Conduit
US
GB
SA
Translation of Conduit in Arabic :
conduit
1
ممرا
NOUN
Synonyms: corridor
- ... somehow have to have a conduit through which they can ... ... بطريقة ما أن يكون ممرا التي من خلالها تستطيع ان ...
2
قناه
NOUN
- A conduit for information. مجرد قناة للمعلومات.
- My body was like the conduit for a higher energy. جسدي كان كقناة للطاقة العالية.
- ... of participation in political parties as a conduit for change. ... المشاركة في الأحزاب السياسية كقناة للتغيير.
- ... want to overload the control conduit. ... نريد تحميلاً زائدًا في قناة التحكم
- ... coherence would serve as a conduit to facilitate the political will ... ... الاتساق سيكون بمثابة قناة تيسر إيجاد الإرادة السياسية ...
3
القناه
NOUN
- What about this conduit? ماذا عن هذه القناة ؟
- ... to walk with him to Conduit ... بالسير معه في القناة
- ... to walk with him to Conduit ... بالسير معه إلى القناة
- I See you in the conduit 5! أراك في القناة 5!
More meaning of Conduit
corridor
I)
الممر
NOUN
- The cube answers that call and the corridor is opened. المكعّب يردّ على ذلك الاتّصال .فيُفتح الممرّ
- Subjects are fleeing to the west corridor! الأهداف يهربون من الممر الغربي
- I next examined the corridor. أنا درست المقبل الممر.
- The central corridor leads directly to the control room. الممر الرئيسي يقود مباشرة إلى غرفة التحكم
- Take the corridor and stay in contact. خذ الممر و إبقى علي إتصال
II)
ممر
NOUN
- Up it he ran, toward a main corridor. حتى أنه ركض، باتجاه ممر رئيسي.
- There should be a corridor to the right. ينبغي أن يكون هنالك ممر إلى اليمين
- Proceed to service corridor on the opposite side. إنتقل إلى ممر الخدمة .على الجانب المقابل
- The tomb consist of three chambers and a corridor. ويتألف القبر من ثلاث حجرات وممر.
- Within there was a small corridor, which ended in ... في غضون كان هناك ممر صغير ، والتي انتهت في ...
III)
الرواق
NOUN
- She was in the corridor. لقد كانت في الرواق.
- Service stairs should be around the next corridor. سلالم الخدمات، يجب أن تكون في الرواق القادم
- She just went into the back corridor. لقد ذهبت توّاً للرواق الخلفي .".
- You see that corridor on your right? أترين ذلك الرواق على يمينكِ؟
- The targets are approaching the corridor. الهدف يقترب من الزآويه الرواق
IV)
ممرا
NOUN
Synonyms: conduit
- ... be a bridge, corridor or end point for ... ... يكون بعد الآن جسرا، أو ممرا أو وجهة نهائية لتلك ...
V)
ممرات
NOUN
- ... collection of information on transit transport corridor delays and costs. ... لجمع المعلومات عن تأخيرات وتكاليف ممرات النقل العابر.
- ... and standing committees for transit corridor management, development of ... ... ولجان دائمة لإدارة ممرات النقل العابر، وتطوير ...
channel
I)
قناه
NOUN
- You roaches have your own channel? أنت أيها الصراصير لديكم قناة خاصة؟
- This opens as a direct channel to the freighter. سيؤدّي هذا إلى فتح قناة اتصال مباشرة مع القارب
- I want all alerts sent through a secure tactical channel. اريد كل الانذارات ترسل خلال قناة تكتيكية مؤمنة
- Select or clear the check box next to each channel. حدد أو امسح خانة الاختيار الموجودة بجوار كل قناة.
- Service closing transmission channel. تقوم الخدمة بإغلاق قناة الإرسال.
- You must specify a notification channel. عليك تعيين قناة للإعلام.
II)
القناه
NOUN
- The channel factory or service host cannot be opened. لا يمكن فتح مصنع القناة أو مضيف الخدمة.
- Specifies the channel to use for debugging. لتعيين القناة لاستخدامها في التصحيح.
- View and modify details for the selected channel. تستخدم في عرض التفاصيل القناة المحددة وتعديلها.
- Why did you change the channel? لماذا قمت بتغيير القناة؟
- Adds the selection to the current channel contents. يضيف التحديد إلى محتويات القناة الحالية.
- I was obstinate, and wished to try the channel. كنت العنيد ، وتمنى لمحاولة القناة.
III)
القنوات
NOUN
- Trade is an important channel for mobilizing financial resources. التجارة واحدة من القنوات الهامة لتعبئة الموارد المالية.
- Sometimes one wireless channel is clearer than others. تكون أحيانا ًبعض القنوات اللاسلكية أنقى من غيرها.
- The most direct channel for diffusing skills, knowledge and ... وتتمثل أكثر القنوات مباشرة لنشر المهارات والمعارف والتكنولوجيا ...
- ... and hurrying by every available channel northward and eastward. ... والتسرع من قبل كل القنوات المتاحة شمالا وشرقا.
- ... you will have to take help of some channel. ... يجب تتلقي الدعم من بعض القنوات
- ... you will hae to take help of some channel. ... يجب تتلقي الدعم من بعض القنوات
IV)
الاقنيه
NOUN
Synonyms: channels, multichannel
- clearing Channel bar from screen مسح شريط الأقنية من على الشاشة
- Disables all scheduled channel and site subscriptions تعطيل كافة الاشتراكات المجدولة للأقنية والمواقع
- To close the Channel bar, point to the top ... لإغلاق شريط الأقنية، أشر إلى أعلى ...
- You can use the Channel bar to quickly open ... يمكنك استخدام شريط "الأقنية" لسرعة فتح ...
- Logical channel numbers must be in the range 1 to ... ويجب أن تتراوح أرقام الأقنية المنطقية من 1 إلى ...
V)
توجيه
VERB
- You said this symbol is used to channel dark magic. لقد قلتَ أن هذا الرمز استخدمَ لتوجيهِ السحر المظلم
- It was necessary to channel more resources to those areas. ومن الضروري توجيه مزيد من الموارد إلى تلك المجاﻻت.
- These banks channel the credit to local clients ... وتقوم هذه المصارف بتوجيه اﻻئتمان إلى العمﻻء المحليين ...
- The intention was to channel the bulk of new investments into ... والقصد هو توجيه جل اﻻستثمارات الجديدة نحو ...
- ... to participate and to channel their efforts in an organized manner ... ... المجتمع في المشاركة وفي توجيه جهودهم على نحو منظم ...
- ... and declining capacity to channel resources to those countries that needed ... ... وانخفاض القدرة على توجيه الموارد إلى البلدان التي تشتد حاجتها ...
VI)
قنوات
NOUN
- Saves spot channel information with the image. يحفظ بيانات قنوات ألوان التركيز مع الصورة.
- It supports transparency in an alpha channel or a designated color ... يدعم الشفافية وقنوات ألفا أو قنوات ألوان بعينها ...
- ... training in relation to information networks and distribution channel. ... تدريب فيما يتصل بشبكات المعلومات وقنوات التوزيع.
- Unable to use {0} as a channel sink provider. تعذر استخدام {0} كموفر مخزن قنوات.
- And welcome to the 200 channel universe. ومرحبا بك في 200 من قنوات الكون
- Expenditures for population activities by channel of distribution واو - نفقات الأنشطة السكانية حسب قنوات التوزيع
canal
I)
قناه
NOUN
- A canal boat, he moves around. قارب قناه , يتحرك بالجوار
- ... these posters on every canal, street, water corner ... ... بهذا في كل قناة، شارع و مياه ...
- ... specific to navigate the ear canal and penetrate the gray matter ... ... محدّد لتُبحر في قناة الأذن وتخترق المادة الرمادية ...
- All them bits found in't canal. كل جزء منهم وجد في قناة
- There's a canal on the way. يوجد هناك قناه فى الطريق
- There is a canal two rods wide along the هناك اثنين من قضبان قناة واسعة على طول
II)
القناه
NOUN
- Just throw him in the canal then. نلقى به فى القناه اذاً
- Take water from the canal for laundry. نستعمل ماء القناة للغسيل
- Probably off taking a bath in canal water. ربما يستحم في ماء القناة.
- Like when we got the canal? مثل ما حصلنا على القناة ؟
- My room faces onto the canal, right? تطلّ غرفتي على القناة، مفهوم؟
- And extends into the canal. وهو يصب في القناة الانجليزية.
duct
I)
لاصق
NOUN
- You got any duct tape? هل لديك شريط لاصق؟
- Reinforced with duct tape around. عززت مع شريط لاصق حولها.
- Duct tape and cleaning supplies. شريط لاصق ومعدات تنظيف تفقد الوقت
- Is that duct tape? هل ذلك شريط لاصق؟
- Do you have any duct tape? هل لديك شريط لاصق؟
II)
III)
IV)
القناه
NOUN
- Could you see the bottom of the duct? هل تستطيع ان ترى قاع القناة؟
- ... probe passes easily through the common duct. ... المسبار مر بسهولة .عبر القناة الجامعة
- Those are nuclei of cells lining a duct. هذه نوى الخلايا المبطنه للقناه
- ... stones in your gallbladder or duct. ... حصوات في المرارة او القناة
V)
اللاصق
NOUN
Synonyms: spondylitis, sticker, laminated, adhesive
- Is that duct tape? هل ذلك الشّريط اللّاصق ؟
- I mean, making miniature hats out of duct tape? أعني تصنعين قبعات مُصغرة بإستخدام الشريط اللاصق ؟
- Now you want to use duct tape. الأن ستقوم بأستعمال الشريط اللاصق
- Figured we could use some duct tape, you know? فكرت أنه يمكننا استخدام بعض الشريط اللاصق, تعلم؟
- And put-put the duct tape on the floor. وضعي الشريط اللاصق على الأرض
hungarian
I)
الهنغاريه
ADJ
- The Hungarian government has resolved to offer these three screening modalities ... وقد عقدت الحكومة الهنغارية العزم على عرض طرائق الفحوصات هذه ...
- The bleeding Hungarian kingdom, became the last bastion ... المملكة الهنغارية الدامية أصبحت هى الحصن الأخير ...
- hungarian referees who could then intent to swing matches at ... الهنغارية الحكام الذين يمكن أن القصد ثم في التأرجح في المباريات ...
- The Hungarian court found that the main decisions and ... ووجدت المحكمة الهنغارية أنّ القرارات الرئيسية والشؤون ...
- The Hungarian space budget is funded by different sources: ... وتموَّل الميزانية الفضائية الهنغارية من مصادر مختلفة: ...
- ... concludes my remarks at the end of the Hungarian presidency. ... ختام مﻻحظاتي في نهاية الرئاسة الهنغارية.
II)
المجريه
ADJ
- trip up the hungarian press representative introduce me to sonia few رحلة تصل الصحافة المجرية ممثل يعرفني على سونيا قليلة
- I like listening to Hungarian music. أحب سماع الموسيقى المجرية.
- It called on the Hungarian government to respect the basic rules ... ودعا البيان الحكومة المجرية الى احترام القواعد الاساسية ...
- When despairing Hungarian fugitives make their way, ... عندما الهاربين المجرية اليأس تشق طريقها ، ...
- The Hungarian government has offered an emergency aid worth 5 ... قدمت الحكومة المجرية مساعدات عاجلة قيمتها 5 ...
- The Hungarian authorities were told the aircraft ... وتم ابلاغ السلطات المجرية بان تلك الطائرات ...
III)
مجريه
ADJ
- I understand you still have one Hungarian identity running? مازلت أتفهم أنه مازال لديكَ هوية واحدة مجرية؟
- "travelling with false Hungarian papers, يسافر بأوراق مجرية مزورة
IV)
هنغاريا
ADJ
Synonyms: hungary
- How do they expect a Hungarian to pronounce this dialogue? كيف يتوقعون لهنغارياً أن ينطق هذا الحوار؟
- The Hungarian reservation was subsequently withdrawn. وقد سُحب تحفظ هنغاريا بعد ذلك.
- ... of improving the health status of the Hungarian population. ... تحسين الحالة الصحية لسكان هنغاريا.
- ... of traffic at the Hungarian points of entry and departure for ... ... المرور عبر نقاط الدخول إلى هنغاريا والخروج منها، لأجل ...
- The Hungarian Government is fully committed to the complete implementation ... وحكومة هنغاريا ملتزمة تماماً بالتنفيذ الكامل ...
- The Hungarian Government has an interest in maintaining peace and ... ولحكومة هنغاريا مصلحة في الحفاظ على السلم واﻻستقرار ...
reaches
I)
يصل
VERB
Synonyms: up
- No one ever reaches the river. لم يصل أحد إلى النهر أبداً.
- He reaches the monastery. هو يصل إلى الدير.
- We should seize it now before he reaches safety. علينا الهجوم عليه الآن .قبل أن يصل إلى الأمان
- When that file reaches the defined maximum size ... وعندما يصل ذلك الملف إلى الحجم الأعظمي المعرّف ...
- When he reaches bottom, he may ... عندما يصل للقاع، ربما ...
- When that file reaches the defined maximum size ... وعندما يصل ذلك الملف إلى الحجم الأعظمي المعرف ...
II)
الروافد
NOUN
Synonyms: joists, tributaries, earner
- now are on my reaches الآن هي على الروافد بلدي
- ... will be needed until the bug reaches, ... سوف تكون هناك حاجة حتى الروافد علة،
- ... and the silences, and the long reaches of distance. ... والصمت ، والروافد طويلة المسافة.
- ... like a mountainous terrain and the distant reaches of my mind ... يشبه التضاريس الجبلية والروافد البعيدة من ذهني
- ... silt from flowing to the lower reaches since it started storing ... ... الطمى من التدفق الى الروافد الدنيا منذ ان بدأ فى تخزين ...
III)
تصل
VERB
- And what if it never reaches the circle? وماذا لو لم تصل للدائرة؟
- Who knows up to where this dunya reaches? من يعرف الى أين تصل هذه الدنيا ؟
- Your message reaches people everywhere. إنّ رسالتكم .تصل للناس فى كل مكان
- It reaches from here all the way back to where it ... إنها تصل من هنا الى الموقع الذي ...
- When a piece reaches the far side of the board, ... عندما تصل قطعة إلى الجانب البعيد من الرقعة، ...
- And once it reaches his heart, everything ... وبمجرد أن تصل لقلبه، فكل ما ...
IV)
رشس
VERB
V)
VI)
وصول
VERB
- When the counter reaches this level for the ... عند وصول العداد إلى هذا المستوى لفترة ...
- ... build governmental capacity while ensuring that external assistance reaches beneficiaries. ... بناء القدرات الحكومية مع كفالة وصول الدعم الخارجي إلى المستفيدين.
- The key is, once the aircraft reaches cruising altitude, المُفتاح هو بمُجرّد وصول الطائرة ،إلى إرتفاع الطيران
- When the clip reaches a point near the ... عند وصول القصاصة إلى إحدى النقاط القريبة من ...
- When the tape reaches the point at which ... عند وصول الشريط إلى النقطة التي ...
gully
I)
غولي
NOUN
- gully, opened it with my teeth ... غولي ، فتحها مع أسناني ...
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.