Custodian
US
GB
SA
Translation of Custodian in Arabic :
custodian
1
راعيه
NOUN
Synonyms: sponsor, patroness, caretakers, nurturing
- She was custodian of the castle before ... كانت راعية للقلعة قبل أن ...
- ... that can act as a custodian of people's rights ... ... ، يمكن أن تكون راعية لحقوق الشعوب في ...
2
3
4
الوديع
NOUN
Synonyms: depositary, repository, meek
- ... to serve as a custodian of data provided by ... ... في القيام بدور الوديع للبيانات التي تقدمها ...
5
7
القيم
NOUN
- Who becomes their custodian, and how does one ... من يصبح القيّم عليها وكيف يمكن للمرء ...
- The Custodian of Records travels and appears in court. يسافر القيّم على السجلات ويمثل أمام المحكمة.
- ... assume its full responsibility as the custodian of peace and security ... ... مسؤولياته كاملة بوصفه القيم على السلم والأمن ...
- A Producer may serve as Custodian of Records. قد يحضر مقدم البيانات باعتباره القيّم على السجلات.
- The Office is the custodian of international conventions to ... والمكتب هو القيّم على الاتفاقيات الدولية لمكافحة ...
More meaning of Custodian
sponsor
I)
الراعي
NOUN
- And what about a sponsor? وماذا عن الراعي؟
- But first, a word from our sponsor. لكن اولا, كلمة من الراعى الرسمى لنا.
- But you were the chief sponsor and the bill manager. لكنك كنت الراعي الرئيسي ومدير مشروع القانون
- Sponsor stated they have no idea where he is. الراعى له ذكر بأنه ليس لدية أدنى فكرة عن مكانة
- What about a sponsor? وماذا عن الراعي؟
- I think this is a bit different from a sponsor. انا اعتقد انه هذه مختلفه قليلا عن الراعي
II)
الكفيل
NOUN
Synonyms: guarantor
- I'll follow the sponsor and work out. سوف أتابع الكفيل ونعمل بالخارج
- as sort of sponsor it may be a godfather to it كما نوع من الكفيل قد يكون عراب لذلك
- ... something to get you out of the sponsor ... شيء لتحصل على الخروج من الكفيل
- ... as organizer, but as patron and sponsor. ... بمظهر المنظِّم بل أن تقوم بدور الراعي والكفيل.
- ... do you have a lot of the sponsor do you want ... هل لديك الكثير من الكفيل تريد
III)
الجهه الراعيه
NOUN
- Description of sponsor or speaker goes here. وصف الجهة الراعية أو المتكلّم هنا.
- Description of sponsor or speaker goes here. المعلومات الخاصة بالجهة الراعية أو المسؤول في هذا الموضع.
- Description of the sponsor or speaker goes here. وصف الجهة الراعية أو المتكلّم هنا.
- ... the topic, speaker, or sponsor. ... الموضوع، أو المتكلّم، أو الجهة الراعية.
- ... brief description of the topic, speaker, or sponsor. ... وصفاً موجزاً عن الموضوع أو المتحدث أو الجهة الراعية.
- the sponsor or speaker goes here. الجهة الراعية أو المتكلّم هنا.
IV)
مقدمي
NOUN
Synonyms: providers, sponsoring, sponsors
- My delegation is very pleased to sponsor the draft resolution. ويسر وفد بلادي أن يكون من مقدمي مشروع القرار.
- My delegation is a sponsor of the draft resolution before us ... ووفد بﻻدي هو أحد مقدمي مشروع القرار المطروح أمامنا ...
- It is also a sponsor of the draft resolution before us ... وهي أيضا أحد مقدمي مشروع القرار المعروض علينا ...
- ... have liked to become a sponsor of this draft resolution. ... يود لو أنه أصبح من مقدمي مشروع القرار هذا.
- ... continue to be a sponsor of that draft resolution is based ... ... بالاستمرار في أن نكون من مقدمي مشروع القرار هذا يقوم على ...
- We are a sponsor of that draft resolution, and have ... ونحن من مقدمي مشروع القرار، ولا يساورنا ...
V)
ترعي
VERB
- ... in the field and sponsor of arguably the oldest programme ... ... في هذا الميدان والتي ترعى ما يُعتقد أنه أقدم برنامج ...
- We ask the Commission to sponsor a study of this ... ونطلب إلى اللجنة أن ترعى إجراء دراسة عن هذه ...
VI)
راعيه
NOUN
Synonyms: patroness, caretakers, custodian, nurturing
- I guess I must be a good sponsor after all. أعتقد بأنّي حتماً راعية بارعة في النهاية
- ... do it every corporate sponsor trade agreement he can ... ... يفعل ذلك كل شركة راعية اتفاق التجارة انه يمكن ...
VII)
رعايه
VERB
- Companies and other organizations may be invited to sponsor projects. وقد تدعى شركات ومنظمات أخرى لرعاية مشاريع .
- ... the donor community and international organizations to sponsor these activities. ... مجتمع المانحين والمنظمات الدولية إلى رعاية هذه الأنشطة.
- This match is brought to you by our sponsor: هذه المباراة مقدمة إليكم برعاية
- when they sponsor sectarian activities." عندما يقومون برعاية النشاطات الطائفية ".
- to sponsor and pass very constitutionally لرعاية وتمرير دستوريا جدا
- there are going to sponsor a huge massive rally in ... هناك تسير لرعاية حشد ضخم هائل في ...
VIII)
كفيل
NOUN
- ... home detention, and he needed a credible sponsor. ... لبرنامج الاحتجاز في المنزل وهو يحتاج الى كفيل ذو مصداقية
- another sponsor branded with that kind of thing كفيل آخر وصفت مع هذا النوع من الشيء
- ... you're going to need a sponsor with three years of ... ... أنتِ سوف تحتاجينَ إلى كفيل لديه ثلاثُ سنواتُ من ...
- ... when I met you that I had a great sponsor. ... عندما رأيتك أن .لدي كفيل جيد
IX)
راعي
NOUN
- Does he have a shoe sponsor? بلى كان - هل لديه راعي أحذية؟
- I want you to be my new sponsor. أريدك أن تكون راعيّ الجديد - .حسناً -.
- I thought you were just his alcoholics anonymous sponsor. لقد ظننت أنك راعي الكحول المجهول
- The offer sponsor is used as the expert that sets ... يتم استخدام راعي العرض بوصفه الخبير الذي يقوم بتعيين ...
- time cost without slowing the project sponsor تكلفة الوقت دون إبطاء وتيرة راعي المشروع
- we only allow one sponsor to be on the ... نحن نسمح فقط لراعي واحد أن يكون على ...
X)
المقدم
NOUN
Synonyms: submitted, presented, presenter, sponsored by
- The sponsor delegation might wish to make ... وقد يود الوفد المقدم للاقتراح أن يقدم ...
- Perhaps the original sponsor of this draft resolution might wish to ... وربما يرغب المقدم الأصلي لمشروع القرار هذا ...
- ... we are grateful to the main sponsor of the text and ... ... فإننا نشعر باﻻمتنان للمقدم الرئيسي للنص وندرك ...
- ... , including the main sponsor, had permitted corporal ... ... ، بمن فيهم المقدم الرئيسي، يسمحون بالعقوبة البدنية ...
- The announcement by the main sponsor of the draft resolution ... وإن ما أعلنه المقدم الرئيسي لمشروع القرار ...
- The main sponsor's aim in presenting this draft resolution ... فهدف المقدم الرئيسي من تقديمه مشروع القرار هذا ...
patroness
I)
راعيه
NOUN
Synonyms: sponsor, caretakers, custodian, nurturing
- near relation of my patroness. بالقرب من علاقة راعية بلدي.
- patroness in this condition, than, throwing back ... راعية في هذه الحالة، من، رمي ظهر ...
- wealthy patroness, and then out of his brain ... راعية الغنية ، ومن ثم الخروج من دماغه ويأتي ...
- ... of a family, and the patroness of a village. ... من الأسرة ، وراعية للقرية.
- ... very fortunate in his patroness. ... محظوظة للغاية في راعية له.
caretakers
I)
اولياء الامر
NOUN
II)
III)
الاوصياء
NOUN
Synonyms: guardians, trustees, custodians
- ... exert all possible pressure on the caretakers to reunite children with ... ... تمارس جميع الضغوط الممكنة على الأوصياء لإعادة الأطفال إلى ...
IV)
مقدمي الرعايه
NOUN
Synonyms: caregivers, carers
- Communication with caretakers was inadequate and 32 ... وأفيد أن اﻻتصال مع مقدمي الرعاية غير وافٍ وأن ٢٣ ...
V)
القائمين
NOUN
Synonyms: existing, operators, traffickers, caregivers
- i know men her caretakers but وأنا أعلم الرجال القائمين لها ولكن
- ... in hits a women because an omen her caretakers but ... في الفعالية للنساء لأن القائمين نذير لها ولكن
nurturing
I)
حانيه
VERB
- ... ever considered trying to be nurturing and supportive? ... في أعتبارك من قبل أن تكوني حانية و مساندة؟
- I said she's warm, nurturing, and supportive. قلت إنها دافئة و حانية و مساندة
- Older, nurturing, warm. أكبر, حانية, دافئة
II)
رعايه
VERB
- And your condition needs nurturing. و حالتك تحتاج إلى رعاية
- ... both strengthening public administration and nurturing the civil society. ... الجهد دعم اﻻدارة العامة ورعاية المجتمع المدني.
- ... something really amazing about nurturing someone else's talent, ... ... شيء رائع حقاً في رعاية موهبة شخص اخر , ...
- ... through multiple channels and nurturing a number of large enterprise groups ... ... من خلال قنوات متعددة ورعاية عدد من مجموعات المشروعات الكبيرة ...
- made them way less nurturing than the original cartoon versions. جعلهم رعاية وسيلة أقل من الإصدارات الكرتون الأصلي.
III)
التنشئه
VERB
Synonyms: upbringing
- ... particularly caring, healing and nurturing. ... وعلى الأخص العناية والمعاناة والتنشئة.
- ... in family caring and nurturing? ... في مجال الرعاية والتنشئة اﻷسرية؟
IV)
تغذيه
VERB
- ... persons solely responsible for their children's nurturing and upbringing. ... الأشخاص المسؤولون دون غيرهم عن تغذية وتنشئة الأطفال.
- ... the need for establishing and nurturing supportive national regulatory environments to ... ... الحاجة إلى إنشاء وتغذية بيئات رقابية وطنية داعمة بغية ...
- with their children and they were there was more nurturing activity مع أطفالهم وكانوا كان هناك المزيد من النشاط تغذية
- and are less nurturing and the inverse would be true for وأقل تغذية، وسوف تكون عكسية الحقيقية لل
- ... its blossoming needs careful nurturing in the same way as ... ... فإن ازدهارها يحتاج الى تغذية دقيقة بنفس الطريقة التي تتغذى ...
V)
رعايتها
VERB
Synonyms: sponsored, nurtured, sponsorship, stewardship
- ... for bringing forth and nurturing human life. ... لإخراج الحياة البشرية إلى الوجود ورعايتها.
- ... and of supporting and nurturing such groups. ... وفي دعم مثل هذه المجموعات ورعايتها.
- ... national programmes have not always been successful in nurturing them. ... ولم تنجح البرامج الوطنية دائماً في رعايتها.
VI)
تنشئه
NOUN
Synonyms: raising, upbringing, rearing, nurture
- ... budget support for the nurturing of a civil society. ... دعم ميزانية من أجل تنشئة مجتمع مدني.
VII)
VIII)
patron
I)
راعي
NOUN
- A generous patron from the club. راعي سخي من النادي.
- ... is a commission for your son's most recent patron? ... هي لجنة لابنك راعي أحدث؟
- ... afford to become a patron of the arts. ... بإمكانى أن أتحمل أن أكون راعى فنى
- people who were patron persons الناس الذين كانوا الأشخاص راعي
- what i'd like size patron of that ما أود أن راعي حجم
II)
الراعي
NOUN
- It should be the patron of the fine arts. ينبغي أن يكون الراعي للفنون الجميلة.
- The first is a patron, the last a punisher. الأول هو الراعي، في الماضي المعاقب.
- and is the wise patron of success. وهو الراعي الحكيم للنجاح.
- best patron and was a liberty. وكان أفضل الراعي والحرية.
- do and acted limit road patron والقيام طريق الحد تصرف الراعي
III)
المستعير
NOUN
IV)
باترون
NOUN
Synonyms: patriot
- Four shots of Patron, please. أربع كؤوس باترون من فضلك
- ... fast up in here, patron. ... بسرعة هنا يا ( باترون
- No, no, it's not like that, patron (لا ، ليس الأمر كذلك ، (باترون
VI)
راعيه
NOUN
Synonyms: sponsor, patroness, caretakers, custodian, nurturing
- He says you're his patron. يقول بأنّك راعيه.
wadi
I)
II)
III)
الوادي
NOUN
- We were left in the wadi with a large group of ... وتركنا في الوادي مع مجموعة كبيرة من ...
- ... as water flows through the Wadi. ... نتيجة تدفقات المياه في الوادي.
- A very large group of Janjaweed arrived at the wadi. ووصل عدد كبير جدا من الجنجويد إلى الوادي.
depositary
I)
الوديع
NOUN
Synonyms: custodian, repository, meek
- As a result, the depositary became more of an ... ونتيجة لذلك فإن الوديع قد أصبح حكماً أكثر ...
- ... difference between a monitoring body and a depositary. ... اختﻻف بين هيئات الرصد والوديع.
- ... to confer full powers on the depositary in that regard. ... هو منح سلطات كاملة للوديع في هذا الصدد.
- ... a diplomatic note or depositary notification. ... بمذكرة دبلوماسية أو إخطار من الوديع.
- ... of an agreement between the grantor and the depositary bank. ... اتفاق بين المانح والمصرف الوديع.
II)
وديعا
NOUN
- As depositary country and part of the Convention ... وبوصفنا بلدا وديعا وجزءا من اتفاقية ...
III)
IV)
الايداع
ADJ
- ... such agreements, and for performing the requisite depositary functions. ... هذه الاتفاقات وأداء مهام الإيداع اللازمة.
- 2. Depositary notifications are communicated to permanent missions and ... 2 ويجري إبلاغ إشعارات الإيداع إلى البعثات الدائمة والمنظمات ...
- (a) Depositary services )أ( خدمات اﻹيداع
V)
وديعه
NOUN
Synonyms: deposit
- ... are hereby designated the Depositary Governments. ... بموجب هذه الاتفاقية حكومات وديعة.
meek
I)
وديع
ADJ
Synonyms: wadi, depositary, custodian
- The meek man also hoped he knew that. رجل وديع يأمل أيضا انه لا يعلم ذلك.
- The talk of these meek people had a strange كان الحديث عن هؤلاء الناس وديع غريب
- In reality he was meek and inoffensive, of ... في الواقع كان وديع ومسالم ، والتصرف ...
- else mighty meek and quiet; عظيم آخر وديع وهادئ ، وأخيرا
- The meek man hinted Wouldn't it be well to try, ... هل للرجل وديع لمح لا يكون كذلك في محاولة، ...
II)
ديع
ADJ
- ... have let him go so meek but I was timid ... ... يكون السماح له بالذهاب ديع جدا ولكن كنت مترددة ...
IV)
repository
I)
مستودع
NOUN
- Contact your administrator or select another repository. عليك الاتصال بالمسؤول أو تحديد مستودع آخر.
- The continent is also a vast repository of natural resources. كما أن القارة مستودع هائل للموارد الطبيعية.
- ... save a credential with no repository name. ... حفظ بيانات اعتماد بدون اسم مستودع.
- ... delete a credential with no repository name. ... حذف بيانات اعتماد بدون اسم مستودع.
- ... create a credential with no repository name. ... إنشاء بيانات اعتماد بدون اسم مستودع.
- ... or upon receipt in the repository of the host country. ... أو عند استلامها في مستودع البلد المضيف.
II)
المستودع
NOUN
- Category browsing is not enabled on the repository . لم يتم تمكين استعراض الفئات على المستودع .
- This permission is usually assigned to the repository administrator. يتم تعيين هذا الأذن إلى مسؤول المستودع عادةً.
- No saved search on this repository. لا يوجد بحث محفوظ في هذا المستودع.
- Check the current repository is available. تأكد أن المستودع الحالي متاح.
- Unable to query document formats from repository! تعذر الاستعلام عن تنسيقات المستند من المستودع!
- An active user can connect to the repository. يمكن للمستخدم النشط الاتصال بالمستودع.
III)
المخزون
NOUN
- Failed to open repository. فشل في فتح المخزون.
- You can also restore a previous version of the repository. يمكنك أيضاً استعادة إصدار سابق من المخزون.
- You can also restore a previous version of the repository. ويمكن أيضاً استعادة الإصدار السابق من المخزون.
- We had to delete the repository and create a new one ... لذا لزم حذف المخزون وإنشاء واحد جديد ...
- ... the changes to the repository are lost. ... يتم فقد التغييرات التي يتم إجراؤها على المخزون.
- The repository is being restored from %s. جاري استعادة المخزون من %s. الرجاء الانتظار.
IV)
مخزون
NOUN
Synonyms: stock, inventory, stocked, stockpiled
- Maintain a single source repository. المحافظة على مخزون مصدر واحد.
- The object repository contains object definitions that ... يحتوي مخزون الكائنات على تعريفات الكائنات التي ...
- Failed to create a backup repository for use when recovering ... فشل في إنشاء مخزون احتياطي لاستخدامه عند استرداد ...
- A repository for files and information ... مخزون للملفات والمعلومات ...
- ... if you are working with a source control repository. ... إذا كنت تعمل مع مخزون التحكم بالمصادر.
- To view results from a repository لعرض النتائج من مخزون
guard
I)
الحرس
NOUN
Synonyms: rg
- What happened with the guard? ماذا حدث مع الحرس؟
- To play on your emotions so you drop your guard. للعب على العواطف حتى تتمكن إسقاط الحرس الخاص.
- You never let your guard down! كنت أود أبدا الحرس الخاص أسفل!
- The guard you let out. الحرس تمكنك من الخروج.
- Then you go to do the guard. ثم تذهب إلى قيام الحرس.
- We need an officer of the guard on our side. يجب أن يكون قائد الحرس فى جانبنا
II)
حارس
NOUN
- Said he dropped some prison guard for the dough. قال أنّه هاجم حارس سجن لأجل المال
- I applied for a guard job. قدمت طلب عمل حارس في مكتب بريد
- And then there's the guard, which is you. ثمّ هُنالك حارسٌ، وذلك أنتَ - .
- Are you the security guard? مرحبا, هل أنت حارس الأمن؟
- There was a security guard. كان هناك حارس أمن - يانكي
- Other one's a bank security guard. والشخص الآخر حارس أمن .في البنك
III)
حراسه
VERB
- You must guard that honour. يجب عليك حراسة هذا الشرف.
- You do not guard their borders? كنت لا حراسة حدودها؟
- You are trying to guard a soldier is it? هل تحاولين حراسة جندى؟
- Place a guard around that cell. وضع حراسة حول هذه الخلية .
- You guard the main man? هل قمت بحراسة الرئيس؟
- Send a couple of men to guard it. إرسال اثنين من الرجال لحراسة أنه.
IV)
حرس
NOUN
Synonyms: patrol, lifeguard, bodyguards
- The coast guard was alerted by two survivors that managed to ... نبه حرس السواحل الى الحادث اثنان من الناجين تمكنا ...
- I can go guard the obelisk. بوسعي أن أذهب لحرس المسله
- He accompanied his conductor into a guard ورافق موصل له في حرس
- around his neck on a watch-guard for a حول رقبته على حرس ووتش عن
- me keep upon my guard. لي إبقاء على حرس بلدي.
- We guard our secret very jealously, نحن لدينا سرية حرس بغيرة جدا ،
V)
الحراسه
NOUN
- About you not needing to guard. بشأن لا حاجة للحراسة.
- He took his position in the guard tower and waited. قام بأخذ مكانه فى برج الحراسة, وانتظر
- He was supposed to be on guard. كانَ يفترضُ بهِ ان يقومَ بالحراسة
- Up in the guard tower. إنهما في برج الحراسة - !برج الحراسة؟.
- Some motorcycle guard following the truck. بعض دراجات الحراسة _BAR_ تتبع الشاحنة.
- Stay here and stand guard. إبقى هنا وتولى الحراسة
VI)
الحارس
NOUN
- You were right about that guard. كنت محق بشأن ذلك الحارس.
- Come on, before the guard comes back. هيا، فلنتحرك قبل عودة الحارس.
- Who was the third guard hurt? من هو الحارس الثالث الذي أصيب؟
- Can you keep the guard off me? أيمكنكِ إبعاد الحارس عنّي؟
- Someone give this guard a hand, please. دعني أساعدك - شخص ما يساعد هذا الحارس, رجاءً
- And the security guard, there was only one? و هل الحارس كان هُناك لوحده؟
VII)
خفر
NOUN
Synonyms: coast
- ... down by a border guard patrol. ... أشارت اليها إحدى دوريات خفر الحدود بالتوقف.
- ... mutual understandings with coast guard agencies of other countries ... ... التفاهم المتبادل بينها وبين وكالات خفر السواحل في البلدان الأخرى ...
- ... son of a coast guard officer, was very nervous ... ... وهو ابن ضابط خفر سواحل, كان عصبيا جدا ...
- ... which also oversees the coast guard and port authorities in ... ... التى تشرف أيضا على خفر السواحل وسلطات الموانئ فى ...
- ... , and a coast guard authority has also been established. ... بهم، كما تم إنشاء مصلحة خفر السواحل.
VIII)
حارسه
NOUN
- When he's without his guard. متى لا يكون مع حارسه - .
- If he loses his guard for one second, ... اذا خسر حارسه لثانية واحدة ، ...
- She's the security guard always shining her light ... إنها حارسة الأمن التي دائمًا .ما تُسلط شعاع المصباح ...
- stand guard at your request while ... وقفت حارسة بناء على طلبك بينما ...
IX)
حراس
NOUN
Synonyms: guards, rangers, bodyguards, sentinels, wardens, marshals, vigilantes
- And the security guard, there was only one? وحراس الآمن، أكان واحد فقط؟
- I want to be a palace guard. أريد أن أكون من حراس القصر
- That gate mechanism is protected by two manned guard towers. تلك البوابة الآلية .محمية من قِبل حرّاس الأبراج
- Who made them the colour guard? من جعلهم حراس شرف ؟
- There was supposed to be a guard. يُفترض أنه يوجد حراس.
- You are to join the tower guard. ستنضم لحراس البرج.
X)
السواحل
NOUN
- Further away from the coast guard slip? بعيداً عن مرسى خفر السواحل؟
- Just let the coast guard do it. دع خفر السواحل يقومون بذلك
- I want a coordinated search with the coast guard. أريد بحثاً منسّقاً مع خفر السواحل
- And we're safe from the coast guard? وهل سنكون في أمان من خفر السواحل؟
- I had an aunt in the coast guard. لديّ عمة تعمل في خفر السواحل
- ... or off the island, except for the coast guard. ... أو من الجزيرة، ماعدا خفر السواحل
bodyguard
I)
الحارس الشخصي
NOUN
- We made it look like the bodyguard did it. جعلنا الأمر وكأن الحارس الشخصي، فعل ذلك
- What about the bodyguard? مالذي حصل للحارس الشخصي؟
- What happened to the bodyguard? مالذي حصل للحارس الشخصي؟
- So you want to be my bodyguard? لذا أنتَ تُريد أنّ تكون الحارس الشخصي لي ؟
- A bodyguard can never be a friend, ma'am. الحارس الشخصي لا يمكن أن يكون صديقا، سيدتي
II)
حارس شخصي
NOUN
- I always wanted to date a bodyguard. كنت أريد دائما أن أخرج مع حارس شخصي
- Are you, like, a bodyguard for the cast. هل أنت، مثل، حارس شخصي لفريق الممثلين؟
- I always wanted to date a bodyguard. لطالما كنتُ أريد .مُواعدة حارس شخصي
- I see you have a bodyguard. أرى أنّك تحظى بحارس شخصيّ - .أجل -.
- What do you mean by bodyguard? ماذا تعني ب" حارس شخصي "؟
III)
حارسه
NOUN
- So she doesn't even know she's a bodyguard. لذا فهى لا تعلم بأنها حارسة شخصية
- You are like his bodyguard? أنت مثل حارسه الشخصي؟
- Did you see his limo and bodyguard? أرأيت سيّارته الليموزين وحارسه؟
- So, you're actually a bodyguard? اذن انتي حارسة شخصية ؟
IV)
حارس
NOUN
- You got a bodyguard there? هل لديك حارس هناك؟
- ... whole cover story that it's a bodyguard? ... كل هذه القصة أنه حارس الخاص؟
- ... cover story that it's a bodyguard? ... هذه القصة عن أنه حارس خاص؟
- You don't look like a bodyguard. لا تبدو كحارس.
- So where's the world's worst bodyguard? إذن أين هُو أسوأ حارسٍ في العالم؟
keeper
I)
حارس
NOUN
- You think you are your brother's keeper? أتعتقد بأنك حارس أخيك الإنسان ؟
- margin by a park-keeper. الهامش من قبل حارس بارك.
- keeper the homicide it a lot of office حارس لأنه قتل الكثير من المكاتب
- The wine-shop keeper accordingly rolled his حارس النبيذ متجر وفقا لذلك توالت له
- are in favor of keeper elijah that's great هي لصالح حارس إيليا هذا أمر عظيم
II)
حارس المرمي
NOUN
Synonyms: goalie
- The game-keeper adds that within a few في لعبة حارس المرمى ويضيف أنه في غضون بضعة
- the assistant keeper to the plant. حارس المرمى مساعد لهذا المصنع.
- said the keeper with a coarse laugh. وقال حارس المرمى وهو يضحك الخشنة.
- He was the keeper of a low den ... وكان حارس المرمى لدين منخفض والتي ...
- The keeper, at this, turned upon ... حارس المرمى ، في هذا ، وتحولت إلى ...
III)
الحارس
NOUN
- uproar brought the keeper to the door. جلب الضجة الحارس إلى الباب.
- The saloon-keeper gazed at him, with ... حدق في الصالون الحارس في وجهه ، ووجهه ...
- But the saloon-keeper let him alone, and in ... لكن الصالون الحارس السماح له وحده ، وفي ...
- Defarge the wine-shop keeper, and the starlight ride ... ديفارج الحارس النبيذ متجر ، وركوب النجوم ...
- The keeper of the wine-shop, ... الحارس من متجر النبيذ ، ...
IV)
الحافظ
NOUN
- Sole keeper of the word on earth, we are ... أيها الحافظ للكلمة على الأرض، نحن ...
- The Keeper goes to the desert tonight. الحافظ سوف يذهب إلى الصحراء الليلة
- 'Keeper, these wolves seem ... 'الحافظ ، وهذه الذئاب يبدو ...
V)
حارس مرمي
NOUN
Synonyms: gk, goalkeeper
- everyone in the keeper expresses that treatment الجميع في أن العلاج عن حارس مرمى
- but the keeper was game ولكن كان حارس مرمى لعبة
- ... best shorthand clerk and book-keeper on the place, ... ... كاتب الاختزال وأفضل حارس مرمى ، الكتاب على المكان ، ...
- keeper's letter which had announced the ... حارس مرمى في الرسالة التي كان قد أعلن في ...
- not my conscience-keeper, so don't make ... ليس لي رأي ، حارس مرمى ، لذلك لا تجعل ...
VI)
الصائن
NOUN
Synonyms: preservative
- Their souls already belong to the Keeper. لأنهم أرواح تنتمي إلى "الصائن" بالفعل.
- The Keeper is on the brink of victory. الصائن) على حافة الأنتصار).
- Suddenly you want to defeat the Keeper? فجأة تودّ هزيمة (الصائن)؟
- The Keeper is not pleased. الصائن) ليس فرحاً).
- The mark of the Keeper, it's gone. ،(علامة (الصائن .قدّ أختفت
VII)
حافظ
NOUN
- Oh yes, as game keeper نعم ,كحافظ الالعاب
- Keeper, are you in? هل أنت هنا يا حافظ؟
- Yes, and I guard the Keeper of it. نعم , وأنا حارس حافظ عليه.
guardian
I)
الوصي
NOUN
Synonyms: trustee, conservator, regent
- Her mother is her medical guardian. أمها هي الوصي الطبي عليها
- A guardian can be removed by court order. ويمكن عزل الوصي بأمر من المحكمة.
- You said that you were her legal guardian. انت تقول انك الوصى القانونى عليها هذا تقنياً
- And guess who her guardian is? خمّن من هو الوصي ؟
- Guess who the guardian is? خمّن من هو الوصي ؟
- If the legal guardian refuses consent without good reason, ... وإذا رفض الوصي القانوني الموافقة دون سببٍ وجيه، تستطيع ...
II)
الجارديان
NOUN
- the guardian has a new report out today الجارديان لديه تقرير جديد من اليوم
- ... which now says that the Guardian was told ... التي تقول الآن أن قيل الجارديان
- ... in the hands of organizations like the Guardian ... في أيدي منظمات مثل الجارديان
- ... actually appears now based on a new release that the Guardian ... في الواقع يظهر الآن على أساس إصدار جديد أن الجارديان
- ... snowden leaks and informations that the Guardian actually decided in a ... التسريبات سنودن والمعلومات التي الجارديان قررت فعلا في
- ... is saying that employees have the Guardian ... تقول أن الموظفين لديهم الجارديان
III)
وصي
NOUN
- He is not a viable guardian. وانه وصي غير آمن
- You have a new guardian. (لديكِ وصي جديد.
- Sometimes couples choose one of their parents as a guardian. احيانا الازواج يختارون احد ابائهم كوصي على الاطفال
- ... the family member appointed as an additional guardian. ... تعيين فرد الأسرة كوصي إضافي.
- You don't have a legal guardian. لا يوجد لديك وصي شرعي
- That's my duty as his guardian. هذا واجبي كوصي عليه
IV)
الغارديان
NOUN
- better for the Guardian to decide to destroy ... أفضل لصحيفة الغارديان أن تقرر لتدمير ...
- ... that those documents exist only on the Guardian's official ... أن وجود تلك الوثائق الرسمية فقط على الغارديان
- ... wrote a piece in The Guardian ... كتب مقالة في صحيفة الغارديان
- The Guardian which I i صحيفة الغارديان التي أنا أنا
- there's an article in The Guardian which now says that ... هناك مقال في صحيفة الغارديان التي تقول الآن أن ...
- ... another one in "The Guardian", "small farmers ... آخر واحد في "الغارديان"، "صغار المزارعين
V)
وصيا
NOUN
Synonyms: trustee
- ... to see if you're a suitable cat guardian. ... لنرى اذا كنت مناسباً ان تكون وصياً على قطة
- ... removal or resignation, the court appoints a new guardian. ... العزل أو الاستقالة، تعين المحكمة وصيا جديدا.
- I'd like to become a legal guardian. اريد ان اصبح وصيا شرعيا
- happy in having so resolute a guardian of their confidence. سعيد جدا في وجود حازم وصيا على ثقتهم.
- guardian of great problem will be ... وصيا على أن يكون مشكلة كبيرة ...
- ... is wont to be the guardian ... هو متعود أن يكون وصيا
VI)
الولي
NOUN
Synonyms: wali
- A guardian and their ward, for as long as ... - الولي والقاصر المولى عليه، ما دامت ...
- ... the father or the mother or the guardian. ... الأب أو الأم أو الولي.
- view the guardian this is really interesting fifty-six عرض الولي هذا هو حقا للاهتمام 56
- The guardian should be sitting in his place الولي يجب أن يكون يجلس في مكانه
- and the guardian where he revealed that a bunch ... والولي حيث كشفت أن مجموعة ...
- ... wish to marry and the legal guardian of the minor wishing ... ... يرغبان في الزواج والولي القانوني للقاصر الذي يرغب في ...
VII)
الحارس
NOUN
- Guardian angel in the intelligence community. الملاك الحارس في مجتمع الاستخبارات
- There they are with the guardian. ها هم هناك مع الحارس
- You can be the guardian angel's assistant. يمكنك أن تكون مساعد الملاك الحارس
- You will still become the guardian. سوف تظل "الحارس" المُستقبلى
- The guardian male recognises the problem. وينتبه الذكر الحارس إلى المشكلة
- ... in effective multilateralism as the ultimate guardian of our security interests ... ... بالتعددية الفعالة بوصفها الحارس الحقيقي لمصالحنا الأمنية ...
VIII)
حارس
NOUN
- Hes lucky to have a guardian angel like yourself. انه محظوظ ليجد ملاك حارس مثلك
- Guardian angel, or did you sell ... ،هل ثمّة ملاكٌ حارس معكَ أم أنّكَ بعت ...
- Making her the first guardian. "جاعلين منها أوّل حارس"
- Me not knowing what to do as the Guardian. و أنا لاأعرف ما أفعل كحارس
- He's, like, your guardian now? هل هو مثل حارسٌ لكَ الآن؟
- ... fulfil its role as guardian of the rule of law. ... القيام بدورها كحارس لسيادة القانون.
X)
الوصايه
NOUN
Synonyms: trusteeship, guardianship, custody, tutelage
- ... as legal custodian and guardian of the child and lives ... ... للقيام بالولاية القانونية والوصاية على الطفل وإقامتها ...
- ... that hardly qualifies him as a guardian. ... ذلك بالكاد يؤهله للوصاية
trustee
I)
المؤتمن
NOUN
II)
وصيا
NOUN
Synonyms: guardian
- ... local authorities could appoint a trustee to help manage the property ... ... للسلطات المحلية أن تعين وصياً للمساعدة في إدارة ممتلكات ...
- and trustee finds you interesting وصيا يجد لك مثيرة للاهتمام
- into that i let him have a trustee في أنني دعه يكون وصيا
- ... you are expecting me, as trustee, to ... كنت تتوقع مني ، بوصفه وصيا ، ل
- ... benefit checks are sent to a trustee ... يتم إرسالها إلى مصلحة الشيكات وصيا
III)
الوصي
NOUN
Synonyms: guardian, conservator, regent
- While the Public Trustee handles any estate referred ... وفي حين أن الوصي العام يعالج أية تركة تحال إليه ...
- THE trustee, for he just leads the other two around ... الوصي ، لأنه يؤدي فقط اثنين آخرين من حول ...
- ... of which he may be trustee - to them. ... التي كان قد يكون الوصي - لهم.
- 2. Trustee chosen by father (2) الوصي المختار من الأب
- ... or I have been, trustee of one kind or ... ... أو لقد تم ، الوصي من نوع واحد أو ...
IV)
وصي
NOUN
- Except as guardian and trustee of the estate. ماعدا انه ولى أمر ووصى على العقارات
- ... on the account as a trustee? ... الان على الحساب كوصى؟
- I feel like a fraudulent trustee. أشعر وكأنه وصي احتيالية.
- ... possible role as guardian and trustee of the common heritage of ... ... ودوره المحتمل كحارس ووصي على التراث المشترك للبشرية ...
- ... to act as a guardian or trustee, relations with the ... ... العمل كولي أمر أو وصي، والعلاقات مع ...
V)
VI)
chaperone
II)
وصي
NOUN
- I don't think they need a chaperone. لا اعتقد انهم يحتاجون وصِي.
- ... we have to have a chaperone that is in the ideas ... علينا أن لديك كوصي التي هي في الأفكار
- there's a chaperone anybody home هناك منزل أحد كوصي
- ... not like They need a chaperone. فليسا بحاجة لوصيّ
III)
وصيفه
NOUN
Synonyms: bridesmaid
- So maybe this isn't just a case of negligent chaperone. اذن هذه القضية ليست متعلقة بوصيفة الفتاه فقط
- ... not going anywhere without a chaperone. ... لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان بدون a وصيفة.
- ... think we need a chaperone. ... أَعتقدُ أننا نَحتاجُ إلى وصيفة
- Except for one thing - no chaperone. عدا شيء وحيد، لا وصيفة
regent
I)
ريجنت
NOUN
- changed his clothes he walked down Regent تغيير ملابسه سار بانخفاض ريجنت
- ... and so got through into Regent ... وحصلت على ذلك من خلال إلى ريجنت
- ... walking under the silvery lights of Regent ... المشي تحت الاضواء فضية من ريجنت
- Regent's Park there were as many ... وكانت ريجنت بارك حيث هناك العديد من ...
II)
وريجنت
NOUN
III)
ريجينت
NOUN
IV)
V)
الوصي
NOUN
Synonyms: guardian, trustee, conservator
- ... who have thought of making him regent, some even more ... ... الذين لديهم فكر يجعله الوصي ، وبعض أكثر ...
values
I)
القيم
NOUN
Synonyms: valuable
- Identify valid values for the option set. قم بتحديد القيم الصالحة لمجموعة الخيارات.
- Generation refers to creating a new sequence of values. يشير الإنشاء إلى إنشاء تسلسل جديد من القيم.
- Lists the values for the selected required tag. سرد القيم للقيم المطلوبة المحددة.
- These options affect the display values only. تؤثر هذه الخيارات على عرض القيم فقط.
- Requires five series of values in this order. يتطلب خمس سلاسل من القيم في الترتيب السابق.
- You cannot change the values' vertical alignment. لا يمكنك تغيير المحاذاة الرأسية للقيم.
II)
قيم
NOUN
Synonyms: valuable
- Attach dimension values to the transfer amount. تستخدم في إرفاق قيم الأبعاد إلى مبلغ التحويل.
- You can supply initialization values inside the braces. يمكنك توفير قيم أولية داخل الأقواس.
- Map list values, bit values, and and values. تعيين قيم القائمة وقيم الرقم الثنائي وقيم و .
- No values in current chunk. لا توجد قيم في المجموعة الحالية.
III)
قيمها
NOUN
- Its objectives and values are universal. فأهدافها وقيمها عالمية.
- Its values belong to our common heritage ... وقيمها تنتمي إلى تراثنا المشترك ...
- Constants are fields whose values are set at compile time and ... الثوابت هي حقول حيث يتم تعيين قيمها في وقت الترجمة و ...
- These are the fields whose values are equal when the record ... تلك الحقول هي التي تتساوى قيمها عندما يكون السجل الموجود ...
- The cell formatting and values are preserved, but not formulas ... يتم حفظ تنسيقات الخلايا وقيمها، وليست الصيغ ...
- You retrieve and set their values with assignment statements the ... استرداد وتعيين قيمها مع عبارات التعيين بنفس ...
IV)
قيمنا
NOUN
- Think of the property values. فكّري في قيمنا المنزلية.
- What is really needed is a change in our values. ما هو المطلوب حقًا هو تغيير قيمنا.
- It defies our values as a nation. انها تتحدى قيمنا كأمة.
- They are challenging our best common values. فهي تتحدى قيمنا المشتركة الفضلى.
- These reflect our best values and will deliver stability ... فهذه المبادئ تعكس قيمنا الفضلى، وتوفر الاستقرار ...
- We need to realize our shared values of human rights and ... وعلينا تفعيل قيمنا المشتركة الخاصة بحقوق الإنسان والحريات ...
V)
قيما
NOUN
Synonyms: valuable
- Assign values to the field data members. عين قيماً إلى أعضاء بيانات الحقل .
- Your organization might add other values. وربما تضيف مؤسستك قيمًا أخرى.
- Your organization might add other values to manage territories. قد تضيف مؤسستك قيمًا أخرى لإدارة هذه القطاعات الجغرافية.
- Your organization might add other values to manage territories. وربما تضيف مؤسستك قيمًا أخرى لإدارة المقاطعات الجغرافية.
- Enter values to define the user. أدخل قيمًا لتعريف المستخدم.
- Enter values in the and fields. أدخل قيمًا في الحقلين و .
VI)
تقدر
VERB
Synonyms: appreciates, estimated, appreciative, invaluable
- Meanwhile it values highly cooperation and exchanges ... ومن ناحية اخرى ، تقدر الصين تماما التعاون والتبادلات ...
- ... and fostering a social environment that values integrity and merit. ... ودعم البيئة الاجتماعية التى تقدر النزاهة والموضوعية.
- she values her independence very انها تقدر استقلال لها جدا
- the new car values the best in service السيارة الجديدة تقدر الأفضل في خدمة
- My country truly values the very constructive dialogue now under way ... وبلادي تقدر الحوار البناء للغاية الذي يجري ...
- It values and encourages the participation of the international community ... وتقدر وتشجع مشاركة المجتمع الدولى ومن ...
VII)
قيمه
NOUN
- The shade of the color represents higher or lower values. يمثل ظل اللون المستخدم في بيان أعلى أو أقل قيمة.
- Select the modified field to see its values. قم بتحديد الحقل المعدل لمشاهدة قيمه.
- Type values to specify the amount of overlap for inks. اكتب قيمة لتعيين مقدار تداخل الأحبار.
- One or more example values are empty. هناك قيمة مثال واحدة أو أكثر فارغة.
- Represents the severity values of packaging rule violations. يمثل قيمة الخطورة من حزم خرق قواعد.
- Gets or sets the route values. أحصل أو عين قيمة الطريق.
valuable
I)
قيمه
ADJ
- Many of them had submitted valuable written comments. وقدمت الكثير من هذه الدول تعليقات كتابية قيمة.
- They have valuable information. إن لديهم معلومات قيمة.
- Another scientist is always a valuable addition. عالم اخر هو .دائما اضافة قيمه
- They become more valuable to their employers. فإنها تصبح أكثر قيمة لأصحاب العمل.
- Responses received provided valuable insights. ووفرت الإجابات الواردة نظرات متعمقة قيمة.
- They will also be valuable instruments in this context. وستكون أيضا أدوات قيّمة في هذا السياق.
II)
قيما
ADJ
Synonyms: values
- It think it was very valuable. لا أتفق معك أعتقد أنه كان قيِّما جدا
- Diamonds are a valuable resource. ويشكل الماس موردا قيما.
- We welcomed that proposal as a valuable contribution. فقد رحبنا بهذا اﻻقتراح بوصفه اسهاماً قيماً.
- You taught us all a valuable lesson. لقد علمتنا جميعا درسا قيما
- They represented a valuable source of information and differing views. فهي تمثل مصدرا قيما للمعلومات والآراء المختلفة.
- And everybody learns a valuable lesson. والكل تعلم درسا قيما
III)
القيمه
ADJ
Synonyms: value
- Memories that are valuable. الذكريات .تلك هي القيمة
- Valuable achievements of the existing system should be preserved. وينبغي الحفاظ على الإنجازات القيمة للمنظومة القائمة.
- Inaccurate information wastes valuable and scarce resources. فالمعلومات غير الدقيقة تبدِّد الموارد القيِّمة والنادرة.
- Based on keeping products valuable. وبناء على حفظ المنتجات القيمة.
- Their valuable contributions to this report are greatly appreciated. وإسهاماتها القيِّمة في هذا التقرير جديرة بكل تقدير.
- We thank them for their valuable efforts. ونحن نشكر هذه المنظمات على جهودها القيمة.
IV)
ثمينه
ADJ
- Is she valuable for us? هل هي ثمينة لنا ؟
- I have a boat with very valuable cargo. لدي مركب بها حمولة ثمينة جداً
- Those hands are way too valuable. هذه الأيدي ثمينة جدا.
- Every moment is valuable. كل لحظة هي ثمينة.
- An extremely valuable one. إنها عظمة ثمينة جدًا.
- They could also erase very valuable data. يمكنهم ايضاً محو بيانات ثمينه جداً.
V)
الثمين
ADJ
- This is for wasting teacher's valuable time! هذا لإهدار وقت المعلمة الثمين!
- Giving up your valuable time. وتعطينا من وقتكَ الثمين
- A moment excuses us of his valuable time? هل لنا لحظات من وقتك الثمين؟
- You would squander the one valuable thing you have left ... أنت تريد أن تضيع الشيء الثمين فقط الذي كنت قد تركته ...
- ... of transport and loss of valuable time and economic opportunity. ... النقل وضياع الوقت الثمين والفرصة الاقتصادية.
- ... take up more of your valuable time. ... لاتخاذ المزيد من من وقتكم الثمين.
VI)
ثمينا
ADJ
Synonyms: precious
- I say we're wasting valuable time. أقول أننا نضيع وقتاً ثميناً
- Valuable time has nevertheless been lost, and meanwhile, the ... بيد أن وقتا ثمينا قد أضيع، فاحترام ...
- They are indeed a valuable asset deserving generational equity ... فإنهم يشكلون بالفعل رصيدا ثمينا يستحق إنصاف اﻷجيال لهم ...
- You don't leave something that valuable just lying around. لا تتركي شيئاً ثميناً في الجوار هكذا فقط
- Though valuable, also cost me مع أنه كان ثميناً لكنه كذلك كلفني
- Having thus bought valuable time to regroup and ... وكسب بذلك وقتا ثمينا ليعيد تجميع وتنظيم ...
VII)
ثمين
ADJ
Synonyms: precious
- Maybe there's something valuable inside. لربّما هناك شيء ثمين داخلها
- Do you have any idea how valuable my time is? هل تعلمين كم هو وقتي ثمين؟؟
- I know your time is very valuable. أعلم أن وقتكِ ثمين جداً.
- We are wasting valuable time here. نحن نفقد وقت ثمين هنا.
- To me you're a valuable treasure. انت كنز ثمين بالنسبة لي
- Do you have any idea of how valuable that is? ألديك فكرة كم ثمين ذلك ؟
VIII)
قيم
ADJ
Synonyms: values
- A lot of which seemed to be very valuable. الكثير مِنْ الذي بَدا كانه قيم جداً
- You are a wonderful, valuable human being. أنت أنسان رائع و قيم
- Right now he's extremely valuable to us. في الوقت الحالي هو قيّمٌ للغاية بالنسبة لنا
- All you get is a very valuable lesson. كل ما ستحصل عليه هو درس قيّم جداً
- There could've been valuable evidence. قد يكون بها دليل قيم
- Unless it had something valuable inside. إلاّ لو كان بداخله شيء قيّم
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.