Guardian
US
GB
SA
Translation of Guardian in Arabic :
guardian
1
الوصي
NOUN
Synonyms: trustee, conservator, regent
- Her mother is her medical guardian. أمها هي الوصي الطبي عليها
- A guardian can be removed by court order. ويمكن عزل الوصي بأمر من المحكمة.
- You said that you were her legal guardian. انت تقول انك الوصى القانونى عليها هذا تقنياً
- And guess who her guardian is? خمّن من هو الوصي ؟
- Guess who the guardian is? خمّن من هو الوصي ؟
- If the legal guardian refuses consent without good reason, ... وإذا رفض الوصي القانوني الموافقة دون سببٍ وجيه، تستطيع ...
2
الجارديان
NOUN
- the guardian has a new report out today الجارديان لديه تقرير جديد من اليوم
- ... which now says that the Guardian was told ... التي تقول الآن أن قيل الجارديان
- ... in the hands of organizations like the Guardian ... في أيدي منظمات مثل الجارديان
- ... actually appears now based on a new release that the Guardian ... في الواقع يظهر الآن على أساس إصدار جديد أن الجارديان
- ... snowden leaks and informations that the Guardian actually decided in a ... التسريبات سنودن والمعلومات التي الجارديان قررت فعلا في
- ... is saying that employees have the Guardian ... تقول أن الموظفين لديهم الجارديان
3
وصي
NOUN
- He is not a viable guardian. وانه وصي غير آمن
- You have a new guardian. (لديكِ وصي جديد.
- Sometimes couples choose one of their parents as a guardian. احيانا الازواج يختارون احد ابائهم كوصي على الاطفال
- ... the family member appointed as an additional guardian. ... تعيين فرد الأسرة كوصي إضافي.
- You don't have a legal guardian. لا يوجد لديك وصي شرعي
- That's my duty as his guardian. هذا واجبي كوصي عليه
4
الغارديان
NOUN
- better for the Guardian to decide to destroy ... أفضل لصحيفة الغارديان أن تقرر لتدمير ...
- ... that those documents exist only on the Guardian's official ... أن وجود تلك الوثائق الرسمية فقط على الغارديان
- ... wrote a piece in The Guardian ... كتب مقالة في صحيفة الغارديان
- The Guardian which I i صحيفة الغارديان التي أنا أنا
- there's an article in The Guardian which now says that ... هناك مقال في صحيفة الغارديان التي تقول الآن أن ...
- ... another one in "The Guardian", "small farmers ... آخر واحد في "الغارديان"، "صغار المزارعين
5
وصيا
NOUN
Synonyms: trustee
- ... to see if you're a suitable cat guardian. ... لنرى اذا كنت مناسباً ان تكون وصياً على قطة
- ... removal or resignation, the court appoints a new guardian. ... العزل أو الاستقالة، تعين المحكمة وصيا جديدا.
- I'd like to become a legal guardian. اريد ان اصبح وصيا شرعيا
- happy in having so resolute a guardian of their confidence. سعيد جدا في وجود حازم وصيا على ثقتهم.
- guardian of great problem will be ... وصيا على أن يكون مشكلة كبيرة ...
- ... is wont to be the guardian ... هو متعود أن يكون وصيا
6
الولي
NOUN
Synonyms: wali
- A guardian and their ward, for as long as ... - الولي والقاصر المولى عليه، ما دامت ...
- ... the father or the mother or the guardian. ... الأب أو الأم أو الولي.
- view the guardian this is really interesting fifty-six عرض الولي هذا هو حقا للاهتمام 56
- The guardian should be sitting in his place الولي يجب أن يكون يجلس في مكانه
- and the guardian where he revealed that a bunch ... والولي حيث كشفت أن مجموعة ...
- ... wish to marry and the legal guardian of the minor wishing ... ... يرغبان في الزواج والولي القانوني للقاصر الذي يرغب في ...
7
الحارس
NOUN
- Guardian angel in the intelligence community. الملاك الحارس في مجتمع الاستخبارات
- There they are with the guardian. ها هم هناك مع الحارس
- You can be the guardian angel's assistant. يمكنك أن تكون مساعد الملاك الحارس
- You will still become the guardian. سوف تظل "الحارس" المُستقبلى
- The guardian male recognises the problem. وينتبه الذكر الحارس إلى المشكلة
- ... in effective multilateralism as the ultimate guardian of our security interests ... ... بالتعددية الفعالة بوصفها الحارس الحقيقي لمصالحنا الأمنية ...
8
حارس
NOUN
- Hes lucky to have a guardian angel like yourself. انه محظوظ ليجد ملاك حارس مثلك
- Guardian angel, or did you sell ... ،هل ثمّة ملاكٌ حارس معكَ أم أنّكَ بعت ...
- Making her the first guardian. "جاعلين منها أوّل حارس"
- Me not knowing what to do as the Guardian. و أنا لاأعرف ما أفعل كحارس
- He's, like, your guardian now? هل هو مثل حارسٌ لكَ الآن؟
- ... fulfil its role as guardian of the rule of law. ... القيام بدورها كحارس لسيادة القانون.
10
الوصايه
NOUN
Synonyms: trusteeship, guardianship, custody, tutelage
- ... as legal custodian and guardian of the child and lives ... ... للقيام بالولاية القانونية والوصاية على الطفل وإقامتها ...
- ... that hardly qualifies him as a guardian. ... ذلك بالكاد يؤهله للوصاية
More meaning of Guardian
trustee
I)
المؤتمن
NOUN
II)
وصيا
NOUN
Synonyms: guardian
- ... local authorities could appoint a trustee to help manage the property ... ... للسلطات المحلية أن تعين وصياً للمساعدة في إدارة ممتلكات ...
- and trustee finds you interesting وصيا يجد لك مثيرة للاهتمام
- into that i let him have a trustee في أنني دعه يكون وصيا
- ... you are expecting me, as trustee, to ... كنت تتوقع مني ، بوصفه وصيا ، ل
- ... benefit checks are sent to a trustee ... يتم إرسالها إلى مصلحة الشيكات وصيا
III)
الوصي
NOUN
Synonyms: guardian, conservator, regent
- While the Public Trustee handles any estate referred ... وفي حين أن الوصي العام يعالج أية تركة تحال إليه ...
- THE trustee, for he just leads the other two around ... الوصي ، لأنه يؤدي فقط اثنين آخرين من حول ...
- ... of which he may be trustee - to them. ... التي كان قد يكون الوصي - لهم.
- 2. Trustee chosen by father (2) الوصي المختار من الأب
- ... or I have been, trustee of one kind or ... ... أو لقد تم ، الوصي من نوع واحد أو ...
IV)
وصي
NOUN
- Except as guardian and trustee of the estate. ماعدا انه ولى أمر ووصى على العقارات
- ... on the account as a trustee? ... الان على الحساب كوصى؟
- I feel like a fraudulent trustee. أشعر وكأنه وصي احتيالية.
- ... possible role as guardian and trustee of the common heritage of ... ... ودوره المحتمل كحارس ووصي على التراث المشترك للبشرية ...
- ... to act as a guardian or trustee, relations with the ... ... العمل كولي أمر أو وصي، والعلاقات مع ...
V)
VI)
regent
I)
ريجنت
NOUN
- changed his clothes he walked down Regent تغيير ملابسه سار بانخفاض ريجنت
- ... and so got through into Regent ... وحصلت على ذلك من خلال إلى ريجنت
- ... walking under the silvery lights of Regent ... المشي تحت الاضواء فضية من ريجنت
- Regent's Park there were as many ... وكانت ريجنت بارك حيث هناك العديد من ...
II)
وريجنت
NOUN
III)
ريجينت
NOUN
IV)
V)
الوصي
NOUN
Synonyms: guardian, trustee, conservator
- ... who have thought of making him regent, some even more ... ... الذين لديهم فكر يجعله الوصي ، وبعض أكثر ...
chaperone
II)
وصي
NOUN
- I don't think they need a chaperone. لا اعتقد انهم يحتاجون وصِي.
- ... we have to have a chaperone that is in the ideas ... علينا أن لديك كوصي التي هي في الأفكار
- there's a chaperone anybody home هناك منزل أحد كوصي
- ... not like They need a chaperone. فليسا بحاجة لوصيّ
III)
وصيفه
NOUN
Synonyms: bridesmaid
- So maybe this isn't just a case of negligent chaperone. اذن هذه القضية ليست متعلقة بوصيفة الفتاه فقط
- ... not going anywhere without a chaperone. ... لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان بدون a وصيفة.
- ... think we need a chaperone. ... أَعتقدُ أننا نَحتاجُ إلى وصيفة
- Except for one thing - no chaperone. عدا شيء وحيد، لا وصيفة
custodian
I)
راعيه
NOUN
Synonyms: sponsor, patroness, caretakers, nurturing
- She was custodian of the castle before ... كانت راعية للقلعة قبل أن ...
- ... that can act as a custodian of people's rights ... ... ، يمكن أن تكون راعية لحقوق الشعوب في ...
II)
III)
IV)
الوديع
NOUN
Synonyms: depositary, repository, meek
- ... to serve as a custodian of data provided by ... ... في القيام بدور الوديع للبيانات التي تقدمها ...
V)
VII)
القيم
NOUN
- Who becomes their custodian, and how does one ... من يصبح القيّم عليها وكيف يمكن للمرء ...
- The Custodian of Records travels and appears in court. يسافر القيّم على السجلات ويمثل أمام المحكمة.
- ... assume its full responsibility as the custodian of peace and security ... ... مسؤولياته كاملة بوصفه القيم على السلم والأمن ...
- A Producer may serve as Custodian of Records. قد يحضر مقدم البيانات باعتباره القيّم على السجلات.
- The Office is the custodian of international conventions to ... والمكتب هو القيّم على الاتفاقيات الدولية لمكافحة ...
wali
I)
الوالي
NOUN
Synonyms: viceroy, prefectural, prefect
- The Wali responded positively to this call. وجاء رد الوالي على هذا النداء بالايجاب.
- ... and legal adviser to the Wali ... والمستشار القانوني للوالي.
- The Wali indicated that some 1.31 million ... وأوضح الوالي أن قرابة 1.31 مليون ...
II)
الولي
NOUN
Synonyms: guardian
- the wali too reaches us. الولي أيضاً يصل الينا .
- A wali cannot be wali without ... الولي لا يمكن ان يكون ولي بدون ...
- ... but difficult to know the wali" he says. ... ولكم من الصعب معرفة الولي " قال .
III)
والي
NOUN
guard
I)
الحرس
NOUN
Synonyms: rg
- What happened with the guard? ماذا حدث مع الحرس؟
- To play on your emotions so you drop your guard. للعب على العواطف حتى تتمكن إسقاط الحرس الخاص.
- You never let your guard down! كنت أود أبدا الحرس الخاص أسفل!
- The guard you let out. الحرس تمكنك من الخروج.
- Then you go to do the guard. ثم تذهب إلى قيام الحرس.
- We need an officer of the guard on our side. يجب أن يكون قائد الحرس فى جانبنا
II)
حارس
NOUN
- Said he dropped some prison guard for the dough. قال أنّه هاجم حارس سجن لأجل المال
- I applied for a guard job. قدمت طلب عمل حارس في مكتب بريد
- And then there's the guard, which is you. ثمّ هُنالك حارسٌ، وذلك أنتَ - .
- Are you the security guard? مرحبا, هل أنت حارس الأمن؟
- There was a security guard. كان هناك حارس أمن - يانكي
- Other one's a bank security guard. والشخص الآخر حارس أمن .في البنك
III)
حراسه
VERB
- You must guard that honour. يجب عليك حراسة هذا الشرف.
- You do not guard their borders? كنت لا حراسة حدودها؟
- You are trying to guard a soldier is it? هل تحاولين حراسة جندى؟
- Place a guard around that cell. وضع حراسة حول هذه الخلية .
- You guard the main man? هل قمت بحراسة الرئيس؟
- Send a couple of men to guard it. إرسال اثنين من الرجال لحراسة أنه.
IV)
حرس
NOUN
Synonyms: patrol, lifeguard, bodyguards
- The coast guard was alerted by two survivors that managed to ... نبه حرس السواحل الى الحادث اثنان من الناجين تمكنا ...
- I can go guard the obelisk. بوسعي أن أذهب لحرس المسله
- He accompanied his conductor into a guard ورافق موصل له في حرس
- around his neck on a watch-guard for a حول رقبته على حرس ووتش عن
- me keep upon my guard. لي إبقاء على حرس بلدي.
- We guard our secret very jealously, نحن لدينا سرية حرس بغيرة جدا ،
V)
الحراسه
NOUN
- About you not needing to guard. بشأن لا حاجة للحراسة.
- He took his position in the guard tower and waited. قام بأخذ مكانه فى برج الحراسة, وانتظر
- He was supposed to be on guard. كانَ يفترضُ بهِ ان يقومَ بالحراسة
- Up in the guard tower. إنهما في برج الحراسة - !برج الحراسة؟.
- Some motorcycle guard following the truck. بعض دراجات الحراسة _BAR_ تتبع الشاحنة.
- Stay here and stand guard. إبقى هنا وتولى الحراسة
VI)
الحارس
NOUN
- You were right about that guard. كنت محق بشأن ذلك الحارس.
- Come on, before the guard comes back. هيا، فلنتحرك قبل عودة الحارس.
- Who was the third guard hurt? من هو الحارس الثالث الذي أصيب؟
- Can you keep the guard off me? أيمكنكِ إبعاد الحارس عنّي؟
- Someone give this guard a hand, please. دعني أساعدك - شخص ما يساعد هذا الحارس, رجاءً
- And the security guard, there was only one? و هل الحارس كان هُناك لوحده؟
VII)
خفر
NOUN
Synonyms: coast
- ... down by a border guard patrol. ... أشارت اليها إحدى دوريات خفر الحدود بالتوقف.
- ... mutual understandings with coast guard agencies of other countries ... ... التفاهم المتبادل بينها وبين وكالات خفر السواحل في البلدان الأخرى ...
- ... son of a coast guard officer, was very nervous ... ... وهو ابن ضابط خفر سواحل, كان عصبيا جدا ...
- ... which also oversees the coast guard and port authorities in ... ... التى تشرف أيضا على خفر السواحل وسلطات الموانئ فى ...
- ... , and a coast guard authority has also been established. ... بهم، كما تم إنشاء مصلحة خفر السواحل.
VIII)
حارسه
NOUN
- When he's without his guard. متى لا يكون مع حارسه - .
- If he loses his guard for one second, ... اذا خسر حارسه لثانية واحدة ، ...
- She's the security guard always shining her light ... إنها حارسة الأمن التي دائمًا .ما تُسلط شعاع المصباح ...
- stand guard at your request while ... وقفت حارسة بناء على طلبك بينما ...
IX)
حراس
NOUN
Synonyms: guards, rangers, bodyguards, sentinels, wardens, marshals, vigilantes
- And the security guard, there was only one? وحراس الآمن، أكان واحد فقط؟
- I want to be a palace guard. أريد أن أكون من حراس القصر
- That gate mechanism is protected by two manned guard towers. تلك البوابة الآلية .محمية من قِبل حرّاس الأبراج
- Who made them the colour guard? من جعلهم حراس شرف ؟
- There was supposed to be a guard. يُفترض أنه يوجد حراس.
- You are to join the tower guard. ستنضم لحراس البرج.
X)
السواحل
NOUN
- Further away from the coast guard slip? بعيداً عن مرسى خفر السواحل؟
- Just let the coast guard do it. دع خفر السواحل يقومون بذلك
- I want a coordinated search with the coast guard. أريد بحثاً منسّقاً مع خفر السواحل
- And we're safe from the coast guard? وهل سنكون في أمان من خفر السواحل؟
- I had an aunt in the coast guard. لديّ عمة تعمل في خفر السواحل
- ... or off the island, except for the coast guard. ... أو من الجزيرة، ماعدا خفر السواحل
ranger
I)
الحارس
NOUN
- The ranger that found the kids ... الحارس الذي وَجدَ الأطفالَ ...
- Put aside the ranger, become who you were born to ... ضع جانبا الحارس، أصبح من أنت كنت ولد أن ...
- ... then what's a ranger truck doing here? ... فماذا تفعل سيارة الحارس هنا؟
- He signalled the Ranger. ـ لقد أشار الى الحارس ـ لم أفعل.!.
- he offered fifty dollars to the Ranger to help him وعرض خمسين دولارا إلى الحارس لمساعدته
II)
رينجر
NOUN
Synonyms: renger
- ... why is this park ranger apology to ... لماذا هذا بارك رينجر اعتذار إلى
- ... happened with this unidentified park ranger check it ... حدث مع هذا بارك رينجر مجهولين التحقق من ذلك
III)
حارس
NOUN
- Have we got a ranger here? هل سنحصل على حارس هنا ؟
- What would a ranger know of this matter? ماذا يعرف حارس هذه المسألة ؟
- I just got a call from a ranger. تلقيتُ إتّصالاً للتو من حارس.
- And would a ranger know of this matter? و هل يعرف حارس هذه المسألة ؟
- What if a ranger comes by? ماذا لو أتى حارس إلى هُنا؟
IV)
مغوار
NOUN
- I was not advanced to Ranger. لم أؤهّل لمغوار.
V)
رانجر
NOUN
- I just don't understand why he asked for a Ranger. لا افهم لماذا طلب رانجر
- ... I see you on TV at the Ranger game? ... رأيتك على التلفاز في مباراة (رانجر)؟
VI)
جوالا
NOUN
- ... did you get to be a ranger?" ... تسنى لك أن تكون منسقا جوّالا؟
sentinel
I)
الحارس
NOUN
- Last sentinel in place. الحارس الأخير في المكان المناسب
- The swinging sentinel was posted, and the sea rushed on ... تم نشر الحارس يتأرجح ، وهرع على البحر ...
- sentinel bank in grammar school in the morning البنك الحارس في المدرسة الثانوية في صباح
- just a so-called sentinel value. مجرد ما يسمى قيمة الحارس.
- A sentinel value is simply a special value that is not قيمة الحارس هو مجرد قيمة خاصة غير
II)
سنتينل
NOUN
III)
سينتنل
NOUN
- ... this city proud of The Daily Sentinel like never before. ... المدينة كلها تفتخر بجريدة (ديلي سينتنل كما من قبل
- ... proud of the Daily Sentinel. ... تفتخر بجريدة (ديلي سينتنل
keeper
I)
حارس
NOUN
- You think you are your brother's keeper? أتعتقد بأنك حارس أخيك الإنسان ؟
- margin by a park-keeper. الهامش من قبل حارس بارك.
- keeper the homicide it a lot of office حارس لأنه قتل الكثير من المكاتب
- The wine-shop keeper accordingly rolled his حارس النبيذ متجر وفقا لذلك توالت له
- are in favor of keeper elijah that's great هي لصالح حارس إيليا هذا أمر عظيم
II)
حارس المرمي
NOUN
Synonyms: goalie
- The game-keeper adds that within a few في لعبة حارس المرمى ويضيف أنه في غضون بضعة
- the assistant keeper to the plant. حارس المرمى مساعد لهذا المصنع.
- said the keeper with a coarse laugh. وقال حارس المرمى وهو يضحك الخشنة.
- He was the keeper of a low den ... وكان حارس المرمى لدين منخفض والتي ...
- The keeper, at this, turned upon ... حارس المرمى ، في هذا ، وتحولت إلى ...
III)
الحارس
NOUN
- uproar brought the keeper to the door. جلب الضجة الحارس إلى الباب.
- The saloon-keeper gazed at him, with ... حدق في الصالون الحارس في وجهه ، ووجهه ...
- But the saloon-keeper let him alone, and in ... لكن الصالون الحارس السماح له وحده ، وفي ...
- Defarge the wine-shop keeper, and the starlight ride ... ديفارج الحارس النبيذ متجر ، وركوب النجوم ...
- The keeper of the wine-shop, ... الحارس من متجر النبيذ ، ...
IV)
الحافظ
NOUN
- Sole keeper of the word on earth, we are ... أيها الحافظ للكلمة على الأرض، نحن ...
- The Keeper goes to the desert tonight. الحافظ سوف يذهب إلى الصحراء الليلة
- 'Keeper, these wolves seem ... 'الحافظ ، وهذه الذئاب يبدو ...
V)
حارس مرمي
NOUN
Synonyms: gk, goalkeeper
- everyone in the keeper expresses that treatment الجميع في أن العلاج عن حارس مرمى
- but the keeper was game ولكن كان حارس مرمى لعبة
- ... best shorthand clerk and book-keeper on the place, ... ... كاتب الاختزال وأفضل حارس مرمى ، الكتاب على المكان ، ...
- keeper's letter which had announced the ... حارس مرمى في الرسالة التي كان قد أعلن في ...
- not my conscience-keeper, so don't make ... ليس لي رأي ، حارس مرمى ، لذلك لا تجعل ...
VI)
الصائن
NOUN
Synonyms: preservative
- Their souls already belong to the Keeper. لأنهم أرواح تنتمي إلى "الصائن" بالفعل.
- The Keeper is on the brink of victory. الصائن) على حافة الأنتصار).
- Suddenly you want to defeat the Keeper? فجأة تودّ هزيمة (الصائن)؟
- The Keeper is not pleased. الصائن) ليس فرحاً).
- The mark of the Keeper, it's gone. ،(علامة (الصائن .قدّ أختفت
VII)
حافظ
NOUN
- Oh yes, as game keeper نعم ,كحافظ الالعاب
- Keeper, are you in? هل أنت هنا يا حافظ؟
- Yes, and I guard the Keeper of it. نعم , وأنا حارس حافظ عليه.
watchman
I)
الحارس
NOUN
- The watchman was just talking about your family. الحارس كان يتكلم عن عائلتك - حقاً
- The watchman was the first to revive. وكان الحارس الاول لاحياء.
- Night watchman is on his rounds. الحارس كان في الخـارج
- The watchman had an obligation to warn the residents of ... كان الحارس التزام لتحذير سكان ...
- The watchman said no more, but opened the gate ... وقال الحارس لا أكثر، ولكنها فتحت الباب ...
II)
حارس
NOUN
- And we'll have a night watchman to guard the place ... وسيكون لدينا حارس ليلي لحراسة المكان ...
- They got a night watchman, but we can't ... لديهم حارس ليليّ، ولكننا لا ...
- They got a night watchman, but we can't ... لديهم حارس ليليّ، و لكنّنا لم نستطع ...
- Like a watchman in the night, مثل حارس في الليل،
- was to deliver to the night watchman in his وكان على أن يسلم إلى حارس ليلي في تقريره
bouncer
I)
الحارس
NOUN
- Bouncer asks the guy if he needs a hand. الحارس سأل الرجل إذا يحتاج مساعدة.
- The bouncer up there said she ... الحارس الذي هناك قال انها ...
- ... we just tell the bouncer who we are? ... يمكننا فقط أن نُخبر الحارس من نكون؟
- The bouncer barely even looked at your I.D. الحارس ، بالكاد نظر الى هويتك
- check bouncer cannot hijacker let's talk about them friendship لا يمكن التحقق من الحارس الخاطف دعونا نتحدث عنها الصداقة
bodyguard
I)
الحارس الشخصي
NOUN
- We made it look like the bodyguard did it. جعلنا الأمر وكأن الحارس الشخصي، فعل ذلك
- What about the bodyguard? مالذي حصل للحارس الشخصي؟
- What happened to the bodyguard? مالذي حصل للحارس الشخصي؟
- So you want to be my bodyguard? لذا أنتَ تُريد أنّ تكون الحارس الشخصي لي ؟
- A bodyguard can never be a friend, ma'am. الحارس الشخصي لا يمكن أن يكون صديقا، سيدتي
II)
حارس شخصي
NOUN
- I always wanted to date a bodyguard. كنت أريد دائما أن أخرج مع حارس شخصي
- Are you, like, a bodyguard for the cast. هل أنت، مثل، حارس شخصي لفريق الممثلين؟
- I always wanted to date a bodyguard. لطالما كنتُ أريد .مُواعدة حارس شخصي
- I see you have a bodyguard. أرى أنّك تحظى بحارس شخصيّ - .أجل -.
- What do you mean by bodyguard? ماذا تعني ب" حارس شخصي "؟
III)
حارسه
NOUN
- So she doesn't even know she's a bodyguard. لذا فهى لا تعلم بأنها حارسة شخصية
- You are like his bodyguard? أنت مثل حارسه الشخصي؟
- Did you see his limo and bodyguard? أرأيت سيّارته الليموزين وحارسه؟
- So, you're actually a bodyguard? اذن انتي حارسة شخصية ؟
IV)
حارس
NOUN
- You got a bodyguard there? هل لديك حارس هناك؟
- ... whole cover story that it's a bodyguard? ... كل هذه القصة أنه حارس الخاص؟
- ... cover story that it's a bodyguard? ... هذه القصة عن أنه حارس خاص؟
- You don't look like a bodyguard. لا تبدو كحارس.
- So where's the world's worst bodyguard? إذن أين هُو أسوأ حارسٍ في العالم؟
janitor
I)
البواب
NOUN
Synonyms: doorman, concierge, pyloric, gatekeeper, doorkeeper
- What better cover to infiltrate your company than a janitor? ما أفضل غطاء لإختراق شركتك سوى البواب ؟
- The one the janitor was talking about. ذاك الذي كان يتحدّث عنه البوّاب
- Who is the janitor to judge me? من هو البوّاب ليحكم عليّ!؟
- The night janitor found him in the church. في الليلة التي عثر عليه البواب في الكنيسة
- Are you the new janitor? هل أنت البوّاب الجديد؟
II)
بواب
NOUN
Synonyms: concierge, doorman, gatekeeper
- I heard of a vacant janitor's apartment. أنا سمعت أن هناك شقة بواب شاغرة
- I am definitely not a janitor. أنا بالتأكيد لست بواب
- I never wanted to be a janitor. لم أرغب يوماً بأنّ أصبح بوَّاب
- Was your dad the school janitor? أكان والدك بواب المدرسة؟
- Not even a janitor? ولا حتى بواب ؟
III)
النظافه
NOUN
Synonyms: hygiene, cleanliness, clean, sanitation, hygienic
- I protected the janitor's feelings. استطعت مراعاة شعور عامل النظافة
- You seen the janitor? هل رايتم عامل النظافة؟
- And get the janitor over here. اوه , واحضر عامل النظافة الى هنا
- You seen the janitor? هل رايت عامل النظافة؟
- Where does the janitor work? اين يعمل عامل النظافة؟
IV)
حارس
NOUN
- And me, just a janitor. ولي مجرد حارس.
- A janitor found this in the basement ... حارس المتحف وجده في القبو ...
- See, he's a janitor, but he's smart ... انه حارس لكنه ذكي،لقد ...
- That was before I became the school janitor. كان ذلك قبل أن أصبح حارس المدرسة.
- ... so I must be a janitor. ... لذلك يجب أن أكون حارس بوابة
trusteeship
I)
الوصايه
NOUN
Synonyms: guardianship, custody, tutelage
- ... when establishing guardianship or trusteeship siblings should be kept together. ... ينبغي إبقاء الأشقاء معا عند إقامة الرعاية أو الوصاية عليهم.
- ... when establishing guardianship and trusteeship. ... عند إقامة الرعاية والوصاية.
- ... context of a new concept of trusteeship should be taken up ... ... سياق مفهوم جديد للوصاية ينبغي أن تعالج على نحو ...
- ... that a need for trusteeship functions might arise in the future ... ... إلى أن الحاجة إلى وظائف الوصاية قد تنشأ في المستقبل ...
- ... regard to guardianship, wardship, trusteeship and adoption of children ... ... يتعلق بالولاية والقوامة والوصاية على الأطفال وتبنيهم ...
II)
وصايتها
NOUN
III)
guardianship
I)
الوصايه
NOUN
Synonyms: trusteeship, custody, tutelage
- The guardianship may be terminated when the ward ... ويجوز إنهاء الوصاية عندما يبلغ القاصر الموضوع تحت الوصاية ...
- If the guardianship is ended by removal or ... وإذا انتهت الوصاية بسبب العزل أو ...
- ... family relations, adoption, and guardianship. ... والعلاقات الأسرية والتبني والوصاية.
- ... between father and mother, the guardianship magistrate decides. ... بين اﻷب واﻷم يقرر ذلك قاضي الوصاية.
- ... these two aspects we have mentioned, guardianship and adoption. ... هذين الجانبين اللذين أشرنا إليهما، الوصاية والتبني.
II)
وصايه
NOUN
Synonyms: custody, tutelage, trusteeship
- ... minors in need of guardianship from a male family member. ... القصر الذين يحتاجون إلى وصاية أحد الذكور من أفراد الأسرة.
- I'd have to file for guardianship. سيكون عليّ التقديم على وصاية
- need the guardianship even of a father." في حاجة إلى وصاية حتى من الأب.
- She could trust her own guardianship, but يمكن أن تثق بنفسها وصاية ، ولكن
- far without mama's permission and guardianship! حتى من دون إذن ماما وصاية!
III)
IV)
حضانه
NOUN
Synonyms: custody, nursery, child custody, incubation, kindergarten, preschool, daycare
- ... the parents should agree on the guardianship of their children. ... ينبغي أن يتفق الوالدان على حضانة أطفالهما.
custody
I)
حضانه
NOUN
Synonyms: nursery, child custody, incubation, kindergarten, preschool, daycare
- You are not requesting sole custody? لم تطلبى حضانة جزئية؟
- She gets primary custody. أنها تحصل على حضانة منفردة
- He might lose custody of his son. ربما بذلك يخسر حضانة ابنه!
- Then why are they not giving you sole custody? إذن لماذا لم يقوموا بمنحكِ حضانة الطفلة؟
- The only source of conflict was custody of children. وقالت إن المصدر الوحيد للصراع هو حضانة الأطفال.
- I got full custody of those kids! لقد حصلت على حضانه كامله مع هؤلاء الاطفال
II)
الحضانه
NOUN
Synonyms: nursery, incubation, kindergarten, foster care, preschool, daycare
- Cowards have a funny way of being awarded custody. الجبناء لديهم طريقة ظريفة في الحصول على حق الحضانة
- Then why did you give up custody? اذا لماذا تخليت عن الحضانة
- They both wish to continue with shared custody. يرغب كلا الوالدين بالاستمرار بالحضانة المشتركة.
- Preventive custody is an important instrument in this respect. والحضانة الوقائية أداة مهمة في هذا الصدد.
- Facilities for institutional upbringing and protective custody. (ه) مرافق للتنشئة المؤسسية والحضانة الوقائية.
- They never give custody to the father. أنهم لا يعطون الحضانة للأب
III)
عهده
NOUN
Synonyms: confiding
- ... just compelled to flee the custody of a federal agent? ... للتوّ بالفرار من عهدة عميل فيدرالي؟
- suspect in this case is now in custody that's all تشك في هذه الحالة هو الآن في عهدة هذا كل
- and walked quietly off in the custody of وخرج بهدوء في عهدة
- ... begs his days are now in custody nodule grown with me ... يطرح أيامه الآن في عهدة العقيدات نمت معي
- ... for children in government custody; ... المناسبين لﻷطفال الموجودين في عهدة الحكومة؛
- ... three of us and walked quietly off in the custody of ... لثلاثة منا وساروا بهدوء في عهدة
IV)
الحجز
NOUN
Synonyms: booking, reservation, book, detention, attachment, arrest, seizure
- This is protective custody? هذا هو الحجز الاحتياطي نعم
- I understand you got a man in custody. أفهم أنّكم حصلتم على رجل في الحجز
- We got one in custody. لدينا واحد في الحجز.
- I can take you into custody now. أنه يمكنني أخذك إلى الحجز
- We have to take her into custody. علينا ان نأخذها الى الحجز
- Are we under custody? هل نحن تحت الحجز؟
V)
الحبس
NOUN
Synonyms: imprisonment, detention, confinement, incarceration
- So he might not be in custody at all? اذا قد لا يكون في الحبس اطلاقا؟
- She was already in custody. لقد كانت فى الحبس.
- Both in custody when he disappeared. كلاهما في الحبس عندما اختفى
- And all suspects are in custody. وجميع المتهمين في الحبس
- ... you immediately take these intruders into custody? ... تأخذ هذة النساء إلى الحبس في الحال ؟
- ... the following day in custody. ... في اليوم التالي في الحبس.
VI)
الاحتجاز
NOUN
- Others are held in custody in various other countries. ويوجد آخرون رهن اﻻحتجاز في بلدان مختلفـة أخرى.
- They remained in custody for two and a half years ... وظل الرجﻻن رهن اﻻحتجاز لمدة سنتين ونصف السنة ...
- ... said that he had escaped from custody. ... قالت إنه هرب من الاحتجاز.
- ... and simultaneously reduce the use of custody as a sanction. ... وفي الوقت نفسه خفض استخدام الاحتجاز كعقوبة.
- but all three men in custody ولكن كل الرجال الثلاثة قيد الاحتجاز
- ... to a lawyer whilst in custody. ... إلى محام وهو في الاحتجاز.
VII)
الوصايه
NOUN
Synonyms: trusteeship, guardianship, tutelage
- Why do you think he'll get custody? لماذا تعتقدين أنه سيأخذ الوصاية ؟
- When is this custody thing? متي حدثت هذه الوصايه؟
- In a case of shared custody, it was illegal ... وفي حالة تقاسم الوصاية، يكون من غير القانوني ...
- ... think about right now is getting custody of her kid. ... التفكير الآن .سوى بنيل الوصاية على ابنها
- ... temporary or permanent care and custody or adoption. ... الغير المؤقتة أو الدائمة والوصاية أو التبني.
- ... going to leave town before the custody hearing? ... سوف يهرب قبل جلسة الوصاية ؟
VIII)
IX)
احتجاز
NOUN
Synonyms: detention, detained, hold, capture, withholding
- Two suspected people were taken into custody in connection with the ... وتم احتجاز شخصين مشتبه فيهما على صلة بالحادث ...
- With the recent taking into custody of more indictees by ... ومع احتجاز المزيد من المتهمين مؤخرا من جانب ...
- ... rely on extradition to secure custody of that person. ... الاعتماد على التسليم لتأمين احتجاز ذلك الشخص.
- Ba'asyir was taken into custody several days after the ... تجدر الاشارة الى انه تم احتجاز بشير بعد عدة ايام ...
X)
السجن
NOUN
Synonyms: prison, jail, imprisonment, sentenced, imprisoned, incarceration
- My business is keeping you out of custody. عملي هو أن أبقيكَ بعيداً عن السجن
- Would you come into custody then? سوف تذهب معى إلى السجن؟
- Up the food chain with him in custody, حتى سلسلة الطعام ،معه في السجن
- library probably taken into custody and return the biggest bela مكتبة اتخذت ربما إلى السجن والعودة أكبر بيلا
- He's in custody now, but he ... انه في السجن الان , ولكنه ...
- motel is now in custody and at all موتيل الآن في السجن وعلى جميع
tutelage
I)
وصايه
NOUN
Synonyms: guardianship, custody, trusteeship
- a strict regimen, under the tutelage نظام صارم، تحت وصاية
II)
الوصايه
NOUN
Synonyms: trusteeship, guardianship, custody
- I don't just accept your tutelage. أنا لا أقبل فقط الوصاية خاصتك
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.