics in a graphic format. ... هذا النموذج لعرض إحصائيات سابقة بتنسيق رسومات.
- ... crop part of a photo gallery graphic. ... اقتصاص جزء من أحد رسومات معرض الصور.
- ... the printer, or updated graphic converters for the application if ... ... للطابعة، أو محولات رسومات محدّثة للتطبيق إذا ...
- ... compressed format or a new graphic format that may be compatible ... ... بتنسيق مضغوط أو تنسيق رسومات جديد قد يكون متوافقاً ...
XI)
رسوم
ADJ
- Apply a graphic style to an object in the document. تطبيق نمط رسوم على كائن في الوثيقة.
- You can also duplicate existing graphic styles. يمكنك أيضاً مضاعفة أنماط رسوم موجودة.
- Includes graphic state settings relevant to prepress operations ... تتضمن إعدادات حالة رسوم بالنسبة لعمليات ما قبل الطباعة ...
- You can create a graphic from scratch by applying ... يمكنك إنشاء رسوم من مخطط بتطبيق ...
- When you apply a graphic style to a group or layer ... عندما تقوم بتطبيق نمط رسوم على مجموعة أو طبقة ...
- To import a graphic without first creating a frame ... لإدراج رسوم بدون إنشاء إطار أولاً ...
functions
I)
وظائف
NOUN
- It gives you some slides and notes on functions. فهو يوفر لك بعض الشرائح وتلاحظ على وظائف.
- Completion of all disk write functions. إكمال كافة وظائف الكتابة إلى القرص.
- Expansion of monitoring functions throughout the mission area of operations. التوسع في وظائف الرصد عبر كل منطقة عمليات البعثة.
- This is shifting and reflecting functions. هذا هو التحول الذي يعكس وظائف.
- In terms of why functions are helpful? من حيث السبب وظائف مفيدة؟
- You can use other similar functions. يمكنك استخدام وظائف أخرى مماثلة.
II)
الدالات
NOUN
- These functions move the current record by rowsets. تنقل هذه الدالات السجل الحالي بواسطة مجموعات الصفوف.
- Sorting the records has no effect on these functions. لا يؤثر فرز السجلات على هذه الدالات.
- A file for storing groups of functions. ملف تخزين مجموعات من الدالات.
- Could not load functions required for browser dialog. تعذر تحميل الدالات المطلوبة لمربع حوار المستعرض.
- There are basically two types of functions. هناك نوعين من الدالات.
- You can use these functions to project values. يمكنك استخدام هذه الدالات لتخطيط القيم.
III)
دالات
NOUN
- Includes exported functions in the map file. تتضمن دالات المصدرة في ملف المخطط.
- Use string functions when appropriate. استخدم دالات السلسلة عند اللزوم.
- Lists functions that are used to manipulate strings. يسرد دالات التي يتم استخدامها لمعالجة السلاسل.
- User context information passed to the callback functions. معلومات سياق المستخدم التي يتم تمريرها إلى دالات رد الاتصال.
- Enables certain user interface functions for the development environment. يستخدم لتمكين دالات واجهة مستخدم معينة لبيئة التطوير.
- The library also provides helper functions for strings and arrays. المكتبة توفر أيضاً دالات مساعدة للسلاسل و الصفائف.
IV)
مهام
NOUN
- Effectiveness of internal audit functions. 5 - فعالية مهام المراجعة الداخلية.
- Continuing review of the functions and operations of the secretariat. (ج) الاستعراض المستمر لمهام وعمليات الأمانة.
- Because these trick functions cycle. لأن هذه خدعة دورة مهام.
- And these aren't the actual functions. وهذه ليست مهام الفعلية.
- This post serves programme policy coordination functions. وتنطوي هذه الوظيفة على مهام تنسيق السياسات البرنامجية.
- Under executive mandates, assumes civil administration functions. تضطلع بمهام الإدارة المدنية بموجب ولايات تنفيذية.
V)
الوظائف
NOUN
- Only by wrapping them into functions. فقط من خلال التفاف لهم في الوظائف.
- Applies one or more aggregate functions to a collection. طبق واحد أو أكثر من الوظائف التجميعية لمجموعة.
- These functions might be in future releases. قد تكون هذه الوظائف موجودة في الإصدارات المستقبلية.
- The extended functions will not work after upgrading. لن تعمل الوظائف الإضافية بعد الترقية.
- New functions are updated in the form. تم تحديث الوظائف الجديدة في نموذج .
- The following functions are available in the form. تتوفر الوظائف التالية في النموذج .
VI)
المهام
NOUN
- They view this area of work as judicial functions. ويرون أن مجال العمل هذا جزء من المهام القضائية.
- Such additional functions are currently funded by donor contributions. ويجري تمويل تلك المهام الإضافية حاليا من تبرعات المانحين.
- Duplication and overlapping of functions and resources must be avoided. ويجب تفادي ازدواجية وتداخل المهام والموارد.
- Load functions to magnets. تحميل المهام إلى المغناطيسية.
- The situation put key functions at risk. وهذه الحالة تعرّض المهام الرئيسية للخطر.
- The paragraphs were grouped by functions and options. وقد جُمعت الفقرات بحسب المهام والخيارات.
VII)
مهامها
NOUN
- They also referred to the need to strengthen their functions. وأشارت أيضا إلى الحاجة إلى تعزيز مهامها.
- What are its functions and mandate? • ما هي مهامها وولايتها؟
- Its key functions are to establish and manage a scheme ... وتتمثل مهامها الأساسية في إنشاء وإدارة نظام ...
- Its functions include investigation of complaints on its own initiative ... وتتضمن مهامها التحقيق في الشكاوى بناء على مبادرتها الذاتية ...
- Cutting back on its functions or resources would only ... ولن يؤدي توقف مهامها أو مواردها إﻻ إلى ...
- Its functions included receiving complaints from individual citizens ... ومن مهامها تلقي الشكاوى من المواطنين بصفتهم أفرادا ...
VIII)
الدوال
NOUN
- The set of viable functions from among the candidate functions. مجموعة الدوال القابلة للتطبيق من بين الدوال المرشحة.
- Family flag is not allowed on global functions. غير مسموح بإشارة المجموعة على الدوال العمومية.
- The functions must give consistent results at each application. لابد أن تعطي الدوال نتائج متناسقة في كل تطبيق.
- Could not load functions required for browser dialog. تعذر تحميل الدوال المطلوبة لمربع حوار المستعرض.
- In our example, both candidate functions are also viable functions ... في المثال الخاص بنا كلا الدوال المرشحة أيضاً دوال قابلة ...
IX)
دوال
NOUN
- Deletes any applied transfer functions. يحذف أي دوال تحويل مطبقة.
- Identifies aggregate functions or groupings to apply to a collection. يعرف دوال تجميع أو تجميعات لتطبيق على مجموعة.
- This is shifting and reflecting functions. هذه دوال إزاحة و عكس
- Hash using the given hashing and equality functions. تجزئة باستخدام التجزئة المعطاة و دوال التساوي.
- This process also uses hash functions. تستخدم هذه العملية أيضاً دوال التجزئة.
- The type conversion functions involving strings perform conversions ... دوال تحويل النوع المشتملة على سلاسل تؤدي تحويلات ...
tasks
I)
المهام
NOUN
- Displays the start date scheduled for the tasks. عرض تاريخ البدء المجدول للمهام.
- You can add more tasks as your project progresses. يمكنك إضافة المزيد من المهام أثناء تقدم المشروع.
- Set the date you would like all tasks completed by. تعيين التاريخ المطلوب إكمال كافة المهام فيه.
- Selected summary tasks are also linked. يتم ربط المهام الموجزة المحددة أيضاً.
- The number of expert meetings depends on the actual tasks. ويتوقف عدد اجتماعات الخبراء على المهام الفعلية.
- This tab shows the tasks defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
II)
مهام
NOUN
- For automating security configuration tasks. لأتمتة مهام تكوين الأمان.
- Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
- We have now three immediate tasks. ولدينا الآن ثلاث مهام عاجلة.
- You must have the correct permissions to run certain tasks. يجب أن تتوفر لديك الأذونات المناسبة لتشغيل مهام محددة.
- You can use this tool for automating security configuration tasks. يمكنك استخدام هذه الأداة لأتمتة مهام تكوين الأمان.
- There are no big or small tasks. ليس هناك مهام كبيرة أَو صغيرة.
III)
مهامها
NOUN
- Its principal tasks consist of enforcing the provisions ... وتتألف مهامها الأساسية من إنفاذ الأحكام ...
- ... financial resources shall be commensurate with their tasks and responsibilities. ... تكون مواردها المالية مكافئة لمهامها ومسؤولياتها.
- ... sufficient strength to begin its tasks. ... بقوام يكفي لبدء مهامها.
- ... by the completion of their tasks. ... بما يتفق مع إنجازها لمهامها.
- ... once the unit has completed its current tasks. ... بمجرد إنجاز الوحدة لمهامها الحالية.
- ... with strict deadlines set for accomplishing their tasks. ... وتلتزم بمهل صارمة لإنجاز مهامها.
IV)
المهمات
NOUN
Synonyms: missions, gear, errands, assignments, undertakings
- Deletes all scheduled tasks on the computer. حذف كافة المهمات المجدولة في الكمبيوتر.
- Because some tasks require special privileges, ... ولأن بعض المهمات تتطلب امتيازات خاصة، ...
- ... you could quickly see waiting tasks so that you could ... ... تستطيع بسرعة مشاهدة المهمات المنتظرة بحيث يتمكن ...
- These tasks of which you speak were great challenges, هذه المهمات التي تتحدث عنها كانت تحديا عظيما
- Its tasks include assessing applications for ... وتشمل المهمات المنوطة بها تقييم طلبات ...
- The following table compares the tasks you can do with ... يقارن الجدول التالي المهمات التي يمكن القيام بها مع ...
task
I)
المهمه
NOUN
Synonyms: job, important, mission, function, assignment
- A summary task cannot be a milestone. لا يمكن أن تكون المهمة الموجزة حدثاً رئيسياً.
- Identifies the task to be changed. تعريف المهمة ليتم تغييرها.
- Move the task to finish on the previous working day. نقل المهمة بحيث تنتهي في يوم العمل السابق
- There are no more runs scheduled for this task. لا يوجد عدد مرات تشغيل أخرى مجدولة لهذه المهمة.
- Use the to enter an additional information about the task. استخدم لإدخال معلومات إضافية عن المهمة.
- Can you show me the task? يمكنك أن تريني هذه المهمة؟
II)
مهمه
NOUN
Synonyms: important, mission, job, function, significant, assignment
- Then what's the club activity task? إذن ماهي مهمة أنشطة النادي ؟
- Which hardware task do you want to perform? ما هي مهمة الجهاز التي تريد أن تقوم بإجرائها ؟
- Each snippet performs a complete programming task. كل قصاصة تنفذ مهمة برمجة كاملة.
- Select the maintenance task you wish to perform. حدد مهمة الصيانة التي ترغب في تنفيذها.
- Use this parameter to cancel a scheduled task. استخدم هذه المعلمة لإلغاء مهمة مجدولة.
- Providing the requisite technical services is a demanding task. 49 وتوفير الخدمات التقنية الضرورية مهمة شاقة.
III)
المهام
NOUN
- Open the menu of task panes. فتح قائمة أجزاء المهام.
- Switch between the task pane and the active form template. التبديل بين جزء المهام وقالب النموذج النشط.
- Press the arrow keys to position the task pane. اضغط مفاتيح الأسهم لوضع جزء المهام.
- Summary task values are then recalculated. يتم إعادة حساب قيم المهام الموجزة حينئذٍ.
- A task group is a selection of work centers. مجموعة المهام هي تحديد لمراكز العمل.
- Repeat the sequence of task panes you opened. تكرار تسلسل أجزاء المهام التي قمت بفتحها.
IV)
فرقه العمل
NOUN
- It endorsed the draft outline presented by the task force. كما أيد مشروع المخطط الذي قدمته فرقة العمل.
- The task force should now be in a position ... وينبغي أن تكون فرقة العمل اﻵن في وضع يمكنها ...
- The task force agreed to revise the programme of action ... ووافقت فرقة العمل على تنقيح برنامج العمل ...
- The entire task force should meet, with ... وينبغي أن يجتمع فرقة العمل بأكمله مزودا بجدول ...
- The task force successfully designed measures to simplify and harmonize ... ونجحت فرقة العمل في تصميم تدابير لتبسيط ومواءمة ...
- This task force on operational activities should be established ... وينبغي إنشاء "فرقة العمل للأنشطة التنفيذية" ...
V)
فرقه عمل
NOUN
Synonyms: task forces
- We worked together on a task force. عملنا مع بعض في فرقة عمل.
- Each task force was to designate a lead organization. وسيتعين أن تختار كل فرقة عمل منظمة رئيسية.
- A task force was created to oversee the rollover. وقد أنشئت فرقة عمل للإشراف على الانتقال.
- A task team is working on an ethics code. تقوم فرقة عمل بدراسة مدونة للأخلاقيات.
- A multisectoral task force visited provinces to ... وقامت فرقة عمل متعددة القطاعات بزيارة المقاطعات لتحديث ...
- A task force meets weekly to support field presences and operations ... وتجتمع كل أسبوع فرقة عمل لدعم المكاتب والعمليات الميدانية ...
VI)
مهام
NOUN
- Move between options in a task pane. التنقل ما بين الخيارات في جزء مهام.
- To create task dependencies, the tasks must be linked. لإنشاء تبعيات مهام، يجب أن يتم ربط المهام.
- This process works for any task pane. تعمل هذه العملية لأي جزء مهام.
- Each development task is assigned a performance budget for implementation. يتم تعيين لكل مهام التطوير موازنة أداء للتطبيق.
- No task shapes are selected. لم يتم تحديد أية أشكال مهام.
- You can add a flag field to any task sheet. يمكنك إضافة حقل علامة إلى أي ورقة مهام.
VII)
مهمتها
NOUN
Synonyms: mission, its mandate
- Its task is to continue the consideration of the functions ... وتكون مهمتها مواصلة النظر في مهام ...
- The main task would be to maintain ... وتكون مهمتها الأساسية الحفاظ على سبل ...
- Its task is to explore ways of facilitating ... وتتمثل مهمتها في استكشاف سبل تيسير ...
- They should approach the task in a spirit of cooperation, ... وينبغي لها أن تنظر إلى مهمتها بروح التعاون والفهم ...
- Its task was demanding, as it was ... وأكد أن مهمتها تتطلّب جهدا شديدا، إذ ...
- Its task is to monitor the social and economic status ... وتتمثل مهمتها في رصد الحالة اﻻجتماعية واﻻقتصادية ...
jobs
I)
وظائف
NOUN
- More jobs means fewer people looking for work. وظائف عديدة لأناس قلة يريدون العمل
- We were both doing our respective jobs. سواء كنا نفعل لدينا وظائف كل منها.
- Plenty of jobs, just not for long. وظائف كثيرة، لكن ليست لفترة .طويلة
- Manage and monitor system jobs. إدارة وظائف النظام ومراقبتها.
- Give feedback on production jobs started by the employee. يستخدم لإعطاء ملاحظات حول وظائف الإنتاج التي بدأها الموظف.
- View or create batch jobs. تُستخدم في عرض وظائف المجموعة أو إنشائها.
II)
الوظائف
NOUN
- You come down here and steal all the jobs. أنت لعين تأتي هنا وتسرق كل الوظائف
- Identify which jobs require a particular skill. تحديد الوظائف التي تتطلب مهارة خاصة.
- Clean jobs in the bag. الوظائف النظيفة في الحقيبةِ.
- But the best jobs, you do because you care. لكن أفضل الوظائف، تقوم بها لأنك تهتم
- View jobs related to projects. عرض الوظائف المتعلقة بالمشاريع.
- This dam project will create many new jobs. مشروع السّدّ هذا سيخلق العديد .من الوظائف الجديدة
III)
فرص عمل
NOUN
Synonyms: employment, job opportunities, careers
- We need more and better jobs to enable the millions ... إننا نحتاج إلى فرص عمل أكثر وأفضل لتمكين الملايين ...
- ... the sectors expected to offer many jobs. ... القطاعات التى ستوفر الكثير من فرص عمل.
- ... but also to ensuring better jobs. ... فقط بل يؤدي إلى تأمين فرص عمل أفضل أيضاً.
- ... to increase investment and create more jobs in the province. ... اجل زيادة الاستثمار و توفير فرص عمل اكثر في هذه المنطقة.
- ... export potential and creating new jobs. ... إمكانية التصدير وإيجاد فرص عمل جديدة.
- ... are raising wages and creating good jobs. ... ورفع الأجور وتوفير فرص عمل جيدة.
V)
فرص العمل
NOUN
Synonyms: employment, job, job opportunities
- They were denied jobs. انهم حرموا من فرص العمل.
- Booming private companies are providing more jobs for the society. تقدم الشركات الخاصة المزدهرة المزيد من فرص العمل للمجتمع .
- The competition for jobs is real. التنافس على فرص العمل الحقيقية.
- The lack of jobs. "وعلى انعدام فرص العمل "
- The creation of permanent jobs and increase of the real incomes ... ويشكل إيجاد فرص العمل الدائمة وزيادة اﻻيرادات الفعلية ...
- They increase good jobs, and they create new wealth ... أنها تزيد فرص العمل ، و تخلق ثروة ...
VI)
مهام
NOUN
- This cancels all pending print jobs. سوف يتم إلغاء كل مهام الطباعة المعلقة.
- There are currently no jobs waiting to be printed. لا يوجد حاليا أية مهام في انتظار الطباعة.
- Control date driven batch jobs. التحكم في مهام المجموعة التي يدفعها التاريخ.
- Use this form to view or create batch jobs. استخدم هذا النموذج لعرض مهام مجموعة أو إنشائها.
- This form is used to provide feedback on production jobs. يستخدم هذا النموذج لتوفير ملاحظات عن مهام الإنتاج.
- No more print jobs can be added. لا يمكن إضافة مهام طباعة أخرى.
VII)
وظيفه
NOUN
- You should pass this jobs plan right away. يجب تمرير هذه الخطة وظيفة على الفور.
- Maybe jobs in the kitchen, you can do that. ربما وظيفة بالمطبخ، قد تفي بالأمر.
- How many jobs your mama got? كم وظيفة لدى أمك؟
- How many jobs do you have? كم وظيفه انت لديك؟
- ... filter compensation plans to specific jobs. ... لتصفية خطط التعويض لوظيفة معينة.
- ... it difficult to retain or find stable jobs. ... صعوبة في الاحتفاظ بوظيفة مستقرة.
VIII)
المهام
NOUN
- He gives me odd jobs. يعطيني بعض المهام الصغيرة المختلفة
- A server that hosts shared jobs. ملقم يستضيف المهام المشتركة.
- Connects to the selected printers and prints pending jobs. الاتصال بالطابعات المحددة و طباعة المهام المعلقة.
- All offline jobs synchronized to server. تمت مزامنة كافة المهام غير المتصلة بالخادم.
- Jobs sent to this port are transferred over the ... تُنقل المهام المرسلة إلى هذا المنفذ عبر ...
- Each of these jobs performs the actions defined ... تقوم كل واحدة من هذه المهام بتنفيذ الإجراءات المحددة ...
IX)
الاعمال
NOUN
- Jobs can last over a week. وقد تستمر اﻷعمال طوال أسبوع كامل.
- There are plenty of jobs you can do. يوجد الكثير من الأعمال يمكنك القيام بها
- And then a string of odd jobs. وبعد ذلك خيط الأعمال الصغيرة المختلفةِ.
- He did have a series of odd jobs. هو كَانَ عِنْدَهُ a سلسلة الأعمال الصغيرة المختلفةِ.
- One of those jobs you can't talk about? ،إحدى تلك الأعمال التي لا تستطيع التحدث عنها
- No more phone calls, no more, jobs. لا مزيد من المكالمات لا مزيد من الأعمال
missions
I)
البعثات
NOUN
- Joint missions are also part of cooperative arrangements. وتمثل البعثات المشتركة هي اﻷخرى جزءا من الترتيبات التعاونية.
- Information about the hotlines would be circulated to all missions. وستوزع معلومات عن هذه الخطوط على جميع البعثات.
- This funding arrangement should be applied to other missions. وينبغي تطبيق ترتيب التمويل هذا في البعثات الأخرى.
- Improved communication and meeting efficiency for delegates and missions. تحسين التواصل وتحقيق الكفاءة في خدمة المندوبين والبعثات.
- Based on current mandates of ongoing missions. (أ) بناء على الولايات الحالية للبعثات الجارية.
- Missions to the field. - البعثات إلى الميدان.
II)
بعثات
NOUN
- The remaining portion is shared by other smaller missions. وتتقاسم الجزء المتبقي بعثات أخرى أصغر.
- Standing orders template circulated to select missions. جرى تعميم نموذج للأوامر الدائمة على بعثات مختارة.
- You here on one of your famous blackmail missions? أنتِ هنا علي متن واحدة من بعثات الإبتزاز الشهيرة لكِ؟
- Possibilities should be identified for joint projects and missions. وينبغي تحديد إمكانيات اﻻضطﻻع بمشاريع وبعثات مشتركة.
- Field missions will be organised as appropriate. وستنظم بعثات ميدانية حسب الاقتضاء.
- Participated in several international research projects and advisory missions. وشاركت في عدة مشاريع بحثية وبعثات استشارية دولية.
III)
بعثتين
NOUN
- Standard mission records management programme in use at 2 missions استخدام البرنامج الموحد لإدارة سجلات البعثات، في بعثتين
- Implemented information management system for mine action in two missions تطبيق نظام إدارة المعلومات للإجراءات المتعلقة بالألغام في بعثتين
- Needs assessment missions were also fielded to ... وأوفدت كذلك بعثتين لتقييم الاحتياجات إلى ...
- ... and conducted a pilot work planning programme in 2 key missions ... وإدارة برنامج نموذجي لتخطيط العمل في بعثتين رئيسيتين
- ... conducting training at two missions per year. ... والقيام بالتدريب في بعثتين في السنة الواحدة.
- ... model banking agreement between two missions and local financial institutions ... اتفاق مصرفي نموذجي بين بعثتين ومؤسسات مالية دولية
IV)
مهمات
NOUN
Synonyms: assignments, errands
- The helicopter is to be used on humanitarian missions. المروحية تستخدم فى مهمات إنسانية
- We all agreed that there wouldn't be any government missions. لقد اتفقنا جميعا على عدم القيام بأية .مهمات حكومية
- We ran missions in every shithole that ... قمنا بمهمات في كل المواقف اللعينة التي ...
- That means more missions, more danger more secrets ... هذا يعني مهمات أكثر، خطر أكبر أسرار أكثر لا ...
- One of its missions is to ensure respect for ... وإحدى مهمات هذه الوزارة هي ضمان احترام ...
- ... then why do you fly extra missions? ... ثمّ لماذا تطيّر مهمات إضافية؟
V)
المهمات
NOUN
Synonyms: gear, errands, assignments, undertakings
- So many successful missions. العديد من المهمات الناجحة.
- Only they have access to these missions. فقط همّ يمكنهم .الوصول لهذه المهمات
- Why do we always get the fun missions? لماذا نحن دائما نحصل على المهمات الممتعة ؟
- Where have all my missions gone? أين ذهبت كل المهمات ؟
- It submits reports on these missions. وتقدم البعثة تقارير عن هذه المهمات.
- We understand how trying these missions can be. نحن نفهم طبيعة هذة المهمات
VI)
مهام
NOUN
- According to this, they are here on missions. وفقاً لهذا .فإنّهم هنا بمهام
- He may be entrusted with special missions or duties, or ... ويجوز أن تعهد له مهام أو واجبات خاصة، أو ...
- Agencies have overlapping missions and even fund one ... فهي تؤدي مهام متداخلة، ﻻ بل تمول كل منها ...
- ... seven are territorial battalions assigned for civic missions. ... كلفت ٧ كتائب اقليمية بمهام مدنية.
- ... full of sand from the swamp missions. ... ممتلئة بالرمال من مهامّ المستنقع .
- ... strategic and tactical reconnaissance planes on different missions. ... طائرات الاستطلاع الاستراتيجية والتكتيكية فى مهام مختلفة .
VII)
بعثه
NOUN
Synonyms: mission, expedition
- ... and brought into needs assessment missions and electoral assistance processes ... ... وجعلها جزءا من بعثة تقييم الاحتياجات وعملية المساعدة الانتخابية ...
- Reports for 13 active missions تقريرا عن 13 بعثة جارية
- Assessment of cash operations and payment systems for 11 missions تقييم عمليات النقدية وأنظمة الدفع من أجل 11 بعثة
- Property management studies completed for 11 missions. • إنجاز دراسات عن إدارة الممتلكات في 11 بعثة.
- Joint assessment reports from 36 assessment missions تقرير تقييم مشترك من أصل 36 بعثة تقييم
- Rapid deployment training for 11 missions تدريب على الانتشار السريع في 11 بعثة
VIII)
المهام
NOUN
- I bring on missions. التي أحضرها مع في المهام
- I thought we were done with these kinds of missions. ظننتُ أننا أنتهينا من هذه" "النوعية من المهام
- Then who's planning the missions now? إذاً من يخطط للمهام الآن؟
- The differences in missions and in structure do not warrant ... ولا تبرر الاختلافات القائمة في المهام وفي الهياكل ما ...
- The income represented by social missions is not taken into ... فالدخل الذي تمثله المهام الاجتماعية لا يؤخذ في ...
- Institutional missions, language, procedures, and incentive structures provide ... وتوفر المهام واللغة واﻻجراءات المؤسسية وهياكل الحوافز ...
graphics
I)
الرسومات
NOUN
- You cannot paste graphics. ولا يمكنك لصق الرسومات.
- Store pictures and other graphics files. تخزين ملفات الصور وملفات الرسومات الأخرى.
- Add the text or graphics you want. أضف النص أو الرسومات التي تريدها.
- The graphics on this one are better. إنّ الرسومات على هذا واحد أفضل.
- Unable to obtain configuration information for graphics card. غير قادر على الحصول على معلومات التكوين لبطاقة الرسومات.
- Select the text or graphics that you want to delete. حدد النص أو الرسومات التي تريد حذفها.
II)
رسومات
NOUN
- You can even nest graphics into nested frames. يمكنك حتى دمج رسومات في إطارات مدمجة.
- Frames can contain text or graphics. يمكن أن تحتوي الإطارات على نص أو رسومات.
- Does the document include graphics or tables? هل يتضمن المستند رسومات أو جداول؟
- Attachments print as graphics. وتتم طباعة المرفقات كرسومات.
- You can import graphics into existing frames only. يمكنك إدراج رسومات في الإطارات الموجودة فقط.
- The video had great end card graphics. يوجد في الفيديو رسومات رائعة لبطاقة النهاية.
V)
رسوم
NOUN
- Pictures are graphics that were created from another file. الصور هي رسوم يتم إنشاؤها من ملف آخر.
- The point where you can insert text or graphics. النقطة التي يمكن من خلالها إدراج نص أو رسوم.
- In computer graphics, the frequency at which ... في مجال رسوم الكمبيوتر، التردد الذي ...
- When animating graphics, limit the number of objects ... عند تحريك رسوم، اقصر عدد الكائنات ...
- ... to position text or graphics that contain certain items. ... أن تضع نص أو رسوم تتضمن عناصر معينة.
- ... split a path, graphics frame, or empty text frame ... ... فصل مسار، إطار رسوم، أو إطار نص فارغ ...
tuition fees
I)
الرسوم الدراسيه
NOUN
Synonyms: tuition
- ... favourable loans to finance tuition fees are being offered. ... توفَّر قروض بشروط ملائمة لتمويل الرسوم الدراسية.
- ... certain persons may be exempted from tuition fees. ... يمكن إعفاء بعض الأشخاص من الرسوم الدراسية.
- ... detailed information on the impact of tuition fees and student loans on ... ... معلومات مفصلة عن أثر الرسوم الدراسية والقروض الطلابية على ...
- and tuition fees have to be paid." والرسوم الدراسية يجب أن تدفع.
II)
رسوم
NOUN
- ... fund through private sources, including the charging of tuition fees. ... تحصل على التمويل من مصادر خاصة، تشمل رسوم الدراسة.
- Tuition fees depend on the specific higher educational institution and the programme ... وتتوقف رسوم التعليم على مؤسسة وبرنامج التعليم العالي المحددين ...
- ... clearly reflected in the introduction of tuition fees for university education. ... انعكاسا واضحا في اعتماد رسوم التعليم الجامعي.
- ... from the owner and the tuition fees of pupils/students ... ... ومن صاحب المدرسة ورسوم تعليم التﻻميذ/الطلبة ...
- ... which have a right to demand tuition fees from their pupils. ... تتمتع بحق طلب رسوم تعليم من تلاميذها.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.