Chaperon
US
GB
SA
Translation of Chaperon in Arabic :
chaperon
1
رافق
NOUN
Synonyms: accompanied, escort, escorted
- ... a visitor, not a chaperon, and a discredited visitor ... ... للزائر ، وليس رافق ، وزائر مصداقيتها ...
- chaperon you about to all ... رافق كنت على وشك أن جميع ...
- ... shall be very happy to chaperon ... سوف نكون سعداء جدا لرافق
- ... shall be very happy to chaperon you at any time ... ... سوف نكون سعداء جدا لرافق لك في أي وقت ...
More meaning of Chaperon
accompanied
I)
رافق
VERB
- ... second character, and accompanied his valet. ... الحرف الثاني ، ورافق خادمه.
- And he accompanied that reply with a glance ورافق هذا الرد مع لمحة
- He accompanied his conductor into a guard ورافق موصل له في حرس
- accompanied our adventurers in their double journey. رافق المغامرين لدينا في رحلتهم مزدوجة.
- and in the feeling that accompanied it. والشعور الذي رافق ذلك.
- The two ministers were accompanied to the meeting by several ... وقد رافق الوزيرين خلال الاجتماع عدد ...
II)
رافقت
VERB
Synonyms: escorted
- And the smile which accompanied them! والابتسامة التي رافقت لهم!
- I will say to him that you accompanied to me. أنا سَأَقُولُ إليه بأنّك رافقتَ لي.
- ... sometimes difficult processes that have accompanied privatization policies in recent years ... ... العمليات الصعبة أحيانا التي رافقت سياسات الخصخصة في السنوات الأخيرة ...
- The revolutionary literature that accompanied these first movements of the الأدبيات الثورية التي رافقت هذه الحركات الأولى لل
- expressive gesture that accompanied her words. لفتة معبرة التي رافقت كلماتها.
- water examine or i could get accompanied doctor here in ten ... دراسة المياه أو يمكن الحصول على رافقت طبيب هنا في عشر ...
III)
يرافق
VERB
Synonyms: accompanying, escorting, coupled with
- Another man accompanied him. يرافق رجل آخر له.
- Angel might have accompanied them, but preferred to rejoin ... قد يرافق الملاك لهم ، لكنه فضل الانضمام الى ...
IV)
يترافق
VERB
- ... " which must be accompanied with "all security guarantees ... ... قدما" ما يجب ان يترافق "مع كل الضمانات الامنية ...
V)
مصحوبه
VERB
Synonyms: accompanied by
- ... theoretical analysis will be accompanied with proposals on concrete actions ... ... ستكون هناك تحليلات نظرية مصحوبة باقتراحات باجراءات ملموسة ...
- Awareness activities have accompanied rehabilitation efforts, and ... وكانت جهود الإنعاش مصحوبة بأنشطة للتوعية واستهدفت ...
VI)
صاحبت
VERB
- ... qualitatively different from those that had accompanied previous recoveries from shocks ... ... مختلفة نوعياً عن تلك التي صاحبت عمليات الانتعاش السابقة من الصدمات ...
VII)
ترافق
VERB
- ... , and certain ills accompanied that industry. ... ، وهناك أضرار معينة ترافق تلك الصناعة.
- ... in passing him, accompanied with ... في تجاوزه، وترافق مع
- ... was the answer, accompanied with a stop and a stare ... ... كان الجواب، وترافق مع توقف والتحديق 1 ...
- After some cogitation, accompanied with an intent look at ... بعد تفكير بعض ، ترافق مع نظرة في نوايا ...
VIII)
المصحوبه
VERB
Synonyms: guided
- ... or of insurance of accompanied personal baggage. ... أو التأمين على اﻷمتعة الشخصية المصحوبة.
- ... or of insurance of accompanied personal baggage. ... أو التأمين على الأمتعة الشخصية المصحوبة.
- ... control of persons, accompanied luggage and vehicles at points of ... ... مراقبة الأشخاص والأمتعة المصحوبة والعربات عند نقط ...
- ... 10 additional kilograms of accompanied excess baggage per person; ... ١٠ كيلوغرامات إضافية من اﻷمتعة الزائدة المصحوبة للفرد الواحد؛
- ... 10 additional kilograms of accompanied excess baggage per person; ... 10 كيلوغرامات إضافية من الأمتعة الزائدة المصحوبة للفرد الواحد؛
IX)
رفقه
VERB
Synonyms: with
- ... large number of parents had accompanied their children to a ceremony ... ... كان عدد كبير من الاباء برفقة اولادهم فى احتفال بمناسبة ...
- what did you do accompanied the evidence the biggest field in ... ماذا فعل لكم برفقة الأدلة أكبر حقل في ...
- one-word accompanied and equipment brewing up من كلمة واحدة برفقة والمعدات حتى تختمر
- 'When I accompanied that youth here, ... "عندما كنت برفقة أن الشباب هنا، ...
X)
تقترن
VERB
Synonyms: associated with, accompanied by, coupled with, strings attached, matched, paired with
escort
I)
مرافقه
NOUN
Synonyms: accompany, escorted, accompaniment, companion
- I need an escort off the island. احتاج الى مرافقة من الجزيرة
- Needs an escort home. يحتاج لمرافقة بالمنزل
- For entertaining clients as a highly paid escort. لتسلية زبائن لمرافقة عالية الأجر
- I cannot escort you. لا استطيع مرافقة لك.
- I can get you an escort, okay? يمكنني إرسال مرافقة معك، اتفقنا؟
- Escort these three gentlemen to the door. ومُرافقة الساده .ألثلاثه إلى الباب
II)
المرافقه
NOUN
Synonyms: accompanying, accompaniment, flanking, conjugate, chaperoning, escorting
- The escort ships must maintain control. السفن المرافقة لابد أن تحاول ان تتحكم بها
- Where are you with the escort? أين وصلتم مع المرافقة؟
- I'll call an escort service. سأتصل بخدمة المرافقة - كلا
- international i want to be an escort service الدولية أريد أن أكون بخدمة المرافقة
- ... an adequate number of escort patrols owing to resource constraints. ... بعدد مناسب من دوريات المرافقة بسبب محدودية الموارد.
- ... intensifying reconnaissance, patrolling and escort missions. ... وكثفت بعثات اﻻستطﻻع والمرافقة والدوريات.
III)
اسكورت
NOUN
IV)
يصطحب
VERB
- ... Chief of Protocol to escort the President to the podium. ... من رئيس المراسم أن يصطحب الرئيس إلى المنصة.
V)
حراسه
NOUN
- Prudence demands you take an escort. الحذر يتطلب أن تأخذ معك حراسة
- ... decided to provide one escort vehicle for each of the convoys ... ... قررت الكتيبة تقديم مركبة حراسة واحدة لكل قافلة ...
- Escort of pilgrims to 4 ... حراسة حجاج في طريقهم إلى 4 ...
- ... upon its huge hinges, and soon my fierce escort was ... يتوقف الضخم ، وكان قريبا حراسة شرسة بلدي
- Can I get you an escort home? ويمكنني أن أحضر لكِ حراسة منزلية؟
- ... , in charge of an escort ... ، والمسؤول عن حراسة
VI)
الحراسه
NOUN
- How far behind is our escort? كم تبعد الحراسة عنا؟
- ... assigning him to your team as security escort. ... عيّنته في فريقك من أجل الحراسة الأمنية
- ... task includes not only the physical escort of the witnesses but ... ... المهمة لا تشمل فقط الحراسة الفعلية للشهود بل ...
- The escort ranged themselves in line on تراوح نفسها في خط الحراسة على
- to his people, with her brother as escort. لشعبه ، مع شقيقها والحراسة.
- ... be in attendance to form an escort and carry my ... يكون في الحضور لتشكيل الحراسة وتحمل بلدي
VII)
رافق
NOUN
Synonyms: accompanied, escorted, chaperon
- Escort the prisoner to the holding room. رافق السجين الى غرفة الحبس
- Escort this man out of the building. رافق هذا الرجل إلى خارج المبنى.
- Please escort our guests downstairs. رجاءً رافق ضيفنا الى أسفل الدرج
VIII)
رافقوا
NOUN
Synonyms: accompanied
- Please escort our guest out of the building. رجاءاً رافقوا ضيفنا إلى خارج البناية
IX)
ترافق
VERB
Synonyms: accompany
- You must escort Madame out of the city tonight Yes أنت يجبُ أن ترافق سيّدتُك خارج المدينة الليلة
- You must escort Madame out of the city tonight أنت يجبُ أن ترافق سيّدتُك خارج المدينة الليلة
X)
escorted
I)
اصطحب
VERB
- He escorted me to a seat and then left me. اصطحب مني مقعد ثم تركني.
- marched him between them, and escorted him. سار عليه بينهما ، واصطحب معه.
- a litter for him and escorted him carefully اصطحب أ القمامه له بعناية وبينه
- a litter for him and escorted him carefully اصطحب القمامة بالنسبة له وعليه بعناية
- escorted out and a lot of ... اصطحب بها والكثير من ...
- ... took Jurgis by the arm and escorted ... استغرق Jurgis من ذراعه واصطحب
II)
رافقت
VERB
Synonyms: accompanied
- I escorted my visitor to the gangway ... رافقت أنا زائرى إلى ممشى ...
- being escorted and followed into the second رافقت وتبعت يجري في الثانية
- The painting is being escorted by a convoy of cars, ... ويجري رافقت اللوحة بواسطة قافلة من السيارات وليس ...
- they escorted the spell-bound, sleep walking ... أنها رافقت موجة محدد ، النوم المشي ...
- He escorted them to the house, which was one ... رافقت لهم انه المنزل الذي كان واحدا ...
- ... cold shoulder as there quietly escorted out ... الكتف الباردة كما أن هناك رافقت بهدوء
III)
مرافقه
VERB
Synonyms: escort, accompany, accompaniment, companion
- All students will be escorted to each lesson by ... وسيتم مرافقة الطلاب إلى الدروس مع ...
- ... want to have you escorted from the building. ... اريد ان يكون لك مرافقة من المبنى
- Escorted delivery of humanitarian assistance twice monthly to ... • مرافقة مقدمي المساعدة الإنسانية مرتين في الشهر إلى ...
- Escorted daily humanitarian convoys and ... مرافقة القوافل الإنسانية اليومية وتوفير ...
- 156 biweekly humanitarian assistance patrols escorted مرافقة 156 دورية للمساعدة الإنسانية كل أسبوعين
- Escorted 52 humanitarian aid convoys ... • مرافقة 52 من قوافل المساعدة الإنسانية ...
IV)
V)
ترافقها
VERB
Synonyms: accompanied by
- ... loaded with costly presents and escorted by ten thousand soldiers of ... ... محملة يعرض مكلفة وترافقها عشرة آلاف جندي من ...
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.