Ward
US
GB
SA
Translation of Ward in Arabic :
ward
1
وارد
NOUN
- Ward has to got to be more aggressive. وارد) يجب أن يكون أكثر عدوانيّة).
- Two men on every ward. رجلين على كل وارد.
- In the disturbed ward, one man inside ... في قلق وارد ، داخل رجل واحد ...
- ... up tonight, start with the psych ward records. ... بالتسجيل في هذه الليلة ، تبدأ السجلات وارد النفسى.
- ... up on the fifth floor collating the psych ward records. ... في الطابق الخامس تجميع السجلات وارد النفسى.
- Okay, out from the mental ward. حسنا , وارد الخروج من العقلية.
2
جناح
NOUN
- What were you doing up in the psych ward? ماذا كنت تفعل في جناح النفسى؟
- Like a giant nursery ward in the sky. مثل جناح الحضانة .العملاقة في السماء
- On a video game you stole from the pediatric ward? في لعبة فيديو قمت بسرقتها من جناح الأطفال؟
- Children are placed in a separate ward. أما الأطفال فقد وضعوا في جناح منفصل.
- Enjoy your stay in the psych ward. استمتعت بإقامتك في جناح النفسى.
- ... you do deliveries to the hospital ward. ... أن تُوصِل البريد إلى جناح المَشفى
3
عنبر
NOUN
- ... perilous, yet there ward is beyond price. ... بحثك خطر, لكن هناك عنبر بعد السعر .
- How many people are in Ward One now? كم عدد الناس في عنبر واحد؟
- How many people are in Ward One? كم عدد الناس في عنبر واحد؟
4
الجناح
NOUN
- So let's canvass this ward. لذا لنفحص بدقة هذا الجناح
- Found a few syringes in the ward. وجدت بعض المحاقن فى الجناح
- And they raced me to the medical ward. ثم أسرعوا بي إلى الجناح الطبي.
- He left for the ward. لقد رحل إلى الجناح.
- Are you a new doctor on the ward? هل أنت طبيب جديد بالجناح؟
- The ward functions at the same time ... والجناح في نفس الوقت بمثابة ...
5
العنبر
NOUN
- I thought you wouldn't mind getting off the ward. ظننتكَ لن تمانع الخروج من العنبر
- Some men on the ward take a long, long time ... بعض الرجال في العنبر ياخذون اوقات طويلة ,طويلة ...
- ... have one patient disrupting the entire ward! ... السماح لمريض واحد ان يزعج العنبر كاملا
- ... probably come to this ward. ... ربما كان سيأتي لهذا العنبر
- ... you should check out the psycho ward down the hall. ... قم بالمرور على العنبر النفسي بأسفل القاعة
- ... not the men from this ward, so you can't ... ... ليسوا الرجال من هذا العنبر لذا، أنت لا تستطيعين ...
6
8
الردهه
NOUN
- This ward is better than a hotel. هذه الردهة أفضل من فندق
- Blueprints indicate several interconnected rooms and a large ward. تشير المخطّطات إلى عدّة الغرف المربوطة والردهة الكبيرة.
- ... found unconscious in the east ward, you were holding ... ... وُجِدتَ عقل باطنَ في الردهة الشرقية، أنت كُنْتَ تَحْملُ ...
- No, she's a ward of the state. لا، هي في الردهة العامة
- ... there was a nun on the ward, interviewing kids about ... ... أن هناك راهبـة فى الردهة تجرى مقابلات مع الأطفال عن ...
More meaning of Ward
contained
I)
الوارده
VERB
- We support the recommendations and the measures contained in it. ونحن نؤيد التوصيات والتدابير الواردة فيه.
- The proposals contained in the report deserve to be explored. فاﻻقتراحات الواردة في التقرير تستحق الدراسة.
- They will shortly consider the information contained therein. وسينظر الأعضاء قريبا في المعلومات الواردة فيهما.
- The measures contained in this draft resolution are temporary. فالتدابير الواردة في مشروع القرار هذا مؤقتة.
- The recommendations contained in the report are pragmatic and feasible. إن التوصيات الواردة في التقرير عملية ويمكن تنفيذها.
- The present report updates the information contained in that report. ويستكمل هذا التقرير المعلومات الواردة في ذلك التقرير.
II)
المتضمنه
VERB
Synonyms: embodied
- ... you can delete all the files contained within the image. ... يمكن حذف كافة الملفات المتضمنة في الصورة.
- ... those authorization stores or applications contained in those authorization stores. ... مخازن التخويل هذه أو التطبيقات المتضمنة فيها.
- ... of clear international obligations contained in legally binding instruments. ... لﻻلتزامات الدولية الواضحة المتضمنة في صكوك ملزمة قانونا.
- ... as the statistical information contained in the report would indicate. ... كما تشير المعلومات الإحصائية المتضمنة في التقرير.
- ... by the process that are not contained in other files. ... بواسطة العملية غير المتضمنة في ملفات أخرى.
- ... generate reports with the data contained in the closed work item ... ... وإنشاء تقارير من البيانات المتضمنة في عنصر العمل المغلق ...
III)
يرد
VERB
- Each is contained in a separate document. ويرد كل تعديل في وثيقة منفصلة.
- This is not contained in the report. وهذا ما لم يرد في التقرير.
- The proposed organization of work is contained in the annex. ويرد تنظيم الأعمال المقترح في المرفق.
- The report is contained in the annex. ويرد التقرير في المرفق.
- An overview of these initiatives is contained in the annex. ويرد عرض عام لهذه المبادرات في المرفق.
- How many lessons are contained in these words! كم درس يرد في هذا الكلام !
IV)
يتضمن
VERB
Synonyms: includes, contains, involves, incorporates, provides
- It also contained provisions on compulsory insurance. ويتضمن أيضاً أحكاماً بشأن التأمين الإجباري.
- It was stated that the draft declaration contained minimum standards. وذكروا أن مشروع الإعلان يتضمن معايير دنيا.
- His email contained the address of a courier company. بريده الألكتروني كان يتضمن على عنواناً لشركة البريد السريع
- The draft contained a number of options. وأضاف قائلا ان المشروع يتضمن عددا من الخيارات.
- The report contained no suggestions on measures to be taken ... ولا يتضمن التقرير أي مقترحات بشأن التدابير التي تتخذ ...
- Each contained common language in many ... ويتضمن كل عقد صياغة مشتركة في العديد ...
V)
ترد
VERB
- Detailed information on compliance is contained in the annex. وترد بالمرفق معلومات تفصيلية عن اﻻمتثال.
- A list of participants is contained in the annex. وترد في المرفق قائمة بأسماء المشتركين في الدورة.
- This information is also contained in the present report. وهذه المعلومات ترد أيضا في هذا التقرير.
- A list of participants is contained in the annex. وترد في المرفق ــ قائمة بالمشتركين في الدورة.
- Summaries of the replies are contained below. وترد أدناه ملخصات لهذه الردود.
- Indicators covering those issues are contained within the framework. وترد المؤشرات التي تغطي هذه القضايا في الإطار.
VI)
وردت
VERB
- These preconceived ideas were contained in his report. وهذه اﻷفكار المتصورة وردت في تقريره.
- The main recommendations were contained in the second report, on ... ووردت التوصيات الرئيسية في التقرير الثاني المتعلق باﻹدارة ...
- ... specific concern over information contained in one of the chapters. ... هواجس محددة بشأن معلومات وردت في أحد الفصول.
- ... provides additional information concerning specific recommendations contained in the report. ... يلي معلومات إضافية بشأن توصيات محددة وردت في التقرير.
- ... reflect our views on several issues contained in it. ... يجسد وجهات نظرنا بشأن مسائل عديدة وردت فيه.
- ... in the legislative recommendations originally contained in the legislative guide ... ... في التوصيات التشريعية التي وردت في الأصل في الدليل التشريعي ...
VII)
رد
VERB
- They take note of the intention contained in your letter. وقد أحاطوا علما بما ورد فيها.
- Some of those issues were contained in the original strategy ... وقد ورد بعض من تلك المسائل في اﻻستراتيجية اﻷصلية ...
- ... support and supplement what is contained in the present report. ... تدعم وتستكمل ما ورد في هذا التقرير.
- ... of the responsibility to protect contained in the document, ... ... المسؤولية عن الحماية، الذي ورد في هذه الوثيقة، ...
- The approved programme of work as contained in the proposed سينفذ برنامج العمل المعتمد، كما ورد في الميزانية البرنامجية
- In response to the request contained in a letter dated 13 ... واستجابة لطلب ورد في رسالة مؤرخة 13 ...
VIII)
تتضمن
VERB
Synonyms: include, contain, involve, incorporate
- The letters of agreement contained schedules for the payment of grants ... وتتضمن كتب اﻻتفاق جداول لدفع المنح ...
- It contained important and central elements ... فهي تتضمن عناصر هامة وأساسية ...
- Most of these replies contained details of the legal proceedings ... وتتضمن معظم هذه الردود تفاصيل اﻻجراءات القانونية ...
- The annexes to the report contained further financial information in support ... وتتضمن المرفقات بالتقرير المزيد من المعلومات المالية لدعم ...
- Most of the other replies contained detailed information on the steps ... أما معظم الردود المتبقية فكانت تتضمن معلومات مفصلة عن الإجراءات ...
- It contained information about the individual and ... وهي تتضمن معلومات عن الفرد ومفتاح ...
IX)
تحتوي
VERB
- It contained the location of earth. إنها تحتوي على موقع الأرض
- I believed his genetic code contained the key. أعتقد أن الشفره الجينيه له تحتوى على المفتاح
- Input string was either empty or contained only whitespace. سلسلة الإدخال إما فارغة أو تحتوي على مسافات بيضاء فقط.
- The tests that it contained are not deleted. لا يتم حذف الاختبارات التي تحتوي عليها.
- A field contained in this formula is not valid. الحقل الذي تحتوي عليه هذه الصيغة غير صحيح.
- Returns the numbers contained in a string as a numeric value ... إرجاع الأرقام التي تحتوي عليها سلسلة كقيمة رقمية ...
X)
يحتوي
VERB
- The drawing contained a peculiar decoration. كان الرسم يحتوي على شكل معين
- An input file that contained an assembly was specified. تم تحديد ملف إدخال يحتوي تجميع,
- Logical partitions are those partitions contained within an extended partition. الأقسام المنطقية هي الأقسام التي يحتوي عليها القسم الملحق.
- The query contained only ignored words. يحتوي الاستعلام على كلمات مجهولة.
- Is it possible you ate food that contained animal waste? هل من الممكن أنك تناولت طعام يحتوي على نفايات حيوانية ؟
- Opens the folder where the selected message is contained. فتح المجلد الذي يحتوي على الرسالة المحددة.
XI)
الموجوده
VERB
- Type words contained in the file. اكتب الكلمات الموجودة في الملف.
- Enter the number of rows contained in each sample. أدخل عدد الصفوف الموجودة فى كل عينة.
- The value contained in the element represents the number of ... القيمة الموجودة في العنصر تمثل عدد ...
- To view information contained in linked work items, you can ... لعرض المعلومات الموجودة في عناصر العمل المرتبطة، يمكنك ...
- The data contained in a form can be digitally signed to ... يمكن توقيع البيانات الموجودة في نموذج رقمياً للمساعدة ...
- ... exception name, and the information contained in the exception. ... ، و اسم الاستثناء، و المعلومات الموجودة في الاستثناء.
incoming
I)
الوارده
ADJ
- Rules are applied to new, incoming messages. يتم تطبيق القواعد على الرسائل الواردة الجديدة.
- You cannot accept incoming calls. لا يمكن قبول المكالمات الواردة.
- Current incoming calls being serviced by this computer. عدد المكالمات الواردة التي يتم إجراؤها بواسطة هذا الكمبيوتر.
- Incoming instant messages do not generate audible alerts. في هذه الحالة لا تصدر الرسائل الفورية الواردة تنبيهات مسموعة.
- Enter one or more ports for incoming responses. أدخل منفذ أو أكثر للاستجابات الواردة.
- The peer list rejected an incoming server announcement. قامت قائمة النظير برفض الإعلامات الواردة من الخادم.
II)
وارده
ADJ
- Indicates whether incoming transaction flow is enabled. الإشارة إلى ما إذا تم تمكين انسياب معاملة واردة.
- An incoming identity could not be validated. تعذر التحقق من صلاحية هوية واردة.
- Specifies which server authenticated an incoming call. تعيين الملقم الذي صادق على مكالمة واردة.
- I prefer to receive secure incoming calls. أفضّل تلقي مكالمات واردة آمنة.
- Failed to lookup a channel to receive an incoming message. فشل البحث عن قناة لتلقي رسالة واردة.
- Specifies which server authenticated an incoming call. تحديد الخادم الذي قام بمصادقة مكالمة واردة.
III)
الوافدين
ADJ
Synonyms: arrivals, expatriates, entrants, comer
- ... of entry for scrutiny of incoming travellers. ... الدخول للتدقيق في أسماء المسافرين الوافدين.
- ... to manage the movement of incoming and returning migrant workers; ... الﻻزمة ﻹدارة حركة العمال الوافدين والعائدين؛ و
- ... to manage the movement of incoming and returning migrant workers; ... الﻻزمة ﻹدارة حركة العمال الوافدين والعائدين؛
IV)
وارد
ADJ
- Create an incoming connection to this computer. إنشاء اتصال وارد بهذا الكمبيوتر.
- Do not provide an incoming flow to the node. لا توفر تدفق وارد إلي العقدة.
- You cannot configure the properties of an individual incoming connection. يتعذر تكوين خصائص اتصال وارد واحد.
- You cannot configure the properties of an individual incoming connection. لا يمكنك تكوين خصائص اتصال وارد واحد.
- A direct or incoming network connection to a remote access server ... اتصال شبكة مباشر أو وارد مع ملقم وصول بعيد ...
- If an incoming record doesn't match any of ... إذا لم يتوافق سجل وارد مع أي نوع من ...
V)
البريد الوارد
ADJ
- You can automatically respond to incoming mail. ومن ثم يمكنك الرد تلقائياً على البريد الوارد.
- ... server name in the incoming mail server field. ... اسم الملقم في حقل ملقم البريد الوارد.
- Use same settings as my incoming mail server استخدام نفس الإعدادات لملقم البريد الوارد
- Name of your incoming server and outgoing server اسم ملقم البريد الوارد وملقم البريد الصادر
- Delivered incoming mail and pouches • تسليم البريد الوارد والحقائب الواردة
- Use same settings as my incoming mail server استخدام نفس الإعدادات الموجودة على خادم البريد الوارد
VI)
القادمه
ADJ
- ... closed the airport to incoming and outgoing flights. ... بإغلاق المطار امام الرحلات القادمة والمغادرة .
- ... erase computerized records on an incoming flight is to put yourself ... ... لمحو السجلات المحسوبة للرحلات القادمة هو أن تضع نفسك ...
- Writing off and consolidation of incoming equipment شطب وتجميع المعدات القادمة
- ... specify the roles against which incoming events will be validated. ... تعيين الأدوار التي سيتم في مقابلها تقييم الأحداث القادمة.
- The incoming center-left government still faces a vote ... يذكر ان حكومة يسار الوسط القادمة ما تزال تنتظر التصويت ...
- Incoming vehicles are being checked and ... فالسيارات القادمة تخضع للتفتيش ويجري ...
suite
I)
جناح
NOUN
- Permit usable as office or guest suite. قد يصلح لجعله مكتب أو جناح للضيوف
- Did you get a suite? هل حصلت على جناح؟
- Is it a room or a suite? هل هي غرفة او جناح ؟
- And a limo and a penthouse suite. وسيارة (ليموزين) وجناح سقيفة
- We got you our best bridal suite. أحضرنا لكم أفضل جناح للعرائس
- Is there a special suite here? هل يوجد هنا جناح خاص ؟
II)
الجناح
NOUN
- The investigators turned the suite upside down. لقد قلب المحققون الجناح رأسا على عقب.
- Did the duke and duchess really stay in this suite? هل الدوق والدوقة أقاموا حقا في هذا الجناح ؟
- One outside the suite, two inside. واحد خارج الجناح، واثنان بالداخل
- We have to get into that suite. علينا أن ندخل في ذلك الجناح
- And thanks for the suite. وشكراً على الجناح.
- Do you come with the suite? هل تآتي مع الجناح ؟
III)
مجموعه
NOUN
- The test case is only removed from the test suite. يتم إزالة حالة الاختبار من مجموعة الاختبار في فقط.
- Type the new name for the test suite. قم بكتابة الاسم لمجموعة الاختبار الجديد .
- The list of tests in the test suite is displayed. يتم عرض قائمة الاختبارات في مجموعة الاختبار.
- Copying an existing test suite from another test plan. نسخ مجموعة اختبار موجودة من خطة اختبار آخرى:
- You may also run an entire test suite. يمكنك أيضاً تشغيل مجموعة اختبار بأكملها .
- The test suite is now a child of that node ... مجموعة الاختبار الآن تابعة لتلك العقدة ...
pavilion
I)
جناح
NOUN
- Who is this new visitor in my pavilion of youth? مَن هو الزائر الجديد في جناح شبابيّ؟
- pavilion on the harbor shore where they had ... جناح الميناء على الشاطئ حيث كانت قد ...
- pavilion on the harbor shore where ... جناح على شاطئ الميناء حيث ...
- ... having dinner at the pavilion club tomorrow night need to ... بعد العشاء في غدا النادي جناح الليل بحاجة إلى
- ... unhappy why d'you want to take me to the Pavilion? ... سعيدة لماذا ديفوار كنت تريد أن تأخذ لي جناح؟
II)
بافيليون
NOUN
III)
الجناح
NOUN
- Who built this pavilion? من قام ببناء هذا الجناح ؟ !
- She's in the pavilion looking at objects. انها في الجناح يبحث في الكائنات.
- ... without a word into a pavilion, where ... دون كلمة واحدة في الجناح، حيث
- ... as a wind might toss the curtains of a pavilion. ... يمكن ريحا إرم الستائر من الجناح.
- ... know if we're going to the Art Pavilion opening. ... يعرف لو كنّا سنذهب .لإفتتاح الجناح الفني
wing
I)
الجناح
NOUN
- He is under their protective wing. هو تحت الجناح الواقي .
- Who says we need a top wing? من قال اننا فى حاجة الى الجناح الأعلى؟
- I think he's in the west wing somewhere. أعتقد إنه في مكان ما في الجناحِ الغربيِ
- More precisely, the surgical wing of hospitals. وبالتحديد من الجناح الجراحي للمستشفيات
- We have lost port outboard engine and part of wing. لقد فقدنا محرك المنفذ الخارجي و جزء من الجناح
- I could use a new pair of wing tips. ويمكنني أن استخدام زوج جديد من نصائح الجناح.
II)
جناح
NOUN
- And one over each wing. وواحد على كُلّ جناح.
- This is our second floor, the extended care wing. هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
- The ship was a tremendous flying wing. وكانت السفينة جناح طائر هائل.
- And give up a hospital wing in my name? واتخلى عن جناح باسمي في مستشفى؟
- Angel put wing under this place. ملاك يضع جناح تحت هذا المكان .
- Left wing political parties openly promote it. جناح اليسار تشجيع الأحزاب السياسية علنا.
III)
وينغ
NOUN
- Did something happen to Ah Wing? ماذا حَدثَ للشرطي وينغ؟
- How's it coming, Wing? كيف تجري الامور، وينغ؟
- ... made a major mistake, Wing Shing. ... ارتكبتِ خطئاً فادحاً يا (وينغ شينغ
IV)
جناحها
NOUN
- And her wing is more of a thumb. وجناحها اكثر من ابهام
- light out with its wing while she was من ضوء مع جناحها بينما كانت
- ... a bee with a lump of lead on its wing. ... النحل مع كتلة من الرصاص على جناحها.
- ... the swirl of the rapids, and part of its wing ... دوامة من منحدرات ، وجزء من جناحها
V)
الوينج
NOUN
- Let more people learn about your Wing Chun دع المزيد من الناس يعرفون أسلوب الوينج تشون
VI)
ينج
NOUN
- ... classical mess, too many fixed positions in wing chun. ... الفوضى الكلاسيكية والكثير من الأوضاع الثابتة فى وينج تشان
- Wing, we're in trouble. وينج , نحن في مشكلة
- Brother Wing, let's go in. اخي وينج , دعنا ندخل
- Wing, I'll give you a few men. وينج , ساعطيك بعض الرجال جيد
- Wing, I told you to do it! وينج , قلت لك افعلها
- Wing, come and protect ... وينج , تعال واحمي ...
VII)
اليمينيه
NOUN
Synonyms: right wing
- popular in right-wing circles to شعبية في الأوساط اليمينية ل
- realize that this is right-wing nonsense أدرك أن هذا هو هراء اليمينية
- in spite over these right-wing nationalist elements that have على الرغم أكثر من هذه العناصر القومية اليمينية التي لديها
- Why do you care about that right-wing rag? لم أنت مهتم بتلك الجريدة اليمينية؟
- now even right-wing groups for coming out against their الآن حتى الجماعات اليمينية ليخرج بها ضد
- ... but as usual the right-wing actions ... ولكن كالعادة الإجراءات اليمينية
VIII)
الاجنحه
NOUN
- Did you receive that wing book? هل تسلمت كتاب الأجنحة؟
- ... the thrust, and those are for the wing flaps. ... للدفع,وهذه للاجنحه
- There's got to be a wing book here somewhere. لابد أن هناك كتاب عن الأجنحة في مكان ما
- developer of the most efficient wing design ever created. وهو مطوّر أكثر تصاميم الأجنحة كفاءة على الإطلاق.
- Not required owing to termination of fixed-wing operations. غير مطلوبة بسبب إلغاء عمليات الطائرات الثابتة الأجنحة.
- Don't step on the wing! لا تقف على الأجنحة - !!
booth
I)
بوث
NOUN
- Booth has a nostalgic side, too. بوث " لديه الحرس الحرفي أيضاً "
- Booth had flair and panache. كان لـ بوث موهبة وأسلوب مميز
- Booth yelled them after he ... بوث صرخ فيهم بعد ان ...
- Booth, how are you doing? بوث، كيف حالك؟
- Booth three, jar six. بوث ثلاثة, جرة ستة
- All three Booth brothers onstage at the same time. جميع أخوة بوث الثلاثة على المسرح في نفس الوقت
II)
كشك
NOUN
- Security booth looks prime for a chemical grenade. كشك أمنِ يَبْدو أساسياً لقنبلة كيميائية.
- I reserved a corner booth. l حجز كشك زاوية.
- Can we get video surveillance on that phone booth? هل يمكننا الحصول على كاميرات المراقبة من كشك الهاتف
- Did you check the last booth on the left? هل قمت بفحص كشك آخر على اليسار؟
- I am calling from a telephone booth. أنني أدعو من كشك هاتف
- How about a tee shirt booth in the driveway? ماذا عن كشك للقمصان في الطريق؟
III)
بووث
NOUN
- Booth mentioned it to me earlier today. ذكر بووث الأمر لي باكراً هذا اليوم
- Booth says you're the best. قال بووث بأنك الأفضل
- Booth, what are you doing? بووث, ماذا تفعل ؟
- What are you doing here, Booth? ماذا تفعل هنا يا بووث؟
- I can understand why you'd be sensitive, Booth. أستطيع أن أتفهم يا بووث سبب كونك حساساً
- You want me to get to Booth? تريد مني النيل من بووث؟
IV)
الكشك
NOUN
- How long you want to rent the booth? إلى متى تريد إستئجار الكشك؟
- Plus you should have seen her in that booth yesterday. بالاضافة كان يجب ان تراها في ذلك الكشك بالأمس
- Security booth looks prime for a chemical grenade. الكشك الأمنِي يَبْدو أساسياً لقنبلة كيميائية
- By booth number three. بالكشك رقم ثلاثة .
- Are you going to step out of the booth? هل ستخرج من الكشك؟
- From the booth, to banter with ... من الكشك , إلى المزح مع ...
V)
كبينه
NOUN
- I thought you were in a phone booth? ظننت أنك كنت في كبينة هاتف؟
- It's good we didn't get a booth. جيد أننا لم نحصل على كبينة.
VI)
جناح
NOUN
- For your own safety, please stay in the booth. لسلامتك , أرجو أن تبقوا في جناح.
- like usual room at booth and that's right the مثل غرفة المعتادة في جناح وهذا الذي حق
- what you've been to return on the booth no ما كنت قد تم في العودة على جناح رقم
- A booth named "speaking roses" has introduced ... فقد قدم جناح يطلق عليه " الورود الناطقة " ...
- ... you walk to that booth in the back. ... أنت تمشي إلى أن جناح في ظهره.
VII)
كابينه
NOUN
- This is the reception booth. هذه كابينة الإستقبال سيلفر" هو المستقبِل"
- The broadcast booth is over here. كابينة الإرسال من هنا كيف تعرفين ذلك؟
- See that phone booth? أترى كابينة الهاتف تلك؟.
- ... drive for 55 hours just to reach some phone booth? ... نقود السياره 55 ساعة حتي نصل لاقرب كابينة تليفون
VIII)
المقصوره
NOUN
Synonyms: cabin, compartment, cubicle
- You see that guy over there in the booth? ترين ذلك الرجل هناك في المقصورة؟
- ... they may not remain in the booth to cover other speeches ... ولا يمكنهم البقاء في المقصورة لتغطية خطب أخرى ...
- Main booth, scramble security. المقصورة الرئيسية ، استدع الأمن
- yes, you in the booth? نعم، هل انت في المقصورة؟
IX)
مقصوره
NOUN
Synonyms: limited, compartment, cabin, confined
- ... her previous question regarding the booth dealing with diplomatic staff at ... ... سؤالها السابق المتعلق بمقصورة الموظفين الدبلوماسيين في قسم ...
- ... positioned inside the polling booth. ... غير المقفلة موضوعة داخل مقصورة الاقتراع.
- Construction of the registration booth for conference participants in ... بناء مقصورة لتسجيل المشاركين في المؤتمرات ...
X)
حجره
NOUN
- You always change in a phone booth? هل تغيرين ملابسك دوما ً في حجرة الهاتف ؟
- Comeout of the booth, raise your hands. اخرج من حجرة الهاتف إرفع يديك
- Now, let's get you in a booth. الأن , لنضعك بحجرة
- ... thrown the keys to this car from the telephone booth. ... القى مفاتيح هذه السيارة من حجرة الهاتف
dormitory
I)
مهجع
NOUN
Synonyms: dorm
- to the occupants of our dormitory last night. لشاغلي مهجع لدينا الليلة الماضية.
- ... used as a dining hall and dormitory. ... يستخدم كقاعة طعام ومهجع .
- A dormitory Full of kids? مهجع مليئ بالأطفال ؟
II)
المهجع
NOUN
Synonyms: dorm
- Five delegates live together in each dormitory. فكل خمسة مندوبين يقيمون معاً في المهجع ذاته.
- ... the meeting room, and this is the dormitory. ... غرفة الاجتماع ، وهذا هو المهجع.
- except when the dormitory was aired in the morning. إلا إذا تم بثه في المهجع في الصباح.
- Dormitory building number 2 where number 100 is their symbol. المهجع رقم 2 يستخدمون رقم 100 كرمز لهم
III)
IV)
flank
I)
الجناح
NOUN
- His one flank was sore with the scraping. وكان الجناح واحدة له الحلق مع كشط.
- Right full rudder all ahead flank. رايت الدفة الكاملة كل الجناح للأمام
- All right, do this at flank speed! حسنا , يعمل هذا في سرعة الجناح!
- Right full rudder all ahead flank, now! رايت الدفة الكاملة كل الجناح للأمام، الآن تحرك
- He hit the beast on the flank, and, with ... ضرب الوحش على الجناح، و، مع ...
II)
fringe
I)
هامش
NOUN
- The brigade was halted in the fringe of a grove. أوقف لواء في هامش بستان.
- and she picked nervously at the fringe of واختار لها بعصبية على هامش
- to take summer these people who are on the fringe لاتخاذ الصيف هؤلاء الناس الذين هم على هامش
- with just a fringe of grass and of reeds مع هامش واحد فقط من الحشائش والقصب
- patted her large fringe. يربت على هامش كبير لها.
II)
فرينج
NOUN
III)
هامشيه
NOUN
Synonyms: marginal, peripheral, marginally
- it actually fringe on the right it there there been ... انها في الواقع هامشية على الحق أنه كان هناك هناك ...
- ... from what is clearly a Fringe case? ... عن قضيّةٍ واضحٌ أنّها هامشيّة؟
IV)
الهامشيه
NOUN
Synonyms: marginal, peripheral
- Fringe events seem to be clustered around two points. يبدو بأن الأحداث الهامشية تتجمع بنقطتين .
- That way you'd get all the fringe benefits. بهذه الطريقة أنت تقوم بجمع الفوائد الهامشية.
- When you say fringe science, you mean pseudoscience. "حين تقولين "العلوم الهامشية "تعنين "العلوم الزائفة
- The Fringe team is at the scene. فريق الهامشيّة في الموقع.
- have nothing to do with union shopper fringe benefits لا علاقة لها مع الفوائد الهامشية الاتحاد المتسوق
amber
I)
العنبر
NOUN
- Then he has bitten through his amber. ثم انه قد لعض من خلال العنبر له.
- Then he has bitten through his amber. ثم انه للعض من خلال العنبر له.
- Amber will be right with you. سوف العنبر يكون الحق معك .
- of violets and golden as amber. من البنفسج والذهبي والعنبر.
- parquet marjorie from amber craft مارجوري الباركيه من الحرفية العنبر
II)
امبر
NOUN
- Amber, get in the car. أمبر , أركبي في السيارة.
- Amber, get away from the window. أمبر تعالي هنا بعيدا !عن النافذة، تعالي هنا
- I know you're in there, amber. " أعلم أنك هنا " آمبر
- What happened to Amber? ماذا جرى لـ آمبر؟
- I was fortunate to have worked closely with Amber. (كنتُ محظوظاً بالعمل قريباً من (آمبر
III)
الكهرمان
NOUN
- Without the amber, early detection is irrelevant. ،من دون الكهرمان فالكشف المبكّر غير مفيد
- This is the amber point of origin. هذه هي نقطة منشأ الكهرمان
- We know that he was taken out of the amber. نعرف أنّه نزع من الكهرمان
- ... enough of a signal in here to trigger the amber. ... مِن وجود إشارةٍ كافيةٍ .هنا لإثارة الكهرمان
- ... to that rolling cabinet in the amber. ... لتلك الخزانة) .التي بداخل الكهرمان
IV)
كهرمان
NOUN
Synonyms: kahraman
- Okay, it's amber. حسناً، إنه كهرمان.
- Back and t-oh, Amber. الظهر وt أوه، كهرمان.
- ... when hardens, turns into amber ... عندما تتصلب، تتحول إلى كهرمان
- # Amber, there's no need ... # كهرمان، ليس هناك حاجة ...
- # Amber, much to your surprise # # كهرمان، كثير إلى مفاجأتِكَ #
V)
امبير
NOUN
- Amber, this is my old man ... أمبير) هذا أبي العجوز ...
- So who do you think is doing this, Amber? من تعتقدين فعل ذلك يا امبير؟؟
- Amber, you okay? هل انت بخير يا امبير ؟؟
- Amber, hey, what's up? مرحباً امبير ماذا هناك ؟؟
- Amber, it's not enough to win. امبير، ليس من الكافى الربح.
VI)
صكنك
NOUN
sperm
I)
الحيوانات المنويه
NOUN
- Why were you a sperm donor? لماذا كنت متبرع للحيوانات المنويه؟
- When did you go to a sperm bank? هل ذهبت إلي بنك الحيوانات المنوية ؟
- You are a waste of human sperm. أنت مضيعة للحيوانات المنوية البشرية
- Sometimes the sperm reacts badly to the ... أحيانا الحيوانات المنوية تتفاعل بشدة فى ...
- So you had the sperm and then you had ... لذا كان لديك الحيوانات المنوية، وثم كان لديك ...
II)
المنويه
NOUN
- Then we found out my sperm was no good. وإكتشفت أن حيواناتي المنوية ليست صالحة
- My sperm get dizzy. قد تصاب حيواناتي المنوية بالدوار
- ... to do is offer you our sperm. ... أن نفعله هو أن نعرض عليكم حيواناتنا المنوية
- Wait, his sperm was in your shoe? مهلا, حيواناته المنوية كانت في حذائك?
- I don't want our sperm to be competitive. انا لا اريد لحيواناتنا المنوية ان تكون تنافسية
III)
العنبر
NOUN
- A sperm whale takes a breath, its last for over ... حوت العنبر) هذا يأخذ نفسا) يدوم لأكثر ...
- Sperm whales gather in families. تتجمع حيتان العنبر في عائلات
- interior of the sperm whale's enormous head consists. الداخلية من رأس حوت العنبر الهائل يتكون.
- ... and gave chase to a shoal of sperm whales. ... ويطاردونه لمياه ضحلة من حيتان العنبر.
- apparition of the sperm whale's vast tail, fanning ... شبح ذيل حوت العنبر الشاسعة ، في تأجيج ...
IV)
المني
NOUN
- Are you talking about robbing a sperm bank? أتتحدث عن سرقة بنك المنى؟
- Is that stolen sperm you've got there? بني أهذا المنى مسروق الذي معك؟!
- I just really need that sperm back. لأني أريد إستعادة هذا المنى جداً
- ... for a cup of sperm. ... لأجل كأس من المني
- ... and this is the sperm bank. ... وهذا هو بنك المنى, حسناً؟
V)
السائل المنوي
NOUN
- It is a packet of sperm. عباره عن حزمه من السائل المنوى
- They found no sign of sperm. لم يجدوا أيّ علامة للسائل المنوي.
- ... sprinkle me with the sperm. ... اقذف بروحي مع السائل المنوي
- make you one pint of sperm the richer. جعل لكم واحد لتر من السائل المنوي للثراء.
- He's our sperm donor. إنه متبرع" السائل المنوي " خاصتنا
wordpress
I)
ورد
NOUN
- your orders for a couple of hundred wordpress go أوامرك لبضع مئات من وورد الذهاب
- prison nightmare asthma dot wordpress السجن كابوس الربو نقطة وورد
- ... i don't know exactly how wordpress like uh, c_ ... أنا لا أعرف بالضبط كيف وورد مثل أه .
II)
ووردبرس
NOUN
word
I)
كلمه
NOUN
- Why would they use his name as a cuss word? لماذا يستخدمون اسمه ككلمة للعنة؟
- Not a word to prove it ever happened. لا يوجد كلمة تثبت ما حدث.
- Not one more word about my team. ولا كلمه أخرى عن فرقتي
- I mean every word. كنت أَعْني كُلّ كلمة.
- Is that a word? وهل هذه كلمة؟
- A wise car hears one word and understands two. السيارة الحكيمة تسمع كلمة وتفهم إثنتان
II)
الكلمه
NOUN
- Do not use that word in this house! لا تستعملِ هذه الكلمة بالمنزل
- Do you want to use this word and continue checking? هل تريد استعمال هذه الكلمة ومتابعة التدقيق؟
- The word's pronunciation may not be changed. قد لا يتم تغيير نطق الكلمة.
- How dare you use that word. كيف تجرؤ على استخدام هذه الكلمه
- You understand what the word means? هل تفهمين ماذا تعني هذه الكلمة؟
- Look that word up in a minute. إبحثوا عن هذه الكلمة في خلال دقيقة.
III)
IV)
لفظه
NOUN
Synonyms: blunt
- The word globalization appears almost everywhere these days ... لفظة العولمة تظهر في كل مكان تقريباً هذه اﻷيام ...
- It can also become an empty word unless it is linked ... ويمكن أيضا أن تتحول إلى لفظة جوفاء ما لم ترتبط ...
- The word "possible" should be added before the words ... وينبغي إضافة لفظة "إمكانية" قبل عبارة ...
- If we agree to delete the word "recommend" in ... وإذا اتفقنا على حذف لفظة "توصي" في ...
- The word "also" was confusing and should therefore be ... ولفظة "أيضا" مربكة ولذلك ينبغي ...
- After the word "improvements" add the words "in ... تضاف بعد لفظة "تعزيز" عبارة " ...
V)
النصوص
NOUN
Synonyms: texts, text, scripts, provisions
- Almost all word processors provide graphics support. وتوفر كافة معالجات النصوص تقريباً الدعم للرسومات.
- Word processors are intended for larger, more elaborate documents. تُستخدم معالجات النصوص مع المستندات المفصّلة والكبيرة الحجم.
- Your word processor may offer more options. وقد يوفر معالج النصوص المزيد من الخيارات.
- Your word processor may offer more options. وقد يعرض معالج النصوص لك خيارات أكثر.
- Almost all word processors provide graphics support. توفر كافة معالجات النصوص على الأغلب دعماً للرسومات.
- Almost all word processors provide graphics support. وتؤمن معالجات النصوص على الأغلب دعماً بالرسومات.
VI)
عباره
NOUN
- Good governance is no longer an empty word. فلم يعد الحكم الرشيد مجرد عبارة جوفاء.
- There is a magic word in international negotiations and ... وثمة عبارة سحرية في المفاوضات الدولية وهي ...
- I like how they use the word "friend. " أحب طريقهم باستخدامهم عبارة " صديق"0
- The inclusion of the word "assistance" in article 27 ... وقال إن إدراج عبارة "مساعدة" في المادة 27 ...
- The word "business" might not be broad ... فعبارة "أعمال" قد لا تكون واسعة ...
- The use of the word "including" indicates ... ويشير استخدام عبارة "بما في ذلك" ...
VII)
كلام
NOUN
- Is that your final word? هل هذا آخر كلام لديك؟
- This word is a valuable word. هذا الكلام هو أثمن كلام .
- If you understand the meaning of the word. لو أنك فهمت ما أعنيه من كلام
- Word on the street, he's gone. كلام في الشارع أنه أختفى
- baum is the word of please باوم هو كلام الرجاء
- That was a comforting word for me, هذا كان كلام تأكيد بالنسبة لي,
guard
I)
الحرس
NOUN
Synonyms: rg
- What happened with the guard? ماذا حدث مع الحرس؟
- To play on your emotions so you drop your guard. للعب على العواطف حتى تتمكن إسقاط الحرس الخاص.
- You never let your guard down! كنت أود أبدا الحرس الخاص أسفل!
- The guard you let out. الحرس تمكنك من الخروج.
- Then you go to do the guard. ثم تذهب إلى قيام الحرس.
- We need an officer of the guard on our side. يجب أن يكون قائد الحرس فى جانبنا
II)
حارس
NOUN
- Said he dropped some prison guard for the dough. قال أنّه هاجم حارس سجن لأجل المال
- I applied for a guard job. قدمت طلب عمل حارس في مكتب بريد
- And then there's the guard, which is you. ثمّ هُنالك حارسٌ، وذلك أنتَ - .
- Are you the security guard? مرحبا, هل أنت حارس الأمن؟
- There was a security guard. كان هناك حارس أمن - يانكي
- Other one's a bank security guard. والشخص الآخر حارس أمن .في البنك
III)
حراسه
VERB
- You must guard that honour. يجب عليك حراسة هذا الشرف.
- You do not guard their borders? كنت لا حراسة حدودها؟
- You are trying to guard a soldier is it? هل تحاولين حراسة جندى؟
- Place a guard around that cell. وضع حراسة حول هذه الخلية .
- You guard the main man? هل قمت بحراسة الرئيس؟
- Send a couple of men to guard it. إرسال اثنين من الرجال لحراسة أنه.
IV)
حرس
NOUN
Synonyms: patrol, lifeguard, bodyguards
- The coast guard was alerted by two survivors that managed to ... نبه حرس السواحل الى الحادث اثنان من الناجين تمكنا ...
- I can go guard the obelisk. بوسعي أن أذهب لحرس المسله
- He accompanied his conductor into a guard ورافق موصل له في حرس
- around his neck on a watch-guard for a حول رقبته على حرس ووتش عن
- me keep upon my guard. لي إبقاء على حرس بلدي.
- We guard our secret very jealously, نحن لدينا سرية حرس بغيرة جدا ،
V)
الحراسه
NOUN
- About you not needing to guard. بشأن لا حاجة للحراسة.
- He took his position in the guard tower and waited. قام بأخذ مكانه فى برج الحراسة, وانتظر
- He was supposed to be on guard. كانَ يفترضُ بهِ ان يقومَ بالحراسة
- Up in the guard tower. إنهما في برج الحراسة - !برج الحراسة؟.
- Some motorcycle guard following the truck. بعض دراجات الحراسة _BAR_ تتبع الشاحنة.
- Stay here and stand guard. إبقى هنا وتولى الحراسة
VI)
الحارس
NOUN
- You were right about that guard. كنت محق بشأن ذلك الحارس.
- Come on, before the guard comes back. هيا، فلنتحرك قبل عودة الحارس.
- Who was the third guard hurt? من هو الحارس الثالث الذي أصيب؟
- Can you keep the guard off me? أيمكنكِ إبعاد الحارس عنّي؟
- Someone give this guard a hand, please. دعني أساعدك - شخص ما يساعد هذا الحارس, رجاءً
- And the security guard, there was only one? و هل الحارس كان هُناك لوحده؟
VII)
خفر
NOUN
Synonyms: coast
- ... down by a border guard patrol. ... أشارت اليها إحدى دوريات خفر الحدود بالتوقف.
- ... mutual understandings with coast guard agencies of other countries ... ... التفاهم المتبادل بينها وبين وكالات خفر السواحل في البلدان الأخرى ...
- ... son of a coast guard officer, was very nervous ... ... وهو ابن ضابط خفر سواحل, كان عصبيا جدا ...
- ... which also oversees the coast guard and port authorities in ... ... التى تشرف أيضا على خفر السواحل وسلطات الموانئ فى ...
- ... , and a coast guard authority has also been established. ... بهم، كما تم إنشاء مصلحة خفر السواحل.
VIII)
حارسه
NOUN
- When he's without his guard. متى لا يكون مع حارسه - .
- If he loses his guard for one second, ... اذا خسر حارسه لثانية واحدة ، ...
- She's the security guard always shining her light ... إنها حارسة الأمن التي دائمًا .ما تُسلط شعاع المصباح ...
- stand guard at your request while ... وقفت حارسة بناء على طلبك بينما ...
IX)
حراس
NOUN
Synonyms: guards, rangers, bodyguards, sentinels, wardens, marshals, vigilantes
- And the security guard, there was only one? وحراس الآمن، أكان واحد فقط؟
- I want to be a palace guard. أريد أن أكون من حراس القصر
- That gate mechanism is protected by two manned guard towers. تلك البوابة الآلية .محمية من قِبل حرّاس الأبراج
- Who made them the colour guard? من جعلهم حراس شرف ؟
- There was supposed to be a guard. يُفترض أنه يوجد حراس.
- You are to join the tower guard. ستنضم لحراس البرج.
X)
السواحل
NOUN
- Further away from the coast guard slip? بعيداً عن مرسى خفر السواحل؟
- Just let the coast guard do it. دع خفر السواحل يقومون بذلك
- I want a coordinated search with the coast guard. أريد بحثاً منسّقاً مع خفر السواحل
- And we're safe from the coast guard? وهل سنكون في أمان من خفر السواحل؟
- I had an aunt in the coast guard. لديّ عمة تعمل في خفر السواحل
- ... or off the island, except for the coast guard. ... أو من الجزيرة، ماعدا خفر السواحل
escort
I)
مرافقه
NOUN
Synonyms: accompany, escorted, accompaniment, companion
- I need an escort off the island. احتاج الى مرافقة من الجزيرة
- Needs an escort home. يحتاج لمرافقة بالمنزل
- For entertaining clients as a highly paid escort. لتسلية زبائن لمرافقة عالية الأجر
- I cannot escort you. لا استطيع مرافقة لك.
- I can get you an escort, okay? يمكنني إرسال مرافقة معك، اتفقنا؟
- Escort these three gentlemen to the door. ومُرافقة الساده .ألثلاثه إلى الباب
II)
المرافقه
NOUN
Synonyms: accompanying, accompaniment, flanking, conjugate, chaperoning, escorting
- The escort ships must maintain control. السفن المرافقة لابد أن تحاول ان تتحكم بها
- Where are you with the escort? أين وصلتم مع المرافقة؟
- I'll call an escort service. سأتصل بخدمة المرافقة - كلا
- international i want to be an escort service الدولية أريد أن أكون بخدمة المرافقة
- ... an adequate number of escort patrols owing to resource constraints. ... بعدد مناسب من دوريات المرافقة بسبب محدودية الموارد.
- ... intensifying reconnaissance, patrolling and escort missions. ... وكثفت بعثات اﻻستطﻻع والمرافقة والدوريات.
III)
اسكورت
NOUN
IV)
يصطحب
VERB
- ... Chief of Protocol to escort the President to the podium. ... من رئيس المراسم أن يصطحب الرئيس إلى المنصة.
V)
حراسه
NOUN
- Prudence demands you take an escort. الحذر يتطلب أن تأخذ معك حراسة
- ... decided to provide one escort vehicle for each of the convoys ... ... قررت الكتيبة تقديم مركبة حراسة واحدة لكل قافلة ...
- Escort of pilgrims to 4 ... حراسة حجاج في طريقهم إلى 4 ...
- ... upon its huge hinges, and soon my fierce escort was ... يتوقف الضخم ، وكان قريبا حراسة شرسة بلدي
- Can I get you an escort home? ويمكنني أن أحضر لكِ حراسة منزلية؟
- ... , in charge of an escort ... ، والمسؤول عن حراسة
VI)
الحراسه
NOUN
- How far behind is our escort? كم تبعد الحراسة عنا؟
- ... assigning him to your team as security escort. ... عيّنته في فريقك من أجل الحراسة الأمنية
- ... task includes not only the physical escort of the witnesses but ... ... المهمة لا تشمل فقط الحراسة الفعلية للشهود بل ...
- The escort ranged themselves in line on تراوح نفسها في خط الحراسة على
- to his people, with her brother as escort. لشعبه ، مع شقيقها والحراسة.
- ... be in attendance to form an escort and carry my ... يكون في الحضور لتشكيل الحراسة وتحمل بلدي
VII)
رافق
NOUN
Synonyms: accompanied, escorted, chaperon
- Escort the prisoner to the holding room. رافق السجين الى غرفة الحبس
- Escort this man out of the building. رافق هذا الرجل إلى خارج المبنى.
- Please escort our guests downstairs. رجاءً رافق ضيفنا الى أسفل الدرج
VIII)
رافقوا
NOUN
Synonyms: accompanied
- Please escort our guest out of the building. رجاءاً رافقوا ضيفنا إلى خارج البناية
IX)
ترافق
VERB
Synonyms: accompany
- You must escort Madame out of the city tonight Yes أنت يجبُ أن ترافق سيّدتُك خارج المدينة الليلة
- You must escort Madame out of the city tonight أنت يجبُ أن ترافق سيّدتُك خارج المدينة الليلة
X)
custody
I)
حضانه
NOUN
Synonyms: nursery, child custody, incubation, kindergarten, preschool, daycare
- You are not requesting sole custody? لم تطلبى حضانة جزئية؟
- She gets primary custody. أنها تحصل على حضانة منفردة
- He might lose custody of his son. ربما بذلك يخسر حضانة ابنه!
- Then why are they not giving you sole custody? إذن لماذا لم يقوموا بمنحكِ حضانة الطفلة؟
- The only source of conflict was custody of children. وقالت إن المصدر الوحيد للصراع هو حضانة الأطفال.
- I got full custody of those kids! لقد حصلت على حضانه كامله مع هؤلاء الاطفال
II)
الحضانه
NOUN
Synonyms: nursery, incubation, kindergarten, foster care, preschool, daycare
- Cowards have a funny way of being awarded custody. الجبناء لديهم طريقة ظريفة في الحصول على حق الحضانة
- Then why did you give up custody? اذا لماذا تخليت عن الحضانة
- They both wish to continue with shared custody. يرغب كلا الوالدين بالاستمرار بالحضانة المشتركة.
- Preventive custody is an important instrument in this respect. والحضانة الوقائية أداة مهمة في هذا الصدد.
- Facilities for institutional upbringing and protective custody. (ه) مرافق للتنشئة المؤسسية والحضانة الوقائية.
- They never give custody to the father. أنهم لا يعطون الحضانة للأب
III)
عهده
NOUN
Synonyms: confiding
- ... just compelled to flee the custody of a federal agent? ... للتوّ بالفرار من عهدة عميل فيدرالي؟
- suspect in this case is now in custody that's all تشك في هذه الحالة هو الآن في عهدة هذا كل
- and walked quietly off in the custody of وخرج بهدوء في عهدة
- ... begs his days are now in custody nodule grown with me ... يطرح أيامه الآن في عهدة العقيدات نمت معي
- ... for children in government custody; ... المناسبين لﻷطفال الموجودين في عهدة الحكومة؛
- ... three of us and walked quietly off in the custody of ... لثلاثة منا وساروا بهدوء في عهدة
IV)
الحجز
NOUN
Synonyms: booking, reservation, book, detention, attachment, arrest, seizure
- This is protective custody? هذا هو الحجز الاحتياطي نعم
- I understand you got a man in custody. أفهم أنّكم حصلتم على رجل في الحجز
- We got one in custody. لدينا واحد في الحجز.
- I can take you into custody now. أنه يمكنني أخذك إلى الحجز
- We have to take her into custody. علينا ان نأخذها الى الحجز
- Are we under custody? هل نحن تحت الحجز؟
V)
الحبس
NOUN
Synonyms: imprisonment, detention, confinement, incarceration
- So he might not be in custody at all? اذا قد لا يكون في الحبس اطلاقا؟
- She was already in custody. لقد كانت فى الحبس.
- Both in custody when he disappeared. كلاهما في الحبس عندما اختفى
- And all suspects are in custody. وجميع المتهمين في الحبس
- ... you immediately take these intruders into custody? ... تأخذ هذة النساء إلى الحبس في الحال ؟
- ... the following day in custody. ... في اليوم التالي في الحبس.
VI)
الاحتجاز
NOUN
- Others are held in custody in various other countries. ويوجد آخرون رهن اﻻحتجاز في بلدان مختلفـة أخرى.
- They remained in custody for two and a half years ... وظل الرجﻻن رهن اﻻحتجاز لمدة سنتين ونصف السنة ...
- ... said that he had escaped from custody. ... قالت إنه هرب من الاحتجاز.
- ... and simultaneously reduce the use of custody as a sanction. ... وفي الوقت نفسه خفض استخدام الاحتجاز كعقوبة.
- but all three men in custody ولكن كل الرجال الثلاثة قيد الاحتجاز
- ... to a lawyer whilst in custody. ... إلى محام وهو في الاحتجاز.
VII)
الوصايه
NOUN
Synonyms: trusteeship, guardianship, tutelage
- Why do you think he'll get custody? لماذا تعتقدين أنه سيأخذ الوصاية ؟
- When is this custody thing? متي حدثت هذه الوصايه؟
- In a case of shared custody, it was illegal ... وفي حالة تقاسم الوصاية، يكون من غير القانوني ...
- ... think about right now is getting custody of her kid. ... التفكير الآن .سوى بنيل الوصاية على ابنها
- ... temporary or permanent care and custody or adoption. ... الغير المؤقتة أو الدائمة والوصاية أو التبني.
- ... going to leave town before the custody hearing? ... سوف يهرب قبل جلسة الوصاية ؟
VIII)
IX)
احتجاز
NOUN
Synonyms: detention, detained, hold, capture, withholding
- Two suspected people were taken into custody in connection with the ... وتم احتجاز شخصين مشتبه فيهما على صلة بالحادث ...
- With the recent taking into custody of more indictees by ... ومع احتجاز المزيد من المتهمين مؤخرا من جانب ...
- ... rely on extradition to secure custody of that person. ... الاعتماد على التسليم لتأمين احتجاز ذلك الشخص.
- Ba'asyir was taken into custody several days after the ... تجدر الاشارة الى انه تم احتجاز بشير بعد عدة ايام ...
X)
السجن
NOUN
Synonyms: prison, jail, imprisonment, sentenced, imprisoned, incarceration
- My business is keeping you out of custody. عملي هو أن أبقيكَ بعيداً عن السجن
- Would you come into custody then? سوف تذهب معى إلى السجن؟
- Up the food chain with him in custody, حتى سلسلة الطعام ،معه في السجن
- library probably taken into custody and return the biggest bela مكتبة اتخذت ربما إلى السجن والعودة أكبر بيلا
- He's in custody now, but he ... انه في السجن الان , ولكنه ...
- motel is now in custody and at all موتيل الآن في السجن وعلى جميع
patrol
I)
دوريه
NOUN
Synonyms: periodic, regular, periodically, cyclical, periodicity, patrolling
- Heads up the local highway patrol. يرأس دورية الطرق المحلية السريعة
- Call a patrol car to take her to the clinic. اتصلي بسيارة دورية .لأخذها للعيادة
- Send a patrol east! أرسلْ دوريةِ للشرق!
- We were already in the vicinity on sentry patrol. نحن كنّا على مقربة .من دورية الحراسة
- The milk patrol to the rescue! *!دورية الحليب قادمة للانقاذ*
- Special order for the commander of the rat patrol. طلب خاصّ .لقائد دورية الجرذان
II)
باترول
NOUN
- But a patrol car driving by every 20 ... ولكن سيارة (باترول) تدور كل عشرين ...
- ... calling all covered in snow highly patrol car at the ... تدعو جميع المشمولين في سيارة سنو باترول للغاية في
III)
الدوريات
NOUN
Synonyms: patrols, periodicals, leagues, journals, pacs
- Other purposes include coastal patrol, medical evacuation and ... وثمة أغراض أخرى تتضمن الدوريات الساحلية واﻹجﻻء الطبي وعمليات ...
- ... required for the protection of patrol and observation bases. ... مضادة للرصاص مطلوبة لحماية قواعد الدوريات والمراقبة.
- What about the jeep patrol? وماذا عن الدوريات الراكبة ؟
- I haven't finished distributing the new patrol parameters. لم أنهي توزيع متغيرات الدوريات الجديدة
- Patrol's going to be here any minute. الدوريات ستكون هنا في أي وقت - .
- Maintenance and repair of 80 kilometres of patrol tracks • صيانة وإصلاح 80 كيلومترا من مسارات الدوريات
IV)
دوريات
NOUN
Synonyms: patrols, patrolling, periodicals, journals
- Get all patrol boats to the landing point. خذ جميع دوريات الانقاذ الى موقع الهبوط
- We need men to patrol the swimming area. نَحتاجُ للرجالَ للقيَاْم بدوريّات في منطقةِ السِباحَة.
- Each patrol base has its own operations room and ... ولدى كل قاعدة دوريات غرفة عمليات خاصة بها، وكذلك ...
- We can send more patrol over to help you ... يمكننا إرسال دوريات أكثر لمساعدتك على ...
- ... need to strengthen protection for patrol observation bases. ... الحاجة إلى تعزيز حماية قواعد دوريات المراقبة.
- ... instructed the staff to patrol the perimeter. ... طلبت من الموظفين أن يقوموا بدوريات حول المتاهه
V)
تسيير دوريات
VERB
Synonyms: patrols
- ... for operations in a patrol base concept. ... لأداء عملياتها حسب مفهوم يقوم على إنشاء قواعد لتسيير دوريات.
- ... predicting robot aims to patrol our ... توقع الروبوت تهدف إلى تسيير دوريات لدينا
VI)
حرس
NOUN
Synonyms: guard, lifeguard, bodyguards
- also bring them the federal authorities on the border patrol جلب لهم أيضا السلطات الاتحادية على حرس الحدود
- the border patrol is notified failed to produce but the ... يتم إعلام حرس الحدود فشلت في ولكن إنتاج ...
- Border Patrol agents, are seeing a new type ... رجال حرس الحدود، نشهد نوع جديد ...
- And that voice concluded: Until the border patrol stopped! وخلص إلى أن الصوت: حتى حرس الحدود توقف!
- this would affect Border Patrol هذا من شأنه أن يؤثر على حرس الحدود
- The Border Patrol agents who are out there ... وكلاء حرس الحدود الذين هم هناك ...
VII)
حراسه
NOUN
- Thirty patrol vehicles were also spotted in the area. وقد شوهدت أيضا ٠٣ عربة حراسة في المنطقة.
- Their task is to patrol the area, monitor traffic, ... وهذه القوة مهمتها حراسة المنطقة ، ومراقبة المرور ، ...
- patrol days and get away from ... حراسة الأيام والابتعاد عن ...
- ... of all types that we use to patrol the border; ... من جميع الأنواع نستخدمها لحراسة وتفقد الحدود؛
- ... and mentoring to the Border Patrol Unit. ... والتوجيه إلى وحدة حراسة الحدود.
- ... they claim to help Border Patrol and authorities patrol for legal ... يدعون للمساعدة في حراسة الحدود والسلطات القانونية لدورية
bodyguards
I)
حراس
NOUN
- Go there with bodyguards. إذهب إلى هناك مع حراس
- ... why he would hire bodyguards? ... لماذا يوّد ان يستأجر حرّاس لنفسه ؟
- No schedule, no dads, no bodyguards. بدون جدول , أو آباء , أو حراس
- The bodyguards are waiting outside, ... حراس ينتظرون في الخارج , ...
II)
حرسه
NOUN
III)
الحراس
NOUN
- Their bodyguards do need to train. الحراس بحاجة لتمرين
- More bodyguards than guests. الحرّاس أكثر مِنْ الضيوفِ.
- But we need to send the bodyguards first. لكن علينا أن نرسل .الحراس أولا
- ... also know that the bodyguards can't tell the difference. ... ، وأعرف أيضاً أنّ الحرّاس لا يمكنهم إخباركِ بالفرق
IV)
الشخصيين
NOUN
Synonyms: personal
- ... at close range alongside two of his bodyguards. ... من مسافة قريبة بجانب أثنان من حراسه الشخصيين
V)
حراسه
NOUN
- Why does he have bodyguards around him all day? لماذا يكون حراسه حوله طول اليوم ؟
- One of his bodyguards was also badly wounded. كما تعرض احد حراسه لاصابات خطيرة .
- Because she is frightened of his bodyguards. لأنّها خائفة من حرّاسه.
- Always taking off, trying to shake off his bodyguards. دائما ينصرف يحاول التخلص من حُراسِه
- ... politician and two of his bodyguards? ... سياسي وإثنين من حرّاسه؟
sentry
I)
خفير
NOUN
- no sentry that's a compliment nagging doubt that provide لا خفير وهذا هو مجاملة المزعجة شك في أن توفير
- my bed, and placed a sentry at my door with وضع سريري ، وخفير في بلدي الباب مع
- no one even if a statue sentry لا أحد حتى لو تمثال خفير
- ... because that is as much as a sentry on ... لأن هذا هو قدر على خفير
- We'll have to do sentry-go and ease ... علينا ان نفعل خفير بأول وسهولة ...
II)
ترقب
NOUN
Synonyms: anticipation, expectantly, excitedly
- Now we got a well rested sentry for tonight. الآن حصلنا راحة جيدا ترقب لهذه الليلة.
III)
الحراسه
NOUN
- We were already in the vicinity on sentry patrol. نحن كنّا على مقربة .من دورية الحراسة
- Some of the men have volunteered for sentry duty. بعض الرجال تطوعوا لمهمة الحراسة.
- And go on that Sentry mission? و أقوم بمهمة الحراسة تلك؟
- shade of his sentry-box. علبة ظلال الحراسة له.
- the slightest use as sentry; أدنى يستعمل مثل الحراسة ، بل كان لي
IV)
VI)
الحارس
NOUN
- But the sentry sees no danger. ولكن الحارس لا يرى أي خطر
- Tell the sentry not to let anyone in. اخبر الحارس ان لا يسمح لاحد بالدخول
- The sentry said you were coming. الحارس قالَ بأنّك قادم.
- Go chat with the sentry so he won't notice us ... اذهب وتكلم مع الحارس هكذا لن ينتبه لنا ونحن ...
- We're coming up on the sentry ships. نحن نصعد على سفن الحارس
lobby
I)
اللوبي
NOUN
- Have you been to the lobby button? هل كنت على الزر اللوبي؟
- What about the guards in the lobby? و ماذا عن أفراد الأمن فى اللوبى
- Something closer to the lobby? غرفة قريبةٌ من اللوبي؟
- The lobby looked as if a ... نَظرَ اللوبي كما لو أنَّ a ...
- ... we going to meet in the lobby? ... من المفترض أن نلتقي في اللوبي؟
- Yes, the house phone in the lobby. نعم، هاتف المنزل في اللوبي.
II)
الردهه
NOUN
- Any other angle on the lobby? لدينا زاوية أخرى في الردهة؟
- Have you tried the lobby? هل بحثت في الردهة؟
- Going to the lobby? أأنت ذاهبة إلى الردهة؟
- They sell beer in the lobby? يبيعون البيرة في الردهة؟
- Go on, sleep in the lobby. اذهب للنوم في الردهه.
- The lobby lounge is around the corner. غرفة جلوس الردهة بعد الركن
III)
لوبي
NOUN
- Next we move into the castle lobby. ثم نتحرّك في لوبي القلعة.
- now the enormous mistake you trade a permanent lobby for الآن في خطأ هائل على التجارة لوبي دائم لل
- along an inner lobby, assured her that they على طول لوبي الداخلية ، أكد لها أنها
- have a powerful lobby so when you have uh. لديها لوبي قوي جدا عندما يكون لديك اه .
- and i a call-in lobby وأنا لوبي الدعوة في
- lot a lobby one point four million dollars when they get ... الكثير لوبي نقطة واحدة أربعة ملايين دولار عندما تحصل ...
IV)
بهو الفندق
NOUN
- Third floor in lobby. الطابق الثالث في بهو الفندق.
- Did you steal it from the hotel lobby? هل سرقتها من بهو الفندق؟
- ... that you were given in the lobby. ... التي اعطيت لكم في بهو الفندق.
- There's a guard in the lobby of that hotel. يوجد حارس في بهو الفندق.
- through the side doors into the lobby. من خلال الأبواب الجانبية في بهو الفندق.
- the lobby, where the bridesmaids were في بهو الفندق، حيث كانت العروس
V)
البهو
NOUN
- I asked him to stay in the lobby. طلبت منه البقاء في البهو
- Any other angle on the lobby? هل لديك زوايا متعددة فى البهو ؟
- And in the main lobby there's this huge bar. وفي البهو الرئيسي كان هناك بار ضخم
- Last night, here in the lobby. أمس ، هنا فى البهو.
- An hour in the lobby was very informative. ساعة في البهو كانت مفيدة جدا.
- I practically spilled coffee on him in the lobby. تقريباً سكبت قهوة عليه في البهو
VI)
ردهه الفندق
NOUN
- In the hotel lobby the night before, ... في ردهة الفندق في الليلة السابقة ، ...
- No, the hotel lobby. لا، بل من ردهة الفندق
- ... in his suite, one advance guard in the lobby. ... في جناحه و واحد في ردهة الفندق
VII)
ردهه
NOUN
- We use the living room as a lobby. نستعمل غرفة الجلوس كـ ردهة
- In the ballroom lobby. في ردهة القاعة - يجب أن أذهب
- We met in his hotel lobby twice. تقابلنا في ردهة فندقه مرتين
- ... west end of the arrivals lobby. ... الشخصيات في النهاية الغربية من ردهة الوافدين
- ... west end of the arrivals lobby. ... في النهاية الغربية من ردهة الوافدين
- yes, for your hotel lobby. نعم,من أجل ردهة فندقك
VIII)
بهو
NOUN
- ... got me waiting in a lobby! ... أخذني الذي أنتظر في بهو !
- Mop, there's a mop in my lobby. وزارة التخطيط، هنا فى بهو فندقى - حسناً
- ... end of the fact that in the lobby of ... نهاية حقيقة أن في بهو
IX)
لوبي الفندق
NOUN
- ... can't go to the hotel lobby over to the elephant and ... لا استطيع الذهاب الى لوبي الفندق لأكثر من الفيل و
hallway
I)
الرواق
NOUN
- I need this hallway cleared to the left, now! أريد هذا الرواق آمن إلى اليسار، الآن!
- In the same hallway, there is the infirmary. في نفس الرواق، هناك غرفة التمريض,
- Those go in the cabinet in the hallway. هذه تكون في الخزانة في الرواق.
- This is the hallway where my locker is. أنا بالرواق حيثما توجد خزانتي.
- This is the longest hallway of all time! هذا الرواق الأطول مسافة على الإطلاق!
II)
الردهه
NOUN
- I remember watching her one evening in the hallway. أتذكر يراقب لها ليلة واحدة في الردهة.
- No one comes into the hallway. لا احد ويأتي في الردهة.
- ... there was a package in the hallway outside my apartment. ... كان هناك صفقة في الردهة خارج شقتي
- ... got the bathroom or the hallway. ... حصلت على الحمام أو الردهة.
- ... can we move into the hallway? ... هل يمكننا الدخول الى الردهة
III)
الاروقه
NOUN
Synonyms: arcades, corridors, colonnades
- he does come in from the rear hallway انه لا يأتي في الأروقة الخلفية من
- one hallway shes connection then list yes the ... اتصال واحد شيس الأروقة قائمة ثم نعم لسكان ...
- ... and here on his hands and knees in the hallway ... وهنا على يديه وركبتيه في الأروقة
IV)
المدخل
NOUN
- Just lock up the hallway, guys. فقط اغلقوا المدخلَ، رفاق الأمور بخير
- I found this in the hallway. وَجدتُ هذا في المدخلِ.
- I found this in the hallway. لقد وجدت هذه في المدخل
- For better hallway vision. لرؤيةِ المدخلِ الأفضلِ.
- Blast in the hallway. "إنفجارٌ في المدخل"
V)
الممر
NOUN
- I guess we're going back into the hallway again. اعتقد اننا ذاهبون للممر ثانيا
- Will you please not leave your bicycle in the hallway? ارجوك لا تترك دراجتك في الممر
- You were yelling about it in the hallway. كنت تصرخ بشأن ذلك في الممر
- I heard voices in the hallway. لقد سمعت أصوات فى الممر
- Have we not been down this hallway before? الم نكن فى هذا الممر من قبل؟
VI)
مدخل
NOUN
- Someone redid the hallway bathroom. شخص ما أعاد بناء مدخل الحمام لقد رأيته
- Oh, down the hallway, second to the left. أوه ، مدخل الى أسفل ، والثاني الى اليسار.
- ... "squatter" in a tenement hallway. ... "العشوائية" في مدخل المسكن.
- Six-story, center hallway مدخل مركزي ذو طوابق ستّة .
VII)
رواق
NOUN
- There's a hallway, right? يوجد رواق , صحيح ؟
- ... he will end in a car and a hallway ... سينتهي بسيارة أو برواق
- There's cameras in every hallway, and someone's at ... ،ثمّة كاميرا بكلّ رواق .و شخص على ...
IX)
الصاله
NOUN
Synonyms: lounge, terminal, hall, lobby, auditorium
- Why are they all in the hallway? لماذا هم في الصالة؟
- ... there were some tap dancers in the hallway. ... كان يوجد بعض راقصي الإيقاع في الصالة
lounge
I)
صاله
NOUN
- Subject has just entered the staff lounge. دخلت الموضوع مجرد صالة الموظفين.
- I know a fun gaming lounge. أعرف صالة ألعاب ممتعة.
- Doesn't the doctors' lounge have that same tv? أليس هناك تلفاز كهذا بصالة الأطباء؟
- He leaned upon the lounge with an arm انه انحنى على صالة مع ذراع
- sitting room lounge and laughed until her sides ached. صالة الجلوس غرفة وضحك حتى الجانبين لها آلم.
- and put it into the pocket of his lounge jacket. ووضعها في جيب سترة صالة له.
II)
الصاله
NOUN
Synonyms: terminal, hall, lobby, auditorium
- He has a surprise in the private lounge upstairs. لديه مفاجأة بالأعلى في الصاله الخاصّة
- which im using as a second lounge room التي الدردشة باستخدام كغرفة الصالة الثانية
- So, you're in the lounge. لذا كنت في الصالة
- Lounge, casino floor, ... ،الصالة، أرضيّة الكازينو، ...
- ... your hand while reclining on a chaise lounge. ... يدك بينما تتسلق على كرسي الصالة
III)
IV)
وصاله
NOUN
V)
لاونج
NOUN
VI)
VII)
استراحه
NOUN
Synonyms: break, rest, coffee break, recess, intermission, resting, breather
- But the student lounge is the only place we can ... ولكن استراحة الطلاب هي المكان الوحيد الذي يمكننا أن ...
parlour
I)
صالون
NOUN
Synonyms: salon, beauty salon
- So this is the parlour? لذلك هذا هو صالون؟
- rag up the parlour chimney. خرقة حتى المدخنة صالون.
- he sat in a corner of the parlour next the جلس في زاوية من صالون المقبل
- They followed her into the dining-parlour. اتبعوا لها في سفرة صالون.
- The parlour door slammed, and the place was انتقد باب صالون ، وكان المكان
II)
صاله الاستقبال
NOUN
Synonyms: parlor
- At this moment he advanced from the parlour. في هذه اللحظة انه متقدمة من صالة الاستقبال.
- She went into the parlour to be alone. ذهبت إلى صالة الاستقبال ليكون وحده.
- Look in the parlour when you're done. إنظرْ في صالةِ الإستقبال متى أنت تَعْملُ.
- The parlour was the space behind the screen of rags. كانت صالة الاستقبال في الفضاء وراء الشاشة من الخرق.
- She admitted him into the parlour, which opened on ... اعترفت له في صالة الاستقبال ، الذي افتتح في ...
III)
محلا
NOUN
- ... out of the mausoleum of a parlour into the kitchen. ... للخروج من ضريح محلا في المطبخ.
- It shall be a parlour-curtain lecture. يجب أن يكون محلا للمحاضرة، ستارة.
- ... a cook, a parlour-maid, and a housemaid ... ... والذي يعمل طباخا، محلا للخادمة، والخادمة ...
- "This parlour is not his sphere, " ... "هذه ليست محلا له المجال" ، ...
IV)
V)
foyer
II)
البهو
NOUN
- The top drawer in the foyer. فى الدرج الأعلى بالبهو
- left me standing there in her foyer. وتركتني واقفاً في البهو
- Can I see you in the foyer? هل لي ان اراك في البهو ؟
- ... 've found a very nice vase for the foyer. ... وجدت زُهريّة جميلة للبهو
- ... , there's a problem in the foyer. ... , هنالك مشكلة في البهو.
IV)
الردهه
NOUN
- I think we need a new bulb in the foyer. أعتقد أننا بحاجة إلى لمبة جديدة في الردهة.
- You guys wait on the foyer. وانتم تنظروا في الردهة
- ... pass you in the foyer. ... امر بجانبك في الردهه.
- ... do you have a chandelier in your foyer?" ... هل لديكِ "شئٌ ثريٌّ في الردهة؟
- ... I notice another one in the foyer? ... ألاحظ واحدة أخرى فى الردهة عندما دخلت؟
atrium
I)
الاذين
NOUN
- It shows up right here in the right atrium. يظهر هنا في الاذين الأيمن.
- So it it first enters the right atrium. ولذلك هي تدخل أولاً الاذين الأيمن.
- So it goes into the left atrium. لذا فإنه يذهب إلى الاذين الأيسر.
- The new atrium will make the store brighter and more ... الأذيْن الجديد سيجعل المتجر أكثر إضاءة وأكثر ...
- ... but closer to the atrium. ... ولكن أقرب إلى الأذين.
II)
اتريوم
NOUN
Synonyms: yttrium
- Atrium, you can imagine - it's kind ... اتريوم، يمكنك أن تتخيل--نوع ...
III)
اذين
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.