Escort
US
GB
SA
Translation of Escort in Arabic :
escort
1
مرافقه
NOUN
Synonyms: accompany, escorted, accompaniment, companion
- I need an escort off the island. احتاج الى مرافقة من الجزيرة
- Needs an escort home. يحتاج لمرافقة بالمنزل
- For entertaining clients as a highly paid escort. لتسلية زبائن لمرافقة عالية الأجر
- I cannot escort you. لا استطيع مرافقة لك.
- I can get you an escort, okay? يمكنني إرسال مرافقة معك، اتفقنا؟
- Escort these three gentlemen to the door. ومُرافقة الساده .ألثلاثه إلى الباب
2
المرافقه
NOUN
Synonyms: accompanying, accompaniment, flanking, conjugate, chaperoning, escorting
- The escort ships must maintain control. السفن المرافقة لابد أن تحاول ان تتحكم بها
- Where are you with the escort? أين وصلتم مع المرافقة؟
- I'll call an escort service. سأتصل بخدمة المرافقة - كلا
- international i want to be an escort service الدولية أريد أن أكون بخدمة المرافقة
- ... an adequate number of escort patrols owing to resource constraints. ... بعدد مناسب من دوريات المرافقة بسبب محدودية الموارد.
- ... intensifying reconnaissance, patrolling and escort missions. ... وكثفت بعثات اﻻستطﻻع والمرافقة والدوريات.
3
اسكورت
NOUN
4
يصطحب
VERB
- ... Chief of Protocol to escort the President to the podium. ... من رئيس المراسم أن يصطحب الرئيس إلى المنصة.
5
حراسه
NOUN
- Prudence demands you take an escort. الحذر يتطلب أن تأخذ معك حراسة
- ... decided to provide one escort vehicle for each of the convoys ... ... قررت الكتيبة تقديم مركبة حراسة واحدة لكل قافلة ...
- Escort of pilgrims to 4 ... حراسة حجاج في طريقهم إلى 4 ...
- ... upon its huge hinges, and soon my fierce escort was ... يتوقف الضخم ، وكان قريبا حراسة شرسة بلدي
- Can I get you an escort home? ويمكنني أن أحضر لكِ حراسة منزلية؟
- ... , in charge of an escort ... ، والمسؤول عن حراسة
6
الحراسه
NOUN
- How far behind is our escort? كم تبعد الحراسة عنا؟
- ... assigning him to your team as security escort. ... عيّنته في فريقك من أجل الحراسة الأمنية
- ... task includes not only the physical escort of the witnesses but ... ... المهمة لا تشمل فقط الحراسة الفعلية للشهود بل ...
- The escort ranged themselves in line on تراوح نفسها في خط الحراسة على
- to his people, with her brother as escort. لشعبه ، مع شقيقها والحراسة.
- ... be in attendance to form an escort and carry my ... يكون في الحضور لتشكيل الحراسة وتحمل بلدي
7
رافق
NOUN
Synonyms: accompanied, escorted, chaperon
- Escort the prisoner to the holding room. رافق السجين الى غرفة الحبس
- Escort this man out of the building. رافق هذا الرجل إلى خارج المبنى.
- Please escort our guests downstairs. رجاءً رافق ضيفنا الى أسفل الدرج
8
رافقوا
NOUN
Synonyms: accompanied
- Please escort our guest out of the building. رجاءاً رافقوا ضيفنا إلى خارج البناية
9
ترافق
VERB
Synonyms: accompany
- You must escort Madame out of the city tonight Yes أنت يجبُ أن ترافق سيّدتُك خارج المدينة الليلة
- You must escort Madame out of the city tonight أنت يجبُ أن ترافق سيّدتُك خارج المدينة الليلة
10
More meaning of Escort
accompany
I)
مرافقه
VERB
Synonyms: escort, escorted, accompaniment, companion
- And no, we're here to accompany the director. وكلا" .نحن هنا لمرافقة المديرة
- Nature herself would cheerfully accompany men on their errands ... والطبيعة نفسها بمرح مرافقة الرجال في المهمات ، ...
- ... ticket and said he was going to accompany her home. ... تذكرة وقال انه ذاهب لمرافقة منزلها.
- ... your father can't be induced to accompany us? ... لا يمكن أن يكون ذلك حافزا والدك لمرافقة لنا؟
- ... humanitarian assistance tends to accompany development efforts. ... تميل المساعدة الإنسانية إلى مرافقة جهود التنمية.
II)
تصاحب
VERB
- You can customize the sounds that accompany events. يمكنك تخصيص الأصوات التي تصاحب الأحداث.
- ... symbol because they usually accompany numbers in the same document. ... لأن فإنها عادةً تصاحب الأرقام في نفس المستند.
- ... the high social costs that can accompany such programmes. ... ارتفاع التكاليف الاجتماعية التي تصاحب مثل هذه البرامج.
- You show no signs of stress that usually accompany hallucinations. لا تظهر عليك أي علامات بالتوتر التي تصاحب الهلاوس عادة
- ... transparency and accountability that must necessarily accompany the process of taking ... ... والشفافية والمساءلة التي ينبغي أن تصاحب بالضرورة عملية اتخاذ ...
III)
ترافق
VERB
Synonyms: escort
- Checklists containing the convention requirements accompany the legislative guide. وترافق الدليل التشريعي قوائم حصّرية تتضمن متطلبات الاتفاقيات.
- Checklists containing the convention requirements accompany the legislative guide. وترافق الدليل التشريعي قوائم مرجعية تتضمن متطلبات الاتفاقيات.
- ... all the social issues that accompany the practice of science in ... ... بجميع المسائل الاجتماعية التي ترافق ممارسة العلم بشكل ...
- ... you type notes that you want to accompany a slide. ... تكتب ملاحظاتك التي تريدها أن ترافق شريحة ما.
- ... the documentation that should accompany a request made pursuant ... ... الوثائق التي ينبغي أن ترافق طلب يتم تقديمه عملاً ...
IV)
يرافق
VERB
Synonyms: accompanying, escorting, coupled with
- Experts from the resident monitoring teams accompany the team in order ... ويرافق خبراء من أفرقة الرصد المقيمة فريق ...
- and to accompany me without appearing to surround. ويرافق لي دون أن يبدو لتطويق.
- I will accompany you, " said one of the guards ... وسوف يرافق لك "، وقال أحد الحراس ...
- ... to see j_p_ and guess what will that accompany brad of ... لرؤية وj_p_ تخمين ما سوف يرافق ذلك من براد
V)
مصاحبه
VERB
Synonyms: accompanying, concomitant
- Accompany the narration with slide notes. قم بمصاحبة السرد بملاحظات الشريحة.
- ... nonconformance so that a tag can accompany the defective material. ... عدم التوافق بحيث تكون العلامة مصاحبة للمادة المعيبة.
- ... with source code is available to accompany this topic: ... الذي يحوي تعليمات المصدر البرمجية متوفر لمصاحبة هذا الموضوع:
- Accompany the narration <a0/> with slide notes ... قم بمصاحبة السرد <a0/> بملاحظات الشريحة ...
VI)
تصحب
VERB
Synonyms: accompanied by
- ... contrasts in consumption that accompany a poor distribution of income. ... تفاوت نسب اﻻستهﻻك التي تصحب التوزيع السيء للدخل.
VII)
يصاحب
VERB
Synonyms: accompanied by, attendant
- Changes in family roles often accompany migration. وعادة ما يصاحب الهجرة تغيرات في الأدوار الأسرية.
- And that which should accompany old age, as honour, ... وأما ما يجب أن يصاحب الشيخوخة كالتكريم والحب ...
- ... manually set the slide timings to accompany your narrations. ... يدوياً تعيين توقيت الشريحة ليصاحب السرد.
VIII)
IX)
مواكبه
VERB
Synonyms: keep pace with, keep abreast, cope with, abreast
- ... it impossible for UNHCR to accompany the transport the whole way ... ... فتعذر على المفوضية مواكبة عملية النقل طوال الطريق ...
X)
ترفق
VERB
- ... Circulars are prepared to accompany the material received from ... ... يجري إعداد تعميمات لترفق بالمواد التي ترد من ...
- ... strategic plan should be developed to accompany the next Regional Programme ... ... ينبغي وضع خطة استراتيجية تُرفق بالبرنامج الإقليمي المقبل ...
escorted
I)
اصطحب
VERB
- He escorted me to a seat and then left me. اصطحب مني مقعد ثم تركني.
- marched him between them, and escorted him. سار عليه بينهما ، واصطحب معه.
- a litter for him and escorted him carefully اصطحب أ القمامه له بعناية وبينه
- a litter for him and escorted him carefully اصطحب القمامة بالنسبة له وعليه بعناية
- escorted out and a lot of ... اصطحب بها والكثير من ...
- ... took Jurgis by the arm and escorted ... استغرق Jurgis من ذراعه واصطحب
II)
رافقت
VERB
Synonyms: accompanied
- I escorted my visitor to the gangway ... رافقت أنا زائرى إلى ممشى ...
- being escorted and followed into the second رافقت وتبعت يجري في الثانية
- The painting is being escorted by a convoy of cars, ... ويجري رافقت اللوحة بواسطة قافلة من السيارات وليس ...
- they escorted the spell-bound, sleep walking ... أنها رافقت موجة محدد ، النوم المشي ...
- He escorted them to the house, which was one ... رافقت لهم انه المنزل الذي كان واحدا ...
- ... cold shoulder as there quietly escorted out ... الكتف الباردة كما أن هناك رافقت بهدوء
III)
مرافقه
VERB
Synonyms: escort, accompany, accompaniment, companion
- All students will be escorted to each lesson by ... وسيتم مرافقة الطلاب إلى الدروس مع ...
- ... want to have you escorted from the building. ... اريد ان يكون لك مرافقة من المبنى
- Escorted delivery of humanitarian assistance twice monthly to ... • مرافقة مقدمي المساعدة الإنسانية مرتين في الشهر إلى ...
- Escorted daily humanitarian convoys and ... مرافقة القوافل الإنسانية اليومية وتوفير ...
- 156 biweekly humanitarian assistance patrols escorted مرافقة 156 دورية للمساعدة الإنسانية كل أسبوعين
- Escorted 52 humanitarian aid convoys ... • مرافقة 52 من قوافل المساعدة الإنسانية ...
IV)
V)
ترافقها
VERB
Synonyms: accompanied by
- ... loaded with costly presents and escorted by ten thousand soldiers of ... ... محملة يعرض مكلفة وترافقها عشرة آلاف جندي من ...
VI)
accompaniment
I)
مرافقه
NOUN
- accompaniment to my meditations. تأملات مرافقة لبلدي.
- not find in any other accompaniment of the scene. لن تجد في أي مرافقة الآخر من المشهد.
- ... with his long arm, in diligent accompaniment. ... مع ذراعه الطويلة ، في مرافقة الدؤوب.
- ... through their melody, like a hollow accompaniment. ... من خلال اللحن لها ، مثل مرافقة جوفاء.
- was sung with a musical accompaniment. كان ينشد بمرافقة الموسيقى .
II)
المرافقه
NOUN
Synonyms: escort, accompanying, flanking, conjugate, chaperoning, escorting
- He half fancied that the soaring accompaniment - which he ... انه يصور نصف المرافقة ارتفاع - الذي ...
- ... long practice had rendered this manual accompaniment necessary; ... ممارسة طويلة قد جعلت هذا دليل المرافقة اللازمة ؛ لأنه
- thrilling and lively above the rattling accompaniment. مثيرة وحية فوق قعقعة المرافقة.
- deep and subdued accompaniment of wind instruments. عميقة ومكبوتة المرافقة للصكوك الرياح.
- accompaniment, by the same token, of a ... المرافقة ، وعلى نفس المنوال ، من ...
companion
I)
رفيق
NOUN
- I could be quite a witty companion. بأمكاني أن أكون رفيق لين.
- Some real companion is what you need. بعض رفيق الحقيقي هو ما تحتاجه.
- The ego is the worst companion. النفس هي أسوأ رفيق .
- I could use a knowledgeable companion. أستطيع الإستفادة من رفيقٍ ذو معرفة
- My old companion and dear friend that trapped me. رفيق عمري وصديقي العزيز, ذلك من أوقع بي
- I had a real companion. كان لي رفيق حقيقي.
II)
مصاحب
NOUN
- accept him as a companion. تقبل له كما مصاحب.
- distinguished companion to the world on a daunting حاليا مصاحب للعالم على شاقة
- He could sing, he was a boon-companion. كان يستطيع الغناء ، ونعمة - مصاحب.
- distinguished companion to the world armored laundry حاليا مصاحب للعالم مدرعة الغسيل
- distinguished companion to the world on and on gene حاليا مصاحب للعالم على وعلى الجينات
- distinguished companion to the world on its own g حاليا مصاحب للعالم على ز الخاصة
III)
الرفيق
NOUN
- Suspicion is the companion of mean souls, and ... الشك هو الرفيق النفوس المتوسط، وآفة ...
- himself the most interesting companion, نفسه الرفيق الأكثر إثارة للاهتمام ،
- I never found the companion that was so companionable ... لم أجد الرفيق الذي كان ظريف حتى ...
- gave her companion a nudge. وقدم لها الرفيق دفع.
- for the chart on the companion, we might للتخطيط على الرفيق ، ونحن قد
- distinguish companion for the world on its own gene تميز الرفيق للعالم على الجينات الخاصة بها
IV)
رفيقا
NOUN
Synonyms: comrade
- companion should have been married out of كان ينبغي أن يكون رفيقا الزواج من أصل
- capable of being a pleasant companion, and قادرة على أن تكون رفيقا لطيفا ، و
- always a reasonable and agreeable companion, because she cannot ... دائما رفيقا معقولة ومقبولة ، لأنها لا يمكن أن ...
- companion asked no better than to ... طلبت رفيقا ليست أفضل من أن ...
- companion ladder, which was ... سلم رفيقا، والذي كان ...
- But he was a restless companion, because he had ... لكنه كان رفيقا لا يهدأ ، لانه اضطر ...
V)
رفيقه
NOUN
- It made his companion take several more steps. جعلت من رفيقه يستغرق عدة خطوات.
- His companion attended deeply. حضر رفيقه بعمق.
- It gave his companion a moment's thought. أعطاه رفيقه الفكر لحظة.
- But his companion immediately met it. لكن رفيقه التقى على الفور.
- His companion had disappeared during the struggle. وكان رفيقه اختفوا خلال الصراع.
- In coloring he was not unlike his companion. في التلوين وقال انه ليس على خلاف رفيقه.
VI)
صاحبك
NOUN
- to bring your newest male companion to his apartment لجلب أحدث ذكر صاحبك إلى شقة له
- When your companion of twilight hour said ... عندما صاحبك من ساعة الشفق وقال ...
- ... i think that all of your companion who took the liberty ... واعتقد ان كل من صاحبك الذي أخذ الحرية
- ... quite understand that either well maybe some of your companion book ... أفهم تماما أنه إما ربما كذلك بعض الكتاب صاحبك
- ... to introduce you to your new companion." ... أن أعرض لكم لصاحبك جديدة".
- ... I am mistaken in thinking that your companion was Mlle. ... كنت مخطئا في الاعتقاد بأن صاحبك كان Mlle.
VII)
المرافق
NOUN
Synonyms: facilities, utility, amenities, accompanying
- off its companion star, من النجم المرافق له ،
- Never mind mentioning your companion's ناهيك بالذكر الخاص في المرافق
- lonely roads without some companion. وحيدا الطرق دون بعض المرافق.
- bunk at one side of the companion; بطابقين في جانب واحد من المرافق ؛
- safe from such a companion. في مأمن من مثل هذه المرافق.
- ... she had carefully avoided every companion in her rambles. ... كانت قد تجنبت بعناية كل المرافق في النزه لها.
VIII)
رفيقي
NOUN
Synonyms: buddy, mate, pal, my boyfriend, comrade, my roommate
- My companion bravely concurred. رفيقي وافقت بشجاعة.
- My companion waxed serious at hearing this speech. مشمع رفيقي خطيرة في سماع هذا الكلام.
- I asked my companion, referring to a former conversation. سألت رفيقي ، في اشارة الى محادثة السابقة.
- I saw him look curiously at my companion. رأيته ينظر الغريب في رفيقي.
- Danger is my companion. إن الخطر رفيقي آنسة.؟!
- But to return to my new companion. "ولكن للعودة الى رفيقي الجديد.
IX)
المصاحبه
NOUN
Synonyms: accompanying, attendant, associated with, syncs, collateral, accompaniments, concomitant
accompanying
I)
المصاحبه
VERB
Synonyms: attendant, associated with, syncs, collateral, accompaniments, concomitant
- Sum of quantities from the accompanying lines. مجموع كميات من البنود المصاحبة.
- The accompanying notes are an integral part ... المﻻحظات المصاحبة تشكل جزءا ﻻ يتجزأ ...
- The accompanying notes are an integral part of the financial statements ... المﻻحظات المصاحبة تُشكل جزءا ﻻ يتجزأ من البيانات المالية ...
- The accompanying schedules and notes are an integral part of ... تشكل الجداول والملاحظات المصاحبة جزءا لا يتجزأ من ...
- ... by matching the documents accompanying the incoming items with ... ... من خلال مطابقة المستندات المصاحبة للأصناف الواردة بمعلومات ...
- ... three form part of the measures accompanying the water supply project ... ... هذه التدريبات تشكل جزءا من تدابير المصاحبة بمشروعات توفير المياه ...
II)
يرافق
VERB
Synonyms: escorting, coupled with
- A trade delegation is also accompanying the president on the ... يرافق وفد تجارى الرئيس فى ...
- accompanying my carriage, and not open that يرافق لي النقل ، وعدم فتح هذا
- accompanying the box (price one and a penny يرافق مربع (سعر واحد واحد من المائة
- accompanying it explained that the executors ... يرافق أوضحت فيها أن منفذي ...
- Accompanying it was an Americanization Movement, with ... يرافق أنها كانت حركة الأمركة ، مع ...
III)
مصاحبه
VERB
Synonyms: concomitant
- ... and also any documents accompanying those transactions. ... وكذلك أية وثائق مصاحبة لهذه العمليات.
- ... in any explanatory material accompanying that paragraph. ... في أي ملحوظة إيضاحية مصاحبة لتلك الفقرة.
- ... that developing countries needed accompanying measures. ... أن البلدان النامية تحتاج تدابير مصاحبة للتحرير.
- ... in any explanatory material accompanying that provision. ... ) في أي ملحوظة إيضاحية مصاحبة لذلك الحكم.
- ... of your form template and include accompanying Help text. ... لقالب النموذج وتتضمن مصاحبة نص "التعليمات".
- ... , there was no accompanying alternative development programmes, ... ... ، لا توجد برامج تنمية بديلة مصاحبة لتلك البرامج، ...
IV)
المرفقه
VERB
Synonyms: attached, annexed, enclosed, attachments
- The accompanying notes are an integral part of ... الملاحظات المرفقة جزء لا يتجزأ من ...
- ... the and to find the accompanying installation documentation. ... وكذلك للبحث عن وثائق التثبيت المرفقة.
- ... to download the and the accompanying installation documentation. ... لتنزيل وكذلك لتنزيل وثائق التثبيت المرفقة.
- text itself, or in the accompanying notes. النص نفسه ، أو في الملاحظات المرفقة.
- There is an accompanying blog post with photo هناك بلوق وظيفة المرفقة مع صورة
V)
المرافق
VERB
Synonyms: facilities, utility, amenities, companion
- ... drawing object on the same page as its accompanying text. ... بكائن رسومي على نفس صفحة النص المرافق له.
- My friend insisted upon my accompanying أصر صديقي على المرافق بلدي
- mortal life, and accompanying vicissitudes that have passed within. بشري الحياة، وتقلبات المرافق التي مرت داخل.
- ... his mind by her accompanying description and ... عقله من خلال وصف المرافق لها و
- as we alter the accompanying title. عندما نُبدل العنوان المرافق.
- ... set out in the accompanying chapter and applied in ... ... ما ورد في الفصل المرافق وتم تطبيقه في ...
VI)
ترافق
VERB
- ... the world to the problems accompanying with desertification. ... العالم إلى المشاكل التي ترافق التصحر.
- ... that any explanatory material accompanying article 17 bis should ... ... أنه ينبغي لأي عبارات تفسيرية ترافق المادة 17 مكررا أن ...
- ... part of a glossary accompanying the project design document of the ... ... كجزء من المصطلحات التي ترافق وثيقة تصميم المشروع في ...
VII)
مرافقه
VERB
Synonyms: escort, accompany, escorted, accompaniment, companion
- ... , supportive policies and accompanying measures are made available. ... لهم، تجري إتاحة سياسات وتدابير مرافقة داعمة.
- ... the innovative notion of 'accompanying' countries. ... خلال المفهوم الابتكاري "مرافقة" البلدان.
- ... is also responsible for accompanying the accused and ensuring the safety ... وهي مسؤولة أيضا عن مرافقة المتهمين وكفالة سﻻمة ...
- The preparation of an accompanying Communications Strategy, with a ... ومن شأن إعداد استراتيجية مرافقة في مجال الاتصالات تشتمل على ...
- ... my age deprives me of the honour of accompanying you. ... عمري يحرم لي شرف مرافقة لك.
- ... . I noted an accompanying increase in technical cooperation delivery ... ... وقد لاحظتُ زيادة مرافقة في انجاز مشاريع التعاون التقني ...
VIII)
مرفقه
VERB
- From an accompanying letter from the field hospital. من رسالة مرفقة من المستشفى الميداني
- ... the list of supplies and goods accompanying the enhanced distribution plan ... ... قائمة اﻹمدادات والسلع مرفقة بخطة التوزيع المعززة ...
- ... a new administrative structure, depicted on an accompanying map. ... هيكل إداري جديد مبين على خريطة مرفقة.
IX)
مشفوعه
VERB
Synonyms: with
- A note accompanying the draft included references ... وثمة ملاحظة مشفوعة بالمشروع تتضمن إشارات ...
- ... additional signed claim forms with accompanying identification information on 17 ... ... استمارات لمطالبات موقعة إضافية مشفوعة بوثائق هوية في 17 ...
- ... the list of supplies and goods accompanying the enhanced distribution plan ... ... قائمة اﻹمدادات والسلع مشفوعة بخطة التوزيع المعززة ...
X)
تصاحب
VERB
Synonyms: accompany
- ... that any explanatory material accompanying paragraph (6 bis ... ... أنه ينبغي لأي مواد تفسيرية تصاحب الفقرة (6 مكررا ...
- ... and type appears on dispatch note accompanying container). ... ونوعها واردان في مذكرة إرسال تصاحب الوعاء)
XI)
flanking
I)
المرافقه
VERB
Synonyms: escort, accompanying, accompaniment, conjugate, chaperoning, escorting
- flanking jump and get home on the stranger's ... المرافقة القفز والحصول على المنزل الغريب على ...
conjugate
I)
المتقارن
NOUN
II)
المرافقه
NOUN
Synonyms: escort, accompanying, accompaniment, flanking, chaperoning, escorting
- With hydrogen and its conjugate base. مع الهيدروجين وقاعدته المرافقة .
- say the conjugate base could disassociate, or it could نقول ان القاعدة المرافقة تفككت ، او كان بامكانها
- in equilibrium with its conjugate weak base. في اتزان مع قاعدته المرافقة .
escorting
I)
مرافقه
VERB
Synonyms: escort, accompany, escorted, accompaniment, companion
- Escorting the elderly, mobile confession. مرافقة المسنين, اعترافات متنقلة
- These guys were escorting something big. هؤلاء الرجال كانوا بمرافقة شيء كبير
- on family feud now escorting the following her best to make ... نزاع عائلي على مرافقة الآن بعد قصارى جهدها لجعل ...
- ... to the north, and escorting farmers working on their land ... ... إلى الشمال، ومرافقة الفلاحين وهم يعملون في أرضهم ...
- school and craved the honour of escorting her home. المدرسة ومشتهى شرف مرافقة منزلها.
II)
III)
IV)
المرافقه
VERB
Synonyms: escort, accompanying, accompaniment, flanking, conjugate, chaperoning
- ... such protection include guarding, escorting and sheltering of witnesses. ... هذه الحماية توفير الحراسة والمرافقة والإيواء للشهود.
- ... that the presence of escorting officers throughout the return process was ... ... بأن وجود موظفي المرافقة طوال عملية الإعادة هو ...
guard
I)
الحرس
NOUN
Synonyms: rg
- What happened with the guard? ماذا حدث مع الحرس؟
- To play on your emotions so you drop your guard. للعب على العواطف حتى تتمكن إسقاط الحرس الخاص.
- You never let your guard down! كنت أود أبدا الحرس الخاص أسفل!
- The guard you let out. الحرس تمكنك من الخروج.
- Then you go to do the guard. ثم تذهب إلى قيام الحرس.
- We need an officer of the guard on our side. يجب أن يكون قائد الحرس فى جانبنا
II)
حارس
NOUN
- Said he dropped some prison guard for the dough. قال أنّه هاجم حارس سجن لأجل المال
- I applied for a guard job. قدمت طلب عمل حارس في مكتب بريد
- And then there's the guard, which is you. ثمّ هُنالك حارسٌ، وذلك أنتَ - .
- Are you the security guard? مرحبا, هل أنت حارس الأمن؟
- There was a security guard. كان هناك حارس أمن - يانكي
- Other one's a bank security guard. والشخص الآخر حارس أمن .في البنك
III)
حراسه
VERB
- You must guard that honour. يجب عليك حراسة هذا الشرف.
- You do not guard their borders? كنت لا حراسة حدودها؟
- You are trying to guard a soldier is it? هل تحاولين حراسة جندى؟
- Place a guard around that cell. وضع حراسة حول هذه الخلية .
- You guard the main man? هل قمت بحراسة الرئيس؟
- Send a couple of men to guard it. إرسال اثنين من الرجال لحراسة أنه.
IV)
حرس
NOUN
Synonyms: patrol, lifeguard, bodyguards
- The coast guard was alerted by two survivors that managed to ... نبه حرس السواحل الى الحادث اثنان من الناجين تمكنا ...
- I can go guard the obelisk. بوسعي أن أذهب لحرس المسله
- He accompanied his conductor into a guard ورافق موصل له في حرس
- around his neck on a watch-guard for a حول رقبته على حرس ووتش عن
- me keep upon my guard. لي إبقاء على حرس بلدي.
- We guard our secret very jealously, نحن لدينا سرية حرس بغيرة جدا ،
V)
الحراسه
NOUN
- About you not needing to guard. بشأن لا حاجة للحراسة.
- He took his position in the guard tower and waited. قام بأخذ مكانه فى برج الحراسة, وانتظر
- He was supposed to be on guard. كانَ يفترضُ بهِ ان يقومَ بالحراسة
- Up in the guard tower. إنهما في برج الحراسة - !برج الحراسة؟.
- Some motorcycle guard following the truck. بعض دراجات الحراسة _BAR_ تتبع الشاحنة.
- Stay here and stand guard. إبقى هنا وتولى الحراسة
VI)
الحارس
NOUN
- You were right about that guard. كنت محق بشأن ذلك الحارس.
- Come on, before the guard comes back. هيا، فلنتحرك قبل عودة الحارس.
- Who was the third guard hurt? من هو الحارس الثالث الذي أصيب؟
- Can you keep the guard off me? أيمكنكِ إبعاد الحارس عنّي؟
- Someone give this guard a hand, please. دعني أساعدك - شخص ما يساعد هذا الحارس, رجاءً
- And the security guard, there was only one? و هل الحارس كان هُناك لوحده؟
VII)
خفر
NOUN
Synonyms: coast
- ... down by a border guard patrol. ... أشارت اليها إحدى دوريات خفر الحدود بالتوقف.
- ... mutual understandings with coast guard agencies of other countries ... ... التفاهم المتبادل بينها وبين وكالات خفر السواحل في البلدان الأخرى ...
- ... son of a coast guard officer, was very nervous ... ... وهو ابن ضابط خفر سواحل, كان عصبيا جدا ...
- ... which also oversees the coast guard and port authorities in ... ... التى تشرف أيضا على خفر السواحل وسلطات الموانئ فى ...
- ... , and a coast guard authority has also been established. ... بهم، كما تم إنشاء مصلحة خفر السواحل.
VIII)
حارسه
NOUN
- When he's without his guard. متى لا يكون مع حارسه - .
- If he loses his guard for one second, ... اذا خسر حارسه لثانية واحدة ، ...
- She's the security guard always shining her light ... إنها حارسة الأمن التي دائمًا .ما تُسلط شعاع المصباح ...
- stand guard at your request while ... وقفت حارسة بناء على طلبك بينما ...
IX)
حراس
NOUN
Synonyms: guards, rangers, bodyguards, sentinels, wardens, marshals, vigilantes
- And the security guard, there was only one? وحراس الآمن، أكان واحد فقط؟
- I want to be a palace guard. أريد أن أكون من حراس القصر
- That gate mechanism is protected by two manned guard towers. تلك البوابة الآلية .محمية من قِبل حرّاس الأبراج
- Who made them the colour guard? من جعلهم حراس شرف ؟
- There was supposed to be a guard. يُفترض أنه يوجد حراس.
- You are to join the tower guard. ستنضم لحراس البرج.
X)
السواحل
NOUN
- Further away from the coast guard slip? بعيداً عن مرسى خفر السواحل؟
- Just let the coast guard do it. دع خفر السواحل يقومون بذلك
- I want a coordinated search with the coast guard. أريد بحثاً منسّقاً مع خفر السواحل
- And we're safe from the coast guard? وهل سنكون في أمان من خفر السواحل؟
- I had an aunt in the coast guard. لديّ عمة تعمل في خفر السواحل
- ... or off the island, except for the coast guard. ... أو من الجزيرة، ماعدا خفر السواحل
custody
I)
حضانه
NOUN
Synonyms: nursery, child custody, incubation, kindergarten, preschool, daycare
- You are not requesting sole custody? لم تطلبى حضانة جزئية؟
- She gets primary custody. أنها تحصل على حضانة منفردة
- He might lose custody of his son. ربما بذلك يخسر حضانة ابنه!
- Then why are they not giving you sole custody? إذن لماذا لم يقوموا بمنحكِ حضانة الطفلة؟
- The only source of conflict was custody of children. وقالت إن المصدر الوحيد للصراع هو حضانة الأطفال.
- I got full custody of those kids! لقد حصلت على حضانه كامله مع هؤلاء الاطفال
II)
الحضانه
NOUN
Synonyms: nursery, incubation, kindergarten, foster care, preschool, daycare
- Cowards have a funny way of being awarded custody. الجبناء لديهم طريقة ظريفة في الحصول على حق الحضانة
- Then why did you give up custody? اذا لماذا تخليت عن الحضانة
- They both wish to continue with shared custody. يرغب كلا الوالدين بالاستمرار بالحضانة المشتركة.
- Preventive custody is an important instrument in this respect. والحضانة الوقائية أداة مهمة في هذا الصدد.
- Facilities for institutional upbringing and protective custody. (ه) مرافق للتنشئة المؤسسية والحضانة الوقائية.
- They never give custody to the father. أنهم لا يعطون الحضانة للأب
III)
عهده
NOUN
Synonyms: confiding
- ... just compelled to flee the custody of a federal agent? ... للتوّ بالفرار من عهدة عميل فيدرالي؟
- suspect in this case is now in custody that's all تشك في هذه الحالة هو الآن في عهدة هذا كل
- and walked quietly off in the custody of وخرج بهدوء في عهدة
- ... begs his days are now in custody nodule grown with me ... يطرح أيامه الآن في عهدة العقيدات نمت معي
- ... for children in government custody; ... المناسبين لﻷطفال الموجودين في عهدة الحكومة؛
- ... three of us and walked quietly off in the custody of ... لثلاثة منا وساروا بهدوء في عهدة
IV)
الحجز
NOUN
Synonyms: booking, reservation, book, detention, attachment, arrest, seizure
- This is protective custody? هذا هو الحجز الاحتياطي نعم
- I understand you got a man in custody. أفهم أنّكم حصلتم على رجل في الحجز
- We got one in custody. لدينا واحد في الحجز.
- I can take you into custody now. أنه يمكنني أخذك إلى الحجز
- We have to take her into custody. علينا ان نأخذها الى الحجز
- Are we under custody? هل نحن تحت الحجز؟
V)
الحبس
NOUN
Synonyms: imprisonment, detention, confinement, incarceration
- So he might not be in custody at all? اذا قد لا يكون في الحبس اطلاقا؟
- She was already in custody. لقد كانت فى الحبس.
- Both in custody when he disappeared. كلاهما في الحبس عندما اختفى
- And all suspects are in custody. وجميع المتهمين في الحبس
- ... you immediately take these intruders into custody? ... تأخذ هذة النساء إلى الحبس في الحال ؟
- ... the following day in custody. ... في اليوم التالي في الحبس.
VI)
الاحتجاز
NOUN
- Others are held in custody in various other countries. ويوجد آخرون رهن اﻻحتجاز في بلدان مختلفـة أخرى.
- They remained in custody for two and a half years ... وظل الرجﻻن رهن اﻻحتجاز لمدة سنتين ونصف السنة ...
- ... said that he had escaped from custody. ... قالت إنه هرب من الاحتجاز.
- ... and simultaneously reduce the use of custody as a sanction. ... وفي الوقت نفسه خفض استخدام الاحتجاز كعقوبة.
- but all three men in custody ولكن كل الرجال الثلاثة قيد الاحتجاز
- ... to a lawyer whilst in custody. ... إلى محام وهو في الاحتجاز.
VII)
الوصايه
NOUN
Synonyms: trusteeship, guardianship, tutelage
- Why do you think he'll get custody? لماذا تعتقدين أنه سيأخذ الوصاية ؟
- When is this custody thing? متي حدثت هذه الوصايه؟
- In a case of shared custody, it was illegal ... وفي حالة تقاسم الوصاية، يكون من غير القانوني ...
- ... think about right now is getting custody of her kid. ... التفكير الآن .سوى بنيل الوصاية على ابنها
- ... temporary or permanent care and custody or adoption. ... الغير المؤقتة أو الدائمة والوصاية أو التبني.
- ... going to leave town before the custody hearing? ... سوف يهرب قبل جلسة الوصاية ؟
VIII)
IX)
احتجاز
NOUN
Synonyms: detention, detained, hold, capture, withholding
- Two suspected people were taken into custody in connection with the ... وتم احتجاز شخصين مشتبه فيهما على صلة بالحادث ...
- With the recent taking into custody of more indictees by ... ومع احتجاز المزيد من المتهمين مؤخرا من جانب ...
- ... rely on extradition to secure custody of that person. ... الاعتماد على التسليم لتأمين احتجاز ذلك الشخص.
- Ba'asyir was taken into custody several days after the ... تجدر الاشارة الى انه تم احتجاز بشير بعد عدة ايام ...
X)
السجن
NOUN
Synonyms: prison, jail, imprisonment, sentenced, imprisoned, incarceration
- My business is keeping you out of custody. عملي هو أن أبقيكَ بعيداً عن السجن
- Would you come into custody then? سوف تذهب معى إلى السجن؟
- Up the food chain with him in custody, حتى سلسلة الطعام ،معه في السجن
- library probably taken into custody and return the biggest bela مكتبة اتخذت ربما إلى السجن والعودة أكبر بيلا
- He's in custody now, but he ... انه في السجن الان , ولكنه ...
- motel is now in custody and at all موتيل الآن في السجن وعلى جميع
patrol
I)
دوريه
NOUN
Synonyms: periodic, regular, periodically, cyclical, periodicity, patrolling
- Heads up the local highway patrol. يرأس دورية الطرق المحلية السريعة
- Call a patrol car to take her to the clinic. اتصلي بسيارة دورية .لأخذها للعيادة
- Send a patrol east! أرسلْ دوريةِ للشرق!
- We were already in the vicinity on sentry patrol. نحن كنّا على مقربة .من دورية الحراسة
- The milk patrol to the rescue! *!دورية الحليب قادمة للانقاذ*
- Special order for the commander of the rat patrol. طلب خاصّ .لقائد دورية الجرذان
II)
باترول
NOUN
- But a patrol car driving by every 20 ... ولكن سيارة (باترول) تدور كل عشرين ...
- ... calling all covered in snow highly patrol car at the ... تدعو جميع المشمولين في سيارة سنو باترول للغاية في
III)
الدوريات
NOUN
Synonyms: patrols, periodicals, leagues, journals, pacs
- Other purposes include coastal patrol, medical evacuation and ... وثمة أغراض أخرى تتضمن الدوريات الساحلية واﻹجﻻء الطبي وعمليات ...
- ... required for the protection of patrol and observation bases. ... مضادة للرصاص مطلوبة لحماية قواعد الدوريات والمراقبة.
- What about the jeep patrol? وماذا عن الدوريات الراكبة ؟
- I haven't finished distributing the new patrol parameters. لم أنهي توزيع متغيرات الدوريات الجديدة
- Patrol's going to be here any minute. الدوريات ستكون هنا في أي وقت - .
- Maintenance and repair of 80 kilometres of patrol tracks • صيانة وإصلاح 80 كيلومترا من مسارات الدوريات
IV)
دوريات
NOUN
Synonyms: patrols, patrolling, periodicals, journals
- Get all patrol boats to the landing point. خذ جميع دوريات الانقاذ الى موقع الهبوط
- We need men to patrol the swimming area. نَحتاجُ للرجالَ للقيَاْم بدوريّات في منطقةِ السِباحَة.
- Each patrol base has its own operations room and ... ولدى كل قاعدة دوريات غرفة عمليات خاصة بها، وكذلك ...
- We can send more patrol over to help you ... يمكننا إرسال دوريات أكثر لمساعدتك على ...
- ... need to strengthen protection for patrol observation bases. ... الحاجة إلى تعزيز حماية قواعد دوريات المراقبة.
- ... instructed the staff to patrol the perimeter. ... طلبت من الموظفين أن يقوموا بدوريات حول المتاهه
V)
تسيير دوريات
VERB
Synonyms: patrols
- ... for operations in a patrol base concept. ... لأداء عملياتها حسب مفهوم يقوم على إنشاء قواعد لتسيير دوريات.
- ... predicting robot aims to patrol our ... توقع الروبوت تهدف إلى تسيير دوريات لدينا
VI)
حرس
NOUN
Synonyms: guard, lifeguard, bodyguards
- also bring them the federal authorities on the border patrol جلب لهم أيضا السلطات الاتحادية على حرس الحدود
- the border patrol is notified failed to produce but the ... يتم إعلام حرس الحدود فشلت في ولكن إنتاج ...
- Border Patrol agents, are seeing a new type ... رجال حرس الحدود، نشهد نوع جديد ...
- And that voice concluded: Until the border patrol stopped! وخلص إلى أن الصوت: حتى حرس الحدود توقف!
- this would affect Border Patrol هذا من شأنه أن يؤثر على حرس الحدود
- The Border Patrol agents who are out there ... وكلاء حرس الحدود الذين هم هناك ...
VII)
حراسه
NOUN
- Thirty patrol vehicles were also spotted in the area. وقد شوهدت أيضا ٠٣ عربة حراسة في المنطقة.
- Their task is to patrol the area, monitor traffic, ... وهذه القوة مهمتها حراسة المنطقة ، ومراقبة المرور ، ...
- patrol days and get away from ... حراسة الأيام والابتعاد عن ...
- ... of all types that we use to patrol the border; ... من جميع الأنواع نستخدمها لحراسة وتفقد الحدود؛
- ... and mentoring to the Border Patrol Unit. ... والتوجيه إلى وحدة حراسة الحدود.
- ... they claim to help Border Patrol and authorities patrol for legal ... يدعون للمساعدة في حراسة الحدود والسلطات القانونية لدورية
ward
I)
وارد
NOUN
- Ward has to got to be more aggressive. وارد) يجب أن يكون أكثر عدوانيّة).
- Two men on every ward. رجلين على كل وارد.
- In the disturbed ward, one man inside ... في قلق وارد ، داخل رجل واحد ...
- ... up tonight, start with the psych ward records. ... بالتسجيل في هذه الليلة ، تبدأ السجلات وارد النفسى.
- ... up on the fifth floor collating the psych ward records. ... في الطابق الخامس تجميع السجلات وارد النفسى.
- Okay, out from the mental ward. حسنا , وارد الخروج من العقلية.
II)
جناح
NOUN
- What were you doing up in the psych ward? ماذا كنت تفعل في جناح النفسى؟
- Like a giant nursery ward in the sky. مثل جناح الحضانة .العملاقة في السماء
- On a video game you stole from the pediatric ward? في لعبة فيديو قمت بسرقتها من جناح الأطفال؟
- Children are placed in a separate ward. أما الأطفال فقد وضعوا في جناح منفصل.
- Enjoy your stay in the psych ward. استمتعت بإقامتك في جناح النفسى.
- ... you do deliveries to the hospital ward. ... أن تُوصِل البريد إلى جناح المَشفى
III)
عنبر
NOUN
- ... perilous, yet there ward is beyond price. ... بحثك خطر, لكن هناك عنبر بعد السعر .
- How many people are in Ward One now? كم عدد الناس في عنبر واحد؟
- How many people are in Ward One? كم عدد الناس في عنبر واحد؟
IV)
الجناح
NOUN
- So let's canvass this ward. لذا لنفحص بدقة هذا الجناح
- Found a few syringes in the ward. وجدت بعض المحاقن فى الجناح
- And they raced me to the medical ward. ثم أسرعوا بي إلى الجناح الطبي.
- He left for the ward. لقد رحل إلى الجناح.
- Are you a new doctor on the ward? هل أنت طبيب جديد بالجناح؟
- The ward functions at the same time ... والجناح في نفس الوقت بمثابة ...
V)
العنبر
NOUN
- I thought you wouldn't mind getting off the ward. ظننتكَ لن تمانع الخروج من العنبر
- Some men on the ward take a long, long time ... بعض الرجال في العنبر ياخذون اوقات طويلة ,طويلة ...
- ... have one patient disrupting the entire ward! ... السماح لمريض واحد ان يزعج العنبر كاملا
- ... probably come to this ward. ... ربما كان سيأتي لهذا العنبر
- ... you should check out the psycho ward down the hall. ... قم بالمرور على العنبر النفسي بأسفل القاعة
- ... not the men from this ward, so you can't ... ... ليسوا الرجال من هذا العنبر لذا، أنت لا تستطيعين ...
VI)
VIII)
الردهه
NOUN
- This ward is better than a hotel. هذه الردهة أفضل من فندق
- Blueprints indicate several interconnected rooms and a large ward. تشير المخطّطات إلى عدّة الغرف المربوطة والردهة الكبيرة.
- ... found unconscious in the east ward, you were holding ... ... وُجِدتَ عقل باطنَ في الردهة الشرقية، أنت كُنْتَ تَحْملُ ...
- No, she's a ward of the state. لا، هي في الردهة العامة
- ... there was a nun on the ward, interviewing kids about ... ... أن هناك راهبـة فى الردهة تجرى مقابلات مع الأطفال عن ...
bodyguards
I)
حراس
NOUN
- Go there with bodyguards. إذهب إلى هناك مع حراس
- ... why he would hire bodyguards? ... لماذا يوّد ان يستأجر حرّاس لنفسه ؟
- No schedule, no dads, no bodyguards. بدون جدول , أو آباء , أو حراس
- The bodyguards are waiting outside, ... حراس ينتظرون في الخارج , ...
II)
حرسه
NOUN
III)
الحراس
NOUN
- Their bodyguards do need to train. الحراس بحاجة لتمرين
- More bodyguards than guests. الحرّاس أكثر مِنْ الضيوفِ.
- But we need to send the bodyguards first. لكن علينا أن نرسل .الحراس أولا
- ... also know that the bodyguards can't tell the difference. ... ، وأعرف أيضاً أنّ الحرّاس لا يمكنهم إخباركِ بالفرق
IV)
الشخصيين
NOUN
Synonyms: personal
- ... at close range alongside two of his bodyguards. ... من مسافة قريبة بجانب أثنان من حراسه الشخصيين
V)
حراسه
NOUN
- Why does he have bodyguards around him all day? لماذا يكون حراسه حوله طول اليوم ؟
- One of his bodyguards was also badly wounded. كما تعرض احد حراسه لاصابات خطيرة .
- Because she is frightened of his bodyguards. لأنّها خائفة من حرّاسه.
- Always taking off, trying to shake off his bodyguards. دائما ينصرف يحاول التخلص من حُراسِه
- ... politician and two of his bodyguards? ... سياسي وإثنين من حرّاسه؟
sentry
I)
خفير
NOUN
- no sentry that's a compliment nagging doubt that provide لا خفير وهذا هو مجاملة المزعجة شك في أن توفير
- my bed, and placed a sentry at my door with وضع سريري ، وخفير في بلدي الباب مع
- no one even if a statue sentry لا أحد حتى لو تمثال خفير
- ... because that is as much as a sentry on ... لأن هذا هو قدر على خفير
- We'll have to do sentry-go and ease ... علينا ان نفعل خفير بأول وسهولة ...
II)
ترقب
NOUN
Synonyms: anticipation, expectantly, excitedly
- Now we got a well rested sentry for tonight. الآن حصلنا راحة جيدا ترقب لهذه الليلة.
III)
الحراسه
NOUN
- We were already in the vicinity on sentry patrol. نحن كنّا على مقربة .من دورية الحراسة
- Some of the men have volunteered for sentry duty. بعض الرجال تطوعوا لمهمة الحراسة.
- And go on that Sentry mission? و أقوم بمهمة الحراسة تلك؟
- shade of his sentry-box. علبة ظلال الحراسة له.
- the slightest use as sentry; أدنى يستعمل مثل الحراسة ، بل كان لي
IV)
VI)
الحارس
NOUN
- But the sentry sees no danger. ولكن الحارس لا يرى أي خطر
- Tell the sentry not to let anyone in. اخبر الحارس ان لا يسمح لاحد بالدخول
- The sentry said you were coming. الحارس قالَ بأنّك قادم.
- Go chat with the sentry so he won't notice us ... اذهب وتكلم مع الحارس هكذا لن ينتبه لنا ونحن ...
- We're coming up on the sentry ships. نحن نصعد على سفن الحارس
guarding
I)
حراسه
VERB
- Their most crucial tasks include guarding banks and hotels. وأكثر واجباتهم أهمية تتضمن حراسة البنوك والفنادق.
- Do not look at me, but fish guarding me! لا تنظر في وجهي، ولكن الأسماك حراسة لي!
- I need someone competent guarding this place! أَحتاجُ شخص ما مؤهّلَ لحِراسَة هذا المكانِ!
- You guarding state secrets? هل تقومين بحراسة اسرار الدولة ؟
- ... devoted to problems related to guarding the cantonment sites. ... للمشاكل المتصلة بحراسة مواقع التخزين.
II)
يحرسون
VERB
Synonyms: manning
- So are they guarding both doors? اذاً هل هم يحرسون جميع الابواب ؟
- I wish to reward the men guarding the border! اوّد مكافئة الرجال الّذين يحرسون الحدود!
- Guarding this honor they oversaw ... يحرسون هذا الشرف ، قاموا بمراقبة ...
- ... captured two of them, who were guarding their boat. ... القبض على اثنان منهم .كانوا يحرسون القارب
- hundred seventy four and guarding an explosion and fire مائة وسبعون أربعة ويحرسون انفجار وحريق
III)
يحرس
VERB
- Why would the captain be guarding this barrel? لما كان الكابتن يحرس هذا البرميل ؟
- I need someone competent guarding this place! فأنا بحاجة إلى شخص كفء ليحرس هذا المكان
- So who was he guarding? إذن، من كان يحرس؟
- Why would the captain be guarding this barrel? لماذا كان القبطان يحرس هذا البرميل؟
- It was guarding something. لقد كان يحرس شيئاً ما
IV)
تحرس
VERB
- What stations are guarding the back of the house? ما الوحدات التي تحرس الجزء الخلفي من المنزل؟
- Guarding the home front, I see. تحرس الجبهة الداخلية، كما أرى
V)
نحرس
VERB
- when we're guarding a precious secret. عندما نحن نحرس a سرّ ثمين.
VI)
حراسته
VERB
Synonyms: guard
- And why were the humans guarding him so closely? والذي كَانتْ البشرَ حِراسَته لذا مباشرةً؟
- ... not using it, but guarding it. ... ليس أستخدامه و لكن حراسته
- ... the fences, cleaning the compound or guarding the site. ... كنصب الأسيجة وتنظيف الموقع أو حراسته.
VII)
احرس
VERB
Synonyms: guard
- Guarding the north for you, ... أحرس الشَمال من أجلك .يا ولى ...
- ... last 22 years, I haνe been guarding her honour. ... وعشرون سنة الماضية و أنا أَحْرسُ شرفَها
VIII)
الحراسه
VERB
- ... the soldier who was guarding at one of the posts in ... ... فان الجندى الذى كان يقوم بالحراسة عند احدى النقاط فى ...
- The guarding of several hotels in the city ... كما تم تعزيز الحراسة فى عدة فنادق فى المدينة ...
- ... food storage, medical and guarding committees. ... وتخزين اﻷغذية، وفي اللجان الطبية ولجان الحراسة.
concierge
I)
بواب
NOUN
Synonyms: janitor, doorman, gatekeeper
- This is a concierge building. هذا مبنى ذو بوّاب.
- When he arrived he asked the concierge whether she was in ... عندما وصل طلب من بواب سواء الذي كانت فيه ...
- The concierge had mentioned to him that a friend ... كان بواب ذكر له أن صديقا ...
- their concierge you could have spent ... بواب بهم يمكن أن قضيت ...
- They went in and the concierge handed him a وذهبوا في وبواب سلمه
- ... but supposed perhaps the concierge would bring it up ... ولكن من المفترض ربما يكون بواب وجعله يواكب العصر
II)
كونسيرج
NOUN
III)
الكونسيرج
NOUN
IV)
البواب
NOUN
Synonyms: doorman, janitor, pyloric, gatekeeper, doorkeeper
- The concierge told him what her food had consisted of. قال البواب له ما لها الطعام قد تكونت من.
- Concierge says the apartment's been empty for months. يقول البواب أن الشقة كانت فارغة منذ شهور
- Just call the concierge and ask for a suite ... فقط اتصل بالبواب وأمره أن يحجز لك جناحاً ...
- The concierge was here fumigating. البواب كان هنا يعقم ستكون له
- made enquiries of the concierge. قدم استفسارات للبواب.
- ... waiting for you there, at a Concierge desk. ... المتحدة تنتظرك هناك ، على طاولة البواب
accompanied
I)
رافق
VERB
- ... second character, and accompanied his valet. ... الحرف الثاني ، ورافق خادمه.
- And he accompanied that reply with a glance ورافق هذا الرد مع لمحة
- He accompanied his conductor into a guard ورافق موصل له في حرس
- accompanied our adventurers in their double journey. رافق المغامرين لدينا في رحلتهم مزدوجة.
- and in the feeling that accompanied it. والشعور الذي رافق ذلك.
- The two ministers were accompanied to the meeting by several ... وقد رافق الوزيرين خلال الاجتماع عدد ...
II)
رافقت
VERB
Synonyms: escorted
- And the smile which accompanied them! والابتسامة التي رافقت لهم!
- I will say to him that you accompanied to me. أنا سَأَقُولُ إليه بأنّك رافقتَ لي.
- ... sometimes difficult processes that have accompanied privatization policies in recent years ... ... العمليات الصعبة أحيانا التي رافقت سياسات الخصخصة في السنوات الأخيرة ...
- The revolutionary literature that accompanied these first movements of the الأدبيات الثورية التي رافقت هذه الحركات الأولى لل
- expressive gesture that accompanied her words. لفتة معبرة التي رافقت كلماتها.
- water examine or i could get accompanied doctor here in ten ... دراسة المياه أو يمكن الحصول على رافقت طبيب هنا في عشر ...
III)
يرافق
VERB
Synonyms: accompanying, escorting, coupled with
- Another man accompanied him. يرافق رجل آخر له.
- Angel might have accompanied them, but preferred to rejoin ... قد يرافق الملاك لهم ، لكنه فضل الانضمام الى ...
IV)
يترافق
VERB
- ... " which must be accompanied with "all security guarantees ... ... قدما" ما يجب ان يترافق "مع كل الضمانات الامنية ...
V)
مصحوبه
VERB
Synonyms: accompanied by
- ... theoretical analysis will be accompanied with proposals on concrete actions ... ... ستكون هناك تحليلات نظرية مصحوبة باقتراحات باجراءات ملموسة ...
- Awareness activities have accompanied rehabilitation efforts, and ... وكانت جهود الإنعاش مصحوبة بأنشطة للتوعية واستهدفت ...
VI)
صاحبت
VERB
- ... qualitatively different from those that had accompanied previous recoveries from shocks ... ... مختلفة نوعياً عن تلك التي صاحبت عمليات الانتعاش السابقة من الصدمات ...
VII)
ترافق
VERB
- ... , and certain ills accompanied that industry. ... ، وهناك أضرار معينة ترافق تلك الصناعة.
- ... in passing him, accompanied with ... في تجاوزه، وترافق مع
- ... was the answer, accompanied with a stop and a stare ... ... كان الجواب، وترافق مع توقف والتحديق 1 ...
- After some cogitation, accompanied with an intent look at ... بعد تفكير بعض ، ترافق مع نظرة في نوايا ...
VIII)
المصحوبه
VERB
Synonyms: guided
- ... or of insurance of accompanied personal baggage. ... أو التأمين على اﻷمتعة الشخصية المصحوبة.
- ... or of insurance of accompanied personal baggage. ... أو التأمين على الأمتعة الشخصية المصحوبة.
- ... control of persons, accompanied luggage and vehicles at points of ... ... مراقبة الأشخاص والأمتعة المصحوبة والعربات عند نقط ...
- ... 10 additional kilograms of accompanied excess baggage per person; ... ١٠ كيلوغرامات إضافية من اﻷمتعة الزائدة المصحوبة للفرد الواحد؛
- ... 10 additional kilograms of accompanied excess baggage per person; ... 10 كيلوغرامات إضافية من الأمتعة الزائدة المصحوبة للفرد الواحد؛
IX)
رفقه
VERB
Synonyms: with
- ... large number of parents had accompanied their children to a ceremony ... ... كان عدد كبير من الاباء برفقة اولادهم فى احتفال بمناسبة ...
- what did you do accompanied the evidence the biggest field in ... ماذا فعل لكم برفقة الأدلة أكبر حقل في ...
- one-word accompanied and equipment brewing up من كلمة واحدة برفقة والمعدات حتى تختمر
- 'When I accompanied that youth here, ... "عندما كنت برفقة أن الشباب هنا، ...
X)
تقترن
VERB
Synonyms: associated with, accompanied by, coupled with, strings attached, matched, paired with
chaperon
I)
رافق
NOUN
Synonyms: accompanied, escort, escorted
- ... a visitor, not a chaperon, and a discredited visitor ... ... للزائر ، وليس رافق ، وزائر مصداقيتها ...
- chaperon you about to all ... رافق كنت على وشك أن جميع ...
- ... shall be very happy to chaperon ... سوف نكون سعداء جدا لرافق
- ... shall be very happy to chaperon you at any time ... ... سوف نكون سعداء جدا لرافق لك في أي وقت ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.