Postings
US
GB
SA
Translation of Postings in Arabic :
postings
1
ترحيلات
NOUN
- Lists sales tax postings that have not yet been updated. يتيح سرد ترحيلات ضريبة المبيعات التي لم يتم تحديثها بعد.
- View postings for the individual transactions. تقوم بعرض ترحيلات كل حركة.
- Settlements are inventory close postings that adjust the issues to the ... التسويات هي ترحيلات إغلاق المخزون التي تعمل على ضبط الإصدارات إلى ...
- Settlements are inventory close postings that adjust the issues ... التسويات هي ترحيلات إقفال المخزون التي تعمل على ضبط الإصدارات ...
- ... to help you track inventory postings in as detailed a manner ... ... لمساعدتك على تتبع ترحيلات المخزون بطريقة تفصيلية ...
- Select bridged postings (form) تحديد ترحيلات مرحلية (نموذج)
2
الترحيلات
NOUN
Synonyms: migrations
- Completely close the account for postings. إغلاق الحساب كلية للترحيلات.
- Postings in the section can be derived from ... ويمكن اشتقاق الترحيلات الموجودة في مقطع من ...
- Besides specifying postings for groups in the , ... بالإضافة إلى تحديد الترحيلات للمجوعات في ، ...
3
4
عمليات الترحيل
NOUN
Synonyms: deportations, relocations, migrations, expulsions, rendition, removals
- This information is only available for automatic postings. تتوفر هذه المعلومات فقط لعمليات الترحيل التلقائية.
- The figures are based on postings to profit and loss accounts ... تعتمد الأرقام على عمليات الترحيل إلى حسابات الأرباح والخسائر ...
- It shows the postings that have been correctly applied to ... وهو يعرض عمليات الترحيل التي تم تطبيقها بشكل صحيح ...
- ... for example, for monthly postings. ... على سبيل المثال بالنسبة لعمليات الترحيل الشهرية.
- ... , and also the postings where this was not possible. ... على بالإضافة إلى عمليات الترحيل التي تعذر فيها هذا الأمر.
5
6
الاعلانات
NOUN
Synonyms: ads, advertising, declarations, ad, announcements, commercials, classifieds
- ... of standing rosters in lieu of individual postings for recruitment; ... قوائم دائمة بدلاً من الإعلانات الفردية للتوظيف؛
- ... of standing rosters in lieu of individual postings for recruitment; ... القوائم الدائمة بدلا من الإعلانات الفردية عن الوظائف؛
7
التعيينات
NOUN
Synonyms: appointments, assignments, recruitment, mappings, nominations, hires
- ... with regard to the duration of field postings. ... فيما يتعلق بمدة التعيينات في الميدان.
- really missed way one hardly postings غاب حقا طريقة واحدة بالكاد التعيينات
More meaning of Postings
migrations
I)
الهجرات
NOUN
Synonyms: exoduses
- These migrations are an important part of the economic transformations occurring ... وهذه الهجرات هي جزء هام من التحوﻻت اﻻقتصادية الحادثة ...
- These migrations are an important part of the economic transformations occurring ... إن هذه الهجرات جزء هام من التحوﻻت اﻻقتصادية التي تحدث في ...
- is one of the largest unseen migrations هي واحدة من اكبر الهجرات الغير مرئية
- migrations of the sperm whale would be found to ... ويمكن العثور على الهجرات من حوت العنبر لتتوافق ...
- ... such emerging issues as transnational migrations. ... معالجة القضايا الناشئة مثل الهجرات عبر الحدود الوطنية.
II)
هجرات
NOUN
Synonyms: exoduses
- The other source of conflict was due to population migrations. والمصدر الثاني للصراع هو هجرات السكان.
- Many undertake epic migrations to catch the boom time. يقوم الكثيرُ بهجراتَ ملحميةَ ليلتحق بوقتِ الإزدهارَ.
- ... and may make vertical migrations at night. ... وربما تقوم ليلا بهجرات عمودية.
III)
IV)
الترحيلات
NOUN
Synonyms: postings
- ... or entities in between migrations, always stop and restart . ... أو كيانات في بين الترحيلات فتوقف دائمًا وأعد التشغيل .
V)
declared
I)
اعلن
VERB
Synonyms: announced, said, stated, advertise, proclaimed, pronounced
- And so he actually declared himself governor for life. ولهذا أعلن نفسه حاكمًا للحياة
- The second session was then declared closed. ثم أعلن اختتام الدورة الثانية.
- The request was rejected, and declared frivolous. وقد رُفض الطلب وأُعلن أنه غير جدي.
- So declared initialize answer. أعلن ذلك تهيئة الجواب.
- The offices were subsequently declared closed. وقد أعلِن بعد ذلك إغﻻق المكاتب.
- He declared that a whale must be near. وأعلن أنه يجب أن يكون حوت القريب.
II)
اعلنت
VERB
Synonyms: announced, proclaimed, stated
- Many governments have declared martial law. وقد أعلنت عدّة حكومات ."
- Several other countries have declared their own candidacies. وأعلنت عدة بلدان أخرى ترشيح نفسها.
- But they also declared everyone must be poor. لكنها أعلنت أيضاً بأن الجميع يجب أن يكونوا فقراء
- You have declared this to us. لقد أعلنت هذا لنا .
- Three separate groups have declared responsibility. اعلنت 3 جماعات منفصلة مسؤوليتها عن الهجوم .
- One recently declared that it might use ... وأعلنت إحداها مؤخرا أنها قد تستخدم ...
III)
المعلنه
VERB
Synonyms: stated, pledged, announced, proclaimed, pledges
- But the declared elements all perform the identical logic, ... ولكن العناصر المُعلَنة كلها تنفذ المنطق المتطابق, بغض ...
- Our declared principles and our common interests demand no less ... فمبادئنا المعلنة ومصالحنا المشتركة لا تقتضي أقل من ...
- Variables and constants declared within a procedure are available to that ... وتتوفر المتغيرات والثوابت المعلنة في الإجراء لهذا ...
- ... of divergence between the goals declared and the means employed. ... من التناقض بين الأهداف المعلنة والوسائل المستخدمة.
- ... in the argument list exactly matches the declared parameter name. ... في قائمة الوسائط يطابق اسم المعلمة المُعلَنة تماماً.
- ... the restrictions on using declared accessibility levels. ... قيود استخدام معدلات الوصول المُعلَنة.
IV)
اعلنوا
VERB
- They declared their firm commitment that ... وقد أعلنوا التزامهم الراسخ بأن ...
- They declared that during the next century, the ... وأعلنوا أنه خﻻل القرن المقبل ...
- They declared that imprisonment is "not an ... وأعلنوا أن السجن ليس " ...
- They declared that now they knew the reason of those ... أعلنوا أنهم عرفوا الآن أن سبب تلك ...
- Through their actions, they have declared that the hopes of ... وقد أعلنوا، من خلال أعمالهم، أن آمال ...
- ... knows why, and then they declared that there was no ... يعرف لماذا ، ومن ثم أعلنوا أنه ليس هناك
V)
تعريف
VERB
Synonyms: definition, define, identify, identification, declare, declaration
- A parameter can be declared with any data type. يمكن أن يتم تعريف معلمة مع أي نوع البيانات.
- The following code example shows a correctly declared element. يظهر المثال التالى تعريف عنصر بشكل صحيح.
- Interface must be declared abstract. يجب تعريف الواجهة كقيمة مجردة.
- Anonymous types must be declared with an object initializer. يجب تعريف الأنواع المجهولة مع مُهيئ الكائن.
- Arrays can also be declared with implicit typing. يمكن تعريف الصفائف أيضاً مع تحديد النوع الضمني.
- You can apply attributes to most declared programming elements. يمكنك تطبيق سمات إلى الأكثر تعريف عناصر البرمجة.
VI)
يعلن
VERB
Synonyms: announce, declare, advertising, proclaims, advertised, stating, promulgates
- After tonight, one will be declared champion. وبعد هذه الليلة واحد سوف يعلن بطلا.
- No other facilities were declared in connection with its ... ولم يعلن عن مرافق أخرى فيما يتصل ببرنامج ...
- A single price is declared for each hour and ... ويُعلن سعر واحد لكل ساعة ويُباع ...
- ... be necessary for a strike first to be declared legal. ... يكون من الضروري أن يُعلن أولاً أن الإضراب شرعي.
- ... in the region, this declared adherence to the rule ... ... في المنطقة، لا يعلن عن هذا الالتزام بسيادة ...
- The variable total has yet to be declared within the scope مجموع متغير لم يعلن في نطاق
VII)
تعلن
VERB
- ... apply to the court to have the debtor declared insolvent. ... التوجه بطلب إلى المحكمة لكي تعلن إعسار المدين.
- No states of exception have been declared and the rights and ... ولم تعلن حالات استثناء دستوري، كما أن الحقوق والحريات ...
- ... always private to the procedure in which they're declared. ... دائماً خاصة بالحدث الذي تعلَن فيه.
- ... in case the waste is declared as hazardous only by ... ... في الحالة التي لا تعلن فيها عن خطورة النفايات إلا ...
- ... , the countries concerned declared their adherence to the principles ... ... ، كانت البلدان المعنية تعلن عن التزامها بمبادئ ...
- 'Haven't you yourself declared that the fellow has heaped ... "لم تعلن أنت نفسك أن زميل وتنهال ...
VIII)
اعلان
VERB
Synonyms: declaration, ads, ad, announcement, declare, advertisement, proclamation
- Educational institutions should be declared zones of peace, ... وينبغي إعلان المؤسسات التعليمية مناطق سلام، ...
- Should the assignor be declared bankrupt, the assignee could ... وفي حالة اعلان افلاس المحيل، يستطيع المحال اليه ...
- ... and that the communication should thus be declared admissible. ... فعال وعلى هذا ينبغي إعﻻن قبول البﻻغ.
- ... single creditor could apply to have the debtor declared insolvent. ... الدائن الوحيد أن يطلب إعلان إعسار المدين.
- ... were immoral and should be declared illegal. ... غير أخﻻقية ويجب إعﻻن عدم شرعيتها.
- ... such cases the transaction may be declared null and void only ... ... مثل هذه الحالات لا يجوز إعلان المعاملة لاغية وباطلة إلا ...
IX)
التصريح
VERB
Synonyms: declare, permit, remark, statement, authorization, authorizing, clearance
- Attribute with same name is already declared. تم بالفعل التصريح بسمة تحمل نفس الاسم.
- Event with same name is already declared. تم بالفعل التصريح بحدث يحمل نفس الاسم.
- Behavior with same name is already declared. تم بالفعل التصريح بسلوك يحمل نفس الاسم.
- If any part is declared sealed, then the ... إذا تم التصريح عن أي جزء بأنه مغلق إذاً ...
- The object is declared locally by using the ... يتم التصريح بالكائن محلياً باستخدام ...
- A variable was declared with the same name as a ... تم التصريح عن متغير بنفس اسم ...
announcing
I)
معلنا
VERB
Synonyms: declaring, proclaiming, advertiser, decreeing
- voice was heard announcing that silvery, وسمع صوت معلنا فضي ،
- announcing that i think that the other معلنا أن أعتقد أن الطرف الآخر
- announcing that he is coming among them ... معلنا انه قادم من بينها ...
- announcing that the neighboring cavern had at length ... معلنا الكهف المجاورة كان مطولا ...
- ... but there was a sign out, announcing a meeting, ... ولكن كانت هناك لافتة خارج ، معلنا عقد اجتماع ،
II)
يعلن
VERB
Synonyms: announce, declare, advertising, proclaims, advertised, stating, promulgates
- Announcing the departure of train number seven. يعلن مغادرة القطار رقم سبعة
- but we will be announcing tonight and weighing on me ولكن سنكون الليلة ويعلن وزنها على لي
- He had caught her by not announcing himself, had found ... كان قد أمسكوا ابنته التي لم يعلن نفسه ، قد وجدت ...
- not becoming president ingest announcing to the world that you're ... لا يصبح رئيسا استيعاب يعلن للعالم أن كنت ...
- ... i guess security value in not announcing within hours that they ... اعتقد قيمة الأمن في غضون ساعات لا يعلن أنهم
III)
اعلن
VERB
Synonyms: announced, declared, said, stated, advertise, proclaimed, pronounced
- head increasingly announcing the really really as we did in fact أعلن رئيس متزايد حقا حقا كما فعلنا في الواقع
- announcing i get to this afternoon أعلن أحصل على عصر هذا اليوم
- I am announcing that this great achievement إننى أعلن أن هذا الإنجاز العظيم
- then triumphantly announcing herself the author. ثم أعلن نفسه منتصرا المؤلف.
- announcing press the panic button but you know a few ... أعلن اضغط على زر الذعر لكنك تعلم بضع ...
IV)
اعلان
VERB
Synonyms: declaration, ads, ad, announcement, declare, advertisement, proclamation
- Announcing this all over the world may well be ... إعلان هذا الكشف للعالم كله ربما يكون ...
- ... job on the radio announcing the time. ... وظيفة في الإذاعة لإعلان الوقت
- ... that up is you announcing it's the same song. ... أن يصل هل هو اعلان ان نفس الأغنية.
- ... of dropping leaflets from aircraft or announcing on the radio that ... ... إسقاط منشورات من الطائرات أو إعلان بالراديو عن اعتزام ...
- ... behind closed doors and announcing the formal conclusions to the world ... ... خلف أبواب مغلقة ثم إعﻻن النتائج الرسمية على العالم ...
V)
VI)
VII)
نعلن
VERB
Synonyms: declare, announce, proclaim, commit ourselves
- ... this event and the initiative that we're announcing ... هذا الحدث والمبادرة التي نحن نعلن
- We are also announcing our intention to become ... ونعلن أيضا عن اعتزامنا أن نصبح ...
- We're announcing our engagement in, like, ... نحن سوف نعلن خطبتنا , تقريبا , ...
VIII)
muffled
I)
مكتوما
ADJ
- A muffled sound of voices floated up from the far end ... طرحت صوت مكتوما من الأصوات حتى من نهاية بكثير ...
- We heard muffled sounds approaching, and we sank ... سمعنا أصوات تقترب مكتوما ، ونحن غرقت ...
- perhaps with the muffled screams from ربما مع صرخات من مكتوما
- muffled burr of subterranean machinery. مكتوما لدغ من الآلات الجوفية.
- resounded like a muffled detonation in the night. دوت مثل تفجير مكتوما في الليل.
II)
معلنه
ADJ
Synonyms: declared, postings, announcing, advertiser, unannounced, undeclared
- rolled in like muffled drums, but with the توالت في مثل الطبول معلنة ، ولكن مع
- the city arose like muffled drums with a نشأت مدينة مثل الطبول معلنة مع
- the city arose like muffled drums with a wild swell of ... نشأت مدينة مثل الطبول معلنة مع تضخم البرية من ...
- ... the segregation of the grotesquely muffled groups, in which a ... الفصل بين المجموعات غير معلنة غريب، فيه
advertiser
I)
المعلن
NOUN
Synonyms: declared, stated, professed, avowed, advertised, proclaimed
- ... understand why hyung hit the advertiser. ... افهم لما هيونغ ضرب المعلن
- And he is the advertiser who employed you. و هو المعلن الذي وظفك
- the advertiser from future ad results. المعلن من نتائج الإعلانات المستقبلية.
- this is advertiser body type this really although ... هذا هو نوع هذه الهيئة المعلن حقا على الرغم من ...
- of those people my beer advertiser summer those people might be ... من هؤلاء الناس بلدي البيرة الصيف المعلن هؤلاء الناس قد يكون ...
II)
معلن
NOUN
Synonyms: declared, advertised
- advertiser clear warning signs and up for whatever reason ... علامات تحذير واضح معلن وتصل لأي سبب من الأسباب ...
- ... to point out any advertiser and obama victory is ... ... أن أشير إلى أي معلن وفوز أوباما هو ...
III)
للالمعلن
NOUN
IV)
معلنا
NOUN
Synonyms: declaring, announcing, proclaiming, decreeing
- a big big advertiser more and more they must be doing ... معلنا كبيرة كبيرة أكثر وأكثر أنها يجب أن تكون ...
V)
unannounced
I)
غير معلن
ADJ
Synonyms: unspoken, undeclared, unlisted
- hand and smile, of the unannounced visitor. جهة ، وابتسامة ، للزائر غير معلن.
- ... on a surprise visit for an unannounced purpose. ... بزيارة مفاجئة لهدف غير معلن.
III)
undeclared
I)
غير معلن
ADJ
Synonyms: unspoken, unannounced, unlisted
- ... how effectively it can detect an undeclared activity. ... مدى فعاليته في اكتشاف نشاط غير معلن.
- ... other place, declared or undeclared; ... مكان آخر معلن أو غير معلن؛
- ... procurement activity as an indicator of an undeclared programme. ... نشاط للشراء كمؤشر على برنامج غير معلن.
- ... been working on an undeclared programme to produce highly enriched uranium ... ... كانت تعمل على تنفيذ برنامج غير معلن لإنتاج يورانيوم عالي ...
II)
غير مصرح بها
ADJ
Synonyms: unauthorized, unauthorised
- She's undeclared, which is practically the same thing. انها غير مصرح بها, بحيث انها عملياً نفس الشيء
- ... possible clandestine facilities or undeclared activities in declared facilities ... ... بمنشآت سرية ممكنة أو بأنشطة غير مصرح بها في منشآت مصرح بها ...
III)
deportations
I)
عمليات الترحيل
NOUN
Synonyms: postings, relocations, migrations, expulsions, rendition, removals
- which it is an all-time high for deportations الذي هو أعلى مستوى على الاطلاق لعمليات الترحيل
- ... the record on number of deportations ... السجل على عدد من عمليات الترحيل
- ... for believing" that such deportations might occur. ... للاعتقاد" بأن عمليات الترحيل هذه يمكن أن تحصل.
II)
الترحيل
NOUN
Synonyms: migration, posting, paging, deportation, migrating, relay, repatriation
- ... to the removals and deportations office, the officer assigned ... ... إلى مكتب عمليات الإبعاد والترحيل، يقوم الموظف المكلف ...
- record deportations reckon dispensary raids on سجل الترحيل أحسب غارات على المستوصف
- On the matter of internal deportations and forced relocations, ... وبخصوص مسألة الترحيل الداخلي، وعمليات التغيير القسري ...
- ... the most distressing aspects to the deportations. ... أكثر الجوانب المفجعة في الترحيل.
relocations
I)
عمليات الترحيل
NOUN
Synonyms: deportations, postings, migrations, expulsions, rendition, removals
- ... internal deportations and forced relocations, the Special Rapporteur concludes ... ... اﻹبعاد الداخلي، وعمليات الترحيل القسري، يخلص المقرر الخاص ...
expulsions
I)
عمليات الطرد
NOUN
Synonyms: evictions
- Ethnic cleansing and mass expulsions forced tens of thousands of ... وأجبر التطهير العرقي وعمليات الطرد الجماعي عشرات الألوف من ...
- ... of human rights in connection with expulsions ... حقوق الإنسان فيما يتعلق بعمليات الطرد
II)
الطرد
NOUN
- ... of data on repetitions, expulsions and dropout rates. ... البيانات عن معدلات الرسوب والطرد والتسرب من الدراسة.
- ... single study should deal with both individual and collective expulsions. ... ينبغي أن تتناول دراسة واحدة الطرد الفردي والطرد الجماعي.
- ... to reduce resort to expulsions. ... الحد من اللجوء إلى الطرد.
- On the question of expulsions, he invited the Committee to ... وفيما يتعلق بمسألة الطرد، دعا اللجنة إلى ...
rendition
I)
التسليم
NOUN
Synonyms: delivery, extradition, recognized, recognition, acknowledged, extradite, deliverable
- You're talking about a rendition play? أن تتكلم عن لعبة التسليم ؟
- how large the extraordinary rendition program was under كيف كبيرة كان برنامج التسليم الاستثنائي تحت
- where we did a rendition of a couple of أين نحن من التسليم زوجين من
- whether it was rendition or indefinite detention سواء كان التسليم أو الاحتجاز لأجل غير مسمى
- extraordinary rendition in the use of c_i_a_ plaque sites to interrogate التسليم الاستثنائي في استخدام المواقع لوحة c_i_a_ لاستجواب
II)
III)
الاعاده
NOUN
Synonyms: replay, repatriation, redo, redoing, recursion, repetition, reloads
- ... rendition" or "extraordinary rendition". ... الإعادة" أو "الإعادة الاستثنائية".
removals
I)
عمليات الازاله
NOUN
- The emissions and removals in control sites shall be measured ... وتقاس كافة الانبعاثات وعمليات الإزالة في مواقع المراقبة في ...
- ... by sources or enhancements of anthropogenic removals by sinks that have ... ... بحسب مصادرها أو تعزيزات عمليات الإزالة البشرية المنشأ بواسطة البواليع التي ...
- ... the change in emissions or in removals by sinks outside the ... ... الاختلاف في الانبعاثات أو عمليات الإزالة بواسطة المصارف خارج ...
- ... that estimates of emissions and removals by sinks should be ... ... أن تقديرات الانبعاثات وعمليات الإزالة بواسطة البواليع ينبغي أن تكون ...
- Emissions by sources and removals by sinks الانبعاثات حسب المصادر وعمليات الإزالة بواسطة المصارف
II)
الازاله
NOUN
Synonyms: removal, elimination, clearance, removable
- Review of determinations of emission reductions or enhancements of removals • استعراض استنتاجات خفض الانبعاثات أو تعزيزات الإزالة
- taken in any of these removals we may be able ... المتخذة في أي من هذه الإزالة قد نكون قادرين على ...
- ... reconstruct estimates of emissions and removals. ... بإعادة تحديد تقديرات عوامل الانبعاث والإزالة.
- ... and had, in the course of those removals to which ... وكان ، في سياق تلك الإزالة التي
- ... emissions by sources and removals by sinks) and/ ... ... للانبعاثات بحسب المصادر والإزالة بالمصارف) و/ ...
III)
ازالات
NOUN
- No reg/ini/menu removals to perform. No reg/ini/إزالات القوائم التي سيتم إجرائها.
IV)
ازالتها
NOUN
Synonyms: remove, removal, eliminate, clearance, elimination
- ... changes in emissions and removals that are [significant ... ... التغييرات في الإنبعاثات وإزالتها التي تعتبر[هامة ...
- ... by sources or an enhancement of anthropogenic removals by sinks: ... بحسب المصدر أو تعزيزات إزالتها بواسطة البالوعات:
- ... emission reductions or enhancements of removals by sinks are real, ... ... تخفيضات الانبعاثات أو تعزيزات إزالتها بالبواليع حقيقية وقابلة ...
publications
I)
المنشورات
NOUN
Synonyms: leaflets
- The circulation of national publications is very low. فتوزيع المنشورات الوطنية فيها محدود للغاية.
- The site will offer a library of publications. يوفر الموقع مكتبة للمنشورات.
- Some independent publications and broadcasts have also been suppressed. وتعرضت بعض المنشورات والإذاعات المستقلة أيضا للقمع.
- Publications from abroad are generally prohibited. والمنشورات الواردة من الخارج ممنوعة عموما.
- A short list of publications on this topic is attached. توجد رفقه قائمة قصيرة بالمنشورات المتعلقة بهذا الموضوع.
- The majority of the publications represented documentation for meetings. وقال إن معظم المنشورات تمثل وثائق اﻻجتماعات.
II)
منشورات
NOUN
- Publications on gender and youth are under preparation. ويجري إعداد منشورات عن الجنسين والشباب.
- Web publications only use single pages. تستخدم منشورات ويب صفحات أحادية فقط.
- Responsible for planning and coordinating human rights publications. مسؤول عن تخطيط وتنسيق منشورات حقوق اﻹنسان.
- Human rights publications and books delivered. وقُدمت منشورات وكتب في مجال حقوق الإنسان.
- There are no specialized trade publications. لا توجد منشورات متخصصة في التجارة.
- Do you create several publications for the same business? هل تقوم بإنشاء منشورات عديدة لنفس العمل؟
III)
المطبوعات
NOUN
Synonyms: prints, literature, brochures
- It helps disseminate leading publications on tenure systems favourable ... كما يساعد في نشر المطبوعات الرائدة المتعلقة بنظم الحيازة الملائمة ...
- ... and independent newspapers and other publications were thriving. ... والصحف المستقلة وغيرها من المطبوعات آخذة في اﻻزدهار.
- ... into account in decisions for future publications. ... في الحسبان عند اتخاذ قرارات بشأن المطبوعات في المستقبل.
- ... reported in a series of publications. ... وترد في سلسلة من المطبوعات.
- ... scientific exchanges and the preparation and distribution of publications. ... والتبادل العلمي وإعداد المطبوعات وتوزيعها.
- ... for subscriptions to financial publications and to purchase reference books. ... لتغطية الاشتراكات في المطبوعات المالية وشراء كتب مرجعية.
IV)
مطبوعات
NOUN
Synonyms: prints, rotogravure
- Decrease in subscription rates for certain publications. انخفضت رسوم الاشتراك في مطبوعات معينة.
- ... the study be used to elaborate publications for school teachers. ... وجوب استخدام الدراسة لإعداد مطبوعات من أجل معلمي المدارس.
- ... and rallies, and publications for citizens encouraging them ... ... واجتماعات حاشدة، وتوزيع مطبوعات على المواطنين لتشجيعهم ...
- ... and other equipment necessary to launch new publications. ... والمعدات اﻷخرى الضرورية لبدء مطبوعات جديدة.
- ... printing contracts of three independent publications. ... لعقود الطباعة الخاصة بثﻻثة مطبوعات مستقلة.
- ... the goals, including publications and posters. ... الأهداف واشتملت على مطبوعات وإعلانات.
VI)
VII)
النشر
NOUN
Synonyms: publishing, deployment, publish, dissemination, copyright, posting, deploy
- There is also increased coordination on public information and publications. كما يوجد تنسيق متزايد في مجال الإعلام والنشر.
- ... radio talk shows, television programming and publications in newspapers. ... الحوارات الإذاعية والبرامج التلفزيونية والنشر على أعمدة الصحف.
- The section on publications and documents in this year's report ... إن قسم النشر والوثائق، في تقريرها هذا العام ...
- ... of internal capacity for the printing of publications. ... القدرة الداخلية للطباعة والنشر.
- ... government bodies, requests for publications, clarification of projects, ... ... الهيئات الحكومية، وطلبات النشر، وتصفية المشاريع، ...
- ... and coordinating joint activities and publications in the field of ... ... بالأنشطة المشتركة والنشر، وتنسيقها، في مجال ...
leaflets
I)
منشورات
NOUN
- Several books and leaflets are published. تُنشر عدة كتب ومنشورات.
- No more leaflets were distributed, but the investigation ... ولم توزع بعد ذلك أي منشورات، ولكن التحقيق ...
- ... others in the form of leaflets. ... أخريات، في شكل منشورات.
- ... may take the form of dropping leaflets from aircraft or announcing ... ... قد تكون في شكل إسقاط منشورات من الطائرات أو إعلان ...
- ... that she had helped her brother to hand out leaflets. ... إنها ساعدت أخاها في تسليم منشورات.
II)
نشرات
NOUN
- These included guides, leaflets, basic information kits ... وتضمن ذلك أدلّة ونشرات ومجموعات من المعلومات الأساسية ...
- ... of these initiatives were supplemented by leaflets, radio programmes and ... وتعززت هذه المبادرات بنشرات وبرامج إذاعية وغيرها ...
- ... in different forms: books, leaflets and posters. ... في أشكال مختلفة: كتب ونشرات وملصقات.
- ... pocket-size booklet and leaflets on elections and human rights ... ... كتيب بحجم الجيب ونشرات عن الانتخابات وحقوق الإنسان ...
- Brochures/colour leaflets, booklets كراسات/نشرات ملونة، كتيبات
III)
النشرات
NOUN
- Distribution of leaflets and public statements • توزيع النشرات والبيانات العامة
- ... including outreach meetings and distribution of leaflets ... بما في ذلك اجتماعات التوعية وتوزيع النشرات
- ... produce and distribute pamphlets and leaflets, support and guide ... ... وإنتاج وتوزيع الكتيبات والنشرات، ودعم وتوجيه ...
- ... briefing papers, brochures, leaflets and press materials, ... ... والوثائق الإعلامية والكتيبات والنشرات والمواد الصحفية، ...
- ... , has prepared publications (leaflets and brochures), and ... ... ، وأعدت المطبوعات (النشرات والمنشورات) وتعاونت ...
IV)
المنشورات
NOUN
Synonyms: publications
- ... at stalls, or by playing videos or distributing leaflets. ... فى الاكشاك او بلعب الفيديو او توزيع المنشورات.
- The leaflets also requested the population to provide information about the ... وطلبت المنشورات أيضا إلى السكان تقديم معلومات عن ...
- ... means and the distribution of leaflets or other written materials ... ... من الوسائل، وتوزيع المنشورات أو غيرها من المواد المكتوبة ...
- ... training materials, including leaflets and checklists, on ... ... مواد تدريبية بشأنه، تشمل المنشورات والقوائم المرجعية، ...
- The leaflets also ask supporters to send donations ... كما طلبت المنشورات من انصارهم ارسال تبرعات ...
V)
VII)
VIII)
IX)
كتيبات
NOUN
- ... a range of materials including leaflets and posters containing information on ... ... مجموعة من المواد تشمل كتيبات وملصقات تحتوي معلومات بشأن ...
- - publication of leaflets, badges, posters, and brochures ... - نشر كتيبات وملصقات ومنشورات لتوزيعها ...
brochures
I)
الكتيبات
NOUN
- You can look at those brochures and. يمكنك أن ترى هذه الكتيبات و.
- The brochures highlight how cities contribute to global challenges, ... وتبرز الكتيبات مساهمة المدن في التحديات العالمية، والكيفية ...
- There's a bunch of brochures for solar heating systems. هناك مجموعة من الكتيّبات .لأنظمة التدفئة الشمسيّة
- Oh, did you look at those brochures? هل نظرت لتلك الكتيبات؟
- brochures and have kids but ... الكتيبات ويكون لدي اطفال ولكن ...
II)
الكراسات
NOUN
- ... was preparing a series of brochures intended to simplify the descriptions ... ... بصدد إعداد سلسلة من الكراسات بهدف تبسيط أوصاف ...
- Apart from brochures, newsletters, posters ... وبالإضافة إلى الكراسات والنشرات الصحفية والملصقات ...
III)
كتيبات
NOUN
- Marketing brochures were reviewed. وتم استعراض كتيبات التسويق.
- In this regard, posters and brochures were distributed. وجرى في هذا الصدد توزيع ملصقات وكتيبات.
- Printing of materials and brochures with appropriate contents and posters; - طبع مواد وكتيبات بالمحتويات والملصقات الواجبة؛
- Look, brochures of houses. انظري، كتيّبات عن المنازل
- Brochures and pamphlets on the issues will also be developed ... وسوف توضع أيضا كتيبات ونشرات عن هذه القضايا ...
IV)
ابحاث موجزه
NOUN
- ... a publication type, for example, Brochures. ... نوع المنشور، على سبيل المثال، أبحاث موجزة.
- Under Publication Types, click Brochures. انقر ضمن أنواع المنشورات فوق ابحاث موجزة.
- Information materials and brochures on activities of the Regional Office ... (ب) مواد إعلامية وأبحاث موجزة عن أنشطة المكتب الإقليمي ...
V)
الابحاث الموجزه
NOUN
- ... , marketing material, brochures ... ، مواد التسويق، الأبحاث الموجزة
VI)
VII)
بروشورات
NOUN
VIII)
كراسات
NOUN
- Sales brochures produced on education, ... كراسات عن المبيعات جرى إعدادها بشأن التعليم واﻻقتصاد ...
- Brochures were also prepared, to encourage women to ... كما أعدت كراسات لحفز النساء على ...
- ... organized an exhibit and published brochures. ... بتنظيم معرض ونشر كراسات.
- Brochures/colour leaflets, booklets كراسات/نشرات ملونة، كتيبات
IX)
النشرات
NOUN
- ... , printed booklets, brochures and various promotional materials ... ... والكتيبات المطبوعة والنشرات والمواد الترويجية المتنوعة ...
- ... , posters, press kits and brochures. ... ، والملصقات، والمجموعات الصحفية، والنشرات.
- ... for the purchase of copies, brochures, books, etc ... ... لشراء المستنسخات والنشرات والكتب وما إلى ذلك ...
X)
نشرات
NOUN
- Published brochures on human rights issues. • إصدار نشرات عن قضايا حقوق الإنسان.
- Brochures for the comprehensive review of the implementation of ... نشرات للاستعراض الشامل لتنفيذ ...
- Brochures and information packages on energy saving are distributed ... وتوزع نشرات وحزم معلومات عن توفير الطاقة ...
- ... production of publications, brochures, pamphlets, posters ... ... إصدار منشورات، ونشرات، وكتيبات، وملصقات ...
- ... , newspapers, booklets and brochures, scientific transactions. ... وجرائد وكتيبات ونشرات، ومبادلات علمية.
XI)
منشورات
NOUN
- Oh, they're brochures from different adoption agencies. هذه منشورات من وكالات التبني المختلفة
- Many essays, brochures and pamphlets on child health مقالات ومنشورات وكتيبات عديدة بشأن صحة الطفل
- Brochures have been developed to this end on the following topics ... ولتحقيق هذا الغرض، أُعدت منشورات بشأن المواضيع التالية ...
- ... people carrying placards, brochures and posters in favour of ... ... شخصاً يحملون لافتات ومنشورات وملصقات مؤيدة لمنظمات ...
fliers
I)
III)
النشرات
NOUN
- And heath, print some fliers. و"هيث"،أطبعُ بَعض من النشرات .
- I saw these fliers for migrant workers in ... لقد رأيت هذه النشرات (عن العمال المهاجرين إلى ...
- ... got carried away with the posters and fliers and. ... إندفعت بصنع تلك الملصقات والنشرات و.
flyers
I)
نشرات اعلانيه
NOUN
- No flyers or posters owing to ... لم يتم توزيع أي نشرات إعلانية أو ملصقات بسبب ...
II)
النشرات
NOUN
- I could work up some flyers. يمكن أن أقوم بعمل بعض النشرات
- How we are supposed to make flyers without a copier? كيف يمكننا عمل النشرات بدون الناسخ؟
- flyers well i've got a runner populate delayed it here النشرات جيدا لقد حصلت على المركز الثاني تعبئة تأخر هنا
- ... there, can you hand out flyers on the way? ... لهناك هل يمكنك توزيع النشرات في طريقك؟
- ... it means newspaper ads, flyers, radio spots. ... هذا يعني إعلانات الصحف النشرات و البرامج الإذاعية
IV)
منشورات
NOUN
- She had flyers up in the neighborhood. وجدت منشورات لها في كل أنحاء الحي
- the Flyers were distributed it doesn't appear that ... وزعت منشورات أنه لا يبدو أن ...
- flyers on on the back of his church and they indicated ... وأشار منشورات على على الجزء الخلفي من كنيسته ...
- ... the eastern end of the country and dropped subversive flyers. ... الحدود الشرقية للبلد وألقت منشورات هدامة.
- ... I say ads, I mean more like supermarket flyers. ... أقول اعلانات فانني أقصد كمنشورات السوبرماركت
V)
VI)
pamphlets
I)
كراسات
NOUN
- ... the updating of information and the incorporation of additional pamphlets. ... وتحديث المعلومات وإدراج كراسات إضافية.
- Distribution of posters, pamphlets and triptychs. توزيع ملصقات وكراسات ولوحات ثلاثية الجوانب.
- Pamphlets, video and audio material ... كراسات، ومواد بصرية وسمعية ...
- ... one-pagers, pamphlets and brochures showcasing the impact of ... ... منشورات من صفحة واحدة وكراسات ونشرات تبرز تأثير ...
- ... , radio, campaigns, pamphlets, posters, publications. ... وإذاعية، حملات، كراسات، ملصقات، منشورات.
II)
كتيبات
NOUN
- how are you know your conscience pamphlets كيف حالك تعرف ضميرك كتيبات
- Many essays, brochures and pamphlets on child health مقالات ومنشورات وكتيبات عديدة بشأن صحة الطفل
- Pamphlets for the comprehensive review of the implementation of ... كتيبات للاستعراض الشامل لتنفيذ ...
- ... to distribute documents, pamphlets or any other material in the ... ... بتوزيع وثائق أو كتيبات أو أي مواد أخرى في ...
- ... in schools and distribute pamphlets and brochures on the dangers ... ... في المدارس وتوزيع كتيبات ومنشورات عن مخاطر ...
III)
الكراسات
NOUN
- I brought you some pamphlets from the program. احضرتُ لكِ بعض الكراسات من البرنامج
- ... million posters and 2 million pamphlets in five languages, ... ... ملايين ملصق و مليونين من الكراسات بخمس لغات؛ ...
- ... produces briefing papers, pamphlets, background and information notes ... ... وينتج ورقات اﻹحاطة، والكراسات، ومذكرات المعلومات اﻷساسية ...
- ... current publications (booklets, pamphlets) on thematic issues ... ... النشرات الحالية (الكتيبات والكراسات) المتعلقة بالمسائل المواضيعية ...
- ... means (brochures, pamphlets, the press and radio ... ... الوسائل (الكتيبات والكراسات والصحافة والبرامج الإذاعي ...
IV)
الكتيبات
NOUN
- Look at these pamphlets. القي نظرة على هذه الكتيبات - شكرا
- Got some pamphlets from the hospital. لقد أحضرت بعض الكتيبات من المستشفى
- A series of pamphlets, leaflets and presentations ... وأعدت مجموعة من الكتيبات والمنشورات الإعلامية والعروض ...
- ... through advertisement, books, pamphlets etc. ... خلال الإعلانات والكتب والكتيبات.
- ... books, magazines, pamphlets, research, video ... ... الكتب والصحف والكتيبات والبحوث ومعدات الفيديو ...
V)
النشرات
NOUN
- ... of a series of books and pamphlets on human rights. ... سلسلة من الكتب والنشرات عن حقوق اﻻنسان.
- folder in reading pamphlets. في المجلد النشرات القراءة.
- ... television, specialized magazines, pamphlets and posters. ... والتلفزيون والمجلات المتخصصة، والنشرات، والملصقات.
- of obscene books and pamphlets were taken into custody in question من الكتب والنشرات كانت فاحشة احتجزوا في السؤال
- was all these Obamacare letters and pamphlets وكان جميع هذه الرسائل والنشرات أوباماكاري
VI)
نشرات
NOUN
- These have included the production of pamphlets, protocols and advertisements ... وشمل هذا انتاج نشرات وبروتوكوﻻت وإعﻻنات ...
- ... distributing directories, brochures and pamphlets and by broadcasting radio programmes ... ... توزيع أدلة وكتيبات ونشرات وبث برامج إذاعية ...
- ... sterilized paper tissues and pamphlets for passengers. ... ومناديل ورقية معقمة ونشرات للركاب .
- Brochures and pamphlets on the issues will also be developed ... وسوف توضع أيضا كتيبات ونشرات عن هذه القضايا من ...
- Booklets, pamphlets, fact-sheets, information kits: كتيبات، نشرات، كشوف وقائع حزم معلوماتية
VII)
VIII)
ملازم
NOUN
Synonyms: lieutenant, inherent, fascicle, lt, concomitant
- Booklets, pamphlets, fact-sheets, information kits: كتيبات، ملازم، صحف وقائع، مجموعات مواد إعلامية:
- Booklets, pamphlets, fact-sheets, information kits: كتيبات، ملازم، صحف وقائع، مجموعات إعلامية:
- Booklets, pamphlets, fact-sheets, information kits: كتيبات، ملازم، صحائف وقائع، مجموعات مواد إعلامية:
ads
I)
اعلان
NOUN
Synonyms: declaration, ad, announcement, declare, advertisement, proclamation
- They have ads for parents? هل اعلان من اجل اباء
- I've done a hundred ads. لقد قمتُ بمائة إعلان
- "Ads, not Fads, ... "إعلان وليس البدع ، ...
II)
الاعلانات
NOUN
Synonyms: advertising, declarations, ad, announcements, commercials, classifieds
- I mean, look, look at these ads. اعنى انظر الى هذه الاعلانات
- I mean look, look at these ads. أقصد , إنظر لهذه الإعلانات
- Are you going to talk about ads again? هل ستتحدث عن الإعلانات مجدداً؟
- Here are the want ads what do we got here? هنا الإعلانات ماذا لدينا هنا ؟
- And as you all know, these ads work. وكما تعلمون جميعا، تعمل هذه الإعلانات.
- Now you will test the ads. الآن ستقوم باختبار الإعلانات.
advertising
I)
الاعلان
NOUN
Synonyms: declaration, ad, announcement, advertise, publicity, proclamation
- I just thought you were in advertising. أنا فقط فكر أنت كُنْتَ في الإعلان.
- We could earn millions just from advertising. نحن يمكن أن نكسب ملايين بسهولة فقط من الإعلان.
- You guys are in advertising, right? هَلْ أنت رجال في الإعلان؟
- We can easily earn millions of dollars just from advertising. نحن يمكن أن نكسب ملايين بسهولة فقط من الإعلان.
- I am not here advertising. أنا لست هنا للإعلان
- If advertising is good, people never think it works. إن كان الإعلان جيد لا يفكر الناس انه فعال,
II)
الدعايه
NOUN
Synonyms: propaganda, publicity, publicize, advocacy, hype
- Be responsible for advertising and tickets. سوف يهتمون بالدعاية والتذاكر
- Fashion is advertising, and advertising is money. الموضة هى دعاية والدعاية هى المال
- While such advertising was subject to a system of internal vetting ... ورغم أن هذه الدعاية خضعت لنظام رقابة داخلية ...
- ... not target children when advertising potentially harmful products. ... ألا تستهدف الأطفال عند الدعاية للمنتجات المحتملة الضرر.
- ... financial and market information and help with training and advertising. ... المعلومات المالية والسوقية ويساعد في التدريب والدعاية.
- ... engaged in arts promotion and advertising. ... تعمل فى مجال الترويج والدعاية الفنية .
III)
اعلانات
NOUN
Synonyms: ads, advertisements, announcements, declarations, ad, commercials, classifieds
- You ever met an advertising man? هل قابلت رجل إعلانات ؟
- No one grows awaiting to be an advertising. لا أحد يكبر ويتمنّى أن .يكون رجل إعلانات
- We usually do advertising for medical products. نحن فى الغالب نقوم بعمل إعلانات للمنتجات الطبية
- The cost of corporate advertising expense is shared across all departments ... تتم مشاركة مصروفات إعلانات الشركة عبر كافة الأقسام ...
- ... profile of women consumers as reflected in network television advertising. ... المرأة المستهلِكة كما تقدم في إعلانات الشبكات التلفزيونية.
- There will be no advertising in the future, only ... لن يكون هناك إعلانات في المستقبل، فقط ...
IV)
V)
دعايه
NOUN
Synonyms: propaganda, publicity, spam, publicized, propoganda
- In your business it's good advertising. في عملك .هي دعاية جيدة
- Or it can be advertising or decoration. او من الممكن ان تكون دعاية أو زينة
- Fashion is advertising, and advertising is money. الموضة هى دعاية والدعاية هى المال
- ... and launched marketing and advertising campaign at home and abroad ... ... وبدأ فى حملات تسويق ودعاية فى الداخل والخارج ...
- Plus, it's great advertising. ،كما أنّه دعاية رائعة.
declarations
I)
الاعلانات
NOUN
Synonyms: ads, advertising, ad, announcements, commercials, classifieds
- The same principle should apply to interpretative declarations. وينبغي أن يطبق نفس هذا المبدأ على الإعلانات التفسيرية.
- But positive bilateral relations are not built upon declarations. بيد أن العﻻقات الثنائية اﻻيجابية ﻻ تقوم على اﻻعﻻنات.
- The team then verified the declarations. ثم قام الفريق بتدقيق الإعلانات.
- All these declarations definitely contradict the norms of international law. فكل هذه الإعلانات تتنافى حتما ومعايير القانون الدولي.
- Timely submission of annual national declarations. تقديم الإعلانات الوطنية السنوية في حينها.
- Interpretative declarations should likewise be made in writing. كما ينبغي أن تكون الإعلانات التفسيرية كتابية أيضاً.
II)
اعلانات
NOUN
Synonyms: ads, advertisements, announcements, ad, commercials, classifieds
- The truth is that we do not need new declarations. فالحقيقة هي أننا لسنا بحاجة إلى إعلانات جديدة.
- The declarations of their many leaders are not consistent. إن إعﻻنات قادتهم العديدين ليست متسقة.
- Regional human rights declarations and conventions must also be consulted ... كما يجب الرجوع إلى إعلانات واتفاقيات حقوق الإنسان الإقليمية ...
- Declarations of commitment to protection of the right to life ... أما اعﻻنات اﻻلتزام بحماية الحق في الحياة الصادرة عن ...
- The conferences have adopted important declarations and plans of action ... واعتمدت تلك المؤتمرات إعلانات وخطط عمل هامة، ...
- ... by another declaration or declarations. ... بإعلان آخر أو إعلانات أخرى.
III)
تعريفات
NOUN
Synonyms: definitions, tariffs
- The four element declarations move to the left. نقل تعريفات أربعة عناصر إلى اليسار.
- It is valid on 'type' declarations only. وهي صحيحة في تعريفات ' type ' فقط.
- The following example contains three declarations. يحتوي المثال التالي على ثلاثة تعريفات.
- Specifies a namespace for all type declarations. تعين مساحة اسم لكل تعريفات النوع.
- The four element declarations are indented. يتم وضع بادئة لتعريفات الأربعة عناصر.
- Signals the end of the prologue declarations. تشير إلى نهاية تعريفات المقدمة.
IV)
التعريفات
NOUN
Synonyms: tariffs, definitions
- Only declarations are allowed outside procedures. يتم السماح فقط للتعريفات خارج الإجراءات.
- Describes prohibited edits of class declarations. وصف عمليات التحرير الممنوعة من فئة التعريفات.
- The following declarations illustrate these implicit overloads. توضح التعريفات التالية هذه التحميلات الزائدة الضمنية.
- Class declarations and namespaces are retrieved through similar means. الفئة التعريفات و مساحات الاسم استرداده بطرق مشابهة.
- Changes all declarations and all usages of the type to the ... تغيّر كافة التعريفات و الاستخدامات للنوع إلى ...
- Changes to member declarations, however, are prohibited in ... تغييرات إلى ممنوعة التعريفات عضو ولكن في ...
V)
اقرارات
NOUN
Synonyms: representations, affidavits
- Enter the variable used for particular declarations. أدخل المتغير المستخدم لإقرارات معينة.
- ... segments and elements to use in electronic sales tax declarations. ... الشرائح والعناصر المطلوب استخدامها في إقرارات ضريبة المبيعات الإلكترونية.
- ... and elements to use in the electronic sales tax declarations. ... والعناصر المراد استخدامها في إقرارات ضريبة المبيعات الإلكترونية.
- Income tax declarations, for instance, can be made on ... ويمكن وضع إقرارات ضريبة الدخل، مثلا، على ...
- ... parliamentary committees to verify the declarations of properties of all ... ... لجان برلمانية للتحقق من اقرارات الذمة المالية لجميع ...
- ... Consortium also provided invoices and import declarations relating to project assets ... وقدم الكونسورتيوم أيضاً فواتير وإقرارات استيراد متعلقة بأصول المشاريع ...
VI)
التصريحات
NOUN
Synonyms: statements, remarks, pronouncements, rhetoric, proclamations, clearances
- He called for programmes of action instead of mere declarations. ودعا إلى اتخاذ برامج عمل بدلاً من مجرد التصريحات.
- Declarations provide a tremendous amount of control over the data structure ... توفر التصريحات قدراً هائلاً من التحكم في بنية البيانات ...
- ... changes to indexed property declarations. ... التغييرات التي تمت على التصريحات بالخصائص..
- For example, consider the following declarations: على سبيل المثال، انظر للتصريحات التالية:
- Declarations of the recordset field data members in the recordset class التصريحات بأعضاء بيانات حقل مجموعة السجلات في فئة مجموعة السجلات
- They are equivalent to the following declarations: تكون مكافئة إلى التصريحات التالية:
VII)
الاقرارات
NOUN
Synonyms: representations, admissions
- The statutory declarations are recorded numerically and are kept ... ويتم تسجيل الإقرارات الرسمية رقميا وتحفظ ...
- ... to the airport's review of passengers' health declarations. ... الى مراجعة المطار للاقرارات الصحية للمسافرين .
- ... effects of tax evasion in the declarations made in statistical studies ... ... آثار التهرب الضريبي في اﻻقرارات المقدمة، في الدراسات اﻻحصائية ...
- ... on the obligations and declarations, legal measures and ... ... بشأن الالتزامات والإقرارات، والتدابير القانونية ومرافق ...
- ... to be taken by the Commission in verifying the declarations. ... المتعين على اللجنة اتخاذها للتحقق من صحة اﻹقرارات.
- ... their uses, although customs declarations are the source of ... ... استخداماته، على الرغم من أن اﻹقرارات الجمركية هي المصدر لمعظم ...
VIII)
تصريحات
NOUN
Synonyms: remarks, statements, exclusives, permits, pronouncements, proclamations
- It cannot be used on function declarations or definitions. لا يمكن استخدامه فى تعريفات أو تصريحات الدالة.
- Modifiers are used to modify declarations of types and type members ... تستخدم المعدّلات لتعديل تصريحات الأنواع وأعضاء الأنواع ...
- ... create provider classes using attributes or template declarations. ... بإنشاء فئات موفر باستخدام سمات أو تصريحات قوالب.
- ... create consumer classes using attributes or template declarations. ... بإنشاء فئات مستهلك باستخدام سمات أو تصريحات قوالب.
- For example, the following class declarations generate an error: على سبيل المثال، تصريحات الفئات التالية تنشئ خطأ:
- A class can contain declarations of the following members: يمكن للفئة أن تتضمن تصريحات للأعضاء التالية:
ad
I)
الاعلان
NOUN
Synonyms: declaration, advertising, announcement, advertise, publicity, proclamation
- The page displays the ad response data in a grid. تعرض الصفحة بيانات استجابة الإعلان في شبكة.
- Was there a name on the ad? أكان ثمّة إسم على الإعلان؟
- But the terms of the ad were very strange. لكن شروط الإعلانِ كانت غريبة جداً
- Like in the ad? مثل الذي كان بالإعلان؟
- Displaying statistics about ad clicks. عرض إحصائيات حول نقرات الإعلان.
- Who else knows that you leaked that ad? مَن أيضاً يعلم أنّكَ مَن سرّب هذا الإعلان؟
II)
اعلان
NOUN
Synonyms: declaration, ads, announcement, declare, advertisement, proclamation
- An identifier for each ad. معرّف لكل إعلان.
- Just one ad a week. مجرد إعلان واحد في الأسبوع.
- There was an ad in the paper. كان هناك إعلان في الورقة
- An ad made by a public relations team. إعلان أعده فريق العلاقات العامة
- The one from the cereal ad. ذلك الرجل الذي يقدم اعلان الحبوب
- Without even running a single ad. من دون القيام بإعلان واحد.
IV)
م
NOUN
- to about 100 AD that's the assumption إلى حوالي 100 م وهذا افتراض
- These texts were written around 100 AD كتبت هذه النصوص حوالي 100 م
- after the great fire of 64 AD انه بعد النار العظيمه عام 64ب.م
- ... it was about 400 AD ... أنه كان حوالي 400 م
- ... describing them in 100 AD ... واصفا إياها في 100 م
- ... , probably around 400 AD ... على الأرجح حوالي 400 م
announcements
I)
اعلانات
NOUN
Synonyms: ads, advertisements, declarations, ad, commercials, classifieds
- Individual vacancy announcements are issued as and when vacancies arise. وتصدر إعلانات الشواغر الفردية كلما نشأت شواغر.
- There are currently no announcements available. لا تتوفر حاليًا أية إعلانات.
- There are currently no active announcements. لا توجد حالياً إعلانات نشطة.
- Write announcements as needed. لكتابة إعلانات عند الحاجة.
- Write announcements as needed. إمكانية كتابة إعلانات عند الحاجة.
- Vacancy announcements are formulated on the basis of either ... وتصاغ إعلانات الشواغر إما على أساس ...
II)
الاعلانات
NOUN
Synonyms: ads, advertising, declarations, ad, commercials, classifieds
- Provides support for announcements lists for a site. توفير الدعم لقوائم الإعلانات لموقع من المواقع.
- Write announcements as needed. كتابة الإعلانات عند الحاجة.
- And now a few announcements. والآن عدد قليل من الإعلانات.
- I have some announcements to make! لديَّ بعض الإعلانات لأقوم بها!
- He makes a lot of announcements. انه يقوم بالكثير من الاعلانات - أحب ذلك
- Those vacancy announcements will clearly indicate that the positions ... وسوف تبين هذه الإعلانات بوضوح أن الوظائف ...
III)
اعلامات
NOUN
Synonyms: notifications, alerts, acknowledgments
- There are currently no announcements available. لا تتوفر حالياً أية إعلامات.
- There are currently no active announcements. لا توجد حالياً إعلامات نشطة.
- You can add announcements and links to resource materials. يمكنك إضافة إعلامات وارتباطات لمواد الموارد.
- The following are all the news announcements currently available to you ... الإعلامات التالية هي كل إعلامات الأخبار المتاحة لك حالياً ...
- ... storing documents, posting announcements, listing build information, and ... ... لتخزين مستندات و نشر إعلامات و سرد معلومات بناء و ...
- Let members add announcements here السماح للأعضاء بإضافة إعلامات هنا
IV)
التصريحات
NOUN
Synonyms: statements, remarks, declarations, pronouncements, rhetoric, proclamations, clearances
- curiosity the preliminary announcements had thoroughly stimulated. وكان الفضول التصريحات الأولية حفز بدقة.
commercials
I)
الاعلانات التجاريه
NOUN
- Now we catch shows and skip the commercials! يمكنكم الآن مشاهدة البرامج و تخطي الإعلانات التجارية
- ... the products we've endorsed in commercials? ... المنتجات التي قمنا بها في الأعلانات التجارية ؟
- lenient with these commercials dot التساهل مع هذه الإعلانات التجارية تنتشر
- going to see more commercials and ستعمل مشاهدة مزيد من الإعلانات التجارية و
- for example these commercials a على سبيل المثال هذه الإعلانات التجارية على
II)
اعلانات
NOUN
Synonyms: ads, advertisements, announcements, declarations, ad, classifieds
- No advance sales, no commercials. لا مبيعات مدفوعة سلفا ،لا إعلانات
- No commercials, no revenue. لا إعلانات ، لا ريع
- Did you have any lines in those Honeycomb commercials? أكان لديك أي حوار في إعلانات قرصِ - العسل التجارية؟
III)
IV)
الدعايات
NOUN
Synonyms: propaganda
- Focus on the game, not the commercials. ركز على المباراة, و ليس على الدعايات يا راج
- I remember recognizing your dad from those commercials. اتذكر اعتراف والدك عن احد تلك الدعايات.
- I remember recognizing your dad from those commercials. أتذكر إعتراف والدك عن أحد تلك الدعايات
- ... won't do such degrading commercials. ... لن تفعل مثل هذه الدعايات الوضيعة
classifieds
I)
الاعلانات المبوبه
NOUN
Synonyms: language classes, electronics, babysitting, therapies, erotic, personals
- Like through the classifieds? مثل من خلال الإعلانات المبوبة؟
- ... start looking at the classifieds? ... البدء بالبحث فى الإعلانات المبوبة؟
- Or should I start looking at the classifieds? أم أبدأ البحث في الأعلانات المبوبة؟
III)
IV)
المبوبه
NOUN
Synonyms: tabbed, disaggregated, gated, categorized
- Take a look at today's classifieds. ألق نظرة في إعلانات اليوم المبوّبة.
appointments
I)
المواعيد
NOUN
Synonyms: dates, deadlines, punctuality
- Especially for evening appointments. وخاصة بالنسبة للمواعيد الليلية.
- So you're the one who makes appointments. اذا فانت الشخص الذي يعد المواعيد
- Show the appointments you have for a selected week. إظهار المواعيد الخاصة بأسبوع محدد.
- I have some appointments at the office. عندي بعض المواعيد في المكتب
- Display any conflicts between this appointment and other appointments. عرض أية تعارضات بين هذا الموعد والمواعيد الأخرى.
- Service activities and appointments are synchronized with the and . ويتم مزامنة أنشطة الخدمة والمواعيد مع و .
II)
التعيينات
NOUN
Synonyms: assignments, recruitment, mappings, nominations, postings, hires
- Data needed to be collected on appointments to political position. ويجب جمع البيانات عن التعيينات للمناصب السياسية.
- We should consider the new appointments. علينا الأخذ بعين الاعتبار التعيينات الجديدة
- That means responsibilities, appointments to keep. وهذا يعني أن المسؤوليات , التعيينات للحفاظ على.
- We should consider the new appointments. علينا الأخذ بعين الاعتبار التّعيينات الجديدة
- Within doors the appointments were perfect after the conventional type. داخل الأبواب كانت التعيينات مثالية بعد النوع التقليدي.
- The compensation package for appointments of limited duration was designed to ... وصممت مجموعة التعويضات للتعيينات المحدودة المدة بحيث ...
III)
تعيينات
NOUN
Synonyms: assignments, mappings, nominations, maps
- ... expected to have career appointments. ... من المفروض أن يحصلوا على تعيينات دائمة.
- ... staff who do not have career appointments. ... للموظفين الذين ليست لهم تعيينات دائمة.
- ... a direct role in appointments to advisory councils and committees. ... بدورٍ مباشر في تعيينات المجالس واللجان الاستشارية.
- ... annual requirement to extend appointments of staff on board because ... ... الحاجة السنوية لتمديد تعيينات الموظفين القائمين على العمل ﻷن ...
- Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and تعيينات لملء الشواغر في الهيئات
- This has involved new appointments, changes to our ... واستلزم هذا تعيينات جديدة وتغييرات في هيكلنا ...
IV)
مواعيد
NOUN
- This form is used to create appointments. يستخدم هذا النموذج لإنشاء مواعيد.
- You cannot add appointments to a calendar that is disabled. يتعذر إضافة مواعيد إلى تقويم معطل.
- There are no appointments or events for this month. لا يوجد مواعيد أو أحداث لهذا الشهر.
- A user who schedules appointments for services. المستخدم الذي يقوم بجدولة مواعيد الخدمات.
- Multiple appointments with multiple doctors. مواعيد متعددة مع أطباء متعددين
- You already have three appointments. انت لديك بالفعل ثلاثة مواعيد
V)
المعينين
NOUN
Synonyms: recruited, appointed, designated, assigned, appointees, hired, recruits
- ... report focused on staff holding appointments of one year or ... ... التقرير يركِّز على الموظفين المعينين لمدة سنة واحدة أو ...
- Scales for staff on appointments of limited duration جداول مرتبات الموظفين المعينين لمدة محدودة
- ... higher percentage of civilian staff on appointments of limited duration and ... ... وازدياد نسبة الموظفين المدنيين المعينين لفترة محدودة، وإلى ...
- ... about the inclusion of staff under appointments of limited duration and ... ... بشأن إدخال الموظفين المعينين لمدد محدودة وموظفي ...
- ... grade for staff with appointments of one year or ... ... الرتبة بالنسبة للموظفين المعينين لمدة عام واحد أو ...
- ... per cent) of staff on appointments of limited duration and ... ... في المائة) في عدد الموظفين المعينين لفترات محدودة وتطبيق ...
VI)
المناصب
NOUN
- Final discussions on these appointments are currently under way. وتجري الآن المناقشة النهائية لشغل هذه المناصب.
- Major appointments and membership in professional societies المناصب الرئيسية والعضوية في الجمعيات المهنية
- ... one roster for all senior appointments to peace operations. ... قائمة واحدة لكل المناصب العليا لعمليات السلام.
- ... an important criterion for senior appointments; ... معيارا هاما ﻷغراض التعيين في المناصب العليا؛
- ... ask the new senior appointments group to recommend such ... ... أطلب إلى الفريق الجديد للمناصب العليا أن يوصي بإجراء ...
- ... of personnel for senior field appointments, and notes that ... ... الأفراد المزمع تعيينهم في المناصب الميدانية العليا، وتشير إلى ...
assignments
I)
تعيينات
NOUN
Synonyms: appointments, mappings, nominations, maps
- Change resource assignments to reduce costs. تغيير تعيينات الموارد لتقليل التكاليف.
- Specifies whether the resource's assignments are proposed or committed. تحديد ما إذا كانت تعيينات المورد تعيينات مقترحة أم معينة.
- Assignments to class and array types are not supported. و تعيينات لفئة و أنواع الصفيف الغير معتمدة.
- Specify options for updating resources' assignments. تحديد خيارات لتحديث تعيينات الموارد.
- Their previous layer assignments are canceled. كما يتم إلغاء تعيينات الطبقة السابقة الخاصة بهما.
- Remove all except one of the property assignments. إزالة كافة باستثناء أحد تعيينات الخاصية.
II)
التعيينات
NOUN
Synonyms: appointments, recruitment, mappings, nominations, postings, hires
- View work on assignments and availability of each resource. عرض العمل على التعيينات والإتاحة لكل مورد.
- Displays assignments that have not yet begun. عرض التعيينات التي لم تبدأ بعد.
- Displays assignments that are currently in progress. عرض التعيينات التي قيد التقدم حاليًا
- You have been given ownership of the following assignments. تم منحك ملكية التعيينات التالية.
- Ensure that the property's type supports string assignments. تأكد من أن نوع الخاصية تدعم سلسلة التعيينات .
- These assignments will change later in the project. سيتم تغيير هذه التعيينات لاحقاً في المشروع.
III)
الاحالات
NOUN
Synonyms: referrals
- Such assignments are of no practical significance. وليست لهذه الإحالات أهمية عملية.
- The next issue was statutory assignments. والمسألة التالية هي الاحالات القانونية.
- Assignments provide the main legal framework for receivables financing. وتوفر اﻻحاﻻت اﻻطار القانوني الرئيسي للتمويل بالمستحقات .
- ... other international conventions dealing with the law applicable to assignments. ... اﻻتفاقات الدولية اﻷخرى التي تتناول القانون المنطبق على اﻻحاﻻت .
- ... rights of the last assignee in a chain of assignments. ... حقوق المحال اليه اﻷخير في سلسلة اﻻحاﻻت .
- ... also in relation to assignments to commercial banks. ... أيضا فيما يتعلق بالاحالات إلى البنوك التجارية.
IV)
احالات
NOUN
Synonyms: references
- In the case of multiple assignments of a receivable, ... 68 وفي حالة إحالات متعدّدة لأحد المستحقات، ...
- ... promote practices involving subsequent assignments. ... يعزز الممارسات التي تنطوي على احاﻻت ﻻحقة .
- ... as notifications relating to subsequent assignments. ... هي اشعارات تتعلق باحالات لاحقة.
- ... if it received multiple notifications relating to subsequent assignments. ... اذا استلم إشعارات متعددة تتعلق بإحالات لاحقة.
- ... it rendered ineffective bulk assignments and assignments of future receivables. ... يبطل مفعول الاحالات الاجمالية واحالات المستحقات الآجلة.
- ... considering both partial assignments and assignments of undivided interests. ... النظر في الاحالات الجزئية وكذلك احالات المصالح غير المجزأة.
V)
الانتدابات
NOUN
Synonyms: secondments
- ... to optimize the sharing of assignments throughout the year. ... أجل الاستفادة القصوى من تبادل الانتدابات على مدار السنة.
- ... practical framework for mandatory assignments has yet to be developed. ولم يتم بعد وضع اﻹطار العملي لﻻنتدابات اﻹلزامية.
- ... to avoid the perception of involuntary assignments. ... تﻻفيا لفكرة أن اﻻنتدابات إجبارية.
- All subsequent assignments are paid at the same rate ... وتحدد المدفوعات عن جميع الانتدابات اللاحقة بنفس المعدل ...
- Such assignments are sometimes necessary, especially ... وتكون هذه الانتدابات ضرورية أحيانا، لاسيما ...
- These assignments utilized 19 person-months of the ... وقد استخدمت هذه الانتدابات 19 شهرا من عمل فرد من ...
VI)
مهام
NOUN
- Create assignments and add content at the same time. إنشاء مهام وإضافة محتوى في نفس الوقت.
- I have these reading assignments. عِنْدي هذه مهامِ القراءة.
- I mean, there are more prestigious assignments. أعنى أن هناك مهام رفيعة المستوى أخرى
- Since when do we get assignments? منذ متى أصبح لدينا مهام؟
- All audit assignments included a review of the internal controls of ... فجميع مهام المراجعة تشمل مراجعة للضوابط الداخلية ...
- Such appointments are intended for assignments not expected to exceed ... وهذه التعيينات هي لمهام لا ينتظر أن تدوم أكثر ...
VII)
التكليفات
NOUN
Synonyms: mandates
- ... status fields, update assignments, and so on at home ... ... حقول المعلومات وتقوم بتحديث التكليفات وغيرها في المنزل ...
- ... , inter alia through assignments to the authorities responsible. ... بطرق من بينها التكليفات للسلطات المسؤولة.
- ... appropriate alternative rates for special assignments. ... معدلات بديلة ملائمة للتكليفات الخاصة.
- ... may establish appropriate alternative rates for special assignments. ... أن يضع معدلات بديلة ملائمة التكليفات الخاصة.
- ... although that figure did not reflect assignments abroad. ... رغم أن ذلك الرقم لا يعكس التكليفات في الخارج.
- ... may establish appropriate alternative rates for special assignments. ... أن يحدد معدلات بديلة ملائمة التكليفات الخاصة.
VIII)
المهام
NOUN
- These assignments are described briefly below. ويرد أدناه وصف موجز لهذه المهام.
- You have been assigned to the following assignments. تم تعيينك إلى المهام التالية.
- There are several ways to create assignments. توجد طرق عديدة لإنشاء المهام.
- Specific assignments will be confirmed or revised within the hour. المهام المحدده ستكون مؤكده فى خلال ساعه
- And he volunteered for those kinds of assignments. ولكنه تطوّع لأداء تلك الأنواع من المهام.
- Such assignments are an essential component of the duties ... وتشكل هذه المهام عنصرا أساسيا من واجبات ...
IX)
الواجبات
NOUN
Synonyms: duties, obligations, homework, diligence
- Enter class information before opening assignments form. أدخل بيانات الصف قبل فتح نموذج الواجبات.
- Delete this assignment from your list of assignments. حذف هذا الواجب من قائمة الواجبات.
- Once assignments are returned, students can no longer work on ... بمجرد إرجاع الواجبات، لن يمكن للطلاب العمل ...
- After you return assignments to students, they can no longer ... بعد إرجاع الواجبات إلى الطلاب، لن يمكنهم ...
- ... a date range for the assignments or all assignments. ... بنطاق تواريخ معين للواجبات أو بكافة الواجبات.
- ... the assignments or all assignments. ... للواجبات أو بكافة الواجبات.
X)
المهمات
NOUN
Synonyms: missions, gear, errands, undertakings
- Track progress and issues for projects and assignments. تعقب التقدم والمشاكل المتعلقة بالمشاريع والمهمات.
- I approve of the assignments, and with no interference ... أنا من يوافق على المهمات، ولا يتدخل ...
- ... stick with me and wait for assignments. ... ابقوا معي و انتظروا المهمات
- ... for vacancies, transfers, training and specialized assignments. ... بالنسبة للشواغر والتنقلات والتدريب والمهمات المتخصصة.
- ... exhibits include correspondence, manuscripts of assignments, photo albums, ... وتضم المعروضات مراسلات ونسخا عن المهمات وألبومات صور ويوميات ...
XI)
مهمات
NOUN
- ... systematically on all audit assignments. ... بانتظام حتى الآن في جميع مهمات المراجعة.
- ... of procurement officers handling complex assignments appeared to be adequate. ... لدى موظفي المشتريات الذين يضطلعون بمهمات معقدة تبدو كافية.
- ... travel of staff to the mission area on various assignments. ... سفر الموظفين إلى منطقة البعثة في مهمات مختلفة.
- ... country operations and 5 headquarters assignments. ... عملية قطرية و5 مهمات في المقر.
recruitment
I)
التوظيف
NOUN
Synonyms: employment, staffing, hiring, placement
- The recruitment for all professional positions is now complete. وقد انتهى الآن التوظيف في جميع الوظائف الفنية.
- Women face similar constraints for recruitment opportunities. وتواجه المرأة عقبات مماثلة من حيث فرص التوظيف.
- Four additional candidates are under recruitment. وهناك أربعة مرشحين إضافيين قيد التوظيف.
- The recruitment process must be accelerated. وينبغي التعجيل بعملية التوظيف.
- Offices commit to increasing efforts to complete the recruitment. التزام المكاتب بزيادة الجهود من أجل إتمام التوظيف.
- The recruitment process for this position is in progress. وعملية التوظيف لشغل هذا المنصب جارية الآن.
II)
تجنيد
NOUN
Synonyms: recruit, enlisting, conscription, enlistment, soldiering
- The recruitment of terrorists at these frontiers is therefore ... ومن ثم، فإن تجنيد الإرهابيين على الحدود أمر ...
- ... were made to halt the recruitment and use of children. ... بوضع حد لتجنيد الأطفال واستخدامهم.
- ... by also focusing on the recruitment and training of terrorists. ... وذلك بالتركيز أيضا على تجنيد اﻹرهابيين وتدريبهم.
- ... efforts to eliminate child recruitment. ... الجهود من أجل القضاء على تجنيد الأطفال.
- ... did not exist, could curb the recruitment of children. ... ﻻ توجد فيها، أن تحد من تجنيد اﻷطفال.
- ... full commitment to halting the recruitment of children. ... التزامها الكامل بإيقاف تجنيد الأطفال.
III)
التجنيد
NOUN
Synonyms: conscription, enlistment, enlisting
- Is the movie about recruitment drills? هل يتحدث الفلم عن تدريبات التجنيد ؟
- But the day before a recruitment? لكن قبل يوم من يوم التجنيد ؟
- You know what that means in terms of recruitment? أتعرف ماذا يعني هذا للتجنيد؟
- The phenomenon of forced recruitment, including of children ... وظاهرة التجنيد القسري، بما في ذلك تجنيد الأطفال ...
- Recruitment will be proportional among clans on a regional basis ... وسيكون التجنيد متناسبا بين العشائر على أساس إقليمي ...
- Protection of children from forced recruitment is an issue requiring greater ... وحماية الأطفال من التجنيد القسري مسألة تتطلب مزيداً ...
IV)
التعيين
NOUN
Synonyms: appointment, assignment, mapping, designation, nomination, appointing
- Expanded recruitment sources identified in critical occupational groups. • تحديد مصادر التعيين الموسع في الفئات المهنية الهامة.
- She was the perfect candidate for recruitment. كانت أفضل المرشحين للتعيين
- Development of a network of recruitment sources remains a priority. ويظل وضع شبكة لمصادر التعيين من الأولويات.
- The recruitment process was excessively slow. وتتسم عملية التعيين ببطء شديد.
- The recruitment process is under way. وتجري حاليا عملية التعيين.
- Recent efforts to streamline recruitment procedures should be intensified. وينبغي تكثيف الجهود اﻷخيرة في تنسيق إجراءات التعيين.
V)
توظيف
NOUN
- Recruitment for additional prison officers continues. ويستمر توظيف مزيد من الموظفين القائمين على السجون.
- This might be, for example, a recruitment project. قد يكون ذلك، على سبيل المثال، مشروع توظيف.
- That would require the recruitment of individuals at the highest ... وسيتطلب ذلك توظيف أشخاص على أعلى مستويات ...
- It also indicated that the recruitment of a compliance officer ... وأشارت أيضا إلى أن توظيف الموظف المسؤول عن مراقبة الامتثال ...
- In an open recruitment of senior officials, ... وفي أي توظيف مفتوح لكبار المسؤولين، ...
- The process of decentralized recruitment of local staff by ... وتوجت عملية إضفاء اللامركزية على توظيف الموظفين المحليين من جانب ...
VI)
تعيين
NOUN
- The recruitment of additional support staff has also been authorized. وجرى الإذن أيضا بتعيين موظفي دعم إضافيين.
- Recruitment and training of vote counting staff. تعيين وتدريب موظفي إحصاء الأصوات.
- Recruitment and training of the core local staff continued ... واستمر تعيين وتدريب المجموعة اﻷساسية من الموظفين المحليين ...
- Recruitment of qualified international staff also requires ... كما أن تعيين الموظفين الدوليين المؤهلين يستلزم ...
- The recruitment of women to research management will therefore be ... ولهذا فإن تعيين النساء في وظائف إدارة البحوث سوف ...
- The proposal for a recruitment centre also had merit, for ... كما أن اقتراح إنشاء مركز تعيين له مزاياه، لأن ...
mappings
I)
تعيينات
NOUN
Synonyms: assignments, appointments, nominations, maps
- Relationships and mappings for system entities will be included. وسيتم تضمين علاقات وتعيينات لكيانات النظام.
- You cannot change the mappings for these columns. ولن يمكنك تغيير تعيينات هذه الحقول.
- Contains mappings for one input parameter for a transformation. تحتوي تعيينات لمعلمة إدخال واحدة لعملية تحويل.
- Contains mappings for input parameters for a transformation. تحتوي تعيينات لمعلمات الإدخال لعملية تحويل.
- Duplicate property mappings are not allowed. غير مسموح بتعيينات الخصائص المتكررة.
II)
التعيينات
NOUN
Synonyms: appointments, assignments, recruitment, nominations, postings, hires
- Types of mappings used to modify data before migrating it. أنواع التعيينات المستخدمة في تعديل البيانات قبل ترحيلها.
- This action will delete the mappings that you have selected. سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف التعيينات التي قمت بتحديدها.
- You cannot change the mappings for a field like this. ولا يمكنك تغيير التعيينات لحقل مثل هذا.
- All existing mappings are removed. تتم إزالة التعيينات الموجودة.
- The mappings in this article are guidelines only. التعيينات الموجودة في هذه المقالة هي مجرد أدلة فقط.
III)
مخططات
NOUN
- Configuration of port mappings failed. فشل تكوين مخططات المنفذ.
- You can customize the mappings, for example, ... يمكنك تخصيص مخططات ، على سبيل المثال، ...
- ... cultural variations in case mappings and sorting rules and guarantee ... ... من التباينات الثقافية في مخططات الحالة و قواعد الفرز و تضمن ...
- ... means for applications to create port mappings on local NAT devices ... ... وسيلة للتطبيقات لإنشاء مخططات المنافذ على أجهزة NAT المحلية ...
- ... place host name to IPv6 address mappings in the Hosts file ... ... وضع اسم مضيف لمخططات عنوان IPv6 في الملف Hosts ...
IV)
تخطيطات
NOUN
Synonyms: layouts, charts, stripes, schematics
- ... lists the current format to viewer mappings for this application. ... يضم التنسيق الحالي لتخطيطات العارض الخاصة بهذا التطبيق.
- The Component Mappings tab allows you to assign components ... يسمح لك تبويب تخطيطات المكونات بتخطيط المكونات ...
- Add Role page, Component Mappings tab صفحة إضافة دور، تبويب تخطيطات المكونات
- The Component Mappings tab appears. سوف يظهر تبويب تخطيطات المكون.
nominations
I)
الترشيحات
NOUN
Synonyms: candidatures, confirmations, postulation
- This document includes all nominations submitted before the established date. وتتضمن هذه الوثيقة جميع الترشيحات المقدمة قبل التاريخ المحدد.
- All nominations shall become part of the roster. وتكون جميع الترشيحات جزءا من القائمة.
- ... to constant attention to gender distribution in nominations and appointments. ... الاهتمام المستمر بالتوزيع حسب الجنس في الترشيحات والتعيينات.
- ... this stage of the process of nominations. ... هذه المرحلة من عملية الترشيحات.
- Unfortunately, those nominations were not forthcoming. ومن سوء الحظ أن هذه الترشيحات ليست وشيكة الحدوث.
- Rectification by candidates of deficient nominations. تصحيح المرشحين لنواقص الترشيحات
II)
ترشيحات
NOUN
Synonyms: candidatures
- Are there any nominations? هل هناك أية ترشيحات؟
- Are there any nominations? فهل توجد هناك أية ترشيحات؟
- Are there any nominations? هل هناك أي ترشيحات؟
- It encouraged nominations by governments and was based on ... وهو يشجع ترشيحات الحكومات ويستند إلى ...
- ... held by secret ballot and there shall be no nominations. ... بالاقتراع السري، ولن تكون هناك ترشيحات.
- ... and there shall be no nominations. ... ولن تكون هناك ترشيحات.
III)
تعيينات
NOUN
Synonyms: assignments, appointments, mappings, maps
- Processing network member nominations in each category. معالجة تعيينات أعضاء الشبكة في كل فئة
- Processing network member nominations in each category; '2' تجهيز تعيينات أعضاء الشبكة في كل فئة؛
- Nominations for critical-use exemptions for methyl bromide; (ب) تعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل؛
- Review of new nominations for essential-use exemptions ... '2' استعراض تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الأساسية ...
- Review of new nominations for essential use exemptions ... '2' استعراض تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الأساسية ...
- Review of nominations for critical-use exemptions for methyl bromide ... (أ) استعراض تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل ...
IV)
التعيينات
NOUN
Synonyms: appointments, assignments, recruitment, mappings, postings, hires
- With respect to those nominations, the majority had agreed to ... وفيما يتعلق بتلك التعيينات، وافقت الأغلبية على أن ...
- ... it would be included in future nominations. ... بأنها سوف تدرج في التعيينات المقبلة.
- Nominations postponed from previous sessions التعيينات المؤجلة من الدورات السابقة
- some judicial nominations which have been held a بعض التعيينات القضائية التي عقدت في
- Review of new nominations for critical use exemptions ... (أ) استعراض التعيينات الجديدة لإعفاءات الاستخدامات الحرجة ...
- Review of new nominations for critical-use exemptions ... (أ) استعراض التعيينات الجديدة لإعفاءات الاستخدامات الحرجة ...
V)
التسميات
NOUN
Synonyms: labels, captions, designations, nomenclature
- ... have thus completed this stage of the process of nominations. ... قد أنهينا هذه المرحلة من عملية التسميات.
- ... a lengthy process of nominations and elections of internal authorities ... ... باﻻقتصار على عملية مطولة من التسميات واﻻنتخابات للسلطات الداخلية ...
- Elections, nominations, confirmations and appointments اﻻنتخابات والتسميات والتثبيتات والتعيينات
- The Secretariat received the following nominations: 6 - تلقت الأمانة التسميات التالية:
- Elections, nominations, appointments and confirmations اﻻنتخابات، والتسميات، والتعيينات، والتثبيتات
- ... national groups and the nominations received by him as at 2 ... ... المجموعات الوطنية، والتسميات التي تلقاها حتى ٢ ...
hires
I)
يستاجر
VERB
- Who hires a security company full of convicts? من يستأجر شركة أمنيّة مليئة بالمُدانين؟
- Who hires these people? من يستأجر هؤلاء الناس؟
- The man who hires the detective should always be kept ... الشخص الذي يستأجر المحقق يجب أن يبقى دائماً ...
- You should seethe waitresses he hires. يجب أن تري النادلات التي يستأجر
- Nobody hires musicians around here. لا أحد يستأجر موسيقيين هنا
II)
IV)
التعيينات
NOUN
Synonyms: appointments, assignments, recruitment, mappings, nominations, postings
- That means fewer hires. وهذا يعني عددا أقل من التعيينات.
- hires is believed to have ويعتقد أن يكون التعيينات
- it's working the the new hires said that i could ... انها تعمل على التعيينات الجديدة قال أنني يمكن ...
- ... there were two huge hires in the n_f_l_ today ... ... كان هناك اثنين من التعيينات ضخمة في n_f_l_ اليوم ...
VI)
guard
I)
الحرس
NOUN
Synonyms: rg
- What happened with the guard? ماذا حدث مع الحرس؟
- To play on your emotions so you drop your guard. للعب على العواطف حتى تتمكن إسقاط الحرس الخاص.
- You never let your guard down! كنت أود أبدا الحرس الخاص أسفل!
- The guard you let out. الحرس تمكنك من الخروج.
- Then you go to do the guard. ثم تذهب إلى قيام الحرس.
- We need an officer of the guard on our side. يجب أن يكون قائد الحرس فى جانبنا
II)
حارس
NOUN
- Said he dropped some prison guard for the dough. قال أنّه هاجم حارس سجن لأجل المال
- I applied for a guard job. قدمت طلب عمل حارس في مكتب بريد
- And then there's the guard, which is you. ثمّ هُنالك حارسٌ، وذلك أنتَ - .
- Are you the security guard? مرحبا, هل أنت حارس الأمن؟
- There was a security guard. كان هناك حارس أمن - يانكي
- Other one's a bank security guard. والشخص الآخر حارس أمن .في البنك
III)
حراسه
VERB
- You must guard that honour. يجب عليك حراسة هذا الشرف.
- You do not guard their borders? كنت لا حراسة حدودها؟
- You are trying to guard a soldier is it? هل تحاولين حراسة جندى؟
- Place a guard around that cell. وضع حراسة حول هذه الخلية .
- You guard the main man? هل قمت بحراسة الرئيس؟
- Send a couple of men to guard it. إرسال اثنين من الرجال لحراسة أنه.
IV)
حرس
NOUN
Synonyms: patrol, lifeguard, bodyguards
- The coast guard was alerted by two survivors that managed to ... نبه حرس السواحل الى الحادث اثنان من الناجين تمكنا ...
- I can go guard the obelisk. بوسعي أن أذهب لحرس المسله
- He accompanied his conductor into a guard ورافق موصل له في حرس
- around his neck on a watch-guard for a حول رقبته على حرس ووتش عن
- me keep upon my guard. لي إبقاء على حرس بلدي.
- We guard our secret very jealously, نحن لدينا سرية حرس بغيرة جدا ،
V)
الحراسه
NOUN
- About you not needing to guard. بشأن لا حاجة للحراسة.
- He took his position in the guard tower and waited. قام بأخذ مكانه فى برج الحراسة, وانتظر
- He was supposed to be on guard. كانَ يفترضُ بهِ ان يقومَ بالحراسة
- Up in the guard tower. إنهما في برج الحراسة - !برج الحراسة؟.
- Some motorcycle guard following the truck. بعض دراجات الحراسة _BAR_ تتبع الشاحنة.
- Stay here and stand guard. إبقى هنا وتولى الحراسة
VI)
الحارس
NOUN
- You were right about that guard. كنت محق بشأن ذلك الحارس.
- Come on, before the guard comes back. هيا، فلنتحرك قبل عودة الحارس.
- Who was the third guard hurt? من هو الحارس الثالث الذي أصيب؟
- Can you keep the guard off me? أيمكنكِ إبعاد الحارس عنّي؟
- Someone give this guard a hand, please. دعني أساعدك - شخص ما يساعد هذا الحارس, رجاءً
- And the security guard, there was only one? و هل الحارس كان هُناك لوحده؟
VII)
خفر
NOUN
Synonyms: coast
- ... down by a border guard patrol. ... أشارت اليها إحدى دوريات خفر الحدود بالتوقف.
- ... mutual understandings with coast guard agencies of other countries ... ... التفاهم المتبادل بينها وبين وكالات خفر السواحل في البلدان الأخرى ...
- ... son of a coast guard officer, was very nervous ... ... وهو ابن ضابط خفر سواحل, كان عصبيا جدا ...
- ... which also oversees the coast guard and port authorities in ... ... التى تشرف أيضا على خفر السواحل وسلطات الموانئ فى ...
- ... , and a coast guard authority has also been established. ... بهم، كما تم إنشاء مصلحة خفر السواحل.
VIII)
حارسه
NOUN
- When he's without his guard. متى لا يكون مع حارسه - .
- If he loses his guard for one second, ... اذا خسر حارسه لثانية واحدة ، ...
- She's the security guard always shining her light ... إنها حارسة الأمن التي دائمًا .ما تُسلط شعاع المصباح ...
- stand guard at your request while ... وقفت حارسة بناء على طلبك بينما ...
IX)
حراس
NOUN
Synonyms: guards, rangers, bodyguards, sentinels, wardens, marshals, vigilantes
- And the security guard, there was only one? وحراس الآمن، أكان واحد فقط؟
- I want to be a palace guard. أريد أن أكون من حراس القصر
- That gate mechanism is protected by two manned guard towers. تلك البوابة الآلية .محمية من قِبل حرّاس الأبراج
- Who made them the colour guard? من جعلهم حراس شرف ؟
- There was supposed to be a guard. يُفترض أنه يوجد حراس.
- You are to join the tower guard. ستنضم لحراس البرج.
X)
السواحل
NOUN
- Further away from the coast guard slip? بعيداً عن مرسى خفر السواحل؟
- Just let the coast guard do it. دع خفر السواحل يقومون بذلك
- I want a coordinated search with the coast guard. أريد بحثاً منسّقاً مع خفر السواحل
- And we're safe from the coast guard? وهل سنكون في أمان من خفر السواحل؟
- I had an aunt in the coast guard. لديّ عمة تعمل في خفر السواحل
- ... or off the island, except for the coast guard. ... أو من الجزيرة، ماعدا خفر السواحل
custody
I)
حضانه
NOUN
Synonyms: nursery, child custody, incubation, kindergarten, preschool, daycare
- You are not requesting sole custody? لم تطلبى حضانة جزئية؟
- She gets primary custody. أنها تحصل على حضانة منفردة
- He might lose custody of his son. ربما بذلك يخسر حضانة ابنه!
- Then why are they not giving you sole custody? إذن لماذا لم يقوموا بمنحكِ حضانة الطفلة؟
- The only source of conflict was custody of children. وقالت إن المصدر الوحيد للصراع هو حضانة الأطفال.
- I got full custody of those kids! لقد حصلت على حضانه كامله مع هؤلاء الاطفال
II)
الحضانه
NOUN
Synonyms: nursery, incubation, kindergarten, foster care, preschool, daycare
- Cowards have a funny way of being awarded custody. الجبناء لديهم طريقة ظريفة في الحصول على حق الحضانة
- Then why did you give up custody? اذا لماذا تخليت عن الحضانة
- They both wish to continue with shared custody. يرغب كلا الوالدين بالاستمرار بالحضانة المشتركة.
- Preventive custody is an important instrument in this respect. والحضانة الوقائية أداة مهمة في هذا الصدد.
- Facilities for institutional upbringing and protective custody. (ه) مرافق للتنشئة المؤسسية والحضانة الوقائية.
- They never give custody to the father. أنهم لا يعطون الحضانة للأب
III)
عهده
NOUN
Synonyms: confiding
- ... just compelled to flee the custody of a federal agent? ... للتوّ بالفرار من عهدة عميل فيدرالي؟
- suspect in this case is now in custody that's all تشك في هذه الحالة هو الآن في عهدة هذا كل
- and walked quietly off in the custody of وخرج بهدوء في عهدة
- ... begs his days are now in custody nodule grown with me ... يطرح أيامه الآن في عهدة العقيدات نمت معي
- ... for children in government custody; ... المناسبين لﻷطفال الموجودين في عهدة الحكومة؛
- ... three of us and walked quietly off in the custody of ... لثلاثة منا وساروا بهدوء في عهدة
IV)
الحجز
NOUN
Synonyms: booking, reservation, book, detention, attachment, arrest, seizure
- This is protective custody? هذا هو الحجز الاحتياطي نعم
- I understand you got a man in custody. أفهم أنّكم حصلتم على رجل في الحجز
- We got one in custody. لدينا واحد في الحجز.
- I can take you into custody now. أنه يمكنني أخذك إلى الحجز
- We have to take her into custody. علينا ان نأخذها الى الحجز
- Are we under custody? هل نحن تحت الحجز؟
V)
الحبس
NOUN
Synonyms: imprisonment, detention, confinement, incarceration
- So he might not be in custody at all? اذا قد لا يكون في الحبس اطلاقا؟
- She was already in custody. لقد كانت فى الحبس.
- Both in custody when he disappeared. كلاهما في الحبس عندما اختفى
- And all suspects are in custody. وجميع المتهمين في الحبس
- ... you immediately take these intruders into custody? ... تأخذ هذة النساء إلى الحبس في الحال ؟
- ... the following day in custody. ... في اليوم التالي في الحبس.
VI)
الاحتجاز
NOUN
- Others are held in custody in various other countries. ويوجد آخرون رهن اﻻحتجاز في بلدان مختلفـة أخرى.
- They remained in custody for two and a half years ... وظل الرجﻻن رهن اﻻحتجاز لمدة سنتين ونصف السنة ...
- ... said that he had escaped from custody. ... قالت إنه هرب من الاحتجاز.
- ... and simultaneously reduce the use of custody as a sanction. ... وفي الوقت نفسه خفض استخدام الاحتجاز كعقوبة.
- but all three men in custody ولكن كل الرجال الثلاثة قيد الاحتجاز
- ... to a lawyer whilst in custody. ... إلى محام وهو في الاحتجاز.
VII)
الوصايه
NOUN
Synonyms: trusteeship, guardianship, tutelage
- Why do you think he'll get custody? لماذا تعتقدين أنه سيأخذ الوصاية ؟
- When is this custody thing? متي حدثت هذه الوصايه؟
- In a case of shared custody, it was illegal ... وفي حالة تقاسم الوصاية، يكون من غير القانوني ...
- ... think about right now is getting custody of her kid. ... التفكير الآن .سوى بنيل الوصاية على ابنها
- ... temporary or permanent care and custody or adoption. ... الغير المؤقتة أو الدائمة والوصاية أو التبني.
- ... going to leave town before the custody hearing? ... سوف يهرب قبل جلسة الوصاية ؟
VIII)
IX)
احتجاز
NOUN
Synonyms: detention, detained, hold, capture, withholding
- Two suspected people were taken into custody in connection with the ... وتم احتجاز شخصين مشتبه فيهما على صلة بالحادث ...
- With the recent taking into custody of more indictees by ... ومع احتجاز المزيد من المتهمين مؤخرا من جانب ...
- ... rely on extradition to secure custody of that person. ... الاعتماد على التسليم لتأمين احتجاز ذلك الشخص.
- Ba'asyir was taken into custody several days after the ... تجدر الاشارة الى انه تم احتجاز بشير بعد عدة ايام ...
X)
السجن
NOUN
Synonyms: prison, jail, imprisonment, sentenced, imprisoned, incarceration
- My business is keeping you out of custody. عملي هو أن أبقيكَ بعيداً عن السجن
- Would you come into custody then? سوف تذهب معى إلى السجن؟
- Up the food chain with him in custody, حتى سلسلة الطعام ،معه في السجن
- library probably taken into custody and return the biggest bela مكتبة اتخذت ربما إلى السجن والعودة أكبر بيلا
- He's in custody now, but he ... انه في السجن الان , ولكنه ...
- motel is now in custody and at all موتيل الآن في السجن وعلى جميع
escort
I)
مرافقه
NOUN
Synonyms: accompany, escorted, accompaniment, companion
- I need an escort off the island. احتاج الى مرافقة من الجزيرة
- Needs an escort home. يحتاج لمرافقة بالمنزل
- For entertaining clients as a highly paid escort. لتسلية زبائن لمرافقة عالية الأجر
- I cannot escort you. لا استطيع مرافقة لك.
- I can get you an escort, okay? يمكنني إرسال مرافقة معك، اتفقنا؟
- Escort these three gentlemen to the door. ومُرافقة الساده .ألثلاثه إلى الباب
II)
المرافقه
NOUN
Synonyms: accompanying, accompaniment, flanking, conjugate, chaperoning, escorting
- The escort ships must maintain control. السفن المرافقة لابد أن تحاول ان تتحكم بها
- Where are you with the escort? أين وصلتم مع المرافقة؟
- I'll call an escort service. سأتصل بخدمة المرافقة - كلا
- international i want to be an escort service الدولية أريد أن أكون بخدمة المرافقة
- ... an adequate number of escort patrols owing to resource constraints. ... بعدد مناسب من دوريات المرافقة بسبب محدودية الموارد.
- ... intensifying reconnaissance, patrolling and escort missions. ... وكثفت بعثات اﻻستطﻻع والمرافقة والدوريات.
III)
اسكورت
NOUN
IV)
يصطحب
VERB
- ... Chief of Protocol to escort the President to the podium. ... من رئيس المراسم أن يصطحب الرئيس إلى المنصة.
V)
حراسه
NOUN
- Prudence demands you take an escort. الحذر يتطلب أن تأخذ معك حراسة
- ... decided to provide one escort vehicle for each of the convoys ... ... قررت الكتيبة تقديم مركبة حراسة واحدة لكل قافلة ...
- Escort of pilgrims to 4 ... حراسة حجاج في طريقهم إلى 4 ...
- ... upon its huge hinges, and soon my fierce escort was ... يتوقف الضخم ، وكان قريبا حراسة شرسة بلدي
- Can I get you an escort home? ويمكنني أن أحضر لكِ حراسة منزلية؟
- ... , in charge of an escort ... ، والمسؤول عن حراسة
VI)
الحراسه
NOUN
- How far behind is our escort? كم تبعد الحراسة عنا؟
- ... assigning him to your team as security escort. ... عيّنته في فريقك من أجل الحراسة الأمنية
- ... task includes not only the physical escort of the witnesses but ... ... المهمة لا تشمل فقط الحراسة الفعلية للشهود بل ...
- The escort ranged themselves in line on تراوح نفسها في خط الحراسة على
- to his people, with her brother as escort. لشعبه ، مع شقيقها والحراسة.
- ... be in attendance to form an escort and carry my ... يكون في الحضور لتشكيل الحراسة وتحمل بلدي
VII)
رافق
NOUN
Synonyms: accompanied, escorted, chaperon
- Escort the prisoner to the holding room. رافق السجين الى غرفة الحبس
- Escort this man out of the building. رافق هذا الرجل إلى خارج المبنى.
- Please escort our guests downstairs. رجاءً رافق ضيفنا الى أسفل الدرج
VIII)
رافقوا
NOUN
Synonyms: accompanied
- Please escort our guest out of the building. رجاءاً رافقوا ضيفنا إلى خارج البناية
IX)
ترافق
VERB
Synonyms: accompany
- You must escort Madame out of the city tonight Yes أنت يجبُ أن ترافق سيّدتُك خارج المدينة الليلة
- You must escort Madame out of the city tonight أنت يجبُ أن ترافق سيّدتُك خارج المدينة الليلة
X)
sentry
I)
خفير
NOUN
- no sentry that's a compliment nagging doubt that provide لا خفير وهذا هو مجاملة المزعجة شك في أن توفير
- my bed, and placed a sentry at my door with وضع سريري ، وخفير في بلدي الباب مع
- no one even if a statue sentry لا أحد حتى لو تمثال خفير
- ... because that is as much as a sentry on ... لأن هذا هو قدر على خفير
- We'll have to do sentry-go and ease ... علينا ان نفعل خفير بأول وسهولة ...
II)
ترقب
NOUN
Synonyms: anticipation, expectantly, excitedly
- Now we got a well rested sentry for tonight. الآن حصلنا راحة جيدا ترقب لهذه الليلة.
III)
الحراسه
NOUN
- We were already in the vicinity on sentry patrol. نحن كنّا على مقربة .من دورية الحراسة
- Some of the men have volunteered for sentry duty. بعض الرجال تطوعوا لمهمة الحراسة.
- And go on that Sentry mission? و أقوم بمهمة الحراسة تلك؟
- shade of his sentry-box. علبة ظلال الحراسة له.
- the slightest use as sentry; أدنى يستعمل مثل الحراسة ، بل كان لي
IV)
VI)
الحارس
NOUN
- But the sentry sees no danger. ولكن الحارس لا يرى أي خطر
- Tell the sentry not to let anyone in. اخبر الحارس ان لا يسمح لاحد بالدخول
- The sentry said you were coming. الحارس قالَ بأنّك قادم.
- Go chat with the sentry so he won't notice us ... اذهب وتكلم مع الحارس هكذا لن ينتبه لنا ونحن ...
- We're coming up on the sentry ships. نحن نصعد على سفن الحارس
guarding
I)
حراسه
VERB
- Their most crucial tasks include guarding banks and hotels. وأكثر واجباتهم أهمية تتضمن حراسة البنوك والفنادق.
- Do not look at me, but fish guarding me! لا تنظر في وجهي، ولكن الأسماك حراسة لي!
- I need someone competent guarding this place! أَحتاجُ شخص ما مؤهّلَ لحِراسَة هذا المكانِ!
- You guarding state secrets? هل تقومين بحراسة اسرار الدولة ؟
- ... devoted to problems related to guarding the cantonment sites. ... للمشاكل المتصلة بحراسة مواقع التخزين.
II)
يحرسون
VERB
Synonyms: manning
- So are they guarding both doors? اذاً هل هم يحرسون جميع الابواب ؟
- I wish to reward the men guarding the border! اوّد مكافئة الرجال الّذين يحرسون الحدود!
- Guarding this honor they oversaw ... يحرسون هذا الشرف ، قاموا بمراقبة ...
- ... captured two of them, who were guarding their boat. ... القبض على اثنان منهم .كانوا يحرسون القارب
- hundred seventy four and guarding an explosion and fire مائة وسبعون أربعة ويحرسون انفجار وحريق
III)
يحرس
VERB
- Why would the captain be guarding this barrel? لما كان الكابتن يحرس هذا البرميل ؟
- I need someone competent guarding this place! فأنا بحاجة إلى شخص كفء ليحرس هذا المكان
- So who was he guarding? إذن، من كان يحرس؟
- Why would the captain be guarding this barrel? لماذا كان القبطان يحرس هذا البرميل؟
- It was guarding something. لقد كان يحرس شيئاً ما
IV)
تحرس
VERB
- What stations are guarding the back of the house? ما الوحدات التي تحرس الجزء الخلفي من المنزل؟
- Guarding the home front, I see. تحرس الجبهة الداخلية، كما أرى
V)
نحرس
VERB
- when we're guarding a precious secret. عندما نحن نحرس a سرّ ثمين.
VI)
حراسته
VERB
Synonyms: guard
- And why were the humans guarding him so closely? والذي كَانتْ البشرَ حِراسَته لذا مباشرةً؟
- ... not using it, but guarding it. ... ليس أستخدامه و لكن حراسته
- ... the fences, cleaning the compound or guarding the site. ... كنصب الأسيجة وتنظيف الموقع أو حراسته.
VII)
احرس
VERB
Synonyms: guard
- Guarding the north for you, ... أحرس الشَمال من أجلك .يا ولى ...
- ... last 22 years, I haνe been guarding her honour. ... وعشرون سنة الماضية و أنا أَحْرسُ شرفَها
VIII)
الحراسه
VERB
- ... the soldier who was guarding at one of the posts in ... ... فان الجندى الذى كان يقوم بالحراسة عند احدى النقاط فى ...
- The guarding of several hotels in the city ... كما تم تعزيز الحراسة فى عدة فنادق فى المدينة ...
- ... food storage, medical and guarding committees. ... وتخزين اﻷغذية، وفي اللجان الطبية ولجان الحراسة.
concierge
I)
بواب
NOUN
Synonyms: janitor, doorman, gatekeeper
- This is a concierge building. هذا مبنى ذو بوّاب.
- When he arrived he asked the concierge whether she was in ... عندما وصل طلب من بواب سواء الذي كانت فيه ...
- The concierge had mentioned to him that a friend ... كان بواب ذكر له أن صديقا ...
- their concierge you could have spent ... بواب بهم يمكن أن قضيت ...
- They went in and the concierge handed him a وذهبوا في وبواب سلمه
- ... but supposed perhaps the concierge would bring it up ... ولكن من المفترض ربما يكون بواب وجعله يواكب العصر
II)
كونسيرج
NOUN
III)
الكونسيرج
NOUN
IV)
البواب
NOUN
Synonyms: doorman, janitor, pyloric, gatekeeper, doorkeeper
- The concierge told him what her food had consisted of. قال البواب له ما لها الطعام قد تكونت من.
- Concierge says the apartment's been empty for months. يقول البواب أن الشقة كانت فارغة منذ شهور
- Just call the concierge and ask for a suite ... فقط اتصل بالبواب وأمره أن يحجز لك جناحاً ...
- The concierge was here fumigating. البواب كان هنا يعقم ستكون له
- made enquiries of the concierge. قدم استفسارات للبواب.
- ... waiting for you there, at a Concierge desk. ... المتحدة تنتظرك هناك ، على طاولة البواب
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.