Deliberate
US
GB
SA
Translation of Deliberate in Arabic :
deliberate
1
متعمده
ADJ
Synonyms: deliberately, intentional, premeditated, intentionally, wilful
- This is a deliberate attempt to circumvent my authority. هذه محاولة متعمدة لتقويض سلطتي
- Such steps must be deliberate, concrete and targeted ... ويجب أن تكون هذه الخطوات متعمدة وملموسة وهادفة ...
- Civilians have become deliberate targets of combatants in a world ... وأصبح المدنيون أهدافا متعمدة للمتحاربين في عالم ...
- There have been deliberate actions to conceal items and activities after ... كما حدثت أفعال متعمدة ﻹخفاء أصناف وأنشطة بعد ...
- ... is the result of deliberate policy decisions. ... هو نتيجة لقرارات متعمدة تتعلق بالسياسات.
- ... we know, is the result of deliberate policy choices. ... نعلم، هي نتيجة خيارات متعمدة تتعلق بالسياسات.
2
المتعمد
ADJ
Synonyms: intentional, wilful, induced, premeditated, deliberately, wanton
- But taking deliberate vengeance on a child? ولكن الإنتقام المتعمد من طفل
- The deliberate targeting of civilians was unacceptable. والاستهداف المتعمد للمدنيين لا يمكن قبوله.
- ... are characterized by the active and deliberate targeting of civilians. ... تتسم بالاستهداف النشط والمتعمد للمدنيين.
- ... the less likely a deliberate default becomes. ... كلما قل احتمال التخلف المتعمد عن الدفع.
- ... justice all those involved in the deliberate destruction of property. ... القضاء كل المتورطين في التدمير المتعمد للممتلكات.
- ... regular reports of the deliberate destruction of homes and assets ... ... تقارير دورية عن التدمير المتعمد للمنازل والأصول ...
3
مدروسه
ADJ
Synonyms: thoughtful, studied, researched
- A deliberate strategy to isolate appliances in the waste stream ... إن اتباع استراتيجية مدروسة لفصل المعدات في مجري النفايات ...
- Such steps must be deliberate, concrete and targeted ... ويجب أن تكون هذه الخطوات مدروسة وملموسة وهادفة ...
- A deliberate strategy to isolate appliances in ... إن إتباع سياسة مدروسة لعزل الأجهزة في ...
- ... the work be conducted in a careful and deliberate manner. ... يجري العمل بطريقة متأنية ومدروسة.
- ... through the application of a deliberate set of activities designed to ... ... من خلال تطبيق مجموعة مدروسة من الأنشطة مصممة لاختبار ...
- In a deliberate move to ensure the empowerment of women ... وفي خطوة مدروسة لضمان تمكين المرأة ...
4
مقصوده
ADJ
Synonyms: landing, intentional
- All this is a deliberate attempt to procrastinate or to ... وهذا كله محاولة مقصودة للمماطلة أو ﻹحباط ...
- ... are part of a deliberate attempt to maximize the harm inflicted ... ... هي جزء من محاولة مقصودة لزيادة حجم الضرر ...
5
العمدي
ADJ
Synonyms: intentional, induced, wilful
- ... appropriate measures to prohibit the deliberate use of any civil aircraft ... ... اﻹجراءات المناسبة من أجل حظر اﻻستخدام العمدي ﻷية طائرة مدنية ...
6
التداول
VERB
Synonyms: trading, trade, circulation, deliberation, negotiable, deliberative
- Deliberate on all matters of national importance. (ج) التداول في كل الشؤون ذات الأهمية الوطنية.
- the whole colony may assemble to deliberate on public matters. قد مستعمرة كله تجميع للتداول بشأن المسائل العامة.
- oneself time to deliberate and judge." الوقت نفسه للتداول والقاضي ".
- branch to deliberate and consult internally so that ... فرع للتداول والتشاور داخليا أن ...
- ... without giving oneself time to deliberate and judge." ... دون ان يعطي نفسه الوقت للتداول والقاضي ".
- ... now disposed themselves to deliberate on the measures that were to ... التخلص أنفسهم الآن للتداول بشأن التدابير التي كانت
7
تعمد
ADJ
Synonyms: deliberately, intentionally, baptized, wilfully, knowingly, purposely
- The deliberate impeding of humanitarian operations and targeting of ... ذلك أن تعمُّد عرقلة العمليات الإنسانية واستهداف ...
- ... of budgeted programmes without the deliberate hindrance of opposition groups ... البرامج المدرجة في الميزانية دون تعمد الفئات المعارضة عرقلة أعمالها
- ... its strong condemnation of the deliberate targeting of civilians or other ... ... جديد إدانته الشديدة لتعمد استهداف المدنيين أو غيرهم ...
- "3. The deliberate infliction of serious damage to ... "3 تعمد إلحاق الأضرار الخطيرة بالسلامة ...
8
عمدا
ADJ
Synonyms: deliberately, intentionally, purposely, willfully, consciously, wilful
- Do you think this was deliberate? أتعتقد أنه قُتل عمداً؟
- ... , unless there is deliberate tampering. ... ، ما لم يتم العبث باللغم عمداً.
- ... in cases of the deliberate absence of the accused. ... في حالة غياب المتهم عمدا.
- ... away unless we take deliberate steps to address the crisis. ... تحل ما لم تتخذ الخطوات عمدا لمعالجة الأزمة.
- ... the distinction between "deliberate absence" referred to ... ... الفرق بين "غياب المتهم عمدا" المشار إليـــه ...
More meaning of Deliberate
deliberately
I)
عمدا
ADV
Synonyms: intentionally, purposely, willfully, deliberate, consciously, wilful
- You left it on the train deliberately. لقد تركتها على متن القطار عمداً
- It seems to have been deliberately buried. يبدو أنه دفن عمداً.
- And he did it deliberately. وفعل ذلك عمدا.
- Almost like it was put there deliberately. يبدو أنها وضعت هناك عمدا
- Deliberately he fell back, whilst his shaken opponent recovered himself ... سقط عمدا عاد ، في حين اهتزت منافسه استعاد نفسه ...
- Then he deliberately set himself down to prepare for the ... ثم انه وضع نفسه عمدا للاستعداد لهذه ...
II)
عن عمد
ADV
Synonyms: intentionally, purposely, knowingly, wittingly, wilfully
- It means you lost deliberately? أيعني هذا أنك خسرت عن عمد؟
- Then you believe she must have done it deliberately? إذن , فأنت تعتقد أنها فعلت ذلك عن عمد ؟
- Obviously you were doing it deliberately. كنت تقومين بذلك عن عمد
- All these facts are deliberately omitted from the report. وهذه كلها حقائق تجاهلها التقرير عن عمد.
- You can deliberately disable data binding, ... يمكنك تعطيل عن عمد ربط البيانات,في ...
- Hospitals and schools are deliberately destroyed, as are ... ويتم أيضا عن عمد تدمير المستشفيات والمدارس، وكذلك ...
III)
شكل متعمد
ADV
Synonyms: intentionally
- And she had deliberately played on her knowledge. وكانت قد لعبت بشكل متعمد على معرفتها.
- You were deliberately trying to make this game physically addictive? كنت تحاول جعل هذه اللعبه مسببه للإدمان بشكل متعمد؟
- Move cards deliberately to establish long runs ... حرك الأوراق بشكل متعمد لإنشاء مجموعات طويلة من الأوراق ...
- ... include information that you deliberately designate as hidden. ... تتضمن معلومات تقوم بتعيينها بشكل متعمد كمخفية.
- ... include information that you deliberately designate as hidden. ... أن تتضمن معلومات تقوم بتعيينها بشكل متعمد كمخفية.
- climbed very deliberately out of the carriage. وارتفع بشكل متعمد جدا للخروج من عملية النقل.
IV)
تعمد
ADV
Synonyms: intentionally, deliberate, baptized, wilfully, knowingly, purposely
- She was withholding deliberately. انها تحجب شئ بتعمد
- Do you really think somebody did this deliberately? تُفكّرُ شخص ما حقاً هَلْ هذا بتعمد؟
- I think you did it deliberately. أعتقد أنت عملت ذلك بتعمد
- You are deliberately asking him a difficult question to belittle ... أنت تَسْألُه بتعمد السؤال الصعب لتَقليل من شأنه ...
- parliamentary holding three trillion or deliberately عقد ثلاث البرلمانية تريليون أو بتعمد
- ... , let's do it deliberately now. ... ، دعونا نفعل ذلك تعمد الآن.
V)
تعمدت
ADV
- Why deliberately to start from the hotel? لماذا تعمدت ان نبدا من الفندق؟
- You deliberately went where you weren't supposed to! تعمدت الذهاب حيث لم يفترض أن تذهبي
- You have deliberately made it impossible for me ... لقد تعمدتِ جعل الأمر مستحيلاً علي ...
- These strategies were deliberately aimed at the preservation of the ... وتعمدت هذه الاستراتيجيات أن تستهدف المحافظة على ...
- Did you deliberately withhold this information until ... هل تعمدتـي حجب هذه المعلومات .إلي ...
- I deliberately contracted syphilis in order ... تعمدت الاصابه بالزهري بغرض ...
VI)
يتعمد
ADV
- What if someone is deliberately stalling? ماذا لو كان هناك من يتعمد المماطلة؟
- The buyer of technology must deliberately obtain the capabilities necessary ... ويتوجب على شاري التكنولوجيا أن يتعمد الحصول على القدرات الﻻزمة ...
- ... give a description of the events that was deliberately misleading. ... تقديم وصف للأحداث يتعمد التضليل.
- ... in his neck - deliberately to hurt ... في عنقه - يتعمد ايذاء
VII)
متعمد
ADV
Synonyms: deliberate, intentional, wilful, premeditated, intentionally, purposely
- and slowly deliberately she began to walk back and vote وبدأ ببطء متعمد لأنها المشي ذهابا والتصويت
VIII)
تتعمد
ADV
Synonyms: intentionally
- Could she not be deliberately hiding something? ربما هي تتعمد إخفاء شيء
- Many of them are deliberately encouraging competition in the ... وتتعمد بلدان كثيرة منها تشجيع المنافسة في ...
- Many of them are deliberately encouraging competition in the ... وتتعمّد بلدان كثيرة منها تشجيع المنافسة في ...
- You're not deliberately concealing things from me are you? انت لست تتعمد إخفاء الأشياء عني هل انت؟
- Our Organization has deliberately taken its actions for the long term ... تتعمد منظمتنا أن تزاول أعمالها على مدى طويل ...
IX)
عمد
ADV
- Deliberately every chief, with ... عمد كل رئيس ، مع ...
- He deliberately scrutinised each sketch and painting. انه عمد تمحيص كل رسم والتلوين.
- deliberately to investigate the contents of his pockets. عمد إلى التحقيق في محتويات جيوبه.
- deliberately for a few people عمد لعدد قليل من الناس
- Books must be read as deliberately and يجب أن يقرأ الكتب وكما عمد
- deliberately people may be a third brain ... عمد الناس قد يكون الدماغ 3 ...
X)
XI)
المتعمد
ADV
Synonyms: deliberate, intentional, wilful, induced, premeditated, wanton
- Software designed to deliberately harm your computer. برنامج مصمم للإضرار المتعمد بالكمبيوتر.
- ... those whose houses have been deliberately destroyed. ... تلك التي تعرضت منازلها للتدمير المتعمد.
intentional
I)
المتعمد
ADJ
Synonyms: deliberate, wilful, induced, premeditated, deliberately, wanton
- ... the draft would not apply to intentional or reckless conduct. ... المشروع لن يطبق على السلوك المتعمد أو الطائش.
- sacrificed at the altar of some intentional but infinitely worthy higher ضحى على مذبح بعض أعلى المتعمد ولكن تستحق بلا حدود
- I cook it this was the all intentional أطبخ كان هذا كل المتعمد
- The intentional creation of large amounts of " ... إن العمل المتعمد على إيجاد كميات كبيرة من " ...
- ... concentrating nothing he could not intentional ... التركيز شيئا وقال انه لا يمكن المتعمد
II)
مقصودا
ADJ
- It is not clear whether this omission is intentional. وليس من الواضح إن كان هذا الإغفال مقصودا.
- ... the destruction of cultural property was intentional. ... التدمير الذي لحق بالممتلكات الثقافية كان مقصودا.
- ... judgement and not an intentional oversight. ... التقدير وليس خطأ مقصودا.
- I didn't realize it was intentional. !ًأنا لم أعرف أنَ هذا كانَ مقصودا
- This may be intentional, but the Design Checker ... قد يكون ذلك مقصوداً، ولكن "مدقق التصميم ...
III)
متعمد
ADJ
Synonyms: deliberate, deliberately, wilful, premeditated, intentionally, purposely
- It was completely intentional. لقد كَانَ متعمّدَ كليا.
- This is an intentional act directly affecting close family members. وهو فعل متعمد يؤثر مباشرة على أعضاء الأسرة المقربين.
- I just don't want to believe that it was intentional. ولكنني لا أريد أن أظن أن هذا متعمد
- Any loss of control he displays is intentional. أي أخفاق في السيطرة التي عرضها كان متعمد
- ... proof the fire was intentional. ... دليل على أن الحريق متعمد
IV)
V)
عمديه
ADJ
- Such contribution shall be intentional and shall either: وتكون هذه المشاركة عمدية وتنفّذ:
- ... article, when the participation is intentional and either made with ... ... المادة، حين تكون المشاركة عمدية، وتتم إما بغرض ...
VI)
المقصود
ADJ
Synonyms: intended, meant, destination, intention, meaning
- However, intentional contamination was not suspected immediately ... بيد أن التلوث المقصود لم يكتشف على الفور ...
- ... usually is calling all cars intentional but don't get one hundred ... عادة ما تدعو جميع السيارات ولكن المقصود لا يحصل 100
VII)
VIII)
عمدا
ADJ
Synonyms: deliberately, intentionally, purposely, willfully, deliberate, consciously, wilful
IX)
عن عمد
ADJ
Synonyms: deliberately, intentionally, purposely, knowingly, wittingly, wilfully
- ... business relationship, touch, intentional, differentiate, personalization ... ... علاقة أعمال، لمسة، عن عمد، تفرقة، تشخيص ...
- (a) During their intentional manufacture; (أ) أثناء صناعتها عن عمد؛
premeditated
I)
مع سبق الاصرار
VERB
- premeditated and set so for example مع سبق الإصرار وذلك على سبيل المثال تعيين
- rope regarding the or premeditated made on my purple حبل أو مع سبق الإصرار فيما يتعلق أدلى على بلدي الأرجواني
- person of their premeditated contempt. مع سبق الإصرار شخص من الاحتقار.
- he clearly premeditated this he decided the ... وقال انه مع سبق الإصرار بوضوح هذا ما قرر ان ...
- even if it seemed premeditated by the standard that ... حتى لو بدا مع سبق الإصرار من قبل القياسية التي ...
II)
متعمده
VERB
Synonyms: deliberate, deliberately, intentional, intentionally, wilful
- ... in a careful, premeditated strategy of obfuscation or misdirection. ... في إطار إستراتيجية حذرة ومتعمدة للتعتيم والتضليل.
- ... just running into you in a premeditated manner. ... على التوالي فقط في لك بطريقة متعمدة.
- ... and not a result of the premeditated scorched-earth policy ... ... وليست نتيجة سياسة متعمدة لحرق الأرض من ...
- ... the incidents as "premeditated provocations to spoil the new atmosphere ... ... الحوادث بانها " استفزازات متعمدة لافساد المناخ الجديد ...
III)
المتعمد
ADJ
Synonyms: deliberate, intentional, wilful, induced, deliberately, wanton
- ... to an act of premeditated aggression. ... لعمل من أعمال العدوان المتعمد.
IV)
العمد
VERB
Synonyms: mayors, willful, sheriffs, amad, manslaughter
- ... subversive activities, smuggling or a premeditated challenge to territorial sovereignty ... ... اﻷنشطة التخريبية أو التهريب أو التحدي العمد للسيادة اﻹقليمية" ...
- living without premeditated reference to this world or the next. يعيشون من دون الإشارة إلى العمد هذا العالم أو الآخرة.
V)
متعمدا
ADJ
Synonyms: deliberate, intentional, deliberately, intentionally
- ... and we were looking into it being a premeditated hit. ... وكنا نتحرى عن كونه هجوماًً متعمداًً
intentionally
I)
عمدا
ADV
Synonyms: deliberately, purposely, willfully, deliberate, consciously, wilful
- The oil companies did it intentionally. شركات النفط فعلتها عمدا.
- And that means intentionally taking a knife. وذلك يعني أخذ السّكّين عمدًا.
- Or did he intentionally let this happen? أم قام بذلك عمداً؟
- You did this intentionally. هل فعلت هذا عمدا ؟
- That we sit there intentionally not doing what they asks ... أن نجلس هناك عمدا لا تفعل ما يطلب ...
II)
عن عمد
ADV
Synonyms: deliberately, purposely, knowingly, wittingly, wilfully
- This page is intentionally left blank. تركت هذه الصفحة فارغةً عن عمد.
- This query is intentionally simple to enable you to experiment. هذا الاستعلام بسيط عن عمد لتمكينك من التجربة.
- I did it intentionally so that she refused. لقد فعلت عن عمد لذلك هي رفضت
- This was done intentionally to facilitate a comparison of the situation ... وقد تم ذلك عن عمد لتيسير مقارنة الوضع ...
- ... were manipulated by someone or intentionally put there. ... قد عبث بها شخص ما أو وضعها فيه عن عمد.
III)
تعمد
ADV
Synonyms: deliberately, deliberate, baptized, wilfully, knowingly, purposely
- that intentionally in other words أن تعمد وبعبارة أخرى
- Intentionally making, procuring or ... ( تعّمد اعداد أو اقتناء أو ...
- "Intentionally using starvation of civilians as a method ... "تعمد تجويع المدنيين كوسيلة ...
IV)
قصدا
ADV
V)
VI)
قصد
ADV
Synonyms: purpose, intent, accidentally, meant
- ... connected with", which was intentionally vague. ... متصلاً بـ" المبهمة عن قصد.
- ... the organization of the Summit was intentionally wide. ... تنظيم القمة عريضاً عن قصد.
VII)
متعمده
ADV
Synonyms: deliberate, deliberately, intentional, premeditated, wilful
- ... approach needs to be intentionally applied by all managers ... ... النهج يلزم تطبيقه بصورة متعمدة من جانب جميع المديرين وعلى ...
- ... deletion of the reference to "intentionally", others preferred ... ... حذف العبارة "ومتعمدة"، فضل آخرون ...
VIII)
شكل متعمد
ADV
Synonyms: deliberately
- ... <a0>Click</a0> event intentionally introduce a delay for this ... ... بالحدث <a0>Click</a0> يقوم بشكل متعمد عرض تأخير لهذا ...
IX)
المتعمد
ADV
Synonyms: deliberate, intentional, wilful, induced, premeditated, deliberately, wanton
- ... and about the word "intentionally" in paragraph 1 ... ... وإزاء عبارة "المتعمد" الواردة في الفقرة 1 ...
wilful
I)
المتعمد
ADJ
Synonyms: deliberate, intentional, induced, premeditated, deliberately, wanton
- ... fundamental rule, the wilful targeting of civilians or ... ... القاعدة الأساسية، يكون الاستهداف المتعمد للمدنيين أو للممتلكات ...
- a wilful mask of life. قناع المتعمد للحياة.
- ... and the criminalization of wilful acts of transmission. ... وإضفاء الصبغة الإجرامية على أعمال النقل المتعمد للمرض.
- ... seizure of, destruction or wilful damage done to institutions ... ... المصادرة أو التدمير أو اﻹضرار المتعمد فيما يتصل بالمؤسسات ...
- ... primary evidence of the Senior Administrative Officer's wilful deceit. ... دليﻻ أوليا على الغش المتعمد من جانب الموظف اﻹداري اﻷقدم.
II)
العمد
ADJ
Synonyms: mayors, willful, sheriffs, premeditated, amad, manslaughter
- He found these headstrong, wilful men who وجد هذه عنيد ، والرجال الذين العمد
- and with wilful paradox in them - had touched some ... والمفارقة مع العمد فيها - قد لمست بعض ...
- ... they did it from no wilful unkindness, but because ... ... فعلوا ذلك من القسوة لا العمد، ولكن لأن ...
- ... one, that however wilful and erring, she ... ... من واحد ، بيد أن العمد والمخطئين ، فإنها ...
III)
متعمد
ADJ
Synonyms: deliberate, intentional, deliberately, premeditated, intentionally, purposely
- ... of no service to the wilful or nervous part ... لا خدمة للجزء متعمد أو العصبي
IV)
عمدا
ADJ
Synonyms: deliberately, intentionally, purposely, willfully, deliberate, consciously
- Offences relating to wilful evasion of taxes and duties ... 22 - الجرائم المتعلقة بالتهرب عمدا من الضرائب والرسوم ...
- ... place provisions specifically criminalizing the wilful collection and provision of funds ... ... لديها أحكام تجرم تحديداً القيام عمداً بجمع وتوفير الأموال ...
V)
المقصوده
ADJ
Synonyms: landing, intended, destination, intentional
- The deliberate and wilful violations of international law by the ... إن الانتهاكات المتعمدة والمقصودة للقانون الدولي من قِبَل ...
induced
I)
المستحث
VERB
- probably been induced, by some accident, to ربما كان المستحث ، وبعض الحوادث ، وإلى
II)
يسببها
VERB
- They could not be induced to come on to the hearth ... لا يمكن أن يسببها ليأتي إلى الموقد ...
- Induced her to sit in a holly; يسببها لها الجلوس في هولي ؛
- induced him to accompany me back immediately. يسببها له لمرافقة لي عودة على الفور.
- maternal passion which might have induced her to forget herself. عاطفة الأمومة التي قد يسببها لها أن تنسى نفسها.
- induced him to alter his plan. يسببها له أن يغير خطته.
III)
التي يسببها
VERB
Synonyms: caused by
- ... with difficulty that his aunt induced him to put the book ... ... بصعوبة أن عمته التي يسببها له لوضع كتاب ...
- president because she's the stress-induced الرئيس لأنها هي التي يسببها الإجهاد
- The technique is called laser-induced breakdown spectroscopy. وتسمى تقنية الليزر التي يسببها انهيار الطيفي.
- been known to be unhappy, induced her to كان من المعروف أن سعيد ، التي يسببها لها
- compassion which induced you to take so much ... الرحمة التي يسببها لك أن تأخذ الكثير ...
IV)
الناجم عن
VERB
- On top of conflict-induced displacement, tens of ... وبالإضافة إلى التشريد الناجم عن الصراع، اضطر عشرات ...
- his nap, induced by a slight excess this morning ... له غفوة ، الناجم عن وجود فائض طفيف صباح هذا ...
- ... primary source of human-induced climate change. ... المصدر الأساسي لتغير المناخ الناجم عن أعمال البشر.
- ... hardly resist the spell of sleep induced by such a vacant ... مقاومة بالكاد موجة من النوم الناجم عن مثل هذه الشاغرة
V)
VI)
VII)
يتسبب
VERB
- ... from the impacts of human-induced climate change. ... آثار تغير المناخ الذي يتسبب فيه اﻻنسان.
- ... and wait anxiously nicotine induced sleep ... والانتظار بفارغ الصبر النيكوتين يتسبب النوم
- ... might have unbalanced him or induced him to ... قد يكون غير متوازن له أو يتسبب له
- ... of plausible future human-induced desertification and how will ... ... التصحر الذي يمكن أن يتسبب فيه الإنسان في المستقبل ومدى ...
VIII)
حافزا
VERB
Synonyms: incentive, catalyst, stimulus, impetus, stimulated, spur, inducement, catalytic
- ... your father can't be induced to accompany us? ... لا يمكن أن يكون ذلك حافزا والدك لمرافقة لنا؟
- might hereafter be induced to forgive her قد يكون ذلك حافزا الآخرة أن يغفر لها
- She could not be induced to favour you, ... إنها لا يمكن أن يكون ذلك حافزا لصالح لك، ...
- not meaning to be induced by him, or by ... لا معنى ليكون ذلك حافزا له ، أو من ...
- ... the debt that i might be induced to see arm ... الدين بأنني قد يكون ذلك حافزا لرؤية الذراع
wanton
I)
الوحشي
NOUN
- She felt a wanton hand straying over her. شعرت اليد الضالة الوحشي على زوجته.
- the county by the wanton luxury and مقاطعة من جانب الترف والوحشي
- you wanton wretch, were not you كنت البائس الوحشي ، وليس لك
- ... majesty to strut before a wanton ambling nymph. ... ليالي لجلاله تبختر قبل الوحشي التمشي حورية.
- wanton Undead have hypnotize him. أوندد الوحشي وينوم عليه.
II)
الغاشم
NOUN
Synonyms: brutal, oppressive
- you wanton wretch, were not you كنت الغاشم البائس ، وليس لك
- understanding on her side, in the wanton فهم على جنبها ، في الغاشم
- 5. Wanton destruction of villages or devastation ... '5' التدمير الغاشم للقرى أو التخريب الذي ...
- ... of the utmost meanness of wanton ill-nature. ... من خسة القصوى للطبيعة سوء الغاشم.
III)
IV)
المتعمد
ADJ
Synonyms: deliberate, intentional, wilful, induced, premeditated, deliberately
- The wanton loss of life and destruction ... إن الفقدان المتعمد للأرواح وتدمير ...
- ... learned that repeated and wanton destruction of our human and material ... ... تعلمنا أن التدمير المتكرر والمتعمد لمواردنا البشرية والمادية ...
- ... plunder of property and wanton destruction of cities, towns ... ... ونهب الممتلكات والتدمير المتعمد للمدن والبلدات ...
thoughtful
I)
مدروس
ADJ
Synonyms: thoughtfully, deliberate, studiously
- I think this is a mature, thoughtful suggestion. إنظري، أعتقد هذا تفكير ناضج وإقتراح مدروس
- I mean, it's so thoughtful and romantic. اعني , هذا مدروس بعناية ورومانسي
- The children became silent and thoughtful. وأصبح الأطفال صامتة ومدروس.
- That was very thoughtful of you. هذا كان مدروس جداً منك
- The loud soldier blew a thoughtful cloud of smoke from ... فجر الجندي بصوت عال مدروس سحابة من الدخان من ...
II)
المدروسه
ADJ
Synonyms: studied
- He may consider a wine from that region especially thoughtful. هو قَدْ يَعتبرُ a نبيذ مِنْ تلك منطقةِ المدروسةِ خصوصاً.
- You there, with the wise and thoughtful look. أنت هناك ياصاحب الحكمة والنظرة المدروسة
- settled and thoughtful habit which he had acquired from the ... واستقرت العادة المدروسة التي كان قد تم الحصول عليها من ...
- ... for your attentive and thoughtful observations. ... على انتباههم وملاحظاتهم المدروسة.
III)
مراع
ADJ
Synonyms: pastures
- He was kind, thoughtful. لقد كان كريم، مُراعٍ.
- Well, that's a thoughtful thing to say. حسنا فذلك شيء مراع لتقوله انك لطيف للغاية
- It's very thoughtful. ذلك أمر مُراعٍ جداً.
V)
رصين
ADJ
Synonyms: discreet, sober, discreetly
- This is very thoughtful of you. هذا عمل رصين منكِ.
- ... knew him to be kind, thoughtful, trustworthy. ... عرفته بانه رحيم .رصين،جدير بالثقة
- Well, that's very thoughtful of you, crystal. (حسنا ، هذا رصين جدا منك يا (كريستال
VI)
VII)
عميقه
ADJ
- questioning and thoughtful look. استجواب ونظرة عميقة.
- ... a circle of clever and brilliant and thoughtful people with whom ... دائرة من الناس ذكية ورائعة وعميقة معها
- ... her why she was so thoughtful. ... لها لماذا كانت عميقة جدا.
- ... threw a shadowy and thoughtful gloom into the lower rooms. ... ألقى الكآبة غامضة وعميقة في أقل الغرف.
- ... the head, a thoughtful shake of the head, and ... ... رأسه، وهزة عميقة في الرأس، والجواب ...
VIII)
متعمقه
ADJ
Synonyms: depth, profound, insightful
- ... strengthening the international civil service are thoughtful and constructive and both ... ... تعزيز الخدمة المدنية الدولية متعمقة وبناءة، كما أنها ...
studied
I)
درس
VERB
- Our delegation has thoroughly studied that voluminous document. ولقد درس وفد بلدي بعناية تلك الوثيقة الضخمة.
- And he studied so accurately. ودرس ذلك بدقة.
- My delegation has carefully studied the proposal. لقد درس وفدي الاقتراح باهتمام.
- I asked him what it was he studied upon. سألته عما كان عليه درس عليه.
- Do you know how long he has studied for this? هل تعلم كم من المدة درس لهذا؟
- My delegation has carefully studied the report, and ... وقد درس وفد بلدي التقرير بعناية، وهو ...
II)
درست
VERB
- I went into my bedroom and studied chess. و ذهبت لغرفة نومي و درست الشطرنج
- And you studied five years to become one. وقد درست خمس سنوات لتصبح واحد منهم .
- Have you studied the floor plans of the house? هل درست الدور الرضى للمنزل؟
- Where you've studied or taught. حيث كنت قد درست أنت أو تدريسها.
- I studied upon the matter then. لقد درست هذه المسألة بناء على ذلك.
- I studied those images for weeks. لقد درست هذه العلامات لأسابيع
III)
دراستها
VERB
Synonyms: study, examination
- It should be studied closely, with a ... وينبغي دراستها بصورة وثيقة بغرض ...
- ... effective export strategies which needed to be studied further. ... استراتيجيات تصدير فعالة ينبغي دراستها أيضاً.
- ... concluded by international organizations should be studied under the topic. ... التي أبرمتها المنظمات الدولية ينبغي دراستها ضمن هذا الموضوع.
- ... in several countries and these will be studied and replicated. ... في كثير من البلدان وستتم دراستها وتكرارها.
- ... of the countries being studied. ... للبلدان التي تجري دراستها.
- ... legal and economic issues need to be studied. ... القضايا القانونية والاقتصادية يجب دراستها.
IV)
درسوا
VERB
- ... rules governing it and studied the role of voter preferences in ... ... والقواعد التي تنظمه، ودرسوا دور أفضليات الناخبين في ...
- They studied the issues, followed the campaign, knocked ... درسوا القضايا, تليها الحملة, طرقت ...
- ... of the migrants interviewed had either studied or been trained abroad ... ... المهاجرين الذين أجريت معهم مقابلات إما درسوا أو تدربوا في الخارج ...
- ... the ancients and of all those who have studied ... القدماء وجميع أولئك الذين درسوا
- ... lawyers believe, who have studied ... المحامين يعتقدون, الذين درسوا
- ... too is something that researchers have studied in the lab or ... أيضا شيء أن الباحثين درسوا في المختبر أو
V)
دراسه
VERB
Synonyms: study, examine, studying, examination, consider, consideration
- Potential dangers of the numerous consequences are being studied. ويجري حاليا دراسة اﻷخطار المحتملة للنتائج العديدة.
- The reasons for this need to be studied. ويتعين دراسة أسباب هذا الانخفاض.
- This experience could be studied. ويمكن دراسة هذه التجربة.
- The text certainly deserves to be carefully studied. وهذا النص يستحق بالتأكيد دراسة دقيقة.
- I mean, you could've studied the same. ما اعنيه , انه كان بامكانك دراسه نفس الاشياء .
- This challenge must be studied with seriousness and responsibility. ويجب دراسة هذا التحدي بجدية ومسؤولية.
VI)
درسنا
VERB
- I mean, we studied it in journalism school. اعني ، لقد درسنا ذلك في كلية الصحافة
- We also studied concealment inside furniture. درسنا أيضا الإخفاء داخل الأثاث
- We have studied the contents of the programme carefully. لقد درسنا محتويات البرنامج بعناية.
- We studied how to detect books hidden during the actual construction ... درسنا كيفية اكتشاف الكتب المخبأة خلال البناء الفعلي ...
- We studied your requests before coming and ... لقد درسنا طلبك قبل القدوم و ...
- We have studied this proposal, which concerns ... لقد درسنا هذا المقترح الذي يتعلق ...
VII)
تدرس
VERB
Synonyms: study, taught, examine, considering, teach
- Those tapes will be studied and analyzed. هذه الأشرطة سوف تدرس و تحلل
- I had a friend who studied with me. كان لي صديقة تدرس معي
- Those issues should be studied in greater depth. وينبغي أن تُدرس هذه المواضيع بتعمق أكبر.
- These are initiatives which could be studied in other regions with ... وهذه مبادرات يمكن أن تدرس في أقاليم أخرى، بقصد ...
- ... of the archipelago have not been conveniently studied yet. ... لمجموعة الجزر لم تُدرس بعد بالقدر الملائم.
- Previous measures have not been studied and scrutinized precisely. لم تُدرس التدابير السابقة ولم تُمحص تمحيصا دقيقا.
VIII)
يدرس
VERB
- The in which the person studied. التي كان الشخص يدرس فيها.
- This wants to be studied. هذا الشيء يُريد أن يُدرس
- He studied science and me he/she studied ... هو كان يدرس العلوم وأنا كنت أدرس ...
- ... presence of mercenaries should be studied and identified in connection with ... ... وجود المرتزقة ينبغي أن يُدرس ويُحدد بالارتباط مع ...
- ... , computer science is studied as optional subject in ... ... ، فإن علم الحاسوب يدرس كموضوع اختياري في ...
- Had he not studied them - perforce ... وقال انه لم يدرس لهم - بالضرورة ...
IX)
المدروسه
VERB
Synonyms: thoughtful
- inverse to employment in most sectors studied تتعلق عكسياً بمعدلات العمالة في معظم القطاعات المدروسة
- ... concerned in connection with the issues studied. ... المعنية فيما يتعلق بالقضايا المدروسة.
- ... countries concerned in connection with the issues studied. ... البلدان المعنية فيما يتعلق بالقضايا المدروسة.
- ... 2) Most of the cases studied illustrate this principle. ... 2) ومعظم الحالات المدروسة توضح هذا المبدأ.
X)
ادرس
VERB
- I studied to be a priest. أنني أدرس لكي أكون كاهن
- ... do not know how, I haven't studied for this. ... لا أعرف كيف ، أنا لم أدرس لهذا.
- No. I haven't studied these things. كلا، لم أدرس هذه الأشياء
- ... have a degree, and I haven't studied anywhere. ... أحمل شهادة علمية ولم أدرس بأي كلية .
researched
I)
بحثت
VERB
- I researched the building and its operating procedures. لقد بحثت المبنى واجرات التشغيل
- And when I researched this I discovered that ... وأنا عندما بحثت اكتشفت أن هذا، ...
- ... , it has already researched practices of other agencies ... ... ، وقد سبق لها أن بحثت في ممارسات الوكالات الأخرى ...
- yes, I researched a lot of diamonds ... نعم، لقد بحثت كثيرا في موضوع الماس ...
II)
III)
بحث
VERB
- These principles were researched, identified and synthesised. وقد جرى بحث هذه المبادئ وتحديدها وتجميعها.
- researched they have done a research they don't know if ... بحث قاموا به من البحث أنهم لا يعرفون إذا ...
- ... need to be clarified and/or investigated/researched. ... بحاجة إلى توضيح و/أو دراسة/بحث.
IV)
V)
landing
I)
الهبوط
NOUN
- Get all patrol boats to the landing point. خذ جميع دوريات الانقاذ الى موقع الهبوط
- Left behind at the landing! تركت وراءها في الهبوط!
- Like that ground control guy during the moon landing. مثل الرجل الذي يراقب على الأرض أثناء الهبوط على القمر
- Do you want us try for a landing? هل تريدنا أن نحاول الهبوط؟
- How about the hull and landing gear? ماذا عن جسم السفينة و معدات الهبوط؟
- Stand by to secure landing bays. استعدوا لتامين مرفا الهبوط
II)
المقصوده
NOUN
Synonyms: intended, destination, intentional, wilful
- nope you our normal landing ten different holiday كلا أنت المقصودة العادية 10 عطلة مختلفة
- on a landing page somewhere. على صفحة المقصودة مكان ما.
- Landing pages can be sorted by page views, يمكن تصنيف الصفحات المقصودة بحسب عدد مشاهدات الصفحة،
- ... would be passing the ferry landing, and ... لأن أكون تمرير العبارة المقصودة ، و
- ... of repair, and by means of which landing parties are ... للإصلاح ، والتي تتحدد من خلالها الأطراف هي المقصودة
- ... plainly visible from the landing window. ... مرئية بوضوح من النافذة المقصودة.
III)
هبوط
NOUN
- To a safe house, then a landing zone. لمنزل آمن ثم إلى منطقة هبوط
- We have no choice but to attempt an emergency landing. ليس لدينا خيار سوى محاولة هبوط طوارىء
- You call that a landing? اسف هل تسمي ذلك هبوط؟
- We got separate landing sites for each team. لدينا مواقع هبوط منفصله لكل فريق
- We could build landing areas for them. نحن ممكن أن نبنى أماكن هبوط للتنانين.
- That was quite a landing, captain. كان ذلك هبوط رائعا, كابتن.
IV)
تهبط
NOUN
Synonyms: plummet
- Landing that rule on matters of faith. تهبط هذه القاعدة على مسائل الايمان.
- Why are we landing this plane? لماذا تهبط بهذا المكان ؟
- Like a landing plane, slowly. مثل الطائرة التى تهبط بهدوء
- She'll be landing in a couple of hours. سوف تهبط خلال بضع ساعات
- Hey, why are we landing? هيه لماذا تهبط ؟
- And this landing over here has a height of 10 meters وعندما تهبط هذه هنا على ارتفاع 10 متر
V)
هبوطها
NOUN
Synonyms: ditching
- This option is recommended for airplane takeoff and landing. هذا الخيار مستحسن أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها.
- ... threw into the sea after landing the prisoner." ... رمى في البحر بعد هبوطها السجين".
- immediately after landing, unlike the Space Shuttle. فور هبوطها، على عكس الفضاء .
VI)
الانزال
NOUN
Synonyms: bailout, debarkation
- We got to get him to the landing zone. يجب علينا أن نأخذه إلى منطقة الإنزال.
- I have no idea where the landing zone from here. ليس لدي آي فكرة عن بعد منطقة الإنزال من هنا
- Go stand by the manual release for the landing claw. عد و قف بجانب الدليل اطلق مخالب الانزال
- Landing craft approaching the coast! سفن الإنزال تقترب من الساحل
- ... get him to the landing zone. ... أن نأخذه إلى منطقة الإنزال.
- ... sure this is the shortest way to the landing zone? ... واثق أن هذا أقصر طريق لمنطقة الأنزال ؟
VII)
انزال
NOUN
Synonyms: dropping off, ejaculating, inflicting, airdrop, infliction, dismounted
- Landing officers on the three's for exercise. انزال الضباط على جوانب ثلاثة من اجل التمرين
- Request priority for landing zone one. اولوية طلب انزال المنطقة واحد
- You do realize that crash landing your own plane doesn't ... أنت تدرك بأنّ إنزال التحطّم طائرتك الخاصة لا ...
- ... he could not engage the landing gear. ... بانه غير قادر على انزال عجلات الطوارئ.
- current that set from the landing-stage to الحالية التي تحدد من مرحلة إلى إنزال
- ... that you knew nothing about landing platforms or motherships, ... ... أنك وقته لا تعرف شيء عن إنزال الأرصفة والسفن ، ...
VIII)
يهبط
NOUN
IX)
trading
I)
التداول
NOUN
Synonyms: trade, circulation, deliberation, deliberate, negotiable, deliberative
- Someone at the bank, working on the trading floors. شخص في البنك يعمل في طابق التداول
- They have direct access to the online trading desk. لديهم وصول مباشر لمكتب التداول على الانترنت
- ... the process of switching to a new electronic trading system. ... طور التحول إلى نظام جديد للتداول اﻻلكتروني.
- ... to a new electronic trading system. ... إلى نظام جديد للتداول الإلكتروني.
- ... new and modern way of trading and constantly maximizing your profits ... ... الطريقة جديدة وحديثة للتداول ومضاعفة أرباحك باستمرار ...
- with trading platforms now with very good internet connections مع منصات التداول الآن مع وصلات الانترنت الجيدة جدا
II)
تجاره
NOUN
Synonyms: trade, business, commerce, trafficking
- Trading places with the sands above. تجارة الرمال بالأماكن العليا
- ... risks inherent in any commodity trading. ... المخاطر الكامنة في أي تجارة في السلع.
- ... with practical experience of carbon trading also participated. ... لديهم خبرة عملية في مجال تجارة الكربون قد شاركوا أيضاً .
- ... for open market diamond trading centres in general. ... مراكز الأسواق المفتوحة لتجارة الماس عموما.
- ... promote development, including a fair world trading system. ... تعزيز التنمية بما في ذلك نظام تجارة عالمية عادل.
- ... on enhancing production and trading opportunities for environmentally preferable products, ... ... بشأن تعزيز فرص إنتاج وتجارة المنتجات المفضلة بيئياً، ...
III)
تداول
NOUN
Synonyms: circulation, traded, handling, tadawul, circulating, deliberated
- ... include emissions trading, carbon taxes and green certificate trading. ... تداول الانبعاثات وضرائب الكربون وتداول الشهادات الخضراء.
- It's a very popular trading method. انها طريقة تداول شعبية جدا.
- Trading of goods from the southern barbarians is strictly prohibited. تداول السلع من البرابرة ممنوع منعا باتا
- Trading of goods from the southern barbarians is strictly prohibited. تداول السلع من البرابرة الجنوبيين ممنوع منعاً باتاً
- ... such policies and measures include emissions trading, carbon taxes and ... ... هذه السياسات والتدابير تداول الانبعاثات وضرائب الكربون وتداول ...
- so when trading a breakout try to see the economic calendar لذلك عندما تداول محاولأ الاختراق، حاول رؤية الجدول الاقتصادي
IV)
التجاره
NOUN
- Each arena represents a different style of trading. تمثل كل حلبة شكل آخر للتجارة.
- The inequities in the international trading system must be eliminated. يجب التخلص من جميع جوانب الإجحاف في نظام التجارة الدولي.
- Their trading days are over. لقد أنتهت أيام التجارة.
- I already uploaded it to a trading website. رفعتها بالفعل على موقع التجارة
- They even say we're involved in insider trading. حتى أنهم يقولون أننا مشتركون في التجارة من الباطن
- Talks are under way to liberalize the global trading environment. وتجري الآن محادثات لتحرير بيئة التجارة العالمية.
V)
المتاجره
NOUN
Synonyms: traded, merchandising, commercialization
- ... including activities implemented jointly and trading. ... بينها اﻷنشطة ذات التنفيذ المشترك والمتاجرة.
- the vocal rule bans proprietary trading حكم المتاجرة في الأملاك يحظر الصوتية
- why would you allow them to new proprietary trading their own لماذا سمحتم لهم المتاجرة في الأملاك الجديدة الخاصة بها
- So, the trading of fraudulent claims back and forth. إذا، المتاجرة بالمزاعم المحتالة ذهابا و إياباً
- ... major diamond producing, trading and processing countries. ... البلدان الرئيسية المنتجة والمعالجة للماس والمتاجرة به.
- ... which was also one of our main trading partners. ... التي كانت أيضا أحد شركائنا الرئيسيين في المتاجرة.
VI)
تجاري
NOUN
Synonyms: commercial, trade, business, land
- A fair and open trading system could provide a ... ويمكن لنظام تجاري عادل ومفتوح أن يوفر ...
- An open trading system was also important for the ... كما أن وجود نظام تجاري مفتوح هو عنصر مهم من أجل ...
- They needed an equitable and balanced trading system that benefited all ... وهي تحتاج إلى نظام تجاري منصف ومتوازن يفيد جميع ...
- ... important for the creation of an equitable trading system. ... تُعتبر عاملاً مهماً في إيجاد نظام تجاري عادل.
- ... toward creating a global trading and financial system that is conducive ... ... باتجاه إنشاء نظام تجاري ومالي عالمي يفضي ...
- ... transition to the new world trading system should be made ... وقال إن اﻻنتقال الى نظام تجاري عالمي جديد ينبغي أن يتم ...
VII)
VIII)
التبادل التجاري
NOUN
Synonyms: trade
- This tendency has introduced considerable uncertainty in the trading environment. وقد أوجد هذا اﻻتجاه شكوكا كبيرة في بيئة التبادل التجاري.
- New trading opportunities created by liberalization ... 62 أما فرص التبادل التجاري الجديدة التي نشأت عن تحرير ...
- New trading opportunities created by improved ... 63 أما فرص التبادل التجاري الجديدة التي نشأت عن تحسين ...
- ... as globalization became a feature of trading patterns. ... حين غدت العولمة وجهاً مميزاً لأنماط التبادل التجاري.
- ... debt relief and an open and equitable trading system. ... وتخفيف الدين وإقامة نظام عادل ومنفتح للتبادل التجاري.
- ... domestic capacities and by the international trading system. ... القدرات المحلية ونظام التبادل التجاري الدولي.
IX)
الاتجار
NOUN
Synonyms: trafficking, trade, trafficked
- Formal negotiation and trading in water and pollution ... أما التفاوض واﻻتجار بصورة رسمية في المياه والتلوث ...
- ... to new technologies and trading networks. ... إلى التكنولوجيات وشبكات الاتجار الجديدة.
- ... was the role of intermediaries in trading of investment securities. ... يتمثل في دور الوسطاء في الاتجار في سندات الاستثمار.
- ... private arms possession and trading. ... حيازة الأسلحة الخاصة والاتجار بها.
- ... the production phase and, finally, the trading phase. ... مرحلة الإنتاج وأخيرا مرحلة الاتجار.
- ... there be transparency in production, stockpiling and trading. ... تعم الشفافية إنتاجها وتخزينها واﻻتجار بها.
trade
I)
التجاره
NOUN
- Facilitation of transport and trade. تسهيل النقل والتجارة.
- Supply and demand is the law of trade. العرض والطلب قانون التجارة
- Trade is the major vehicle is bringing about economic development. وإن التجارة هي الأداة الرئيسية لتحقيق التنمية الاقتصادية.
- Developing countries should enjoy the advantages of international trade. وينبغي أن تتمتع البلدان النامية بمزايا التجارة العالمية.
- To bring about this growth, trade had enormous potential. وتنطوي التجارة على إمكانيات كبيرة لتحقيق هذا النمو.
- How would participation in trade be affected? وكيف ستتأثر المشاركة في التجارة؟
II)
تجاره
NOUN
Synonyms: trading, business, commerce, trafficking
- Trying to get in on the counterfeit trade. في محاولة للحصول على تجارة التزييف
- Trade between subsidiaries or distribution centers within the same enterprise. تجارة بين الشركات الفرعية أو مراكز التخصيص داخل نفس المؤسسة.
- The grain trade will be ours. تجارة الحبوبَ سَتَكُونُ لنا.
- We also support proposals for a global arms trade treaty. كما نؤيد المقترحات بشأن معاهدة عالمية لتجارة الأسلحة.
- It was a coincidence they worked in the arms trade. كان صدفة عملهم في تجارة الأسلحة
- Trade and prices of steel products had increased. وارتفعت تجارة وأسعار منتجات الصلب.
III)
تجاريه
NOUN
Synonyms: commercial, business, trading, commercials
- They also have close economic and trade relations. كما انها تتمتع بعلاقات اقتصادية وتجارية وثيقة .
- A legitimate business that requires international bank accounts and trade. اعمال شرعية تتطلب حسابات بنكية دولية و تجارية
- Unit criteria for which the trade agreement is created. معايير الوحدة التي يتم إنشاء اتفاقية تجارية لها.
- Use this form to create and maintain multiple trade agreements. استخدم هذا النموذج لإنشاء اتفاقيات تجارية متعددة وصيانتها.
- Location of an item for the trade agreement is created. موقع الصنف الذي يتم إنشاء اتفاقية تجارية له.
- I had a new trade now, and plenty of business ... كان لي تجارية جديدة الآن ، والكثير من الأعمال ...
IV)
التبادل التجاري
NOUN
Synonyms: trading
- Deteriorating terms of trade, increasing financial risks ... كما أن تدهور معدلات التبادل التجاري، وزيادة المخاطر المالية ...
- We believe that economic development and trade are a bridge for ... إننا نؤمن أن التطور اﻻقتصادي والتبادل التجاري يشكﻻن دوما جسرا من ...
- Terms of trade directly affect the level of resources generated ... فمعدلات التبادل التجاري تؤثر بصورة مباشرة على مستوى الموارد المتأتية ...
- Some countries regard trade as the only means ... وبعض البلدان تعتبر التبادل التجاري الوسيلة الوحيدة التي يمكن ...
- ... aid should not be a substitute for trade. ... لا ينبغي أن تكون المعونة بديلة عن التبادل التجاري.
- ... specific commercial, investment and trade interests of each country. ... ومصالح كل بلد في مجالات التجارة والاستثمار والتبادل التجاري.
V)
الاتجار
NOUN
Synonyms: trafficking, trading, trafficked
- It is not an article of trade. وهو ليس موضعاً للاتجار.
- We understand that regulating the international trade in conventional arms calls ... ونفهم أن تنظيم الاتجار الدولي بالأسلحة التقليدية يتطلب ...
- Conditions for international trade in specimens of these species depend on ... وترتكز شروط الاتجار الدولي في عينات من هذه الأنواع على ...
- The legal trade in arms involves the security, ... إن الاتجار المشروع بالأسلحة يشمل الأمن والدفاع ...
- Thanks to international trade and its modalities, ... وبسبب طبيعة الاتجار الدولي وأشكاله، ...
- Trade in arms is only ... إن الاتجار في الأسلحة هو مجرد ...
VI)
التداول
VERB
Synonyms: trading, circulation, deliberation, deliberate, negotiable, deliberative
- You only have to decide what you want to trade. ويجب عليك فقط تقرير ما تريد التداول عليه.
- Can you track the origin of the trade? هل يمكنك تعقب مصدر من قام بعملية التداول تلك؟
- ... within which participants can trade. ... التي يمكن للمشاركين التداول داخلها.
- how do we usually trade ranges كيف يمكننا عادة التداول بالنطاقات
- and maybe i could trade in the rain phrase painting وربما يمكن يمكنني التداول في المطر اللوحة عبارة
- to find the formations and trade them. للعثور على تشكيلات والتداول لهم.
circulation
I)
الدوره الدمويه
NOUN
Synonyms: circulatory
- Cold water activates the circulation. الماء البارد مفيد للدورة الدموية
- He needs it for his circulation. يحتاجه من أجل الدّورة الدّموية.
- It is a combination of adrenaline and great circulation. هذا مزيج من الأدرينالين و سرعة فى الدورة الدموية
- The better the circulation. كلما كان ذلك أفضل للدورة الدموية
- while also increasing circulation and stimulating new collagen formation. مع زيادة الدورة الدموية وتحفيز تشكيل الكولاجين الجديد.
- of the lad to restore the circulation. من الفتى لاستعادة الدورة الدموية.
II)
تداول
NOUN
Synonyms: trading, traded, handling, tadawul, circulating, deliberated
- Control over the circulation of strategic goods in accordance with ... فرض الرقابة على تداول السلع الاستراتيجية وفقا للمصالح ...
- ... to ensure effective control of the circulation of small arms. ... لضمان رقابة فعالة على تداول الأسلحة الصغيرة.
- ... affecting international security is the circulation and transfer of small arms ... ... التي تؤثر على الأمن الدولي هي تداول ونقل الأسلحة الصغيرة ...
- ... rural tax system and farm product circulation system to relieve the ... ... النظام الضريبى الريفى ونظام تداول المنتجات الزراعية للحد ...
- just as long as the money comes in circulation فقط طالما أن المال يأتي في تداول
III)
التداول
NOUN
Synonyms: trading, trade, deliberation, deliberate, negotiable, deliberative
- The draft of a field handbook is now in circulation. فقد أصبح في التداول اﻵن مشروع كتيب ميداني.
- This new currency hasn't been put into circulation yet. لم يتم وضعها للتداول بعد ولا واحده منها
- We need some excitement to boost circulation. نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول
- What is not in circulation is separate. أما ما هو غير موضوع في التداول منفصل.
- This is the amount in circulation. هذه هي الكمية الموضوعة في التداول .
- They facilitate the rapid circulation of information and the dissemination of ... وتتيح التداول السريع للمعلومات ونشر ...
IV)
تعميم
NOUN
Synonyms: circulated, mainstreaming, disseminate, mainstream, dissemination, generalization
- Circulation of such information was a standard accounting practice ... ويعتبر تعميم هذه المعلومات ممارسة محاسبية نمطية ...
- The new policy foresees the circulation of project outlines to ... وتقضي هذه السياسة الجديدة بتعميم مخططات هذه المشاريع على ...
- This includes circulation of documentation and outcomes and ... ويشمل ذلك تعميم الوثائق والنتائج وتقديم ...
- ... and distribution, and permitted greater circulation of knowledge. ... والتوزيع، وتسمح بمزيد من تعميم المعرفة.
- ... on reports made following circulation of such official lists. ... بشأن التقارير التي ترد عقب تعميم هذه القوائم الرسمية.
- ... developing skills, knowledge and circulation of information regarding desertification control ... ... تنمية القدرات والمعارف وتعميم المعلومات في مجال مكافحة التصحر ...
V)
دوران
NOUN
- ... and disturb the vent water circulation systems. ... وتقوض توازن نظم دوران مياه المنافس.
- ... , you can create an employee circulation list in order to ... ... ، يمكنك إنشاء قائمة دوران للموظفين من أجل ...
- ... are said to be engaged in "circulation". ... يقال إنهم يمارسون "دوران".
- ... also lead to altered ocean circulation, vertical mixing, ... ... أن يؤدي أيضا إلى تعديل دوران المحيطات واﻻمتزاج الرأسي، ...
VI)
المتداوله
NOUN
Synonyms: traded, frequently asked, circulating, handled, negotiable, transacted
- ... a minute amount of the global financial resources in circulation. ... مقدار قليل من الموارد المالية العالمية المتداولة.
- ... by indicating how many originals were in circulation. ... بإيضاح عدد النسخ الأصلية المتداولة.
- ... concerns the total amount of money in circulation. ... تتعلق بكامل حجم النقود المتداولة.
- ... about seven times the currency in circulation. ... حوالى سبع مرات حجم العملة المتداولة.
- Annual circulation is 11 min copies. وبلغت الأعداد المتداولة سنويا 11 مليون نسخة.
- ... on the nature and quantity of arms in circulation. ... بشأن طبيعة الأسلحة المتداولة وكميتها.
VII)
التعميم
NOUN
Synonyms: circular, generalization, mainstreaming, generalize, dissemination, generalizable
- ... documents become ready for circulation in all working languages, the ... ... من الوثائق جاهزة للتعميم بجميع لغات العمل، ...
- ... the volume of their submissions for circulation to Convention bodies, ... ... حجم عروضها المقدمة للتعميم على الهيئات المعنية باﻻتفاقية، ...
- ... that documents with restricted circulation were not currently introduced into ... ... أن الوثائق المقيـدة التعميم ﻻ تدرج حاليا في ...
- ... volume of their submissions for circulation to Convention bodies, ... ... حجم عروضها المقدمة للتعميم على هيئتي اﻻتفاقية، ...
deliberation
I)
المداولات
NOUN
Synonyms: deliberations, proceedings
- I applied for this job after a lot of deliberation. لقد اقدمت على هذه الوظيفة بعد الكثير من المداولات
- We have, it is obvious, done much deliberation. ومن الواضح أننا أجرينا كثيرا من المداوﻻت.
- From that deliberation, there should emerge ... ومن تلـــك المداوﻻت، ينتظر أن تنبثق ...
- ... it was felt that that issue needed further deliberation. ... رئي أن هذه المسألة في حاجة إلى مزيد من المداولات.
- ... in order to alleviate repetitive deliberation. ... بغية تقليل التكرار في المداوﻻت.
II)
التداول
NOUN
Synonyms: trading, trade, circulation, deliberate, negotiable, deliberative
- ... for scientists to engage in policy deliberation processes. ... للعلماء للمشاركة في عملية التداول بشأن السياسات.
- ... the relevant ministries for further deliberation. ... الوزارات المختصة لمواصلة التداول بشأنها.
- ... and legislative initiatives, discussion and deliberation, inquiry and control ... ... المبادرات التشريعية والمناقشة والتداول، والتحري والرقابة ...
- She needed no time for deliberation or انها في حاجة الى أي وقت من الأوقات للتداول أو
- concerning the subject of so much solemn deliberation. بشأن هذا الموضوع من التداول الرسمي كثيرا.
III)
مداولات
NOUN
Synonyms: deliberations, proceedings, deliberated
- ... delegations to engage in constructive deliberation and provides a conducive environment ... ... الوفود للدخول في مداولات بنّاءة، ويوفر بيئة مؤاتية ...
- ... reports and used them in substantive deliberation, in line with ... ... التقارير، واستخدمتها في مداولات موضوعية، وفقا لرغبتها ...
- After careful deliberation and in an attempt to break the ... وبعد مداولات متأنية، وبغية كسر ...
- ... the effectiveness of the one-year deliberation cycle. ... من الفعالية لدورة مداولات السنة الواحدة.
IV)
التروي
NOUN
Synonyms: prudence
- It doesn't take days of deliberation. فالأمر لا يتطلب أياماً من التروي
- ... and lacks wisdom, deliberation and political maturity". ... صائب وتنقصه الحكمة والتروى والنضج السياسى".
V)
تداول
NOUN
Synonyms: trading, circulation, traded, handling, tadawul, circulating, deliberated
- He spoke with slow deliberation. الا انه تحدث مع تداول بطيئة.
- All this with great deliberation. كل هذا مع تداول كبير.
- He spoke with an icy deliberation which made his words ... تحدث مع تداول الجليدية مما جعل كلماته ...
- ... her dinner alone, with forced deliberation. ... عشاء لها وحدها ، مع تداول القسري.
- looking with pleasant deliberation about the large shrouded room ... يبحث مع تداول لطيف عن غرفة كبيرة سجي ...
VI)
التاني
NOUN
Synonyms: careful
- Deliberation understand that from family التاني فهم انه من الاسرة
- ... recognize the need for deliberation, consultation and extensive negotiation ... ... من أن نقر بضرورة التأني والتشاور والتفاوض المستفيض ...
VII)
negotiable
I)
التداول
ADJ
Synonyms: trading, trade, circulation, deliberation, deliberate, deliberative
- ... the context of the implementation of negotiable electronic transport documents. ... سياق تنفيذ مستندات النقل اﻻلكتروني القابلة للتداول.
- ... numbers of transactions requiring negotiable transfers. ... الصفقـات التـي تتطلب إجراء تحويﻻت قابلة للتداول.
- ... in the case of negotiable instruments and negotiable documents ... ... في حالة الصكوك القابلة للتداول والمستندات القابلة للتداول ...
- ... the use of traditional negotiable transport documents and to limit ... ... باستخدام مستندات النقل التقليدية القابلة للتداول وعلى الحد من ...
- ... as an alternative to negotiable bills of lading. ... كبديل عن سندات الشحن القابلة للتداول.
II)
المتداوله
ADJ
Synonyms: traded, frequently asked, circulation, circulating, handled, transacted
- ... marketable securities and other negotiable instruments. ... السندات المتداولة وغيرها من الصكوك المتداولة.
deliberative
I)
التداوليه
ADJ
Synonyms: parliamentary
- It is the only deliberative body with universal membership. فهي الهيئة التداولية الوحيدة ذات العضوية العالمية.
- When that deliberative body is able to work, ... وعندما تكون تلك الهيئة التداولية قادرة على العمل، ...
- ... would indeed enrich the deliberative processes at the intergovernmental level. ... أن تثري في الحقيقة العمليات التداولية على الصعيد الحكومي الدولي.
- ... on the efficiency of the work of deliberative bodies. ... على كفاءة عمل الهيئات التداولية.
- ... in both the operational and deliberative processes. ... في كل من العمليات التنفيذية والتداولية؛
II)
تداوليه
ADJ
- It is an important deliberative body aimed at promoting ... فهي هيئة تداولية هامة تهدف إلى تشجيع ...
- This is a deliberative body, and it ... هذه هيئة تداولية، وأنه لأمر ...
- It is a deliberative body, mandated to consider ... فهي هيئة تداولية، مكلفة بالنظر ...
- ... forum as an important international deliberative body in promoting the ... ... المحفل بوصفه هيئة تداولية دوليا هامة في النهوض بأهداف ...
baptized
I)
عمد
VERB
Synonyms: mayors, deliberately, sheriffs, amad, purposely
- Let your child baptized by him? دع طفلك عمد بواسطة له؟
- Let your child baptized by him? السماح لطفلك عمد بواسطته؟
- heightening get baptized into block الحصول على عمد إلى تصعيد كتلة
- got baptized on she ended حصلت على انها انتهت عمد
- get baptized palmolive soap youth waiting for a build this new الحصول على عمد بالموليف صابون الشباب في انتظار بناء هذا جديدة
II)
معمد
VERB
Synonyms: christened
- ... thing about being new baptized. ... الأمر عن أن تكون مُعمّد جديد
- I don't have to get baptized, right? لايجب عليّ الحصول على مُعمّد،صحيح؟
III)
عمدوا
VERB
IV)
تعمد
VERB
Synonyms: deliberately, intentionally, deliberate, wilfully, knowingly, purposely
- You were never baptized. انت لم تعمد في الكنيسه
V)
تعميد
VERB
Synonyms: christening, baptism
- ... is it your wish that this child be baptized? ... هل هي رغبتك ان يتم تعميد هذا الطفل؟
VI)
VII)
يعمد
VERB
wilfully
I)
عمدا
ADV
Synonyms: deliberately, intentionally, purposely, willfully, deliberate, consciously, wilful
- He had always, almost wilfully, to put her ... وقال انه دائما ، عمدا تقريبا ، لوضع لها ...
- ... be produced - she is wilfully and willingly profiting by ... ... أن تنتج - وهي عمدا وطوعا الاستفادة من ...
- friends, if you wilfully act against the inclinations of all ... الأصدقاء ، وإذا كنت تعمل عمدا ضد الميول للجميع ...
- ... created the ERW problem was not wilfully targeted at civilians. ... تتحول إلى متفجرات من مخلفات الحرب لم تستهدف المدنيين عمداً.
- ... such persons omit to report either wilfully or by negligence? ... هؤلاء الأشخاص بالإبلاغ سواء عمدا أو إهمالا؟
II)
تعمد
ADV
Synonyms: deliberately, intentionally, deliberate, baptized, knowingly, purposely
- He seemed wilfully to mistake the word she ... ويبدو انه تعمد الخطأ لأنها الكلمة ...
- "Wilfully you close your eyes to justice ... "تعمد إغلاق عينيك إلى العدالة ...
III)
عن عمد
ADV
Synonyms: deliberately, intentionally, purposely, knowingly, wittingly
- ... security concerns, had wilfully ignored the facts. ... أمنية، قد تجاهلت الحقائق عن عمد.
knowingly
I)
علم
ADV
- He wagged his old chin knowingly. مهزوز انه علم ذقنه القديمة.
- I have will hopefully and knowingly decided to let it happen لقد نأمل وعلم قررت أن تدع هذا يحدث
- aspirin and would knowingly can accept the hostess horses الأسبرين ويمكن أن تقبل علم مضيفة الخيول
- you should not be the knowingly of humor يجب أن لا يكون عن علم من الفكاهة
- knowingly offered in people knowingly signed up for plans in part عرضت علم في شخص وقعوا حتى علم لخطط جزئيا
II)
III)
تعمد
ADV
Synonyms: deliberately, intentionally, deliberate, baptized, wilfully, purposely
- ... clearly proves that the staff member knowingly submitted false claims. ... نيروبي تثبت بوضوح أن الموظف تعمَّد تقديم مطالبات مزورة.
IV)
عمدا
ADV
Synonyms: deliberately, intentionally, purposely, willfully, deliberate, consciously, wilful
- ... opposite of truth, and are knowingly designed to mislead. ... نقيض الحقيقة، وهي ترمي عمداً الى التضليل.
- all knowingly shutting up their green eyes اغلاق جميع عمدا حتى عيونهم خضراء
- ... had one of the knowingly did it ... واحدة من فعل ذلك عمدا
- (a) knowingly provided false information when applying ... (أ) قد قدم عمدا معلومات كاذبة لدى تقديم طلب ...
purposely
I)
عمدا
ADV
Synonyms: deliberately, intentionally, willfully, deliberate, consciously, wilful
- The way was purposely confused, no doubt. كان الخلط عمدا في الطريق، لا شك.
- whither he was purposely coming to visit them. أين كان يأتي لزيارتهم عمدا.
- seemed purposely made to humble her more, يبدو عمدا لجعل المتواضع لها أكثر من ذلك ،
- purposely deceived, in something concerning خدع عمدا ، في شيء بشأن
- you know we purposely don't كنت أعلم أننا لا نفعل عمدا
II)
عن عمد
ADV
Synonyms: deliberately, intentionally, knowingly, wittingly, wilfully
- I purposely chose ones that have a nice scent. انا عن عمد اخترت واحدة برائحة لطيفة
- Did you purposely ignore my call? هل أنت عن عمد تجاهلت اتصالي ؟
- He is acting like that purposely. انه يتصرف هكذا عن عمد.
III)
قصد
ADV
Synonyms: purpose, intent, accidentally, meant, intentionally
- we have purposely change both local and personnel لقد قصد تغيير على الصعيدين المحلي و أفراد
- For I purposely talked to him as if he were تحدثت عن قصد إليه كما لو كان
- ... to understand he was purposely tanking. ... إن تفهم هو عن قصد خزنه
IV)
تعمد
ADV
Synonyms: deliberately, intentionally, deliberate, baptized, wilfully, knowingly
- They purposely blocked the security cameras. تعمد منع لقطات الأمن!
- The authors purposely chose these three topics for one reason ... وتعمد واضعا التقرير اختيار هذه المواضيع الثلاثة لسبب واحد ...
V)
متعمد
ADV
Synonyms: deliberate, intentional, deliberately, wilful, premeditated, intentionally
- ... or he should fear he was purposely deceiving ... أو أنه ينبغي أن الخوف كان خداع متعمد
VI)
عمد
ADV
Synonyms: baptized, mayors, deliberately, sheriffs, amad
- purposely to look that way yes she's got ... عمد إلى البحث بهذه الطريقة نعم انها حصلت على ...
willfully
I)
عمدا
ADV
Synonyms: deliberately, intentionally, purposely, deliberate, consciously, wilful
- ... omit to report, either willfully or by negligence? ... يقومون بالإبلاغ، إما عمدا أو من باب الإهمال؟
- but not the actual willfully are now at yet ولكن ليس عمدا الفعلية هي الآن في بعد
- you either blind or willfully ignorant كنت أعمى أو جاهل عمدا
- willfully even when i was call حتى عندما كنت عمدا الدعوة
- willfully offices reading about the within ... عمدا مكاتب القراءة عن ضمن ...
consciously
I)
وعي
ADV
Synonyms: awareness, aware, consciousness, conscious
- ... are built and which we must consciously work to strengthen and ... ... والتي يجب أن نعمل بوعي من أجل تعزيزها وحمايتها ...
- He's not thinking consciously at all. إنه لا يفكر بوعي على الإطلاق
- ... the future do not consciously or unconsciously lead us ... ... المستقبل ﻻ تؤدي بنا بوعي أو بغير وعي ...
- just believing that people are consciously out there thinking to مجرد الاعتقاد بأن الناس بوعي هناك تفكير ل
- I consciously fail to shrink in fact from that ... بوعي يفوتني أن يتقلص في الحقيقة من هذا ...
II)
واعيه
ADV
- ... that he should move a finger consciously to save him. ... أن عليه أن تحرك ساكنا واعية لانقاذه.
- hours of freshness consciously into the reckoning. ساعة من نضارة واعية في الحساب.
- with manners as consciously right as they مع الأخلاق والحق واعية لأنها
- ... this was the first consciously serious step in their ... هذا هو أول خطوة جادة واعية في هذه
- ... or the capacity to look consciously under the surface of familiar ... أو القدرة على نظرة واعية تحت سطح مألوفة
III)
عمدا
ADV
Synonyms: deliberately, intentionally, purposely, willfully, deliberate, wilful
- could have consciously devised. يمكن أن يكون وضعت عمدا.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.