Boardwalk
US
GB
SA
Translation of Boardwalk in Arabic :
boardwalk
1
الممر
NOUN
- Take it for a stroll on the boardwalk? نأخذه في نزهة في الممر؟
- ... you the guitar guy from the boardwalk? ... أنت رجل الجيتار من الممر؟
- on the boardwalk how do you like that origin على الممر كيف تحب أن الأصل
- no with more boardwalk building لا أكثر مع بناء الممر
- the boardwalk and it's like that recruitment ... الممر وانها مثل أن يبيع التوظيف ...
2
الخشبي
NOUN
- I saw him on the boardwalk. رأيته على الممشى الخشبي .
- ... so far from the boardwalk. ... بعيدون جداً عن الممشى الخشبي
- ... then he drove away from the boardwalk to, to. ... لقد قاد بي، بعيداً عن الممر الخشبي .
- I patrol the boardwalk, keep the peace. ،أحرس الممر الخشبي .وأحافظ على السلام
- He worked the Boardwalk. لقد كان يعمل في الممر الخشبي
3
More meaning of Boardwalk
corridor
I)
الممر
NOUN
- The cube answers that call and the corridor is opened. المكعّب يردّ على ذلك الاتّصال .فيُفتح الممرّ
- Subjects are fleeing to the west corridor! الأهداف يهربون من الممر الغربي
- I next examined the corridor. أنا درست المقبل الممر.
- The central corridor leads directly to the control room. الممر الرئيسي يقود مباشرة إلى غرفة التحكم
- Take the corridor and stay in contact. خذ الممر و إبقى علي إتصال
II)
ممر
NOUN
- Up it he ran, toward a main corridor. حتى أنه ركض، باتجاه ممر رئيسي.
- There should be a corridor to the right. ينبغي أن يكون هنالك ممر إلى اليمين
- Proceed to service corridor on the opposite side. إنتقل إلى ممر الخدمة .على الجانب المقابل
- The tomb consist of three chambers and a corridor. ويتألف القبر من ثلاث حجرات وممر.
- Within there was a small corridor, which ended in ... في غضون كان هناك ممر صغير ، والتي انتهت في ...
III)
الرواق
NOUN
- She was in the corridor. لقد كانت في الرواق.
- Service stairs should be around the next corridor. سلالم الخدمات، يجب أن تكون في الرواق القادم
- She just went into the back corridor. لقد ذهبت توّاً للرواق الخلفي .".
- You see that corridor on your right? أترين ذلك الرواق على يمينكِ؟
- The targets are approaching the corridor. الهدف يقترب من الزآويه الرواق
IV)
ممرا
NOUN
Synonyms: conduit
- ... be a bridge, corridor or end point for ... ... يكون بعد الآن جسرا، أو ممرا أو وجهة نهائية لتلك ...
V)
ممرات
NOUN
- ... collection of information on transit transport corridor delays and costs. ... لجمع المعلومات عن تأخيرات وتكاليف ممرات النقل العابر.
- ... and standing committees for transit corridor management, development of ... ... ولجان دائمة لإدارة ممرات النقل العابر، وتطوير ...
aisle
I)
الممر
NOUN
- Window seat or aisle? نافذة مقعد أو الممر؟
- Now she's walking down the aisle. والآن هى تتجول اسفل الممر
- Use the aisle number to generate sorting codes. استخدم رقم الممر لإنشاء أكواد فرز.
- Cleanup on aisle three! تنظيف في الممر الثالث.
- Second aisle down to the back. الممر الثاني أسفل بالخلف.
II)
ممر
NOUN
- These tickets are ninth row, aisle. هذه التذاكرِ الصف التاسع، ممر.
- Aisle three has medical supplies. ممر ثلاثة لديه الإمدادات الطبية
- I saw him over in the fresh produce aisle. لقد رأيته في ممر المأكولات الطازجة
- Window seat or aisle? نافذة مقعد أو ممر ؟
- You have an aisle to walk down. لديك ممر لتمشي فيه
III)
الممشي
NOUN
- ... more containers in this aisle. ... شئ من الحاويات في) هذا الممشى
- ... to walk with them down the aisle. ... أن أسير معهم بالممشى
- ... like to stand across the aisle from another guy, ... ... شعور أن تقف عبر الممشى أمام شاب آخر, ...
- ... for that spill on aisle 6. ... للسحر الذى حدث فى الممشي
IV)
V)
المذبح
NOUN
Synonyms: altar, slaughterhouse
- ... refusing to walk down the aisle. ... يرفض أن يسير نحو المذبح
passage
I)
مرور
NOUN
Synonyms: over
- And that is where the passage comes in. وهذا هو المكان الذي يأتي فيها مرور
- Because that is the sacred passage. لأن ذلك هو مرور المقدسة.
- The passage outside was empty. وكان مرور خارج فارغة.
- They change with the passage of time. إنها تتغير بمرور الزمن.
- That passage with the tombs? إنه مع مرور القبور؟
- At last, passage paid, and luggage safe ... في الماضي ، دفعت مرور ، وآمنة والأمتعة ...
II)
المرور
NOUN
- You may enter, with no guarantee of safe passage. أنت قد تدخل بدون ضمان المرور الآمن
- For someone to get their passage right? لأحد لحصل على إذن المرور، صحيح؟
- Looks be here the passage. تكون النظرات هنا المرور.
- In order to gain passage, payment must be made. لكي تحصل على المرور دفعة يجب أن تدفع
- Five days for talking in the passage. خمسة أيامِ للكلام في المرورِ.
- In order to gain passage payment must be made. سيدي لكي تحصل على المرور دفعة يجب أن تدفع!
III)
الممر
NOUN
- Beyond that is the passage to level five. صحيح خلفه يقع الممر الى المستوى الخامس
- She led them through a secret passage. قادتهم عبر الممر السري.
- You turn left along the passage. أنت يسارا على طول الممر.
- He preferred to talk in the passage. قال انه يفضل التحدث في الممر.
- I was conducted to the end of the passage. وقد أجريت في نهاية الممر.
- He proposed to explore another passage. اقترح لاستكشاف آخر الممر.
IV)
ممر
NOUN
- A passage from where? ممر من أين؟!
- This could be a passage which leads us outside. هذا قد يكون ممر الذي يقودنا للخارج
- A kid who crawled up through the food elevator passage. الطفل الذي زحف .من خلال ممر مصعد الطعام
- He followed her into the narrow passage. "تابع لها في ممر ضيق.
- You found yourself a secret passage? وجدت نفسك بممر سري؟
- Is my name for a secret passage? هل سمعتى عن ممر سرى؟
V)
العبور
NOUN
- You know what else is a rite of passage? أتعرف ماذا أيضاً طقوس العبور ؟
- Will you grant them passage? هل تضمن لهم العبور؟
- Those challenges are called rites of passage. هذه التحديات تسمى طقوس العبور
- ... supposed to be, like, a rite of passage. ... من المفترض أن يكون .مثل طقوس العبور,
- ... during the horrors of that passage. ... جراء ما انطوى عليه ذلك العبور من فظائع.
- ... because getting bullied shouldn't be a rite of passage ... لأن الحصول على تخويف لا ينبغي أن يكون طقوس العبور
VI)
المقطع
NOUN
- The sound had come up that passage. كان الصوت يأتي هذا المقطع.
- And she has this one passage here. وفيها هذا المقطع.
- I understand that this other passage leads only to the ... أنا أفهم أن هذا المقطع الآخر لا يؤدي إلا إلى ...
- I understand that this other passage leads only to the ... وأفهم أن هذا المقطع الأخرى لا يؤدي إلا إلى ...
- ... context in which the passage was included in his report. ... السياق الذي تم فيه إدراج ذلك المقطع في تقريره.
- We should compare this passage with the information وينبغي لنا أن مقارنة هذا المقطع مع معلومات
lane
I)
لين
NOUN
- ... sure you should confront lane's father. ... متأكدا انه يجب عليك مواجهة والد "لين .
- lane which runs down by one wall of the لين الذي يدير واحدة من أسفل جدار
- why did inspector lane come here لماذا يأتون إلى هنا المفتش لين
- oncoming lane of the bike path قدوم لين من مسار الدراجة
- One for you and one for Lane. واحد لَك وواحد للَين.
- What'd lane read about it in ... ماذا (لين) قام بالقراءة عنها في ...
II)
حاره
NOUN
- ... until they turned into their own lane. ... حتى أنها تحولت إلى حارة خاصة بهم.
- ... you because you were driving slow in the fast lane. ... لكِ لأنكِ كنتِ تقودين ببطئ في حارة سريعة
- Let's check out lovers lane. دعنا نتفقد حارة العشاق.
- lane which runs down by one wall of the garden. حارة الذي يمتد بنسبة جدار واحد من الحديقة.
- no no just lane wrapping لا لا التفاف حارة فقط
- and everybody cleans their lane والجميع ينظف حارة بهم
III)
الممر
NOUN
- The lane was dark, quite lonely. كان الممر المظلم ، وحيدا تماما.
- Something big outside the lane. هناك شيء كبير خارج ارضية الممر.
- Open lane to the end zone. يفتح الممر الى منطقة النهاية
- ... a corresponding air route above the sea lane. ... ممر جوي مناظر فوق الممر البحري.
- ... of it, at the end of the lane. ... نظره عليه، في نهاية الممر.
- ... ride on with me as far as the lane. ... لركوب معي بقدر الممر.
IV)
ممر
NOUN
- When a narrow lane leading to the seven was dug ... ولما تم حفر ممر ضيق يؤدى الى العمال السبعة ...
- ... the container could have got put in a different lane? ... أن الحاوية قد وضعت في ممر آخر ؟
- ... at the top of a dark lane. ... في الجزء العلوي من ممر مظلم.
- The two women walked up the lane full of outward civility ... مشى المرأتين حتى ممر كامل من الكياسة في ...
- tickets high stress it's it's fast lane تذاكر التحمل عالية انها ممر إنه سريع
- road into a grass-grown lane. الطريق الى ممر القاعدة نمت.
V)
VI)
الحاره
NOUN
- Over in that lane! هناك في تلك الحارة!
- safely out in the lane. الخروج بأمان في الحارة.
- ... on one side of the lane, leaving ... على جانب واحد من الحارة ، تاركا
- There's a rabid cheetah in Lane 2 here. هناك فهد عنيف فى الحاره رقم 2
arcade
I)
الممرات
NOUN
- ... to some place like an arcade. ... إلي مكان ما مثل الممرات
- so keep asking for ph arcade y حتى تبقى الممرات يسأل عن ذ فتاه
- the taste so good the a arcade a y طعم جيد حتى الممرات أ أ ذ
- favored widely removal detail arcade in uae يفضل على نطاق واسع في إزالة الممرات التفاصيل الإمارات العربية المتحدة
- so keep asking for delicious to economical parquet ta arcade wise حتى تبقى لذيذة لطلب اقتصادية الباركيه تا الممرات الحكمة
- yup one paypal tell you about arcade flavor نعم 1 باي بال اقول لكم عن الممرات نكهة
II)
اركيد
NOUN
- the second highest selling arcade game of all time. ثاني أعلى لعبة أركيد من حيث المبيعات طوال الوقت.
III)
ممر
NOUN
- for arcade because it tastes so good لممر لأنه الأذواق جيدة جدا
- arcade margarine there are clear why it's wonderful السمن هناك ممر من الواضح لماذا إنه لأمر رائع
- ask or park it p a arcade and why نسأل أو إيقاف ذلك ف ممر ولماذا
- tomorrow dep arcade the margarine that tastes like it should cost ... غدا ممر إقلاع والسمن أن يجب أن الأذواق مثل يكلف ...
- arcade it's a real live through ... ممر انها حية حقيقية من خلال ...
- always pray perhaps ph arcade a line market margarine ... نصلي دائما ربما ممر خط فتاه السمن السوق ...
IV)
رواق
NOUN
- The video arcade is down the street. إنّ رواق الفيديو أسفل الشارع.
- ... was he was part of that at an arcade a ... هو كان جزء من ذلك في رواق أحد
- ... is so not playing an arcade game for 53 levels. ... هذا لن يلعب لعبة رواق ل53 مستوى
- AND a complete record from the dental arcade. وسجلّ تامّ من رواق الأسنان.
- when you were a march would insist on arcade عندما كان عمرك مسيرة سيصر على رواق
V)
قنطره
ADJ
driveway
I)
درب
NOUN
- I am talking on the driveway, not the grass. أنا أتحدث عن درب , لا العشب.
- The car insultingly cheerful on the driveway. السيارة مرح مهين على درب.
- Tools, out of the driveway now. الأدوات - للخروج من درب الآن .
- the air when somebody pulls into the driveway الهواء عندما تسحب شخص في درب
- connect with that my driveway maybe التواصل مع أن درب بلدي ربما
II)
الممر
NOUN
- I have to get this driveway clean. علي تنظيف هذا الممر.
- You were in the driveway with the bike. لقد كنت فى الممر مع الدراجة
- Blinds are down, no car in the driveway. الستائر للأسفل ، لا يوجد سيارة في الممر
- Whose car is this in the driveway? سيارة من في الممر؟
- Did you see what's in the driveway? هل رأيت ما في الممر؟
III)
ممر
NOUN
- Why would he leave his car in my driveway? أعني، لما يترك سيّارته في ممرّ منزلي؟
- Just think of it like his driveway. فقط فكر بها على انها ممر اليه
- Guess who's blocking the driveway again. خمّني من يسدّ ممرّ .السيّارة ثانيةً
- This is her driveway? هل هذا ممر السيارات؟
- A very long driveway that you can't see ... ممر طويل جداً لن تستطيع رؤيته ...
wooden
I)
خشبيه
ADJ
- They played a tattoo on the wooden planks. لعبوا على وشم على ألواح خشبية.
- Tennis shoes on a wooden floor? أحذية تنس على أرض خشبية؟؟
- A trombone, a wooden leg, a pogo stick. اله موسيقيه , ساق خشبية , عصا قفز
- You use a wooden match. تَستعملُ a مباراة خشبية.
- Ever felt such a wooden leg? هل شعرت قط برجل خشبية؟
- A simple wooden notice board. لوحة إعلانات خشبية بسيطة.
II)
الخشبيه
ADJ
Synonyms: wood, timber, woody, hardwood, woodworking
- His father with the wooden leg. أواعد والده صاحب الساق الخشبية
- You sell wooden bullets? هل تبيع الرصاصات الخشبية؟
- Why did you bring the wooden stakes back? لمَ عادت الرجال الخشبية للمنزل؟
- With her wooden leg and all. مع ساقها الخشبيّة والباقي
- A room with a view, wooden floors. غرفة مع منظر الارضيات الخشبية.
- It can see through wooden doors. تستطيع أن ترى خلال الأبواب الخشبية.
III)
خشبي
ADJ
Synonyms: wood
- A wooden gate is opening. باب خشبي قد تم فْتحُه.
- That a wooden stake you got? هذه الحصة خشبي حصل لك؟
- Throw me a wooden sword! أرمي لي بسيف خشبي
- We basically built a big wooden box in the ground. بالتحديد كنا نبنى صندوق خشبي كبير في الأرضِ
- I would remember a man with wooden teeth. أنا كنت لاتذكر رجلاً بطاقم أسنان خشبي
- Maybe buy her a wooden shoe. ربما ساشتري لها حذاء خشبي.
wood
I)
الخشب
NOUN
- So this how you pick the wood, okay? ـ اذا تختار الخشب هكذا ـ حسناً
- This is a lot of wood. هذا الكثير من الخشب.
- Usually it doesn't take him this long to get wood. عادة لا يأخذه هذا الوقت الطويل للحصول على الخشب
- And you are responsible for the wood? لذلك هذه العده وأنت المسؤول عن الخشب
- This will turn into an area for wood traders. سيتحول هذا المكان الى مستودع لتجار الخشب.
- Then help me stack the wood. أذا ساعدني فى تكديس الخشب
II)
خشب
NOUN
- The town ain't nothing but wood and canvas, replaceable. المدينة ليستْ سوى خشب وخيام، يُمكن استبدالها.
- I went into the mountains to get wood. لقد ذهبت للجبال لأحضر خشب
- I had a piece of wood in my hand. كان معى قطعة خشب في يدّي.
- I got wood before. لقد أحضرت خشب من قبل - .حسنٌ -.
- And why no wood? و لماذا لا يوجد هناك خشب؟
- Put one more wood in the fire. ضِعْ خشبَ أكثرَ واحد في النارِ.
III)
الاخشاب
NOUN
Synonyms: timber, woods, lumber, woodworkers
- I never even knew what kind of wood this was. لم اكن اعلم حتى اي نوع من الاخشاب كان
- I hear pounding, like metal on wood. لقد سمعت صوت قصف كصوت معدن على الاخشاب
- You think chopping wood impresses women? اتعتقد ان تقطيع الاخشاب يجذب المرأة؟
- I like to work with wood. انا أحب العمل بالأخشاب.
- Or made of stone and wood? أم مصنوعة من الصخور والأخشاب؟
- What is all that wood? لما كل هذه الأخشاب؟
IV)
ود
NOUN
- You were a good fellow, Wood. لقد كنت صديق جيد يا وود
- Detective Wood, always breathing down my neck. المحققة وود , دائما تتنفس تحت رقبتي
- Do you want to know why, Wood? هل تريد ان تعلم لماذا وود؟
- all the said wood in the courtyard of ... وقال وود للجميع في ساحة ...
- coming down through the dusky Haunted Wood. نازلة من خلال وود مسكون داكن.
- Could I borrow Wood for a moment? هلا استعرت منك وود للحظة؟
V)
الحطب
NOUN
- We can take wood from the forest ourselves. يمكننا أن نحضر الحطب من الغابة بأنفسنا
- He stayed and sat beside the wood fire. مكث وجلست بجانب النار الحطب.
- I need someone to volunteer to get wood. احتاج شخص متطوع لاحضار الحطب
- Put some wood on the fire. ضعوا بعض الحطب على النار.
- Fire wood is suitable for the fire, it's ... الحطب يناسب النار ، ليس ...
- ... already been through three cords of wood this winter. ... بالفعل استخدمنا ثلاث مجموعات من الحطب هذا الشتاء
VI)
خشبيه
NOUN
- ... her with an electric cable and pieces of wood. ... باسلاك كهربائية وقطع خشبية.
- What you want is a wood bat. ما تريده هو هراوة خشبية.
- What you want is a wood bat. ما تريده هو هراوة خشبية مثل الملاكم تماما
- ... that by saying let's have some wood stick up for ... ذلك بقوله دعونا بعض عصا خشبية للحصول على
- ... and they're talking about wood carvings from the ... ويتحدثون عن منحوتات خشبية تخرج من
VII)
اخشاب
NOUN
Synonyms: timber
- ... here since there is no wood. ... هنا حيث لا يوجد أخشاب
- ... provide energy supplies in the form of wood. ... توفر إمدادات الطاقة في شكل أخشاب.
- ... and there's not enough wood, we start using coal ... ... ولم تعد هناك أخشاب كافية، نبدأ في استخدام الفحم ...
- There's dry wood behind the stables. توجد أخشاب جافه وراء الإسطبلات
- There's no wood here. ليس هنالك اي اخشاب هنا.
- There is an old wood shop at a distance of 50 ... هناك ورشة أخشاب قديمه على بعد 50 ...
VIII)
خشبي
NOUN
Synonyms: wooden
- ... image to appear stamped with a rubber or wood stamp. ... الصورة لتبدو مختومة بختم مطاطي أو خشبي.
- It's a brown wood box. إنه صندوق خشبي بني .
- ... , we both know that it is of wood. ... ) , كِلانا يعرف أنه خشبيّ
- ... of keys, three pedals and a box of wood. ... من المفاتيح ثلاث دواسات و صندوق خشبى
plank
I)
الخشبه
NOUN
- The plank must be leveled! الخشبة يجب ان تكون مستوية
- ... crossed the ditch upon a plank bridge. ... عبرت جسر الخندق على الخشبة.
- Get this plank to hold the concrete! احضر هذه الخشبه لكى تسمك بها , هيا اسرع
- along the topmost plank; كرر ؛ على طول أعلى الخشبة
- and walking the plank, and storms at sea, والمشي على الخشبة ، والعواصف في البحر ،
II)
لوح
NOUN
- It's built with a strong central plank. إنها مبنية بلوح مركزي صلب.
- ... what sort of a plank should we want, my friend ... ... ينبغي أن أي نوع من لوح نريد ، يا صديقي ...
- plank and it's not being fair a لوح وانها عادلة وعدم
- your corporate hello the plank مرحبا بك في لوح الشركات
- that plank is created in such broad terms ... أن يتم إنشاء لوح بعبارات عامة مثل ...
III)
اللوح
NOUN
- Now you're going to feel a second plank. حسناً الأن أنتَ تشعر باللوح الثانى !
- plank and walked ashore. اللوح ومشى على الشاطئ.
- She was afraid of the plank bridge, and he كانت خائفة من جسر اللوح ، وانه
- ... and passed it along the topmost plank; ... ومرت على طول اللوح العلوي ؛ تتكرر
- audible, "you're within half a plank of مسموعة ، "كنت داخل اللوح نصف
IV)
يابلانك
NOUN
- What are you doing, Plank? ماذا تفعل , يابلانك ؟
V)
بندا
NOUN
Synonyms: item
- Not a plank was spared! وكان يدخر ليست بندا!
- not a single plank has washed ashore?" وقد جرفت ليس بندا واحد على الشاطئ؟
- ... the room, but a plank creaked. ... الغرفة ، ولكن creaked بندا.
- or a dashed plank or two, a ... أو بندا متقطع أو اثنين ، ...
- ... to make and carry a plank which ... على تقديم ويحمل بندا التي
VII)
خشب
NOUN
- plank or board: but my time or labour ... أو لوحة خشب : ولكن كان وقتي أو العمل ...
- ... and was made out of plank. ... وكانت مصنوعة من خشب.
- the eaves, and was made out of plank. وأدلى الطنف ، والخروج من خشب.
- ... stray oar, bit of plank, the least chip or ... ... مجذاف طائشة ، قليلا من خشب ، على الأقل شريحة أو ...
walkway
I)
الممشي
NOUN
- What's this thing at the end of the walkway? ما هذا الشيء في نهاية الممشى؟
- yes there over the walkway نعم هناك أكثر من الممشى
- and when she's on the walkway وعندما انها على الممشى
- seem like a plaque walkway يبدو وكأنه لوحة الممشى
- neither do we split up it's on the walkway thought كما اننا لا تقسيم انها على يعتقد الممشى
II)
III)
ممر
NOUN
- lead on the walkway that in my direction يؤدي على ممر في اتجاه بلدي أن
- you want to home walkway كنت أريد أن ممر المنزل
- and so we were on the walkway to the listing management ... وحيث كنا على ممر إلى إدارة الإدراج في ...
V)
promenade
I)
نزه
NOUN
II)
بروميناد
NOUN
III)
تنزه
NOUN
- ... a wish not to lose the promenade. ... ورغبة لا تفقد تنزه.
- all right and you know that you were promenade كل الحق وأنتم تعلمون أنكم كنتم تنزه
- event or did you promenade on هل حدث أو تنزه على
- ... shirts and shoes, he took a leisurely promenade ... القمصان والأحذية ، وحصل على وتنزه على مهل
- ... really didn't know bullet the promenade unmarried and the impact that ... حقا لا تعرف الرصاص غير متزوجة تنزه والأثر الذي
IV)
V)
منتزه
NOUN
Synonyms: park, theme park, amusement park
- ... had resumed work to build a promenade and a park at ... ... استأنفت العمل في بناء منتزه وحديقة عامة في ...
VI)
VII)
VIII)
متنزه
NOUN
Synonyms: park, amusement park, theme park
- We walk along a promenade towards a large junction. نسير بمحاذاة متنزه باتجاه تقاطع كبير
IX)
المنتزه
NOUN
- You want us to sell them on the promenade? هل تريدنا أن نبيعها معك في المنتزه؟
- ... me to sell them with you on the promenade? ... أن نبيعها معك في المنتزه؟
- How About A Walk On The Promenade? ماذا عن المشي في المنتزه ؟
pass
I)
تمرير
VERB
- Or you might pass the root in as an argument. أو قد يمكنك تمرير الجذر في كوسيطة.
- Call this a pass? هل تسمي هذا تمرير ؟
- Could you pass me that, please? هل يمكنك تمرير ذلك لي من فضلك؟
- Nobody to pass an opinion. لا أحد لتمرير الرأي.
- No additional work is needed to pass parameters by reference. غير مطلوب أي عمل إضافي لتمرير معلمات حسب المرجع.
- This time the tests pass. تمرير الاختبارات هذا الوقت.
II)
تمر
VERB
Synonyms: passing, undergoing, passes, experiencing
- Let not a moment pass with him unattended. لا تدع لحظه تمر بدون ان يراقب
- A tank could not pass there. لا يمكن للدبابة ان تمر هناك.
- Please take your cases and pass through customs. الرجاء أخذ الحالات الخاص وتمر عبر الجمارك.
- The convoy may pass securely. القافلة قد تمر بأمان.
- They will pass me through. سوف تمر من خلال لي.
- You shall not pass. يجب عليك ان لا تمر
III)
يمر
VERB
Synonyms: passes, passing, goes, runs, undergoing
- You should pass it right away. يجب أن يمر على الفور.
- How can you pass that up? كيف يمكن أن يمر عليك هذا؟
- This will pass in time. سوف يمر الأمر مع الوقت
- Time can pass quickly for mortals when they're happy. الوقت كان يمر بسرعة والناس كانوا سعداء
- It will make the time pass more quickly. وستجعل الوقت يمر بسرعة أكبر.
- If it is passed, but it shall not pass! هذا أن مر التعديل لكنه لن يمر
IV)
اجتياز
VERB
- Who could pass this test. الذي يمكنه اجتياز هذا الاختبار.
- Specify the value to be achieved to pass the questionnaire. حدد القيمة المراد تحقيقها لاجتياز الاستبيان.
- Because scrubs who can't pass the basics don't survive ... لإن المجندين الذين لا يستطيعون إجتياز الأساسيات لا ينجو لفترة ...
- ... voluntary withdrawals and failure to pass examinations. ... من عمليات الانسحاب الطوعية وعدم اجتياز الامتحانات.
- If we can't pass the test, fine. لو لم نستطع إجتياز الإختبار فلا بأس
- ... components and it is necessary to pass all the components at ... ... عناصر ومن الضروري اجتياز تلك العناصر جميعها في ...
V)
تمريره
NOUN
Synonyms: passed, scrolled, railroaded
- Probably one more pass. على الارجح واحدة تمريرة أكثر من ذلك.
- It will pass this time. انه سيتم تمريره هذه المرة.
- This too shall pass. هذا ايضا يجب تمريره.
- So if there's anything you want to pass along. لذا إن كان هناك شيء تريدين تمريره له
- I know, but it was such a good pass. أعرف، لكنها كانت تمريرة جيدة جدا
- ... properties for each data item that you want to pass. ... خصائص لكل عنصر بيانات تريد تمريره.
VI)
المرور
VERB
- So let us pass. لذا اسمحوا لنا بالمرور
- Must we pass in front of those men? هل علينا المرور أمام هؤلاء الرجال؟
- You shall not pass! غير مسموح لك بالمرور!
- He takes the pass. يحاول (لافلام) المرور
- Let it pass for one. السماح لها بالمرور لأحد.
- Is there some reason we can't pass by peacefully? هل هنالك سبب يمنعنا من المرور بسلام؟
VII)
تمرر
VERB
- Could you pass me that, please? أيمكنك أن تمرر لي هذه أرجوك؟
- For you to pass me that fortune cookie. منك أن تمرر لي كعكة الحظ تلك
- Could you pass me the salt, please? هلاّ تمرّر لي الملح، رجاءً؟
- Could you pass me the lemons? هل تمرر لى الليمون ؟
- Can you pass me the labels behind you? هل يمكنك أن تمرر لي البطاقات الموجودة خلفك ؟
- Would you pass me the salt, please? هل يمكنك أن تمرر لي الملح، من فضلك؟
VIII)
ممر
NOUN
- And what about leading the pirates to the mountain pass? وماذا عن إرشاد القراصنة عبر ممرّ الجبال؟
- What about leading the pirates to the mountain pass? وماذا عن إرشاد القراصنة عبر ممرّ الجبال؟
- ... tourist stranded in a pass when the aircraft smashed into the ... ... سائح تقطعت به السبل فى ممر جبلى عندما اصطدمت فى ...
- and legacy that it was as a pass of the country والإرث الذي كان بمثابة ممر للبلد
- but on its way to the south pass ولكن في طريقها الى ممر الجنوب
- Brought me to the pass of being informed that ... أتى بي الى ممر من إبلاغه بأن ...
IX)
مرور
NOUN
- We have to wait for the other train to pass. علينا أن ننتظر مرور القطار الآخر.
- ... the validation to a pass status. ... التحقق إلى الحالة "مرور".
- ... entire image in one pass. ... الصورة بالكامل في مرور واحد،
- ... the validation to a pass status. ... التحقق من الصحة إلى الحالة مرور.
- I'll try it on the pass and see. سأحاول ذلك على مرور ونرى.
- opposite direction with the first pass الاتجاه المعاكس مع مرور الأول
XI)
مسار
NOUN
- Adds a synchronous command to a configuration pass. إضافة أمر تزامن إلى مسار تكوين.
- Does it look like a close pass? هل تبدو كمسار قريب؟
- The configuration pass that all child settings are applied to. مسار التكوين الذي يتم تطبيق كافة الإعدادات التابعة عليه.
- During this configuration pass, you can add language packs, ... أثناء مسار التكوين هذا، يمكنك إضافة حزم لغات أو ...
- Once you select a configuration pass, a window opens ... بمجرد قيامك بتحديد مسار التكوين، يتم فتح نافذة ...
- Once you select the configuration pass, a window opens ... بمجرد قيامك بتحديد مسار التكوين، يتم فتح إطار ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.