Traffic
US
GB
SA
Translation of Traffic in Arabic :
traffic
1
حركه المرور
NOUN
- What was the air traffic? ماذا عرفت عن حركة المرور؟
- Traffic was disrupted in many places because of it. تعطلت حركة المرور في أماكن كثيرة بسبب ذلك
- Policy requires traffic be blocked. يتطلب النهج تجميد حركة المرور.
- Outbound traffic that is not blocked is not logged. لا يتم تسجيل حركة المرور الصادرة غير المحظورة.
- We have a considerable heavy volume of traffic today. لدينا مقدار ضخم من حركة المرور الثقيلة اليوم
- But the traffic is jammed. ولكن يتم التشويش على حركة المرور.
2
المرور
NOUN
- Rumor was you were out wandering in traffic. تقول الإشاعة بأنك كنت خارجاً تتجول فى المرور
- You want to not hold up traffic? أنت لا تريد إنتظار المرور؟
- So they were taught the rules of conduct in traffic. ولهذا فلابد لهم من تعلم قواعد المرور
- Probably would have been faster with the traffic. غالبا سيكون أسرع مع ازدحام المرور
- He says there's a ton of traffic. أنا أسف إنه يقول هناك أزمة في المرور
- Now we won't have any trouble with traffic. الآن نحن لن يكون عندنا أيّ مشكلة بالمرور.
3
حركه مرور
NOUN
- All ferry traffic would also be stopped. كما ستتوقف أيضا حركة مرور جميع العبارات.
- Unsecured traffic is being sent to a secure server. يتم إرسال حركة مرور غير آمنة إلى ملقم آمن.
- And then all of the network traffic that happens is this ... وبعد ذلك كل من حركة مرور الشبكة ما يحدث هو هذا ...
- A host can send traffic to the group's address ... يمكن للمضيف إرسال حركة مرور إلى عنوان المجموعة بدون ...
- Only the requested protocol and port traffic for the communication is ... يتم جعل البروتوكول المطلوب وحركة مرور المنفذ للاتصالات فقط ...
- Network traffic destined for a set ... حركة مرور الشبكة المخصصة لمجموعة ...
4
الحركه
NOUN
- They used the tourist traffic to their advantage. إستخدموا الحركة السياحية لصالحهم
- These refer to the type of traffic that countries grant each ... تشير هذه الحقوق إلى نوع الحركة التي تمنحها البلدان لبعضها ...
- Includes air traffic services, technical services ... تشمل خدمات الحركة الجوية والخدمات التقنية ...
- For example, traffic is recorded by destination, ... فعلى سبيل المثال، تسجل الحركة حسب الجهة المقصودة بحيث ...
- ... are directly related to air traffic rights. ... تتصل مباشرة بحقوق الحركة الجوية.
- ... duty to record and store the traffic data in question. ... واجب تسجيل وتخزين بيانات الحركة هذه.
5
حركه
NOUN
- In the absence of large traffic volume and synergy in ... وفي غياب حجم حركة كبير وتآزر في ...
- ... especially in an era of expanded satellite traffic. ... خاصة في منطقة تتسع فيها حركة السواتل.
- ... to pass one another in the hustling traffic. ... لتمرير بعضها البعض في حركة مسرعا.
- ... to the terminal and to air traffic control systems. ... للمبنى ولشبكات مراقبة حركة الطيران.
- ... provided the guarantee for the traffic volumes and managed to ... ... وفر الضمان بالنسبة لحجم حركة البضائع، ونجح ...
- ... has also conducted communications traffic analysis in support of other interviews ... وأجرت أيضا تحليلا لحركة الاتصالات دعما لمقابلات أخرى ...
6
الاتجار
NOUN
Synonyms: trafficking, trade, trading, trafficked
- This traffic knows no national or regional bounds. ولا يعرف هذا الاتجار حدودا وطنية أو إقليمية.
- The traffic in persons is now ... وإن اﻻتجار باﻷشخاص أصبح اﻵن ...
- The traffic in children is increasing, ... ويتزايد الاتجار بالأطفال، ولا ...
- The traffic in women was, ... وقالت إن الاتجار في النساء هو في ...
- Illegal international traffic in hazardous substances and ... 11 - الاتجار الدولي غير المشروع بالمواد الخطرة والمنتجات ...
- ... a programme to stop this traffic. ... برنامج لوقف هذا اﻻتجار.
7
مروري
NOUN
- A road traffic accident. حادث مروري على الطريق - حقّاً؟.
- There was so much traffic! كان هناك ازدحام مروري!
- On the way here, there was a traffic jam. في طريقي الى هنا كان هناك ازدحام مروري
- But there was this insane traffic. لكن كان هنالك ازدحام مروري .
- ... what did you see, a traffic accident? ... ماذا شاهدت, حادث مروري؟
- right on main street try my lips is less traffic jam الحق على الشارع الرئيسي في محاولة شفتي أقل اختناق مروري
8
مرور
NOUN
- This started with a routine traffic stop an hour ago. هذا بدأ مع توقف مرور روتيني قبل ساعة
- Traffic camera right near the mall. كاميرا مرور بجانب السوق التجارى مباشرةً
- Are you a traffic policeman? هل انت شرطى مرور؟
- You have any traffic through here? هل كان لديكم أى مُرور من هُنا ؟
- It would also allow much greater traffic volume. كما انه سيسمح بحجم مرور اكبر بكثير .
- An alert traffic policeman was able to stop the gunman before ... وتمكن شرطي مرور يقظ من إيقاف المسلح قبل أن ...
9
الازدحام
NOUN
Synonyms: congestion, crowding, overcrowding, crush, clutter, crowded
- What if the traffic jam never stops? ماذا لو هذا الإزدحام لن يتوقف أبداً؟
- And now we are stuck in traffic. والآن نحن عالقون في الإزدحام.
- A lot of traffic in here tonight. الكثير من الإزدحام هنا الليله .
- We were late because there was traffic. لقد تأخرنا بسبب الازدحام
- Traffic on the blog is going through the frickin' roof. الإزدحام في المدونة سيزيد ليصل إلى السقف!
- The traffic was the worst. الأزدحام كَانَ سئ في الشارع 57.
10
السير
NOUN
- You better get before you hit traffic. عليك الإنطلاق, قبل أزمة السير
- The main cause of traffic accidents is human error. إن السبب الرئيسي لحوادث السير خطأ الإنسان.
- The traffic act protects disabled road users. ▪ يحمي قانون السير المعوقين المستخدمين للطرق.
- ... the laws establishing responsibility for traffic law violations. ... القوانين التي تحدد مسؤولية انتهاكات قانون السير.
- ... some bridges, trains could be suspended beneath traffic lanes. ... بعض الجسور، يمكن تُعلق القطارات تحت خطوط السير.
- ... time to match anticipated growth in traffic. ... الوقت كي تواكب الزيادة المتوقعة في السير .
More meaning of Traffic
pass
I)
تمرير
VERB
- Or you might pass the root in as an argument. أو قد يمكنك تمرير الجذر في كوسيطة.
- Call this a pass? هل تسمي هذا تمرير ؟
- Could you pass me that, please? هل يمكنك تمرير ذلك لي من فضلك؟
- Nobody to pass an opinion. لا أحد لتمرير الرأي.
- No additional work is needed to pass parameters by reference. غير مطلوب أي عمل إضافي لتمرير معلمات حسب المرجع.
- This time the tests pass. تمرير الاختبارات هذا الوقت.
II)
تمر
VERB
Synonyms: passing, undergoing, passes, experiencing
- Let not a moment pass with him unattended. لا تدع لحظه تمر بدون ان يراقب
- A tank could not pass there. لا يمكن للدبابة ان تمر هناك.
- Please take your cases and pass through customs. الرجاء أخذ الحالات الخاص وتمر عبر الجمارك.
- The convoy may pass securely. القافلة قد تمر بأمان.
- They will pass me through. سوف تمر من خلال لي.
- You shall not pass. يجب عليك ان لا تمر
III)
يمر
VERB
Synonyms: passes, passing, goes, runs, undergoing
- You should pass it right away. يجب أن يمر على الفور.
- How can you pass that up? كيف يمكن أن يمر عليك هذا؟
- This will pass in time. سوف يمر الأمر مع الوقت
- Time can pass quickly for mortals when they're happy. الوقت كان يمر بسرعة والناس كانوا سعداء
- It will make the time pass more quickly. وستجعل الوقت يمر بسرعة أكبر.
- If it is passed, but it shall not pass! هذا أن مر التعديل لكنه لن يمر
IV)
اجتياز
VERB
- Who could pass this test. الذي يمكنه اجتياز هذا الاختبار.
- Specify the value to be achieved to pass the questionnaire. حدد القيمة المراد تحقيقها لاجتياز الاستبيان.
- Because scrubs who can't pass the basics don't survive ... لإن المجندين الذين لا يستطيعون إجتياز الأساسيات لا ينجو لفترة ...
- ... voluntary withdrawals and failure to pass examinations. ... من عمليات الانسحاب الطوعية وعدم اجتياز الامتحانات.
- If we can't pass the test, fine. لو لم نستطع إجتياز الإختبار فلا بأس
- ... components and it is necessary to pass all the components at ... ... عناصر ومن الضروري اجتياز تلك العناصر جميعها في ...
V)
تمريره
NOUN
Synonyms: passed, scrolled, railroaded
- Probably one more pass. على الارجح واحدة تمريرة أكثر من ذلك.
- It will pass this time. انه سيتم تمريره هذه المرة.
- This too shall pass. هذا ايضا يجب تمريره.
- So if there's anything you want to pass along. لذا إن كان هناك شيء تريدين تمريره له
- I know, but it was such a good pass. أعرف، لكنها كانت تمريرة جيدة جدا
- ... properties for each data item that you want to pass. ... خصائص لكل عنصر بيانات تريد تمريره.
VI)
المرور
VERB
- So let us pass. لذا اسمحوا لنا بالمرور
- Must we pass in front of those men? هل علينا المرور أمام هؤلاء الرجال؟
- You shall not pass! غير مسموح لك بالمرور!
- He takes the pass. يحاول (لافلام) المرور
- Let it pass for one. السماح لها بالمرور لأحد.
- Is there some reason we can't pass by peacefully? هل هنالك سبب يمنعنا من المرور بسلام؟
VII)
تمرر
VERB
- Could you pass me that, please? أيمكنك أن تمرر لي هذه أرجوك؟
- For you to pass me that fortune cookie. منك أن تمرر لي كعكة الحظ تلك
- Could you pass me the salt, please? هلاّ تمرّر لي الملح، رجاءً؟
- Could you pass me the lemons? هل تمرر لى الليمون ؟
- Can you pass me the labels behind you? هل يمكنك أن تمرر لي البطاقات الموجودة خلفك ؟
- Would you pass me the salt, please? هل يمكنك أن تمرر لي الملح، من فضلك؟
VIII)
ممر
NOUN
- And what about leading the pirates to the mountain pass? وماذا عن إرشاد القراصنة عبر ممرّ الجبال؟
- What about leading the pirates to the mountain pass? وماذا عن إرشاد القراصنة عبر ممرّ الجبال؟
- ... tourist stranded in a pass when the aircraft smashed into the ... ... سائح تقطعت به السبل فى ممر جبلى عندما اصطدمت فى ...
- and legacy that it was as a pass of the country والإرث الذي كان بمثابة ممر للبلد
- but on its way to the south pass ولكن في طريقها الى ممر الجنوب
- Brought me to the pass of being informed that ... أتى بي الى ممر من إبلاغه بأن ...
IX)
مرور
NOUN
- We have to wait for the other train to pass. علينا أن ننتظر مرور القطار الآخر.
- ... the validation to a pass status. ... التحقق إلى الحالة "مرور".
- ... entire image in one pass. ... الصورة بالكامل في مرور واحد،
- ... the validation to a pass status. ... التحقق من الصحة إلى الحالة مرور.
- I'll try it on the pass and see. سأحاول ذلك على مرور ونرى.
- opposite direction with the first pass الاتجاه المعاكس مع مرور الأول
XI)
مسار
NOUN
- Adds a synchronous command to a configuration pass. إضافة أمر تزامن إلى مسار تكوين.
- Does it look like a close pass? هل تبدو كمسار قريب؟
- The configuration pass that all child settings are applied to. مسار التكوين الذي يتم تطبيق كافة الإعدادات التابعة عليه.
- During this configuration pass, you can add language packs, ... أثناء مسار التكوين هذا، يمكنك إضافة حزم لغات أو ...
- Once you select a configuration pass, a window opens ... بمجرد قيامك بتحديد مسار التكوين، يتم فتح نافذة ...
- Once you select the configuration pass, a window opens ... بمجرد قيامك بتحديد مسار التكوين، يتم فتح إطار ...
passage
I)
مرور
NOUN
Synonyms: over
- And that is where the passage comes in. وهذا هو المكان الذي يأتي فيها مرور
- Because that is the sacred passage. لأن ذلك هو مرور المقدسة.
- The passage outside was empty. وكان مرور خارج فارغة.
- They change with the passage of time. إنها تتغير بمرور الزمن.
- That passage with the tombs? إنه مع مرور القبور؟
- At last, passage paid, and luggage safe ... في الماضي ، دفعت مرور ، وآمنة والأمتعة ...
II)
المرور
NOUN
- You may enter, with no guarantee of safe passage. أنت قد تدخل بدون ضمان المرور الآمن
- For someone to get their passage right? لأحد لحصل على إذن المرور، صحيح؟
- Looks be here the passage. تكون النظرات هنا المرور.
- In order to gain passage, payment must be made. لكي تحصل على المرور دفعة يجب أن تدفع
- Five days for talking in the passage. خمسة أيامِ للكلام في المرورِ.
- In order to gain passage payment must be made. سيدي لكي تحصل على المرور دفعة يجب أن تدفع!
III)
الممر
NOUN
- Beyond that is the passage to level five. صحيح خلفه يقع الممر الى المستوى الخامس
- She led them through a secret passage. قادتهم عبر الممر السري.
- You turn left along the passage. أنت يسارا على طول الممر.
- He preferred to talk in the passage. قال انه يفضل التحدث في الممر.
- I was conducted to the end of the passage. وقد أجريت في نهاية الممر.
- He proposed to explore another passage. اقترح لاستكشاف آخر الممر.
IV)
ممر
NOUN
- A passage from where? ممر من أين؟!
- This could be a passage which leads us outside. هذا قد يكون ممر الذي يقودنا للخارج
- A kid who crawled up through the food elevator passage. الطفل الذي زحف .من خلال ممر مصعد الطعام
- He followed her into the narrow passage. "تابع لها في ممر ضيق.
- You found yourself a secret passage? وجدت نفسك بممر سري؟
- Is my name for a secret passage? هل سمعتى عن ممر سرى؟
V)
العبور
NOUN
- You know what else is a rite of passage? أتعرف ماذا أيضاً طقوس العبور ؟
- Will you grant them passage? هل تضمن لهم العبور؟
- Those challenges are called rites of passage. هذه التحديات تسمى طقوس العبور
- ... supposed to be, like, a rite of passage. ... من المفترض أن يكون .مثل طقوس العبور,
- ... during the horrors of that passage. ... جراء ما انطوى عليه ذلك العبور من فظائع.
- ... because getting bullied shouldn't be a rite of passage ... لأن الحصول على تخويف لا ينبغي أن يكون طقوس العبور
VI)
المقطع
NOUN
- The sound had come up that passage. كان الصوت يأتي هذا المقطع.
- And she has this one passage here. وفيها هذا المقطع.
- I understand that this other passage leads only to the ... أنا أفهم أن هذا المقطع الآخر لا يؤدي إلا إلى ...
- I understand that this other passage leads only to the ... وأفهم أن هذا المقطع الأخرى لا يؤدي إلا إلى ...
- ... context in which the passage was included in his report. ... السياق الذي تم فيه إدراج ذلك المقطع في تقريره.
- We should compare this passage with the information وينبغي لنا أن مقارنة هذا المقطع مع معلومات
passing
I)
تمرير
VERB
- Are more tests passing? هل يتم تمرير المزيد من الاختبارات ؟
- Play begins when the players have finished passing cards. يبدأ اللعب عندما ينتهي اللاعبون من تمرير الأوراق.
- Passing out beer to the neighborhood kids. تمرير البيرة إلى الحي الأطفال.
- And we're passing that address in. ونحن تمرير هذا العنوان فيها
- Is passing notes with the shepherds. يقوم بتمرير الملاحظات الى الرُعاة
- That is passing information between different files. أن يتم تمرير المعلومات بين الملفات المختلفة.
II)
يمر
VERB
Synonyms: passes, pass, goes, runs, undergoing
- It is so passing wonderful! فمن يمر ذلك رائعا!
- Finally passing in i itself. أخيرا يمر في الاول نفسه.
- We call this passing by value. ونحن نسمي هذا يمر من حيث القيمة.
- Something was passing between them all. شيء كان يمر بين كل منهم.
- Your father's procession won't be passing by here. إن موكب والدك لن يمر من هنا
- With each passing day, human intelligence enlarges the horizons of ... مع كل يوم يمر، يوسِّع الذكاء البشري آفاق ...
III)
عابره
VERB
- I sometimes think we are merely passing figures. أَعتقدُ أحياناً أننا مجرد أشكال عابره
- Maybe just a passing tremor. ربما مجرد هزة عابرة.
- So this isn't just some passing trend or fad. حتى هذه ليست سوى بعض الاتجاه عابرة، أو بدعة.
- The stranger alone disregarded the passing incidents. تجاهل غريب وحدها حوادث عابرة.
- Human life is only a passing phase. إن حياة الإنسان هي مرحلة عابرة
- Life is just a passing moment الحياة هى مجرد لحظة عابرة
IV)
مرور
VERB
- But there's a rare gift from a passing camel. ولكن هناك هديه من مرور جمل.
- You know you've gotten stronger with each passing moon. تعلم بأنك تكون اقوى مع كل مرور للقمر
- The passing of every second of every hour. على مرور كل ثانية من كل ساعة
- Chances come and go with the passing of the seasons. تأتي الفرص وتذهب مع مرور المواسم
- With each passing year, this place grew less wild. مع مرور كل سنة هذا المكان يصبح أقل البرية
- I was just passing by. لقد كنت ام مجرد مرور.
V)
الماره
VERB
Synonyms: bystanders, passers, pedestrians
- She started up and looked forth on the passing streets. بدأت تصل وبدا عليها المارة في الشوارع.
- These passing moments freeze right here. هذه اللحظات المارة تتوقف هنا
- Some passing vehicles were reportedly also hit by the explosion. وقد تردد ان بعض المركبات المارة اصيبت فى الانفجار .
- He was passing down a dark street when a ... وكان المارة في أحد شوارع مظلمة عندما ...
- He said passing vessels, which were near ... وقال ان السفن المارة التى كانت قريبة من ...
- ... which would increase visits by passing ships. ... سيتيح زيادة عدد زيارات السفن المارة في المنطقة.
VI)
اجتياز
VERB
- He saw a foreman passing the open doorway, and ... رأى رئيس عمال اجتياز المدخل المفتوح ، واشادت ...
- than just passing your exams. من مجرد اجتياز الامتحانات.
- ... then you shouldn't have a problem passing our test. ... اذن لا يجب ان يكون لديك مشكلة في اجتياز فحصنا
- After passing this first phase of ... بعد اجتياز هذه المرحلة الأولى من ...
- In passing the door of that sanctum some time after ... في اجتياز باب أن المعتكف بعد مرور بعض الوقت ...
- passing the largest deficit reduction plan in ... اجتياز الحد من العجز أكبر خطة في ...
VII)
تمر
VERB
Synonyms: pass, undergoing, passes, experiencing
- I just saw a goat in the passing lane. لقد رأيتُ عنزة تمر في هذا الطريق
- These conduits are passing right through it. هاتهِ القناة تمرّ من خلالهِ .مباشرة
- Days are passing by quickly. الأيام تمر بسرعة .
- Days are passing by fast. الأيام تمر بسرعة .
- My whole life is passing before my eyes, and ... حياتى بأكملها تمر امام عيناى .ولم ...
- Passing in a message will display a page that displays ... سوف تمر في رسالة عرض الصفحة التي تعرض ...
VIII)
وفاه
NOUN
Synonyms: death, died, dies, demise, passed away
- Sincere condolences on your mother's passing. خالصُ تعازيّ لوفاةِ والدتكَ.
- ... is now upon us is but the passing of greed. ... وها نحن الآن ليست سوى وفاة الجشع.
- My sympathies for the passing of your father. تعاطفى لوفاة والدك.
- the passing of a look or word. وفاة نظرة أو كلمة.
- me the report, is passing under her eye - that ... لي في التقرير ، هو وفاة تحت عينها - التي ...
- ... there you see an option for this the passing of women ... هناك تجد خيارا لهذا وفاة المرأة
IX)
التمرير
VERB
- The procedure declaration determines the passing mechanism. يحدد تعريف الإجراء آلية التمرير.
- You should choose the passing mechanism carefully for each argument. يجب أن تختار ألية التمرير بعناية لكل وسيطة.
- Decide the passing mechanism you want for the parameter. تحديد آلية التمرير التي تريدها للمعلمة.
- Consider passing in a character array instead. يرجى التمرير في صفيف الأحرف بدلاً من ذلك.
- The procedure declaration specifies the passing mechanism for each parameter. تعريف الإجراء يحدد ألية التمرير لكل معلمة.
- You can also specify the passing mechanism, and whether ... يمكنك أيضاً تحديد آلية التمرير و ما إذا كانت ...
X)
المرور
VERB
- What me this passing? أَيّ ني هذا المرور؟
- No one else passing from this up, ... لا احد غيرك يمكنه المرور من هذه المرتبة ، ...
- ... which will prevent us from passing. ... والتي سوف يمنعنا من المرور.
- ... intelligence and the best passing ability in the game. ... وذكاءً وقدرة على المرور بالكرة
- ... former case, the passing of the compatibility test was necessary ... ... الحالة السابقة، يكون المرور باختيار المطابقة ضرورياً ...
- Two men were passing, just as the barouche ... قتل اثنان من رجال المرور، تماما كما barouche ...
transit
I)
العابر
ADJ
Synonyms: trans
- Specify the transit warehouse for the current warehouse. يتيح تحديد المستودع العابر للمستودع الحالي.
- Transit transport problems put them at a comparative disadvantage ... وقد وضعتها مشاكل النقل العابر في وضع غير مؤات نسبيا ...
- Regional transit transport cooperation involving adoption ... والتعاون الإقليمي في مجال النقل العابر، الذي يشمل اعتماد ...
- ... being part of international transit transport connections. ... من استخدامها كجزء من وصلات النقل العابر الدولية.
- ... also facilitate and accelerate the physical movement of transit cargo. ... أن ييسر ويسرع من الحركة المادية للشحن العابر.
- ... adequate capacities to develop adequate efficient transit transport systems. ... القدرات الملائمة لإقامة نظم فعالة في مجال النقل العابر.
II)
المرور العابر
ADJ
- The specific annex on transit is based on the ... أما المرفق الخاص بالمرور العابر، فقد وضع على أساس ...
- Most transit countries were themselves developing countries ... فمعظم بلدان المرور العابر هي ذاتها بلدان نامية ...
- The transit issue was of great importance ... وأوضح أن قضية المرور العابر تتسم بأهمية كبيرة ...
- Transit and certification costs are high and ... وتكاليف المرور العابر والتوثيق مرتفعة وقد ...
- The development of a regional transit treaty that could be used ... ووضع معاهدة إقليمية للمرور العابر يكون من الممكن استخدامها ...
- The lowering of transit costs and trade barriers would be ... وسيكون تخفيض تكاليف المرور العابر وتخفيض الحواجز التجارية ...
III)
العبور
NOUN
- Use this form to manage items in transit. استخدم هذا النموذج لإدارة الأصناف أثناء العبور.
- Manage items in transit. تتيح إدارة الأصناف أثناء العبور.
- You said you had that extra transit map. مهلاً، لقد قلت أن لديك .خريطة العبور الإضافية
- Have you heard about the letters of transit? هل سمعت بخطابات العبور؟
- They should also intensify mutual cooperation with their transit neighbours. كما ينبغي لها تكثيف تعاونها المتبادل مع جيرانها في العبور.
- Transit rules and regulations should be simplified, harmonized, streamlined ... كما ينبغي تبسيط قواعد وأنظمة العبور وتوحيدها وتعميمها ...
IV)
عبور
NOUN
Synonyms: cross, crossings, bridgehead, traversing, passage
- The base would include a transit facility for this purpose. وستتضمن القاعدة مكان عبور مخصصا لهذا الغرض.
- Contains transit lines and terminals for ... يحتوي على خطوط عبور ومحطات طرفية لتصميم ...
- That region has become a key transit point for the illegal ... وأصبحت تلك المنطقة نقطة عبور رئيسية للاتجار غير القانوني ...
- ... at major crossing points for transit goods. ... في نقاط العبور الرئيسية لعبور السلع.
- ... the detention occurs in the transit area of an airport. ... تم الاحتجاز في منطقة عبور في أحد المطارات.
- Four transit workers were electrocuted when a subway train jumped ... أربعة عمال عبور تعرضوا لصعقة كهربائية عندما قفز قطار أنفاق ...
V)
الترانزيت
ADJ
- ... on transit transport and time for operation of transit transportation. ... نقل الترانزيت ووقت تشغيل نقل الترانزيت.
- There is a long way from here to the Transit. هنالك طريق طويل من هنا إلى الترانزيت
- Tell us how to get to the Transit. أخبرنا كيف نصل إلى الترانزيت
- The transit trade issue is another main obstacle ... أما تجارة الترانزيت فهى عقبة رئيسية أخرى ...
- ... before arrive at the Transit? ... قبل الوصول إلى (الترانزيت) ؟
- ... we are at the Transit now. ... بأننا عند (الترانزيت)الآن
VI)
عبورها
NOUN
Synonyms: retransfer
- ... maintenance of ongoing control over such consignments while in transit. ... والمحافظة على المراقبة المستمرة لتلك الشحنات أثناء عبورها.
- ... enter into contracts and trace goods during transit. ... وإبرام العقود وتتبع مسار البضائع أثناء عبورها.
- ... the detection of smuggled goods in transit. ... اكتشاف السلع المهرّبة أثناء عبورها للبلد.
- ... including logistics locations and supplies in transit. ... بما في ذلك المواقع اللوجستية والإمدادات أثناء عبورها.
- ... with the entry, exit or transit of the cargo. ... بدخول البضاعة أو خروجها أو عبورها.
- ... and the use, transit and export from that territory ... ... واستخدام هذه المواد وعبورها وتصديرها من أراضي البلد ...
VII)
النقل
NOUN
- Where information lives in transit. حيث تعيش معلومات في النقل
- The message may have been altered in transit. ربما تم تبديل الرسالة أثناء النقل.
- I work for the transit authority, train conductor. أعمل لدى هيئة النقل، قائد قطار.
- The transit authority said that railroad line ... قالت إدارة النقل أنّ سكّة .القطار ...
- ... facilitate dispatch and tracking during transit. ... لتيسير الإرسال والتتبع أثناء النقل.
- ... want any of your messages to be modified in transit. ... تريد أن يتم تعديل أي من رسائلك أثناء النقل.
VIII)
مرور
NOUN
- ... reading it when it is in transit. ... قراءتها عندما تكون في حالة مرور.
- ... for the import, export and transit of industrial goods. ... لاستيراد وتصدير ومرور البضائع الصناعية.
- ... the records of each transit in a special register. ... بمستندات كل عملية مرور في سجل خاص.
- ... about the risks entailed in the transit of ships carrying these ... ... إزاء المخاطر التي تترتب على مرور السفن التي تحمل هذه ...
- ... these advantages notwithstanding, transit of goods across borders in ... ... هذه المزايا فإن مرور البضائع عبر الحدود في ...
- ... and airfields serve as important transit points for forces heading either ... ... عمان ومطاراتها نقاط مرور مهمة للقوات المنتشرة ...
IX)
المرور
NOUN
- Let's observe the transit time in this disc. ولنلاحظ زمن المرور في هذا القرص.
- ... specific agreements on terms and modalities for such transit. ... اتفاقات محددة تتعلق بشروط طرائق هذا المرور.
- ... the area to impede transit. ... في هذه المنطقة لمنع المرور فيها.
- ... all Governments of countries of origin, transit and destination, ... جميع حكومات بلدان المنشأ والمرور والمقصد،
- ... Governments of countries of origin, transit and destination, ... حكومات بلدان المنشأ والمرور والمقصد،
hover
I)
تحوم
NOUN
- And if you hover over an وإذا كنت تحوم فوق
- If you hover over view more apps, there are إذا كنت تحوم فوق تفاصيل المزيد من التطبيقات،
- hover over her at a distance. تحوم فوق لها على مسافة.
- And indeed, if we hover over it here, notice ... وبالفعل، إذا كنا تحوم فوق هنا، إشعار ...
- which hover attentively on the confines of the gardens, ... التي تحوم بانتباه على حدود الحدائق ، ...
II)
التحويم
NOUN
- You would have the top one on hover. سيكون لديك رأس واحد على التحويم.
- To test your hover settings, point to the graphic. لاختبار إعدادات التحويم، أشر إلى الرسم.
- You can also add sound effects to a hover button. كما يمكنك أيضاً إضافة تأثيرات صوتية لأزرار التحويم.
- Hover over the character for more details ... قم بالتحويم فوق الأحرف للحصول على مزيد من التفاصيل ...
- ... all batteries combined, hover over the battery icon. ... لكافة البطاريات المجموعة، قم بالتحويم فوق رمز البطارية.
III)
تحويم
NOUN
Synonyms: hovering
- Add a sound to a hover button إضافة صوت إلى زر تحويم
- Add a picture to a hover button إضافة صورة إلى زر تحويم
- ... for a hover effect on a hover button. ... لتأثير التحويم على زر تحويم.
- ... a hover button, as the hover effect, or both ... ... لزر التحويم، أو كتأثير تحويم أو كالاثنين معاً ...
- If you hover the cursor over an expression in those ... و إذا قمت بتحويم المؤشر فوق أحد التعبيرات في هذه ...
IV)
V)
المرور
NOUN
- Hover over an item to view details. المرور فوق عنصر لعرض التفاصيل.
- Hover over this cell to see the ... قم بالمرور فوق هذه الخلية لمشاهدة ...
- As you hover over the method contexts, ... كأنك تقوم بالمرور فوق سياقات الأسلوب, ...
- ... under your mouse when you hover on something. ... تحت قيادتكم الماوس عند المرور على شيء.
- ... feature affects the document as you hover over different choices. ... تأثير ميزة على المستند أثناء المرور فوق خيارات مختلفة.
VI)
movement
I)
حركه
NOUN
- So no movement in his legs? إذاً لا حركة في ساقه ؟
- Got vertical movement here. لدينا حركة عمودية هنا.
- The other part seems to be in continuous movement. أما الجزء الآخر فيبدو أنه في حركة مستمرة.
- I see movement on the right. لقد رأيت حركة فى اليمين
- Time is a movement, a series of movements. الوقت هو حركة متغيرة، سلسلة من الحركات.
- This information is always linked to a movement record. عادةً ما ترتبط هذه المعلومات بسجل حركة.
II)
الحركه
NOUN
- Gave people from the movement a place to stay. أعطتني المال وقدمت لأشخاص من الحركة مكان لإقامتهم
- The movement was thus wholly toward the worse. هكذا كانت الحركة كليا نحو الأسوأ.
- They can sense movement. فبوسعهم استشعار الحركة.
- We were working on the fourth movement. كنا نعمل على .الحركة الرابعة
- So the underground movement, how big was it'? لذا ، كم كان حجم الحركة السرية ؟
- You see, the first movement becomes the second. عندما تري، الحركة الأولى .تصبح الثانية
III)
التنقل
NOUN
- Under restrictions of movement. خاضع لتقييد حرية التنقل.
- The fear discourages temporary movement and completely obstructs the ... وﻻ يشجع الخوف على التنقل المؤقت ويعطل تماما ...
- ... authorities have placed some limitations on movement into the town. وقد فرضت السلطات بعض القيود على التنقل داخل المدينة.
- ... of migration, and increases the probability of further movement. ... الهجرة، وتزيد من إمكانية زيادة التنقل.
- ... remote locations or through temporary movement of natural persons. ... مواقع نائية أو من خلال التنقل المؤقت لأشخاص طبيعيين.
- ... in market access for temporary movement of natural persons at ... ... بالوصول إلى الأسواق للتنقل المؤقت للأشخاص الطبيعيين على ...
IV)
تنقل
NOUN
Synonyms: transferred, navigation, mobility, convey, navigate, moved
- The temporary movement of professionals across countries must be facilitated ... 56 ويجب تيسير تنقل المهنيين المؤقت عبر البلدان ...
- To stop the movement of terrorists across borders, ... وبغية وقف تنقل الإرهابيين عبر الحدود، ...
- The accord provides for unimpeded movement of people and goods between ... وينص اﻻتفاق على حرية تنقل اﻷشخاص والبضائع بين ...
- The unrestricted movement of persons and goods, essential ... فالحرية غير المحدودة لتنقل اﻷشخاص والسلع الﻻزمة ...
- Freer movement of natural persons would mean a more ... فحرية تنقل اﻷشخاص الطبيعيين تعني زيادة ...
- ... that includes instructions concerning the movement of voters. ... تتضمن تعليمات بشأن تنقل الناخبين.
V)
تحركات
NOUN
- There was movement in that area, however. غير أنه ثمة تحركات في هذا الصدد.
- Alert me of any movement. اعلمنيّ بأي تحرُكَات - بالطبع
- We have enemy movement here and here. هناك تحركات للعدو هنا و هنا
- I thought you wanted bigger hand movement. ظننت انك تريد تحركات ايدي اكبر
- No movement recorded in the elevators in the last hour. ليس هناك اى تحركات مسجلة فى المصعد فى خلال الساعة الاخيرة
- The government authorities supported the community movement and the various structures ... وتؤيد السلطات الحكومية تحركات المجتمعات والهياكل المتنوعة ...
VI)
تحرك
NOUN
- We heard movement in the trunk. لقد سمعنا صوت تحرّك داخل الصندوق
- This should be seen as a movement of the people. من الصواب أن يكون هذا الأمر مرئياً كتحرك للشعب
- Concrete movement towards integration must now occur. ويجب أن يحدث اﻵن تحرك فعلي نحو اﻹدماج.
- Every movement will be under protocol 'escape ... كل تحرك سيكون تحت بروتوكول الهرب ...
- There was also movement to improve women's access ... وهناك أيضا تحرك نحو تحسين حصول المرأة ...
- Any rapid movement in this direction would not only ... وأي تحرك سريع في هذا اﻻتجاه لن ...
VII)
التحرك
NOUN
- Get ready for movement. استعدّوا للتحرك -.
- Without movement on that track, ... وبغير التحرك في ذلك اﻻتجاه، ...
- This could include temporary movement of service providers from ... ويشمل ذلك التحرك المؤقت لموردي الخدمات من ...
- Movement towards an overall settlement in the region will certainly ... ومن المؤكد أن التحرك تجاه تسوية شاملة في المنطقة سيعزز ...
- Further movement in this direction might entail ... وقد تؤدي مواصلة التحرك في هذا اﻻتجاه إلى ...
- The movement away from concerns of social and economic justice ... وإن التحرك بعيدا عن شواغل العدالة اﻻجتماعية واﻻقتصادية ...
VIII)
انتقال
NOUN
Synonyms: transition, mover, relocation
- There will be no physical movement of the records. ولن يكون هناك انتقال مادي للسجﻻت.
- The increased ease of movement of goods, services, ... وتزايد سهولة انتقال السلع والخدمات والناس ...
- Should movement from one band to another mean ... وهل يعني انتقال الموظف من نطاق إلى آخر ...
- ... addressed in the negotiations on movement of natural persons. ... تناولها في المفاوضات المتعلقة بانتقال اﻷشخاص الطبيعيين.
- ... adopt regulatory measures to prevent the movement of such funds. ... باعتماد تدابير تنظيمية لمنع انتقال هذه اﻷموال.
- ... including the liberalization of the movement of goods, services and ... ... بما في ذلك تحرر انتقال البضائع والخدمات ورؤوس ...
IX)
الانتقال
NOUN
- ... developing countries, temporary movement can contribute to a ... ... البلدان النامية، فإن اﻻنتقال المؤقت يمكن أن يسهم في ...
- ... and the ease of communications and movement favour the establishment of ... ... وسهولة اﻻتصاﻻت واﻻنتقال، مما يسهل من إنشاء ...
- Movement within the keyset is ... ويعتبر الانتقال ضمن مجموعة المفاتيح انتقالاً ...
- Temporary movement of persons as service providers الانتقال المؤقت للأشخاص كموردين للخدمات
- Entry into, exit from and movement within the host country دخول البلد المضيف والخروج منه واﻻنتقال في داخله
- ... the extent that such movement impacts directly upon security ... ... بالقدر الذي يكون به لهذا الانتقال تأثير مباشر على الأمن ...
transaction
I)
المعاملات
NOUN
Synonyms: transactions, transactional, parameters, operands, dealings, coefficients
- Unable to initialize the transaction file. غير قادر على تهيئة ملف المعاملات.
- Implicit transaction are not supported. المعاملات الضمنية غير معتمدة.
- Review concepts related to distributed transaction management. مراجعة المفاهيم المرتبطة بإدارة المعاملات الموزعة.
- The transaction manager could not create a subordinate transaction. تعذّر على إدارة المعاملات إنشاء معاملة تابعة.
- An error occurred creating the transaction bridge. وقع خطأ أثناء إنشاء جسر المعاملات.
- The system failed to flush data to the transaction log. فشل النظام في تفريغ البيانات في سجل المعاملات.
II)
الحركه
NOUN
- Transaction text for the current transaction. نص الحركة الخاص بالحركة الحالية.
- View any detailed descriptions of the transaction. يتيح عرض أوصاف تفصيلية للحركة.
- The quantity in inventory units for the transaction. الكمية في وحدات المخزون الخاصة بالحركة.
- View the audit trail entry for the selected transaction. يُستخدم لعرض إدخال سجل المراجعة للحركة المحددة.
- Actual time that is used to expedite the transaction. الوقت الفعلي المستغرق لتعجيل الحركة.
III)
معامله
NOUN
- The call must be made from within an explicit transaction. يجب إجراء الاتصال من معاملة واضحة.
- The call is not allowed from within an explicit transaction. غير مسموح بإجراء الاتصال من معاملة واضحة.
- At most one transaction can be added. يمكن إضافة معاملة واحدة على الأكثر.
- The call is not allowed from within an explicit transaction. غير مسموح بإجراء الاستدعاء من معاملة صريحة.
- Only one participant can register for completion on a transaction. باستطاعة مشارك واحد فقط التسجيل لإتمام معاملة.
- What is useful for designating a suspicious transaction? ما هو الشيء المفيد في تحديد معاملة مشبوهة؟
IV)
حركه
NOUN
- Transfer the fixed asset transaction lines to the budget. يستخدم في تحويل بنود حركة الأصل الثابت إلى الموازنة.
- Enter or view the fixed asset budget transaction lines. تتيح إمكانية إدخال أو عرض بنود حركة موازنة الأصول الثابتة.
- The line refers to an inventory journal transaction. يشير البند إلى حركة يومية المخزون.
- Cash discount amount included in the vendor transaction when invoicing. مبلغ الخصم النقدي المضمن في حركة المورد عند الفوترة.
- The field is selected for the deposit slip transaction. يتم تحديد الحقل لحركة قسيمة الإيداع.
- Currency code of the invoice transaction. كود العملة في حركة الفاتورة.
V)
الصفقه
NOUN
- That transaction was legitimate. تلك الصفقة .كانت شرعية
- The history of that transaction is worth attending to. تاريخ هذه الصفقة تستحق الحضور إلى.
- That transaction is not going to work. أن الصفقة لن تنجح.
- I believe there's another part of this transaction. اظن انا هناك جزء اخر من الصفقه
- Does age matter in this transaction? هل للعمر صله بهذه الصفقه - لا
- And that transaction had nothing to do with the firm. و تلك الصفقة ليس لها أي علاقة .بالمؤسسة
VI)
صفقه
NOUN
- I want to discuss a simple business transaction. أُريد مُناقشة صفقة عملٍ بسيطة.
- I kept records of every transaction. لقد إحتفظتُ بسجل لكل صفقة
- You should think of this as a business transaction. عليك أن تفكر بهذا الآمر كصفقة عمل
- I did do a transaction recently with some soldiers. لقد قمت بإجراء صفقة .مؤخرآ مع بعض الجنود
- This is a businessman making a business transaction. هذا رجل أعمال يقوم بصفقة عمل
- I want to discuss a simple business transaction. أود مناقشة صفقة عمل بسيطة.
VII)
العمليه
NOUN
Synonyms: process, operation, practical, exercise, operational
- Date and time when the transaction currency was created. تاريخ ووقت إنشاء عملة العملية.
- Maybe we should just consider this transaction concluded. ربما يجب علينا إعتبار هذه العملية الشرائية مكتملة
- The name of the transaction save point to rollback to. إسم نقطة حفظ العملية التي سيتم العودة إليها.
- There was a problem processing your transaction. حدثت مشكلة أثناء معالجة العملية.
- Commits the current transaction. تلتزم بالعملية الحالية .
- Unique identifier of the user who created the transaction currency. المعرّف الفريد للمستخدم الذي أنشأ عملة العملية.
VIII)
حركات
NOUN
Synonyms: transactions, movements, moves, animations, motions
- Create and post expense transaction lines. إنشاء بنود حركات المصروفات وترحيلها.
- Create and view the bank transaction groups. تتيح إنشاء مجموعات حركات بنكية وعرضها.
- The fixed asset transaction types are listed at the left. سيتم إدراج أنواع حركات الأصل الثابت إلى اليمين.
- View the cost transaction amounts for the project. حدد مبالغ حركات التكلفة الخاصة بالمشروع.
- Enter a sales transaction directly on a time and material project ... إدخال حركات المبيعات مباشرة في مشروع الوقت والمادة ...
- You can also post an acquisition transaction for the asset, ... يمكنك أيضًا ترحيل حركات الامتلاك للأصل، ...
motion
I)
الحركه
NOUN
- The first script controls the fish's motion. وتسيطر الحركة السيناريو الأول للأسماك.
- This is the motion capture stage for the game designers. هذا مسرح إلتقاط الحركة لمصممي اللعبة
- We got no sense of relative motion. لم نحصل على أي إحساس بتناسب الحركة
- Possible motion control activation. إحتمالية تفعيل خاصية التحكم بالحركة
- Our cameras are motion activated. هذه الكاميرات تتأثر بالحركة
- Under motion there's this glide statement. تحت الحركة هناك هذا أنسل من البيان.
II)
III)
حركه
NOUN
- And that is a different motion. وهذا حركة مختلفة.
- An object in motion stays in motion. الكائن في حركة، يبقى في حركة
- What dictates the motion of the planets? ما الذي يحدد حركة الكواكب ؟
- The stick comes in a downward motion. وتأتي العصا في حركة الهبوط.
- With a motion of his head he indicated ... بحركة من رأسه أشار إلى ...
IV)
الاقتراح
NOUN
Synonyms: proposal, suggestion
- None heard, the motion fails. لم يُسمَع أحد , يفشل الإقتراح
- Any such motion shall have priority. وتعطى لمثل هذا الاقتراح الأولوية.
- She would therefore vote in favour of the motion. وعليه فإنها سوف تصوت تأييدا للاقتراح.
- Who will speak against the motion? من الذي سيتكلم ضد الاقتراح ؟
- I second the motion immediately to vote on his motion. أثنّي على الاقتراح بالانتقال مباشرة إلى التصويت على اقتراحه.
- I second the motion. أنا أؤيد، الاقتراح مقبول
V)
اقتراح
NOUN
Synonyms: proposal, propose, suggestion, suggest
- Motion to dismiss denied. أقتراح لرفض نفي الأدلة
- Motion to strike the testimony. اقتراح لضرب الشهادة.
- Motion to hear the speaker. إقتراح بسماع المشروع - تأييد
- We have not made a motion during the three weeks. بل لم نتقدم باقتراح واحد خلال هذه الأسابيع الثلاثة.
- But now her every motion appeared to be the exact inversion ... ولكن يبدو الآن لها كل اقتراح ليكون انعكاس دقيق ...
- He made no motion to get out of the water ... وقال انه لا يوجد اقتراح للخروج من المياه ...
VI)
الالتماس
NOUN
Synonyms: petition, entreaty, solicitation, plea
- The motion was supported by a written report ... وكان الالتماس مدعوما بتقرير كتابي ...
- ... commenced, provided that the motion has not been amended. ... ، شريطة ألا يكون الالتماس قد عُدِّل.
- This motion and all other proceedings were suspended ... وقد جرى تعليق هذا الالتماس وجميع الإجراءات الأخرى ...
- ... a detailed analysis of the merits of such a motion. ... تحليلا مفصلا للجوانب الموضوعية المتعلقة بهذا الالتماس.
- ... on the basis that the Motion lacked merit. ... على أساس أن ذلك الالتماس يفتقر إلى وقائع موضوعية.
- ... rebuttal evidence, but this motion was denied. ... أدلة النقض، لكن ذلك الالتماس لم يُقبل.
VII)
التماس
NOUN
- We can file a motion to suppress to see ... نستطيع التقدم بألتماس للحماية لنري ...
- His counsel subsequently filed a motion for review pursuant to ... وأودع محاميه بعد ذلك التماس إعادة نظر عملا بالمادة ...
- We didn't win a single motion. لم نفز حتى بالتماس واحد
- ... the allegation and filed a motion for withdrawal of counsel ... ... هذا الادعاء وتقدم بالتماس لإعفاء المحامي من ...
- 32. Joint motion for consideration of plea ... 32 - التماس مشترك للنظر في ...
- 4. Defence motion on the preliminary motion ... 4 - التماس من الدفاع بشأن الالتماس التمهيدي المقدم بشأن ...
animation
I)
الرسوم المتحركه
NOUN
- Soon she was talking to him with animation. قريبا كانت تتحدث إليه مع الرسوم المتحركة.
- Like using clay animation or something. مثل استخدام الرسوم المتحركة أو شيء من الطين
- Create a separate layer for each frame in the animation. قم بإنشاء طبقة منفصلة لكل إطار في الرسوم المتحركة.
- I it should be an animation but it is not ... أنا يجب أن يكون للرسوم المتحركة ولكن الأمر ليس ...
- ... on screen and concepts are explained through animation. ... على الشاشة ويتم شرح المفاهيم من خلال الرسوم المتحركة.
- ... performed on the screen and concepts are explained through animation. ... تنفيذها على الشاشة ويتم شرح المفاهيم من خلال الرسوم المتحركة.
II)
الحركه
NOUN
- This type of animation creates a wipe effect. هذا النوع من الحركة ينشأ عنه تأثير مسح.
- Choose an animation effect to add to the selected objects. اختيار تأثير الحركة المراد إضافته إلى الكائنات المحددة.
- The specified animation is not supported. الحركة المحددة غير معتمدة.
- Apply an animation effect to the selected object. تطبيق تأثير الحركة على الكائن المحدد.
- Animation may slow video performance on some systems. قد تبطئ الحركة من أداء الفيديو على بعض الأنظمة.
- Play in and stand by animation. ابدأ و استعد بالحركة - مستعد
III)
حركه
NOUN
- This results in smooth text animation. وينتج عن ذلك حركة نص متجانسة.
- Apply an animation to the chart. طبّق حركة على التخطيط.
- You can apply only one animation effect at a time. يمكنك تطبيق تأثير حركة واحد فقط في كل مرة.
- Apply an animation to the diagram. طبّق حركة على المخطط.
- The object can then be targeted by an animation. يمكن بعد ذلك استهداف الكائن بواسطة حركة.
- There are different ways to remove an animation. هناك طرق مختلفة لإزالة حركة.
IV)
رسوم متحركه
NOUN
- Optimizes text for output to animation. يحسن النص من أجل الإخراج إلى رسوم متحركة.
- This is useful for creating cumulative animation sequences. يفيد ذلك في إنشاء تسلسلات رسوم متحركة تراكمية.
- ... document containing video or animation. ... لوثيقة تحتوي على فيديو أو رسوم متحركة.
- ... feature to prepare files for web animation work. ... الميزة لتحضير ملفات رسوم متحركة للويب.
- ... individual video frames to create an animation, add content, ... ... إطارات فيديو منفردة لإنشاء رسوم متحركة، إضافة محتوى، ...
- file formats:animation and movie تنسيقات الملفات:رسوم متحركة وأفلام
V)
الرسم المتحرك
NOUN
- The animation is displayed in the document window. يتم عرض الرسم المتحرك في نافذة الوثيقة.
- Use the spacebar to play and pause the animation. استخدم قضيب المسافة لتشغيل وإيقاف الرسم المتحرك مؤقتاً.
- The resulting animation will be more successful if all files have ... سيكون الرسم المتحرك أكثر نجاحاً إذا كانت الملفات لها ...
- An animation is a sequence of images ... الرسم المتحرك هو سلسلة من الصور ...
- ... when a layer appears in an animation. ... متى تظهر طبقة ما في الرسم المتحرك.
- ... a cumulative sequence of objects in the animation frames. ... تسلسل تراكمي للكائنات في إطارات الرسم المتحرك.
VI)
رسم متحرك
NOUN
Synonyms: cartoon
- Adding frames is the first step in creating an animation. إضافة إطارات هي الخطوة الأولي في إنشاء رسم متحرك.
- ... using keyframes to frame animation. ... باستخدام الإطارات المفتاحية إلى رسم متحرك بالإطار.
- ... layer appears in a video or animation. ... تظهر طبقة في فيديو أو رسم متحرك.
- ... true in scenarios that involve animation. ... خاص صحيح في السيناريو الذي يتضمن رسم متحرك.
- ... is a picture or animation that appears on the screen when ... ... عبارة عن صورة أو رسم متحرك يظهر على الشاشة في حالة ...
- ... saver is a picture or animation that appears on the screen ... ... التوقف هي صورة أو رسم متحرك يظهر على الشاشة في ...
VII)
VIII)
moving
I)
تتحرك
VERB
- Units moving into position. وحدات تتحرك في الموقف.
- I see the flags are moving out onto the track. أنا أرى الأعلام تتحرك على الطريق
- Which way's the signal moving? في اي طريق الاشاره تتحرك ؟
- I see the flags are moving out onto the track. أرى الأعلام تتحرك خارج المسار
- Moving in which direction? تتحرك في أي اتجاه ؟
- Five distinct objects that are moving, in formation. خمسة أجسام منفصلة .تتحرّك في تشكيل مُحدد
II)
يتحرك
VERB
- That one is moving. أنظر, هذا مازال يتحرك
- There is someone moving out there! هناك شخص ما يتحرك هناك.
- How about living on a train that's always moving? ماذا عن العيش في القطار إنه يتحرك دائماً ؟
- Tell your horse to get moving. قل لحصانك ان يتحرك
- There must be someone moving in upstairs. لابد ان يكون هناك من يتحرك فوق.
- This kid's been moving too fast. هذا الفتى يتحرك بسرعة فائقة
III)
التحرك
VERB
- We got to keep moving. يجب ان نستمر في التحرك هيا
- Then the glass started moving. بعدما بدأ الكأس بالتّحرّك
- We keep moving this way. سنواصل التحرك في هذه الأتجاه
- Please keep moving right along. يرجى مواصلة التحرك على طول الحق.
- I think we should keep moving. أعتقد أن علينا الأستمرار بالتحرك - .
- We need to get moving. نحن بحاجة للتحرك من هنا.
IV)
الانتقال
VERB
- Women are better than men at moving on. النساء أفضل من الرجال .في الإنتقال
- And what about moving to the left that distance? وماذا بالنسبة للانتقال الى اليسار؟
- How about moving into my house? ماذا عن الإنتقال إلى منزلي ؟
- Moving to a new city at any age is stressful. الأنتقال الى مدينه جديده مرهق لأي عمر
- Are you really moving again? هل تريد الانتقال ثانيه ؟
- The main force should be moving already. القوة الرئيسية يجب أن تكون الإنتقال.
V)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, conveyed, relocation
- Try moving the disk to another computer. حاول نقل القرص إلى كمبيوتر آخر.
- Is he capable of moving this kind of weight? هل هو قادر على نقل هذا النوع من الوزن؟
- All that remained was moving the last wouldn't support. كل ما تبقي هو نقل اخر حجر لا يدعم البناء.
- Why are you moving juliet into my room? لماذا قمتم بنقل (جولييت) إلى غرفتي؟
- A mechanism for moving data from one point to another. آلية لنقل البيانات من نقطة إلى أخرى.
- Try moving the catalog merge area. حاول نقل ناحية دمج الكتالوجات.
VI)
تحريك
VERB
- Just keep moving your hands. فقط استمر في تحريك يديك
- Why are we moving the painting? لماذا نحن تحريك اللوحة
- Mind moving your jacket, please? هل تمانع تحريك معطفك من فضلك؟
- Moving the slider to the right reduces the adjustment. تحريك المنزلق إلى اليمين يقلل المعايرة.
- For moving a car, for pulling a car? لتحريك سيارة ، لجر سيارة ؟
- Keep moving the artillery forward! استمروا بتحريك المدفعية للأمام!
VII)
متحركه
VERB
Synonyms: mobile, animated, animations, gifs, locomotive, floating
- You ever jump out of a moving car before? هل قفزت يوماً من سيارة متحركة؟
- So he's doing all this from a moving vehicle. إذاً هو يفعل كل هذا من سيارة متحركة
- No anchor can stop a moving ship. لا مرساة يمكن أن يوقف سفينة متحركة
- Exhibition of speed indecent exposure inside moving vehicle. تهوّر في السرعة عرض بذيء داخل عربة متحرّكة
- Cell phone linked to moving vehicle. هاتف خلويّ متّصل بمركبة متحرّكة.
- We want some moving target practice. نحتاج لتدريب أهداف متحركة.
VIII)
المتحركه
VERB
Synonyms: animated, mobile, animations, gif
- So watch out for moving buses. لذا انتبه للحافلات المتحرّكة
- He kept moving and can not do. أبقى المتحركة ويمكن لا.
- Beyond the hedge other figures were moving. أبعد من التحوط وغيرها من الشخصيات المتحركة.
- Great moving siege towers covered with ox hide. غطت العظمى أبراج الحصار المتحركة مع إخفاء ثور.
- There are too many moving parts. هناك الكثير من الأجزاء المتحركة
- What is it with you and moving vehicles? ما هي مشكلتك مع المركبات المتحركة؟
IX)
نتحرك
VERB
Synonyms: move
- Not if we don't get moving. ليس كذلك إذا لم نتحرك هيا دعونا نذهب
- So we're moving through actual time? هل نحن إذن نتحرك عبر الزمن الحقيقي؟
- Oh are we moving to fast? هل نتحرك بسرعة كبيرة ؟
- Why are we still moving towards it? لماذا مازلنا نتحرك نحوه؟
- We are now moving on to another key value pair. نحن نتحرك الآن إلى أخرى زوج قيمة المفتاح.
- The water's rising faster than we're moving! الماء الأسرع المتصاعد مِنْ أَنَّنَا نَتحرّكُ!
X)
الحركه
VERB
- Get out on a different floor, keep moving. اخرج في طابق مختلف واستمر في الحركة.
- Could you stop moving for one second? هلا توقّفت عن الحركة لثوانِ؟
- Into the street and keep moving! اخرجوا من هذا الطريق واستمروا بالحركة!
- Get out on a different floor, keep moving. ،اخرج من طابق مختلف واستمرّ بالحركة
- We need to keep moving. يجب أن نستمر في الحركة
- You will always keep moving in a backward direction! أنت دائماً إستمرّْ بالحركة في الإتّجاه الخلفى!
XI)
النقل
VERB
- In either case, the moving process is the same. في كلتا الحالتين، تكون عملية النقل هي نفس العملية.
- Are you from the moving company? ــ هل أنت من شركة النقل ؟
- I am not through with that moving company. بأنني لم أفرغ من شركة النقل تلك.
- Moving encompasses all activities involved in physically moving your possessions ... تشمل عملية النقل كافة الأنشطة المتعلقة بنقل الأمتعة والممتلكات ...
- Create a binder to store moving plan, important move documentation ... إنشاء حافظة أوراق لتخزين خطة النقل ومستندات النقل الهامة ...
- A moving average provides trend information that a ... ويوفر معدل النقل معلومات الاتجاه والتي ...
mobility
I)
التنقل
NOUN
- Enables or disables the mobility rules. تمكين أو تعطيل قواعد التنقل.
- The field mobility policy would further facilitate efficient implementation. كما ستزيد سياسة التنقل الميداني من تيسير التنفيذ الفعال.
- Such a partial approach limits the value of mobility. وهذا النهج الجزئي يحد من قيمة التنقل.
- Mobility arrangements should be part of such a plan. ويجب أن تكون ترتيبات التنقل جزءا من هذه الخطة.
- A mandatory mobility policy was not considered to be effective and ... ويعتبر وجود سياسة إجبارية للتنقل أمرا غير فعال ومن ...
- Mobility was obligatory as a condition of ... وذكر أن التنقل أمر إلزامي باعتباره شرطا من شروط ...
II)
الحراك
NOUN
- Mobility would be promoted if adequate benefits were offered. وسوف يتعزز الحراك إذا ما عرضت عليهم استحقاقات كافية.
- It promotes social mobility, is an important source ... • أنها تشجع على الحراك الاجتماعي، بصفته مصدرا هاما ...
- ... incorporate the skills inventory and mobility roster data. ... لتضمينه قائمة المهارات وبيانات سجل الحراك.
- ... significant obstacle to staff mobility. ... عقبة مهمة في وجه الحراك الوظيفي.
- ... the change in the political system on mobility. ... التغير في النظام السياسي على الحراك.
- ... the potential for the social integration and mobility of immigrants. ... بشأن إمكانية الاندماج والحراك الاجتماعي للمهاجرين.
III)
تنقل
NOUN
Synonyms: transferred, movement, navigation, convey, navigate, moved
- Because of the need for staff mobility, the education grant ... وبسبب الحاجة إلى تنقل الموظفين فإن منحة التعليم ...
- ... on international significance as a result of increasing labour mobility. ... أهمية دولية نتيجة لزيادة تنقل العمالة.
- ... of existing incentives to the mobility of language staff. ... للحوافز القائمة لتنقل موظفي اللغات.
- ... pose a few questions regarding the mobility of people. ... أن أطرح بضعة أسئلة تتصل بتنقل الأشخاص.
- ... view was also expressed that mobility of language staff had to ... وأبدي أيضا رأي مؤداه أن تنقل موظفي اللغات يجب أن ...
- ... and a model for increased mobility of staff at all levels ... ... وكنموذج لزيادة تنقل الموظفين من جميع الرتب ...
IV)
حراك
NOUN
Synonyms: motionless, unmoving
- With great mobility of outward mood, ... مع حراك كبير من مزاج إلى الخارج، ...
- ... the early 1980s had exceeded male mobility. ... وتفوق في أوائل الثمانينات عن حراك الذكور.
- ... reorganization of work, and new patterns of labour mobility. ... وإعادة تنظيم اﻷعمال، واﻷنماط الجديدة من حراك العاملين.
- ... permitting greater opportunities for staff mobility across the branches would create ... ... تتيح فرصا أكبر لحراك الموظفين بين الفروع إقامة ...
- ... the important issue of staff mobility between Headquarters and missions. ... المسألة الهامة المتعلقة بحراك الموظفين بين المقر والبعثات.
V)
حركيه
NOUN
- ... has obviously reduced the flexibility and mobility of international staff. ... يحد بوضوح من مرونة وحركية الموظفين الدوليين.
- ... evident that the increasing mobility of women exposed them to ... ... من الواضح أن زيادة حركية المرأة، جعلتها عرضة لأخطار ...
VI)
الحركه
NOUN
- And soon, you lose all mobility below the waist. وقريباً تفقد كل الحركة أسفل الخصر
- Due to limited mobility, economic opportunities are more limited ... ونظرا للحركة المحدودة، تكون الفرص الاقتصادية محدودة ...
- When mobility devices are imported there are ... وحينما تستورد المعدات الخاصة بالحركة فهي تخضع للجمارك ...
- ... your computer settings for vision, hearing, and mobility. ... إعدادات الكمبيوتر الخاصة بالرؤية والسمع والحركة.
- ... temporarily paralyzed, but he's regaining mobility and speech. ... بالشلل مؤقتاً لكنّه يستعيد الحركة والكلام
- ... your computer settings for vision, hearing, and mobility. ... إعدادات الكمبيوتر للرؤية والسمع والحركة.
VII)
حركه
NOUN
- ... capital markets and promoting the intraregional mobility of financial resources. ... اﻷسواق المالية والنهوض بحركة الموارد المالية داخل المنطقة.
- ... to reduce barriers to mobility of workers across provincial borders. ... تنص على إزالة الحواجز على حركة العمال عبر حدود المقاطعات.
- Women's restricted mobility and gender roles also mean ... وتعني محدودية حركة المرأة ودورها الجنساني أيضا ...
- ... , it facilitates the mobility of persons and goods, ... ... ، ييسر عمل اللجنة حركة اﻷشخاص والبضائع، ويوفر ...
- ... the international recruitment and mobility of skilled workers. ... حجم الاستخدام الدولي وحركة العمال المهرة.
- ... increased networks and increased mobility of skilled individuals. ... وكثرة الشبكات وتزايد حركة الأشخاص المهرة.
VIII)
انتقال
NOUN
Synonyms: transition, movement, mover, relocation
- ... for increased attention to population mobility by country coordinating mechanisms ... ... توجيه انتباه أكبر إلى انتقال السكان في إطار آليات التنسيق القطرية ...
gam
I)
حركه اتشيه الحره
NOUN
- It was a fine gam we had, and ... كان ذلك حركة اتشيه الحرة غرامة كنا ، وكانوا ...
- She has a "GAM, " a thing ... انها لديها "حركة اتشيه الحرة" ، وهو شيء ...
- ... prevent international support for GAM. ... لمنع الدعم الدولى عن حركة اتشيه الحرة .
- ... the government to reject GAM's demand. ... الحكومة على رفض طلب حركة اتشيه الحرة .
- ... an estimate of 5,000 GAM members. ... ما يقدر بخمسة الاف من اعضاء حركة اتشيه الحرة .
II)
الحركه
NOUN
- But what is a GAM? ولكن ما هي الحركة؟
- He also said the GAM didn't reject peace talks ... كما ذكر ان الحركة لا ترفض محادثات السلام ...
- We see that the strength of GAM in the middle level ... ونرى ان قوة الحركة هى فى مستوى متوسط ...
- The GAM has also reportedly increased its members from ... وجاء فى التقارير ان الحركة رفعت عدد اعضائها من ...
- He added that the GAM now has about 2,000 ... واضاف ان الحركة لديها الان نحو الفى قطعة من ...
III)
غام
NOUN
Synonyms: cloud
- ... didn't get to say bye-bye to Gam Gam. ... لعدم تمكّنك مِن توديع (غام غام
move
I)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
- To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
- Can you help me move some chairs? أيمكنك مساعدتي في نقل بعض الكراسي؟
- Move the cursor up one line. نقل المؤشر سطر واحد لأعلى.
- Move the task to finish on the previous working day. نقل المهمة بحيث تنتهي في يوم العمل السابق
- Drag it to move the table. يتم سحبه لنقل الجدول.
- Move the cursor down one line. نقل المؤشر سطر واحد لأسفل.
II)
التحرك
VERB
- Use the tool shown to move and rotate the mesh. استخدام أداة أظهرت للتحرك وتدوير شبكة.
- You think he can move on his oWn? أتعتقد أنّه يستطيع التحرّك بنفسه؟
- Move down through a list of records. التحرك لأسفل عبر قائمة السجلات.
- You can move faster without me. يمكنك التحرك اسرع بدوني
- We need to move fast. نحتاج للتحرّك بسرعة.
- But it is also bound, unable to move. ،لكنّها أيضًا مربوطة .غير قادرة على التحرّك
III)
تحريك
VERB
- Move the selected note or object up. تحريك الملاحظة المحددة أو الكائن المحدد لأعلى.
- You only feel it when you make things move? أنتِ تشعرين به فقط عندما تقومي بتحريك الأشياء ؟
- I asked you to move this horse. أنى أطلب منك تحريك هذا الحصان
- Move to the beginning of a document. تحريك إلى بداية المستند.
- I can move things with my mind. حقيقتا انا استطيع تحريك الاشياء عن بعد
- Move the pay adjustment record one step up. يُستخدم في تحريك سجل تعديل الدفع خطوة لأعلى.
IV)
الانتقال
VERB
- Move to the previous cell or row. الانتقال إلى الخلية أو الصف السابق.
- If we have to move, where do we go? إذا اضطررنا للانتقال ، إلى أين قد نذهب ؟
- Move to previous page of items. الانتقال إلى صفحة الأصناف السابقة.
- It is now time to move from policy to implementation. وحان الوقت الآن للانتقال من السياسة إلى التنفيذ.
- And then you can move on. وبعد ذلك يمكنك الانتقال
- She has to move into a stable household. وهي تريد للانتقال لــ عائلة مستقرة
V)
تتحرك
VERB
- Your hand cannot move, okay? يديك لا يُمكن أن تتحرك, حسنا ؟
- I saw the shade move. لقد رأيت الستارة وهي تتحرك.
- If not you move a mile down. إذا كنت لا تتحرك ميل أسفل.
- Move around with a virus infected person? تتحرّك بسهولة مع شخص مصاب بالفيروس ؟
- Trees that could whisper talk to each other even move. أشجار يمكنها أن تهمس تكلم بعضها البعض حتى تستطيع أن تتحرك
- Now get in the bed and don't move! والآن أذهب لفراشك ولا تتحرك!
VI)
تحرك
VERB
- You see me move, you move with me. إذا رأيتني أتحرك فتحرك معي
- Slowly move back to the corner. تحرك ببطء إلى الزاوية
- Gather those children and move! إجمع أولئك الأطفال وتحرك
- Can you move your leg? هل يمكنك أن تحرك ساقك؟
- How did they move along so quickly? كيف تحرك بسرعة؟
- Move up to the tree line now! تحرك لخط الأشجار الآن
VII)
حرك
VERB
- Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
- Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
- Move your mouse pointer outside the maze. حرك مؤشر الماوس خارج المتاهة.
- Move your car, the digger has to work. حرك سيارتك الحفار يجب أن يعمل
- Come on, man, move your head up. هيا يا رجل, حرك رأسك - .
- Move your mouse cursor over a post you have liked. حرّك مؤشر الماوس فوق منشور سبق وأن أعجبت به،
VIII)
يتحرك
VERB
- Nobody move till the dust has settled. لا أحد يتحرك حتى يهدأ الغبار
- It has to move in the direction of effectiveness. وينبغي له أن يتحرك في اتجاه الفعالية.
- He did not move. وقال انه لا يتحرك.
- Now get down and don't move! ينزل الآن ولا يتحرك
- How people move under the roof. كيف يَتحرّكُ الناسَ تحت السقفِ.
- You tell first squad to move in. أخبر الفريق الأول أن يتحرك
IX)
الخطوه
NOUN
Synonyms: step
- Guess you got that move from dad. أعتقد أنك حصلت على تلك الخطوة من أبي
- Let it go and move on. أترك وعلى هذه الخطوة.
- Can we get a move on? يمكن أن نحصل على هذه الخطوة؟
- That may not be the sharpest move. ربما ليست هذه الخطوة الأفضل
- This chariot's going to move. الخطوة ستعمل هذه المركبة.
- I detained him as he was making a move. اعتقلت قلت له بينما كان اتخاذ هذه الخطوة.
X)
التنقل
VERB
- Move around the page when zoomed in. التنقل ضمن الصفحة عند التكبير.
- Use mouse or arrow keys to move. استخدم الماوس أو مفاتيح الأسهم للتنقل.
- Move within a selection left one field. التنقل ضمن تحديد لليسار بمقدار حقل واحد.
- Move between options in a task pane. التنقل ما بين الخيارات في جزء مهام.
- That guy couldn't move on with his life. ذلك الرجل لا يستطيع التنقل بحياته
- Then you can move around by using the arrow keys. ثم يمكنك التنقل باستخدام مفاتيح الأسهم.
XI)
خطوه
NOUN
- They saw it was a smart move. لقد رأوا بأنها خطوة ذكية
- Eyes watching one's every move? عيون تراقب الواحد في كل خطوة؟
- You have to make every move your own. يجب أن تقوم بكل خطوة بنفسك
- This was a good move and we welcome it. لقد كانت هذه خطوة حسنة، ونحن نرحب بها.
- Have the romans made any move yet? هل قام الرومان باى خطوة بعد؟
- I think it'd be a good move. أعتقد هذه ستكون خطوة جيدة
trafficking
I)
الاتجار
NOUN
Synonyms: trade, trading, trafficked
- The concept of trafficking can be approached from various perspectives. ومفهوم الإتجار يمكن أن يعالج من زوايا مختلفة.
- Trafficking routes continue to change. فتظل طرق الاتجار تتغير.
- Internal trafficking in persons was punishable by law. ويعاقب القانون الاتجار الداخلي بالأشخاص.
- Trafficking represents the denial of virtually all human rights. ويعني الاتجار الحرمان من جميع حقوق الإنسان عملياً.
- Trafficking has both supply and demand dimensions. وللاتجار أبعاد تتعلق بالعرض والطلب.
- Had trafficking decreased over the years? وهل انخفض الاتجار خلال السنوات؟
II)
تهريب
NOUN
- That could be considered trafficking. حسنٌ، ذلك يمكن أنّ يعتبر .تهريب
- ... helped us put away for trafficking months back? ... ساعدتنا وضعنا جانبا لتهريب ظهر الأشهر؟
- ... people in general, and the control of human trafficking. ... المواطنين بشكل عام والسيطرة على تهريب البشر .
- ... illegal migration and alien trafficking. ... الهجرة غير القانونية وتهريب اﻷجانب.
- ... suspected of engaging in the trafficking of child soldiers, to ... ... المشتبه في قيامهم بتهريب الأطفال الجنود، وهي ...
- Financing of the arms trafficking سادسا - تمويل تهريب الأسلحة
III)
اتجار
NOUN
- ... that nearly half of all cases included trafficking in children. ... وأن نصف جميع الحالات تقريبا يتعلق باتجار بالأطفال.
- ... consumption there would be no production or trafficking. ... الاستهلاك لا يكون هناك إنتاج ولا اتِّجار.
- ... to establishing that a case of adult trafficking has occurred. ... لإثبات وقوع حالة اتجار ببالغ.
- ... on the prosecution of a high-profile trafficking case. ... بشأن المحاكمة المتعلقة بقضية اتِّجار بارزة.
- ... certain tribal practices as trafficking in persons. ... وفهمت بعض الممارسات القبلية على أنها اتجار في الأشخاص.
- ... reports or occurrences of trafficking in children in their countries ... ... بلاغات أو تقارير عن حدوث حالات اتجار بالأطفال في بلدانها ...
IV)
التهريب
NOUN
Synonyms: smuggling, contraband
- ... clandestine immigration had forced trafficking networks to change their routes. ... الهجرة السرية اجبرت شبكات التهريب على تغيير طرقها .
- ... put an end to this trafficking by applying embargo measures. ... يضع حدا لهذا التهريب من خلال تطبيق تدابير الحظر.
- ... operators involved in the various trafficking rings; ... العاملين المتورطين في مختلف حلقات هذا التهريب؛
- ... are involved in such trafficking. ... متورطة في مثل هذا التهريب.
- ... or destroyed during the conversion and trafficking processes. ... أو تدمّر أثناء عمليات الصنع والتهريب.
- ... that are the object of this trafficking; ... التي تتعرض لهذا التهريب؛
V)
تجاره
NOUN
- There exists trafficking in organs in the form of illegal adoptions ... وهناك تجارة الأعضاء التي تتخذ شكل التبني غير القانوني ...
- ... also examine measures to end child trafficking and other scourges. ... يبحث ايضا اجراءات انهاء تجارة الأطفال والمشاكل الأخرى .
- ... have intensified a crackdown on trafficking of women and children to ... ... قد كثفت من تعقبها لتجارة النساء والاطفال للحفاظ ...
- They were also suspected of extortion and arms trafficking. كما يشتبه بضلوعهم في تجارة الاسلحة واختلاس الاموال.
- ... a growing increase in arms trafficking, much of which ... ... وجود زيادة مطردة في تجارة السلاح، والتي ...
- ... , although small arms trafficking was a source of concern, ... ... ، وبرغم أن تجارة الأسلحة الصغيرة مصدر قلق، فإن ...
trade
I)
التجاره
NOUN
- Facilitation of transport and trade. تسهيل النقل والتجارة.
- Supply and demand is the law of trade. العرض والطلب قانون التجارة
- Trade is the major vehicle is bringing about economic development. وإن التجارة هي الأداة الرئيسية لتحقيق التنمية الاقتصادية.
- Developing countries should enjoy the advantages of international trade. وينبغي أن تتمتع البلدان النامية بمزايا التجارة العالمية.
- To bring about this growth, trade had enormous potential. وتنطوي التجارة على إمكانيات كبيرة لتحقيق هذا النمو.
- How would participation in trade be affected? وكيف ستتأثر المشاركة في التجارة؟
II)
تجاره
NOUN
Synonyms: trading, business, commerce, trafficking
- Trying to get in on the counterfeit trade. في محاولة للحصول على تجارة التزييف
- Trade between subsidiaries or distribution centers within the same enterprise. تجارة بين الشركات الفرعية أو مراكز التخصيص داخل نفس المؤسسة.
- The grain trade will be ours. تجارة الحبوبَ سَتَكُونُ لنا.
- We also support proposals for a global arms trade treaty. كما نؤيد المقترحات بشأن معاهدة عالمية لتجارة الأسلحة.
- It was a coincidence they worked in the arms trade. كان صدفة عملهم في تجارة الأسلحة
- Trade and prices of steel products had increased. وارتفعت تجارة وأسعار منتجات الصلب.
III)
تجاريه
NOUN
Synonyms: commercial, business, trading, commercials
- They also have close economic and trade relations. كما انها تتمتع بعلاقات اقتصادية وتجارية وثيقة .
- A legitimate business that requires international bank accounts and trade. اعمال شرعية تتطلب حسابات بنكية دولية و تجارية
- Unit criteria for which the trade agreement is created. معايير الوحدة التي يتم إنشاء اتفاقية تجارية لها.
- Use this form to create and maintain multiple trade agreements. استخدم هذا النموذج لإنشاء اتفاقيات تجارية متعددة وصيانتها.
- Location of an item for the trade agreement is created. موقع الصنف الذي يتم إنشاء اتفاقية تجارية له.
- I had a new trade now, and plenty of business ... كان لي تجارية جديدة الآن ، والكثير من الأعمال ...
IV)
التبادل التجاري
NOUN
Synonyms: trading
- Deteriorating terms of trade, increasing financial risks ... كما أن تدهور معدلات التبادل التجاري، وزيادة المخاطر المالية ...
- We believe that economic development and trade are a bridge for ... إننا نؤمن أن التطور اﻻقتصادي والتبادل التجاري يشكﻻن دوما جسرا من ...
- Terms of trade directly affect the level of resources generated ... فمعدلات التبادل التجاري تؤثر بصورة مباشرة على مستوى الموارد المتأتية ...
- Some countries regard trade as the only means ... وبعض البلدان تعتبر التبادل التجاري الوسيلة الوحيدة التي يمكن ...
- ... aid should not be a substitute for trade. ... لا ينبغي أن تكون المعونة بديلة عن التبادل التجاري.
- ... specific commercial, investment and trade interests of each country. ... ومصالح كل بلد في مجالات التجارة والاستثمار والتبادل التجاري.
V)
الاتجار
NOUN
Synonyms: trafficking, trading, trafficked
- It is not an article of trade. وهو ليس موضعاً للاتجار.
- We understand that regulating the international trade in conventional arms calls ... ونفهم أن تنظيم الاتجار الدولي بالأسلحة التقليدية يتطلب ...
- Conditions for international trade in specimens of these species depend on ... وترتكز شروط الاتجار الدولي في عينات من هذه الأنواع على ...
- The legal trade in arms involves the security, ... إن الاتجار المشروع بالأسلحة يشمل الأمن والدفاع ...
- Thanks to international trade and its modalities, ... وبسبب طبيعة الاتجار الدولي وأشكاله، ...
- Trade in arms is only ... إن الاتجار في الأسلحة هو مجرد ...
VI)
التداول
VERB
Synonyms: trading, circulation, deliberation, deliberate, negotiable, deliberative
- You only have to decide what you want to trade. ويجب عليك فقط تقرير ما تريد التداول عليه.
- Can you track the origin of the trade? هل يمكنك تعقب مصدر من قام بعملية التداول تلك؟
- ... within which participants can trade. ... التي يمكن للمشاركين التداول داخلها.
- how do we usually trade ranges كيف يمكننا عادة التداول بالنطاقات
- and maybe i could trade in the rain phrase painting وربما يمكن يمكنني التداول في المطر اللوحة عبارة
- to find the formations and trade them. للعثور على تشكيلات والتداول لهم.
trading
I)
التداول
NOUN
Synonyms: trade, circulation, deliberation, deliberate, negotiable, deliberative
- Someone at the bank, working on the trading floors. شخص في البنك يعمل في طابق التداول
- They have direct access to the online trading desk. لديهم وصول مباشر لمكتب التداول على الانترنت
- ... the process of switching to a new electronic trading system. ... طور التحول إلى نظام جديد للتداول اﻻلكتروني.
- ... to a new electronic trading system. ... إلى نظام جديد للتداول الإلكتروني.
- ... new and modern way of trading and constantly maximizing your profits ... ... الطريقة جديدة وحديثة للتداول ومضاعفة أرباحك باستمرار ...
- with trading platforms now with very good internet connections مع منصات التداول الآن مع وصلات الانترنت الجيدة جدا
II)
تجاره
NOUN
Synonyms: trade, business, commerce, trafficking
- Trading places with the sands above. تجارة الرمال بالأماكن العليا
- ... risks inherent in any commodity trading. ... المخاطر الكامنة في أي تجارة في السلع.
- ... with practical experience of carbon trading also participated. ... لديهم خبرة عملية في مجال تجارة الكربون قد شاركوا أيضاً .
- ... for open market diamond trading centres in general. ... مراكز الأسواق المفتوحة لتجارة الماس عموما.
- ... promote development, including a fair world trading system. ... تعزيز التنمية بما في ذلك نظام تجارة عالمية عادل.
- ... on enhancing production and trading opportunities for environmentally preferable products, ... ... بشأن تعزيز فرص إنتاج وتجارة المنتجات المفضلة بيئياً، ...
III)
تداول
NOUN
Synonyms: circulation, traded, handling, tadawul, circulating, deliberated
- ... include emissions trading, carbon taxes and green certificate trading. ... تداول الانبعاثات وضرائب الكربون وتداول الشهادات الخضراء.
- It's a very popular trading method. انها طريقة تداول شعبية جدا.
- Trading of goods from the southern barbarians is strictly prohibited. تداول السلع من البرابرة ممنوع منعا باتا
- Trading of goods from the southern barbarians is strictly prohibited. تداول السلع من البرابرة الجنوبيين ممنوع منعاً باتاً
- ... such policies and measures include emissions trading, carbon taxes and ... ... هذه السياسات والتدابير تداول الانبعاثات وضرائب الكربون وتداول ...
- so when trading a breakout try to see the economic calendar لذلك عندما تداول محاولأ الاختراق، حاول رؤية الجدول الاقتصادي
IV)
التجاره
NOUN
- Each arena represents a different style of trading. تمثل كل حلبة شكل آخر للتجارة.
- The inequities in the international trading system must be eliminated. يجب التخلص من جميع جوانب الإجحاف في نظام التجارة الدولي.
- Their trading days are over. لقد أنتهت أيام التجارة.
- I already uploaded it to a trading website. رفعتها بالفعل على موقع التجارة
- They even say we're involved in insider trading. حتى أنهم يقولون أننا مشتركون في التجارة من الباطن
- Talks are under way to liberalize the global trading environment. وتجري الآن محادثات لتحرير بيئة التجارة العالمية.
V)
المتاجره
NOUN
Synonyms: traded, merchandising, commercialization
- ... including activities implemented jointly and trading. ... بينها اﻷنشطة ذات التنفيذ المشترك والمتاجرة.
- the vocal rule bans proprietary trading حكم المتاجرة في الأملاك يحظر الصوتية
- why would you allow them to new proprietary trading their own لماذا سمحتم لهم المتاجرة في الأملاك الجديدة الخاصة بها
- So, the trading of fraudulent claims back and forth. إذا، المتاجرة بالمزاعم المحتالة ذهابا و إياباً
- ... major diamond producing, trading and processing countries. ... البلدان الرئيسية المنتجة والمعالجة للماس والمتاجرة به.
- ... which was also one of our main trading partners. ... التي كانت أيضا أحد شركائنا الرئيسيين في المتاجرة.
VI)
تجاري
NOUN
Synonyms: commercial, trade, business, land
- A fair and open trading system could provide a ... ويمكن لنظام تجاري عادل ومفتوح أن يوفر ...
- An open trading system was also important for the ... كما أن وجود نظام تجاري مفتوح هو عنصر مهم من أجل ...
- They needed an equitable and balanced trading system that benefited all ... وهي تحتاج إلى نظام تجاري منصف ومتوازن يفيد جميع ...
- ... important for the creation of an equitable trading system. ... تُعتبر عاملاً مهماً في إيجاد نظام تجاري عادل.
- ... toward creating a global trading and financial system that is conducive ... ... باتجاه إنشاء نظام تجاري ومالي عالمي يفضي ...
- ... transition to the new world trading system should be made ... وقال إن اﻻنتقال الى نظام تجاري عالمي جديد ينبغي أن يتم ...
VII)
VIII)
التبادل التجاري
NOUN
Synonyms: trade
- This tendency has introduced considerable uncertainty in the trading environment. وقد أوجد هذا اﻻتجاه شكوكا كبيرة في بيئة التبادل التجاري.
- New trading opportunities created by liberalization ... 62 أما فرص التبادل التجاري الجديدة التي نشأت عن تحرير ...
- New trading opportunities created by improved ... 63 أما فرص التبادل التجاري الجديدة التي نشأت عن تحسين ...
- ... as globalization became a feature of trading patterns. ... حين غدت العولمة وجهاً مميزاً لأنماط التبادل التجاري.
- ... debt relief and an open and equitable trading system. ... وتخفيف الدين وإقامة نظام عادل ومنفتح للتبادل التجاري.
- ... domestic capacities and by the international trading system. ... القدرات المحلية ونظام التبادل التجاري الدولي.
IX)
الاتجار
NOUN
Synonyms: trafficking, trade, trafficked
- Formal negotiation and trading in water and pollution ... أما التفاوض واﻻتجار بصورة رسمية في المياه والتلوث ...
- ... to new technologies and trading networks. ... إلى التكنولوجيات وشبكات الاتجار الجديدة.
- ... was the role of intermediaries in trading of investment securities. ... يتمثل في دور الوسطاء في الاتجار في سندات الاستثمار.
- ... private arms possession and trading. ... حيازة الأسلحة الخاصة والاتجار بها.
- ... the production phase and, finally, the trading phase. ... مرحلة الإنتاج وأخيرا مرحلة الاتجار.
- ... there be transparency in production, stockpiling and trading. ... تعم الشفافية إنتاجها وتخزينها واﻻتجار بها.
trafficked
I)
الاتجار
VERB
Synonyms: trafficking, trade, trading
- Her information on the trafficked women was very good. المعلومات حول الاتجار بالنساء .كانت جيّدة جدّاً
- Many women were trafficked. وتم الاتجار بالعديد من النساء.
- Persons are typically trafficked for the purpose of ... ويجري الاتجار بالأشخاص بشكل نمطي لأغراض ...
- ... so many women and children end up trafficked. ... ينتهي الأمر بالعديد من النساء والأطفال في الاتجار.
- ... the future safety of trafficked survivors, including for ... ... بمستقبل سلامة الناجين من الاتجار، بما في ذلك ...
II)
يتجر
VERB
III)
بهن
VERB
Synonyms: them
- ... women migrate or are trafficked. ... تُهاجر النساء من أجله أو يُتَّجر بهن من أجله.
IV)
over
I)
اكثر
PREP
- It keeps increasing over here. فإنه يحتفظ زيادة أكثر من هنا.
- Over the path of the poor orphan child. أكثر من مسار للطفل اليتيم الفقير.
- But that's over three years. لكن هذا اكثر من ثلاث سنوات
- How come this area over here doesn't work? فكيف لا يعمل في هذا المجال أكثر من هنا؟
- He reached over and secured the whiskey bottle. ووصل أكثر من زجاجة ويسكي المضمون.
- This world has existed for over ten years now. هذا العالم وجد منذ أكثر من10 سنوات الآن
congestion
I)
الازدحام
NOUN
- They may include pollution, congestion, unemployment and noise ... وهي قد تشمل التلوث واﻻزدحام والبطالة والضوضاء ...
- Because of this congestion, and in the ... وبسبب هذا اﻻزدحام ، ومن أجل ...
- ... group in preparation for the introduction of the congestion charge. ... الفئة عند الإعداد للعمل بالرسوم المتعلقة بالازدحام.
- ... a problem because it causes pollution and congestion. ... مشكلة لانها تسبب التلوث والازدحام
- ... which it sends datagrams because of congestion. ... التي يرسل فيها مخططات البيانات وذلك بسبب الإزدحام.
II)
احتقان
NOUN
Synonyms: decongestant, sore
- ... respiratory insufficiency related to the extensive pulmonary congestion." ... في التنفس متصل باحتقان رئوي مكثف".
III)
ازدحام
NOUN
Synonyms: traffic, jam, congested, overcrowding, crowding, jams, overcrowded
- The call failed due to network congestion. فشلت المكالمة بسبب ازدحام الشبكة.
- ... of air quality, and the reduction of traffic congestion. ... نوعية الهواء، والحد من ازدحام السير.
- ... dominance of private cars, traffic congestion in the central parts ... فانتشار السيارات الخاصة وازدحام المرور في الأجزاء المركزية ...
- to reduce the congestion of people". للحد من ازدحام الناس ".
- In order to ease traffic congestion problems in the capital, ... ولتخفيف مشاكل ازدحام المرور في العاصمة، ...
IV)
الاحتقان
NOUN
- ... deportation points to ease the congestion at the holding centers, ... ... نقاط الترحيل لتخفيف الاحتقان فى مراكز الاحتجاز والوصول ...
V)
الاكتظاظ
NOUN
Synonyms: overcrowding, overcrowded
- ... and strategies to ease congestion in detention centres, introduce ... ... واستراتيجيات لتخفيف الاكتظاظ في مراكز الاحتجاز، وتحدث ...
VI)
VII)
اكتظاظ
NOUN
Synonyms: overcrowding, overcrowded
- ... in an effort to ease prison congestion, and earmarked funds ... ... من أجل التخفيف من اكتظاظ السجون، وخصصت أموالا ...
VIII)
crowding
I)
الازدحام
VERB
Synonyms: congestion, traffic, overcrowding, crush, clutter, crowded
- Crowding in certain parts of ... إن اﻻزدحام في أجزاء معينة من ...
- the second application gets after that claiming crowding film التطبيق الثاني يحصل بعد ذلك يدعي الفيلم الازدحام
- crowding and playing on pipes. الازدحام واللعب على الأنابيب.
- felt doubts and fears crowding upon me. شعر الشكوك والمخاوف من الازدحام على عاتقي.
- crowding and encroaching on the gate to the point where الازدحام والتعدي على البوابة إلى النقطة حيث
II)
الزحام
VERB
Synonyms: hustle, crowd, throng, congestion
- rabble from crowding about me. الرعاع من الزحام عني.
- crowding and shouldering and shoving as وتحمل الزحام والتدافع كما
- were a dozen others crowding toward the front door. وأصيب نحو عشرة آخرين الزحام نحو الباب الأمامي.
- when you remove that crowding film you see a tremendous difference عند إزالة هذا الفيلم الزحام كنت ترى فرقا هائلا
- crowding and shouldering and shoving as there was ... وتحمل الزحام والتدافع كما كان هناك ...
III)
يتزاحمون
VERB
Synonyms: flock
- The people were crowding in closer around the airship ... كان الناس يتزاحمون في أقرب حول المنطاد ...
IV)
V)
ازدحام
VERB
Synonyms: traffic, congestion, jam, congested, overcrowding, jams, overcrowded
- ... by all in the crowding multitude of ships and boats that ... ... من قبل جميع في العديد من ازدحام السفن والقوارب التي ...
- children, and everybody crowding in a dense mass ... الأطفال ، وازدحام الجميع في كتلة كثيفة ...
VI)
اكتظاظ
NOUN
Synonyms: overcrowding, overcrowded, congestion
- Dense crowding of people in inadequate ... فكثافة اكتظاظ السكان في ظـل ...
- it would help with prison crowding من شأنه أن يساعد مع اكتظاظ السجون
- ... more facilities to alleviate prison crowding. ... مزيد من المرافق للتخفيف من اكتظاظ السجون.
VII)
overcrowding
I)
الاكتظاظ
NOUN
Synonyms: congestion, overcrowded
- The most common problems are overcrowding, insufficient food, ... وتتمثل المشاكل الأكثر انتشاراً في الاكتظاظ وقلة الغذاء وأوضاع ...
- Overcrowding also had a direct impact on ... وكان للإكتظاظ أيضا تأثير مباشر على ...
- The overcrowding exacerbates the inability of the staff ... واﻻكتظاظ يزيد عجز الموظفين عن ...
- ... the acceleration of proceedings and relieving overcrowding in prisons. ... والإسراع بالإجراءات وتخفيف الاكتظاظ في السجون.
- There are problems of overcrowding and understaffing at these homes. وتعاني هذه المؤسسات من مشاكل الاكتظاظ ونقص الموظفين.
II)
اكتظاظ
NOUN
Synonyms: overcrowded, congestion
- Overcrowding of classrooms was commonly observed. ولاحظوا أن اكتظاظ الصفوف أمر شائع.
- Prison overcrowding, delays in the ... فاكتظاظ السجون والتأخير في ...
- The overcrowding of prisons should be reduced by overcoming delays in ... وينبغي الحد من اكتظاظ السجون بالتغلب على التأخر في ...
- ... preventive measure and by the overcrowding of prisons. ... كتدبير وقائي، واكتظاظ السجون بالسجناء.
- ... range of options for addressing prison overcrowding. ... طائفة من الخيارات لمعالجة اكتظاظ السجون.
III)
الازدحام
NOUN
- Prison overcrowding was not due to an insufficient number of ... والازدحام في السجون لا يعود إلى العدد غير الكافي من ...
- Detainees reported overcrowding, denial of food ... وتحدث المحتجزون عن الازدحام وعن إبقائهم بلا طعام ...
- ... scourge to poor sanitation and overcrowding in poorly ventilated buildings. ... الى سوء العادات الصحية والازدحام فى المبانى سيئة التهوية .
- ... women can often result from overcrowding and poor living conditions. ... المرأة الناجم في الغالب عن الازدحام وظروف العيش الرديئة.
- ... as if to escape from such overcrowding. ... كما لو أنَّ للهُرُوب مِنْ مثل هذا الإزدِحام.
IV)
التكدس
NOUN
Synonyms: stacking
- ... procedures as a significant cause of prison overcrowding. ... باعتباره سبباً هاماً للتكدس في السجون.
- ... designed to overcome the problem of prison overcrowding. ... يهدف إلى التغلب على مشكلة التكدس في السجون.
- ... air and noise pollution, overcrowding and so on. ... وتلوث الهواء والضوضاء والتكدس وما الى ذلك .
V)
ازدحام
NOUN
Synonyms: traffic, congestion, jam, congested, crowding, jams, overcrowded
- ... could partly be explained by prison overcrowding. ... يمكن تفسيرها جزئياً بازدحام السجون العادية.
VI)
تكدس
NOUN
Synonyms: jam, overstock, snarls, accumulation, accumulating, stockpiled
- ... also help to alleviate prison overcrowding. ... تساعد أيضا في التخفيف من تكدس السجون.
- ... the local government to relieve overcrowding at local prisons. ... من الحكومة المحلية تخفيف تكدس السجون المحلية.
crush
I)
سحق
NOUN
- The most efficient way to crush a spider. الطريق الأكثر كفاءة لسحق عنكبوت
- It seemed to crush him. يبدو لسحق له.
- Who gave them permission to crush people? من أعطاهم إذن بسحق الناس؟
- The other group wants to crush people. ومجموعة تريد سحق الناس .
- You could crush mint on those abs. يمكنك سحق حجارة بكلّ تلك العضلات.
- He really crush on me? انه حقا سحق لي؟
II)
نسحق
VERB
- We must crush this vermin! نحن يجب أن نسحق هذه الأفات
- We must crush this vermin. يجب أن نسحق هذه الأفات
- We crush their will to live. بل لأننا نسحق إرادتهم في العيش
- May we gain power and crush this kufr. نرجو ان نكسب القوة ونسحق هذا الكفر .
- We crush people for a living. نحن نسحق الناس من اجل المغادرة
- Let us not crush people! دعونا لا نسحق الناس !
III)
تسحق
VERB
Synonyms: squash
- Could you crush those up for me? أيمكنك أن تسحق أولئك لي؟
- ... the city cohorts to crush this rebellion immediately. ... فرقة من جنود المدينة لتسحق هذا العصيان في الحال
- ... it is no problem to crush the enemy. ... فإنه لا يوجد مشكلة لتسحق العدو.
- You crush a few, the rest will scatter. تسحق البعض فيهجم الباقون
- A handshake could crush his fingers. مصافحتة يمكن أن تسحق أصابعه
- ... please stay and watch you crush their spirit? ... رجاءً أن أبقى و أراقبك تَسحقُ روحَهم؟
IV)
يسحق
VERB
- I know what you've been through would crush anyone. نعم أعلم ما مررت به يمكنه أن يسحق أي أحد
- Will this break her heart and crush her soul? هل هدا سوف يحطم قلبها ويسحق روحها
- He doesn't crush an ant. لا يسحق أي نملة .
- ... that would be coming to crush the serpent's head, ... أنه سوف يأتي ليسحق رأس الحية,
V)
VI)
اسحق
VERB
- I could crush the life out of you right now. أنا يمكن أن أسحق الحياة منك الآن.
- I will crush any rebellion. واسحق اى تمرد.
- Yes, crush your child, can you put him ... نعم ، اسحق ابنك ، هل يمكنك أن تضعه ...
- ... the power to make or crush political careers. ... النفوذ لأصنع أو أسحق المهن السياسية
- I swear I will crush the jelly from your eyes. أقسم بأنني سوف أسحق الهلام من عينك.
- When I crush a person's spirit, حينما أسحق روح أحدهم,
VII)
اعجاب
NOUN
Synonyms: impress, impressive, admiration, admired, admirable, admiringly
- She had a crush on me. لديها إعجاب بى - .
- You want to hear about my first crush? هل تريد السماع عن اول اعجاب لى ؟
- I may have a small crush. ربما يكون لدي اعجاب صغير.
- Is it a crush? هل هو اعجاب فقط؟
- ... also happens to have a huge crush on you? ... يصادفُ أيضاً بأنَ لديهِ أعجابُ كبير بك؟
- Don't you remember your first crush? ألا تذكر أول إعجاب لك؟
VIII)
تحطيم
VERB
Synonyms: smash, break, destroy, shattering, smashed, crashing, destroyable
- They wanted to crush an idea. انهم ارادوا تحطيم فكرته - انهم ؟
- He could crush mountains, level forests, tame seas! كان بإمكانه تحطيم الجبال والغابات.
- He could crush mountains, level forests, ... كان بإمكانه تحطيم الجبال والغابات . ...
- You don't need elephants to crush ants. لست في حاجة للأفيال لتحطيم النمل.
clutter
I)
فوضي
NOUN
- island of clutter and i think that i could do جزيرة فوضى وأعتقد أنني يمكن أن تفعله
- ... for independent that through the clutter ... مستقلة لمن خلال فوضى
- that clutter I deleted doesn't appear to be strictly necessary. لا يبدو أن فوضى أنا حذفت أن تكون الضرورة القصوى.
- all the clutter that we've been sidetracked on as a ... جميع فوضى أنه قد تم في ثانوية نحن كبلد ...
II)
الفوضي
NOUN
- living without all the clutter, is great. العيش بعيدا عن كل الفوضى , أنه لعظيم
- Basically against even entering the clutter home, كان أساسا ضد دخول الفوضى المنزل
- With all this clutter, رغم كل هذه الفوضى،
- ... you ready to conquer the clutter?" ... أنتم مستعدون للتغلّب على الفوضى؟"
- ... from the view to reduce screen clutter when you are using ... ... من خلال العرض للتخفيف من الفوضى على الشاشة عند استخدام ...
III)
يركم
VERB
IV)
ازدحام
NOUN
Synonyms: traffic, congestion, jam, congested, overcrowding, crowding, jams, overcrowded
- ... Node to reduce the clutter of additional connectors. ... للعقدة لتقليل ازدحام الوصلات الإضافية.
V)
الازدحام
NOUN
Synonyms: congestion, traffic, crowding, overcrowding, crush, crowded
- Unnecessary lines and gradients have been removed to reduce clutter. تمت إزالة الخطوط والتدرجات الغير ضرورية لتقليل الازدحام.
- You can hide files to reduce clutter or keep other people ... يمكنك إخفاء الملفات لتقليل الازدحام أو لمنع الأشخاص الآخرين ...
- ... creating collapsible regions in the editor to reduce clutter. ... إنشاء مناطق قابلة للطي في المحرر لتقليل الازدحام.
- To reduce clutter, the <a0> Registers </a0> window organizes ... لتقليل الازدحام, تقوم النافذة <a0> تسجيلات </a0> بتنظيم ...
- To reduce clutter, the <a0> Registers </a0> window organizes registers ... لتقليل الازدحام <a0> تسجيلات </a0> نافذة ينظم التسجيلات ...
crowded
I)
مزدحمه
VERB
Synonyms: busy, congested, overcrowded, jammed
- There were eight crowded in one old seaside carriage. كان هناك ثمانية مزدحمة في النقل one الساحلية القديمة.
- I hope they're not too crowded. أتمنى أن لا تكون مزدحمة جداً
- A magnificent piano crowded the apartment. مزدحمة البيانو الرائع الشقة.
- The streets were crowded with people. وكانت الشوارع مزدحمة بالناس.
- Her broad deck seemed crowded with people. بدت مزدحمة سطح صاحبة واسعة مع الناس.
- The sky was crowded. رأيت المباني السماء كانت مزدحمة
II)
مزدحم
ADJ
Synonyms: busy
- It gets so crowded in the summer. يصبح مزدحم جدا في الصيف
- Maybe just because we're in a crowded restaurant. لَرُبَّمَا فقط لأن نحن في a مطعم مزدحم.
- See how crowded this is? شاهدوا كَمْ هو مزدحم هنا؟
- I invited them to dinner, but it is crowded. لقد دعوته للعشاء لكن المكان مزدحم.
- I know how crowded it gets in here. أعرف كيف مزدحم يدخل هنا.
- This place is really crowded. هذا المكان مزدحم جدا.
III)
المزدحمه
ADJ
Synonyms: busy, bustling, congested, teeming, overcrowded
- Why is it so crowded here? لماذا هو أنه حتى المزدحمة هنا؟
- ... a brief pause, a crowded pause, between them. ... وقفة قصيرة ، وقفة المزدحمة ، بينهما.
- ... step up deployments in crowded venues. ... الى جانب تعزيز نشر القوات فى الاماكن المزدحمة .
- ... think about very loud or crowded environments. ... نفكر في البيئات الصاخبة والمزدحمة جدا.
- ... normal to walk in the crowded streets with my friends. ... الطبيعي أن اتمشى في الشوارع المزدحمة مع اصدقائي
- which crowded her in. المزدحمة التي لها بالدخول.
IV)
ازدحاما
ADJ
Synonyms: busiest, congested, populous, densely populated
- When the bank is least crowded. عندما يكون المصرف أقل ازدحاما
- More crowded, obviously, and i guess more complicated. أكثر ازدحاماً, من الواضح, وأعتقد أنه معقد أكثر
- Let's go somewhere less crowded. لنذهب لمكان أقل ازدحاما
- less crowded than the scars above are peaceful أقل ازدحاما من ندوب أعلاه سلمي
- ... know what the most crowded room is in the getty museum ... ... تعرف ماهي اكثر الغرف ازدحاماً في متحف (جيتي ...
- ... about to get much more crowded. ... وشك أن يكون أكثر إزدحاما
V)
تزدحم
VERB
- The streets are too crowded. تزدحم جدا في الشوارع.
- called her a primary done so far are crowded without colonel اتصل بها تزدحم ابتدائية به حتى الآن دون العقيد
- crowded together in a single building. تزدحم معا في مبنى واحد.
- video not by the press is crowded with you'll be ... وتزدحم الفيديو ليس من قبل الصحافة مع عليك أن تكون ...
- ... in truth, two lakes, are crowded ... في الحقيقة ، واثنين من البحيرات ، وتزدحم
VI)
مكتظه
ADJ
Synonyms: overcrowded, crammed, packed, cramped, densely populated, congested
- ... in the air in a crowded bar. ... في الهواء في حانة مكتظة قد تكون إخلاء
- It's dark, crowded and impossible to control. إنها معتمة، مكتظة .ويستحيل السيطرة
- We crowded also as much canvas as ... نحن أيضا مكتظة قماش بقدر ما ...
- ... or spent lengthy amounts of time in crowded shelters. ... أو قضوا فترات طويلة من الوقت في ملاجئ مكتظة.
- The waiting room was crowded, I remember. لا أذكر كانت غرفة الإنتظار مكتظه بالناس
- ... to the heat in a crowded cell intended only for eight ... ... الناتج عن الحرارة في زنزانة مكتظة مصممة فقط لثمانية ...
VII)
المزدحم
VERB
Synonyms: busy, jagged, overcrowded
- instead of this crowded place, " said ... بدلا من هذا المكان المزدحم "، وقال ...
- ... to avoid conflicts in the world sports' crowded calendar. ... اجل تجنب التضارب فى الجدول المزدحم للنشاطات الرياضية الدولية .
VIII)
احتشد
VERB
- ... me by the arm, and the others crowded round. ... لي من قبل الذراع، واحتشد اخرون جولة.
- The next three days were crowded with وقد احتشد في الايام الثلاثة المقبلة مع
- The children crowded clamoring around her, ... احتشد الأطفال يطالبون حولها، ...
- His two cronies crowded behind him to the window just as ... احتشد له اثنين من المقربين وراءه إلى إطار تماما كما ...
- ... of his own, while the others crowded ... خاصة به ، في حين احتشد اخرون
IX)
X)
الازدحام
ADJ
Synonyms: congestion, traffic, crowding, overcrowding, crush, clutter
- ... are being held here in extremely over-crowded conditions. ... محتجزون هنا فى ظروف غاية فى الإزدحام
XI)
الزحام
VERB
Synonyms: hustle, crowd, crowding, throng, congestion
- Right now it's kind of crowded. حتى الآن إنه نوع من الزحام
- Is it always this crowded? هل المكان دائماً بهذا الزحام ؟
- from the feelings of those who crowded the place. من مشاعر أولئك الذين الزحام.
- Crowded and loud but so exciting too الزحام والأصوات العاليه مثير جدا أيضا
walk
I)
المشي
VERB
Synonyms: hiking
- We can take those who can walk. يمكننا أخذ من يستطيع المشى
- Newborns who could not even walk. والمواليد الجديده لا يمكنهم المشى حتى.
- They began the walk up the long platform. وبدأ الاثنان في المشي حتى لمنصة طويلة.
- You can walk behind it. يمكنك المشي وراء ذلك.
- They knew that one could not walk. هما علما بان واحدا لا يمكنه المشي.
- We got to walk. يجب علينا المشي يا أمي
II)
السير
VERB
- I thought we could walk together. أعتقد أنه يمكن السير سويا
- You really think the solution is to walk more? أتظن أن الحل في السير أكثر؟
- I can walk alone. بوسعي السير لوحدي مفهوم؟
- Walk and you sleep? السير و أنت نائم ؟
- She was trying to walk here. كانت تحاول السير الى هنا.
- You want to walk in the sun? و يمنعني من السير تحت الشمس؟
III)
سيرا
NOUN
- She proposed a walk in the grounds. اقترحت سيرا على الأقدام في الملاعب.
- Guess you'll have to walk back. أخمّن بأنّكِ مضطرّة للعودة سيّراً.
- The hair, the walk, it was her. الشعر، وسيرا على الأقدام.
- How would you like to get out and walk? هـلّ تودّ أن تنزل وتأخذهـا سيراً؟
- I have a long walk. أمامي رحلة طويلة سيراً .على الأقدام
- The rest we can walk. الباقى سنذهب سيرا على أقدامنا
IV)
تمشي
VERB
- You build flying machines and walk on water. تقوم ببناء طائرات وتمشي على الماء
- You should walk backwards towards him. عليك أن تمشي للخلف باتجاهه
- From there, she likes to walk. من هناك, تحب ان تمشي
- Now try to walk. والآن حاول ان تمشي
- And then you walk up, and boom! وبعد ذلك تَمْشي، وتَزدهرُ!
- Would you walk in? وأنت تمشي في؟
V)
امشي
VERB
- I walk in my sleep. "أمشي خلال نومي"
- I need a walk on the beach. أحتاج أن أمشي على الشاطئ
- Just walk over there and talk to her? فقط أمشى لهناك ,, وأتحدث معها ؟
- I never walk alone. أنا لا أمشى وحدى أبداً
- Do you want me to walk you home? *هل تريدي ان امشي معك للمنزل؟*
- Just calmly walk out like your business is done there. أمشي بهدوء فقط كما لو أنهيت عملك.
VI)
يمشي
VERB
- You want a friend to walk you home? اتريدين صديقا يمشى معكى الى البيت ؟
- During the day, he must walk. أثناء اليوم، يجب أن يمشي لكن ببطئ
- On the way home he had to walk a lot. فى طريق العوده إلى المنزل يجب عليه أن يمشى كثيراً
- Did he walk with a limp? هل كان يمشي بساق اصطناعيّة؟
- And walk towards the door. ويمشي نحو البابِ.
- He may never walk again. قد لا يمشي مجددًا أبدًا.
VII)
نمشي
VERB
- But we were supposed to ride, not walk. لكن من المفترض أن نركب وليس نمشى .
- Walk on the beach, drink wine. نمشي على الشاطئ، ونشرب النبيذ
- I insisted we walk south. أصررت بأنّنا نمشّي جنوبا.
- Why walk when you can ride? لماذا نمشي إذا كنا نستطيع الركوب؟
- We could walk your house to the fall. يمكننا أن نمشي بمنزلك إلى الشلالات
- Shall we walk through the park? هل نمشي خلال المتنزه؟
VIII)
نزهه
NOUN
- This is going to be a walk in the park. هذا سيكون بمثابة نزهة في الحديقة
- A romantic walk in the rain? نزهة رومانسية في المطر؟
- School was always a walk for me. المدرسه كانت دائماً بمثابة نزهه بالنسبه لى
- This is not a walk in the park. هذه ليست نزهة في منتزه
- Go take a walk or something. اذهب.لتحظى بنزهة أو شيئاً ما
- Time to take the dog out for a walk. حان الوقت لنأخذ الكلب في نزهة
IX)
الاقدام
NOUN
- We got a long walk home. حصلنا على المنزل سيرا على الأقدام طويلة .
- We could go for a walk? يمكننا الذهاب في نزهة على الأقدام
- Just going for a walk. أذهب في نزهة على الأقدام.
- the begging for a walk التسول في نزهة على الأقدام
- going for a walk in the country is an experience. الذهاب في نزهة على الأقدام في البلاد هي تجربة.
- the last just being walk across the list, printing out ... لمجرد كونها مشاركة مشيا على الأقدام عبر القائمة، طبع ...
X)
يسير
VERB
- Nothing on two legs should walk that loud. لا شئ على قدمين يجب ان يسير هكذا
- You mean he won't walk again? أتعني من أنه لن يسير مجدداً
- He has to take a walk on one, too. "فاضطر أن يسير على جانب من ذلك
- Of seeing your son walk down the runway. في مشاهدة أبنك يسير على المدرج
- Says he can't walk. يقول أنه لا يستطيع أن يسير
- Say no, he'll never walk again. أرفض و لن يسير مجدداً
XI)
تسير
VERB
Synonyms: going, walked, proceeding, paces
- Have you seen this by walk from the restaurant? هل رأيت هذا وانت تسير الى المطعم؟
- Suppose you walk by with a load of cement. لنفترض بأنك تسير هناك مع كتل من الإسمنت
- Will you walk with me, please? هلاً تسير معي رجاءً؟
- So strong it'll walk right into my cup. قوية جدا سوف تسير في كوبي
- You really walk the walk. أنت تسير في هذا الطريق
- Where the animals walk, has no worth. في المكان الذي تسير فيه الحيوانات ، لا توجد قيمة .
sir
I)
سيدي
NOUN
- Sir please, it's for your own good. سيدي رجاءً , هذا لصالحك
- Is that a bid, sir? أهذا تزايد يا سيدي؟
- Not in my experience, sir. ليس حسب تجربتي يا سيّدي
- Is there someone else in here, sir? هل هناك شخص اخر هنا,سيدي؟
- I wish for no better, sir. لا أتمنى أفضل من ذلك يا سيدي
- I just wanted to wish you luck, sir. أردت فقط أن أتمنى لك حظاً سعيداً ، سيدي
II)
السير
NOUN
- I learned from the best sir. تعلمت من أفضل السير.
- ... to give out schedules over the phone, sir. ... لنعطيه جداول على السير , والهاتف.
- Sir, get out of the car! السير، والخروج!
- any package and anyway you sir أي حزمة والسير على أي حال كنت
- what are the fastest amazing talent sir ما هي أسرع السير المواهب مذهلة
- signs a backing nervous sir or just right and some way علامات على السير العصبي المساندة أو مجرد حق وبطريقة
III)
ياسيدي
NOUN
- Would you like to order now, sir? هل تريد أن تطلب الآن ياسيدي؟
- But then how will you get promotion, sir? لكن, كيف أنال الترقية ياسيدي؟
- You live here all by yourself, sir? هل تعيش هنا لوحدك ياسيدي ؟
- Do you have a reservation, sir? هل لديك حجزٌ ياسيّدي ؟
- How did this happen, sir? كيف حدث هذا ياسيدى ؟
- What are those boxes in the portraits, sir? ما تلك الصناديق الموجودة بكل اللوحات ، ياسيدي ؟
IV)
سيد
NOUN
- Good night to you, sir. تصبح على خير يا سيد
- Ready to move in, sir. مستعدّ للتحرك في، سيد
- As of now, you are a sir. وغد - بدءاً من الآن, أنت سيّد
- You are not helping yourself, sir. أنت لا تُساعدُ نفسك، سيد
- Where are you from, sir? من أينَ أنت، يا سيد ؟
- This could be tough to watch, sir. هذا يمكن أن يكون قاسي للمراقبة، سيد
V)
السيد
NOUN
- And what is your name, sir? ما إسمك أيها السيد ؟
- It is but a faint memory now, sir. لكنها الآن هي ذاكرة ضعيفة، أيها السيد
- So what do you recommend sir? لذا ماذا ترشّح السّيّد ؟
- Please cancel your order, sir. من فضلك ألغ طلبك, السّيّد .
- Thank you, kind sir, for defending my honor. شكراً أيها السيد اللطيف للدفاع عن شرفي
- And how many acres does this cemetery cover, sir? وكم تبلغ مساحة المقبرة أيها السيد؟
VI)
سير
NOUN
Synonyms: conduct, functioning, walking
- Get up, sir knight! انهض , سير (فارس)
- Sir, could you please --? سير, هل ممكن,,؟
- Sir, I come to beg you to confess ... سير لقد جئت لأتوسل إليك لأن تعترف بكل ...
bios
I)
bios
NOUN
- You might need to change your computer's BIOS settings. قد تحتاج إلى تغيير إعدادات BIOS الخاصة بالكمبيوتر.
- The BIOS setup screen appears. تظهر شاشة إعداد BIOS.
- Does updating your BIOS solve the problem? هل أدى تحديث BIOS إلى حل المشكلة؟
- Does obtaining an updated BIOS solve the problem? هل أدى الحصول على BIOS محدث إلى حل المشكلة؟
- Obtain the BIOS update. احصل على تحديث BIOS.
- This procedure involves using the BIOS setup on your computer. يتضمن هذا الإجراء استخدام إعداد BIOS على الكمبيوتر .
II)
السير
NOUN
- with a survivor of the world arlene bios disrupt the مع أحد الناجين من السير ارلين العالم تعطيل
- bios petals whether or not a lot بتلات السير أو عدم الكثير
- bios perspective to get their ... السير منظور للحصول على ...
- states bios are more conserving in the country ... الولايات السير أكثر الحفاظ في البلاد ...
- ... new series of authenticate this from official bios ... وسلسلة جديدة من مصادقة هذا من السير الرسمية
- ... could look through the bios in our record bureau and see ... ... يمكن أن ننظر من خلال السير في مكتب سجلنا ومعرفة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.