Indiscriminate
US
GB
SA
Translation of Indiscriminate in Arabic :
indiscriminate
1
العشوائي
ADJ
- The indiscriminate targeting of civilians and destruction ... والاستهداف العشوائي للمدنيين وتدمير ...
- The deliberate and indiscriminate targeting of civilian houses constitutes a ... فالاستهداف المقصود والعشوائي للمنازل المدنية يشكل ...
- This practice discouraged indiscriminate hunting, and encouraged ... وحالت هذه الممارسة دون الصيد العشوائي، وشجعت على ...
- Indiscriminate cutbacks in vital government programmes that fund ... والتخفيض العشوائي في البرامج الحكومية الحيوية التي تمول ...
- ... to halt the intensive, indiscriminate and uncontrolled transfer of ... ... لوقف النقل المكثف والعشوائي وغير المنظم لﻷسلحة ...
2
عشوائيه
ADJ
Synonyms: random, arbitrary, randomness, randomized, haphazard
- ... the fact that those mines have indiscriminate effects. ... أن تلك الألغام لها أثار عشوائية.
- ... deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects. ... اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر.
- ... to refrain from making indiscriminate generalizations that fail to take account ... ... أن نمتنع عن إطلاق تعميمات عشوائية لا تأخذ في الحسبان ...
- ... when they are used in an indiscriminate manner. ... عند استخدامها بطريقة عشوائية.
- ... they could not be used without indiscriminate effects. ... لا يمكن استخدامها بدون آثار عشوائية.
3
بلا تمييز
ADJ
Synonyms: indiscriminately
- The indiscriminate use of force can only lead to greater ... فاللجوء إلى القوة بلا تمييز لا يؤدي إلا إلى مزيد من ...
- ... their impact is often indiscriminate. ... فإن أثرها كثيراً ما يقع على الجميع بﻻ تمييز.
4
صوره عشوائيه
ADJ
Synonyms: wildly, indiscriminately, randomly
- ... in the ground, causing indiscriminate suffering to civilian populations. ... في اﻷرض، ملحقة المعاناة بالسكان المدنيين بصورة عشوائية.
- ... weakened nations and led to indiscriminate use of natural resources. ... أضعفت الدول وأدت إلى إستخدام الموارد الطبيعية بصورة عشوائية.
5
More meaning of Indiscriminate
random
I)
عشوائيه
ADJ
Synonyms: arbitrary, indiscriminate, randomness, randomized, haphazard
- But it comes and goes almost at random. لكنه يأتي و يختفي تقريباً بعشوائية.
- Add a subtraction problem that generates random numbers. إضافة مسألة طرح بإنشاء أرقام عشوائية.
- These are just random real numbers. هذه مجرد اعداد حقيقية عشوائية
- It must be random pieces of it. لابد أنها قطع عشوائيه منه
- I mean, these are just random ideas. أعني, هذه فكرة عشوائية
- Random segments of code? هل هى مقاطع عشوائية للأكواد ؟
II)
العشوائيه
ADJ
Synonyms: indiscriminate, randomness, stochastic, randomized, haphazard, squatter
- Fills your head with millions of random thoughts a day. يملأ رأسك بملايين الافكار العشوائية ليوم ما
- Specifies the amount of random elements in the softening glow. يحدد مقدار العناصر العشوائية في التوهج المنعّم.
- Enter an optional value from which to generate random numbers. أدخل القيمة الاختيارية التي تنشأ منها الأرقام العشوائية.
- They keep such random things in their pockets. أنهم يتركون بعض الأشياء العشوائية فى جيوبهم
- I refuse to believe these visions are random. أرفض الإيمان بتلك الرؤى العشوائية.
- Error generating random ticket string. خطأ في إنشاء سلسلة البطاقة العشوائية.
III)
شكل عشوائي
ADJ
Synonyms: randomly, indiscriminately, indiscriminate, arbitrarily
- And that he selected him at random. و أنهُ قام بإختيارهِ بشكل عشوائيّ.
- Whatever this is seems to strike completely at random. مهما كان هذا يبدو أنه يضرب بشكل عشوائي
- You will be given a random opponent online. سوف يتم تعيين خصم لك بشكل عشوائي مباشر.
- ... an exact site match overrides a random match. ... يتجاوز موقع متطابق بالكامل موقع متطابق بشكل عشوائي.
- ... to other countries at random. ... الى دول اخرى بشكل عشوائى .
- The sample, it's random. العينة، بشكل عشوائي.
IV)
راندوم
NOUN
junk
I)
غير المرغوب فيه
NOUN
Synonyms: unwanted, undesirable
- Come here junk head. يأتون إلى هنا رئيس غير المرغوب فيه.
- The mind suffers from junk food as much as ... الدماغ يُعاني من الطعام غير المرغوب فيه .بقدر ما ...
- knowledge or junk and garbage المعرفة أو غير المرغوب فيه والقمامة
- of junk and moved it. من غير المرغوب فيه ونقله.
- model which is print junk النموذج الذي هو غير المرغوب فيه طباعة
- biscuit and fried junk. البسكويت وغير المرغوب فيه المقلية.
II)
خرده
NOUN
- Whoever owns the junk store across the street? الذى يمتلك متجر خردة على الجانب الاخر من الشارع ؟
- Without that spirituality, you are a piece of junk. بدون الروحانية ، أنت قطعة خردة .
- He said it was a piece of junk. قلت أنّها كانت قطعة خردة.
- ... amount of money tracking space junk? ... من الأموال على تعقب خردة من الفضاء ؟
- Why, you worthless hunk of junk! يا لك من خردة بلا قيمة!
- What do you mean, junk? مالذي تقصدينة بخردة ؟
III)
العشوائي
NOUN
Synonyms: indiscriminate, random, arbitrary, wanton
- The junk mail filter is updated. تحديث تصفية البريد العشوائي.
IV)
الوجبات السريعه
NOUN
- what they call junk food for thought", ما يسمونه الوجبات السريعة للفكر "،
- junk food is getting banned from school starting ... الوجبات السريعة هو الحصول على المحظورة من المدرسة ابتداء من ...
- ... other than 30 years of junk food, video games, ... ... عدى عن ثلاثين عاما من الوجبات السريعة, العاب الفيديو , ...
V)
الزباله
NOUN
- They are just pieces of junk. هم فقط قِطَع الزبالةِ.
- Put some junk in her trunk. ضع بعض الزباله فى مؤخرتها
- This thing is full of junk. هذا الشيء ملئ بالزبالة
- Look at all this junk. أنظر إلى كُلّ هذه الزبالة
- Look at all this junk, these are no good at ... انظر إلى كل هذه الزبالة هذه غير جيدة على ...
- Look at all this junk, these are no good ... انْظرُ إلى كُلّ هذه الزبالةِ، هذه غير جيّدة ...
VI)
القمامه
NOUN
- You want me to pay five gees for this junk? هل تريدني أن أدفع لك مقابل هذه القمامة؟
- A bunch of junk, as usual. حفنة من القمامة كالعاده
- He knows you'll be eating some kind of junk. هو يعرف أنك ستأكل نوع ما من القمامه
- Will you turn that disrespectful junk off? هلا قمت بإيقاف هذه القمامة القذرة؟
- You bring me junk and keep the best ... تحضر لي القمامة و تحتفظ بالأفضل ...
- Sure is a lot of junk falling from the sky ... هناك الكثير من القمامة !تسقط من السماء ...
VII)
الخرده
NOUN
- Then you'll have to carry all that junk yourself. عندها سيتوجب عليك أن تحمل .كل هذه الخردة بنفسك
- I was talking of this junk. كنت اتحدث عن هذه الخردة
- Get that junk out of here! أبعد هذه الخردة من هنا شكرا
- And there's a lot of junk up there. يوجد الكثير من الخردة بالأعلى
- You look great behind that piece of junk. شكلك رائع خلف هذا الخردة
- Surely you'll not going to wear that old junk! لن ترتدي هذه الخردة العتيقة بالتأكيد ؟
VIII)
عشوائي
NOUN
Synonyms: random, indiscriminate, randomly, arbitrary
- ... messages in a specific alphabet as junk ... على رسائل بأبجدية محددة كعشوائي
- ... country or region as junk ... دولة أو منطقة كعشوائي
- ... with a name that includes the word junk. ... بإسم يتضمن الكلمه عشوائي.
arbitrary
I)
التعسفي
ADJ
Synonyms: abusive, unfair, arbitrarily, wrongful
- In this way, arbitrary detention is becoming the rule. وهكذا، يصبح الاحتجاز التعسفي هو القاعدة.
- There are arbitrary constants. وهناك ثوابت التعسفي.
- But those are just nice arbitrary conventions. ولكن تلك هي لطيفة فقط الاتفاقيات التعسفي.
- All migrants should be protected against arbitrary expulsion. ويجب حماية جميع المهاجرين من الطرد التعسفي.
- Or any arbitrary derivatives. أو أي مشتقات التعسفي.
- Those responsible for the arbitrary detention must be prosecuted. ويجب محاكمة المسؤولين عن الاعتقال التعسفي.
II)
تعسفي
ADJ
Synonyms: arbitrarily
- And they just merge into another arbitrary constant. وأنها مجرد دمج ثابت تعسفي آخر.
- And what's the point of an arbitrary schedule? وما الهدف من جدول تعسفي؟
- This is an arbitrary variable. وهذا متغير تعسفي.
- ... the decisions on mercy are taken on an arbitrary basis. ... القرارات المتعلقة بالرأفة تُتخذ على أساس تعسفي.
- ... ground of having committed such actions is arbitrary. ... أساس ارتكاب تلك الأعمال، هو حرمان تعسفي.
- ... the elimination of any arbitrary behaviour but not of differences in ... ... القضاء على أي تصرف تعسفي، لا إلى الفوارق في ...
III)
تحكميه
ADJ
- This practice is arbitrary and lacks transparency. وتعتبر هذه الممارسة تحكمية وتفتقر إلى الشفافية.
- ... need for broader and less arbitrary inputs into the process ... ... بالحاجة إلى مدخلات أوسع وتحكمية بصورة أقل في العملية ...
- ... a hash algorithm) to an arbitrary amount of data. ... بخوارزمية التجزئة) على كمية تحكمية من البيانات.
IV)
اعتباطيه
ADJ
Synonyms: arbitrariness
- And all situations are just arbitrary. وكل الحالات اعتباطية غير ضرورية.
- ... such consent must not be refused on arbitrary grounds. ... يجب ألا تُحجب الموافقة على أسس اعتباطية.
- ... historical events without any arbitrary restrictions. ... الأحداث التاريخية دون وضع أية قيود اعتباطية.
- ... to everywhere, sometimes in an arbitrary manner. ... مستخدم في كل مكان وأحيانا بصورة اعتباطية.
- ... objectively applied, without recourse to arbitrary decisions. ... أن تطبق بصورة موضوعية دون اللجوء إلى قرارات اعتباطية.
- ... thus avoiding haphazard or arbitrary interpretations of the legal norms. ... وبشكل نتجنب معه أية تفسيرات اعتباطية للمعايير القانونية.
V)
اجباريه
ADJ
Synonyms: mandatory, compulsory, obligatory
- ... deployment scope, an arbitrary feature is used. ... النطاق توزيع, يتم استخدام ميزة إجبارية.
- The polygon shape supports an arbitrary list of coordinate points that ... يعتمد شكل مضلع قائمة إجبارية لنقاط إحداثي التي ...
- ... files you keep in an arbitrary folder. ... للملفات التي تحتفظ بها في مجلد إجبارية.
- ... programmatic way for you to store arbitrary data in memory using ... ... لك طريقة برمجية لتخزين بيانات إجبارية في الذاكرة باستخدام ...
- ... a Web application to which you can make arbitrary changes. ... تطبيق ويب يمكنك إجراء تغييرات إجبارية عليه.
- Arbitrary commands can be embedded in the application's PDB file ... الأوامر إجبارية يمكن تضمينها في ملف تطبيق PDB ...
VI)
عشوائيه
ADJ
Synonyms: random, indiscriminate, randomness, randomized, haphazard
- Well let's pick some arbitrary point. حسناً، دعونا نختار نقطة عشوائية ما
- That could not be less arbitrary. لا يُمكِن أن يكون أقلّ عشوائيّة.
- It could not be less arbitrary. لا يُمكِن أن يكون أقلّ عشوائيّة.
- This can be an arbitrary string of parameters which is meaningful ... قد تكون هذه سلسلة عشوائية لمعلمات ذات معنى ...
- ... collection of items, all of which are arbitrary objects. ... مجموعة من العناصر, كل منها كائنات عشوائية.
- ... more transparent and equitable and less arbitrary system. ... بنظام أكثر شفافية وإنصافا وأقل عشوائية.
VII)
صوره تعسفيه
ADJ
Synonyms: arbitrarily, detentions
- ... any may be subject to arbitrary application, they do not ... ... ويجوز أن تطبق بصورة تعسفية، فإنها ﻻ ...
- ... civilians and the pillaging and arbitrary destruction of their property. ... المدنيين ونهب ممتلكاتهم وتدميرها بصورة تعسفية.
VIII)
IX)
العشوائي
ADJ
Synonyms: indiscriminate, random, junk, wanton
- I multiply that arbitrary real number times my member of my ضربت هذا العدد العشوائي بعنصر من
- ... necessary steps to stop arbitrary construction work. ... الخطوات الﻻزمة لوقف أعمال البناء العشوائي.
- ... the urban poor to prevent arbitrary demolitions, to obtain ... ... والفقراء الحضريين من منع أعمال الهدم العشوائي، والحصول على ...
wanton
I)
الوحشي
NOUN
- She felt a wanton hand straying over her. شعرت اليد الضالة الوحشي على زوجته.
- the county by the wanton luxury and مقاطعة من جانب الترف والوحشي
- you wanton wretch, were not you كنت البائس الوحشي ، وليس لك
- ... majesty to strut before a wanton ambling nymph. ... ليالي لجلاله تبختر قبل الوحشي التمشي حورية.
- wanton Undead have hypnotize him. أوندد الوحشي وينوم عليه.
II)
الغاشم
NOUN
Synonyms: brutal, oppressive
- you wanton wretch, were not you كنت الغاشم البائس ، وليس لك
- understanding on her side, in the wanton فهم على جنبها ، في الغاشم
- 5. Wanton destruction of villages or devastation ... '5' التدمير الغاشم للقرى أو التخريب الذي ...
- ... of the utmost meanness of wanton ill-nature. ... من خسة القصوى للطبيعة سوء الغاشم.
III)
IV)
المتعمد
ADJ
Synonyms: deliberate, intentional, wilful, induced, premeditated, deliberately
- The wanton loss of life and destruction ... إن الفقدان المتعمد للأرواح وتدمير ...
- ... learned that repeated and wanton destruction of our human and material ... ... تعلمنا أن التدمير المتكرر والمتعمد لمواردنا البشرية والمادية ...
- ... plunder of property and wanton destruction of cities, towns ... ... ونهب الممتلكات والتدمير المتعمد للمدن والبلدات ...
randomness
I)
العشوائيه
NOUN
Synonyms: random, indiscriminate, stochastic, randomized, haphazard, squatter
- ... that might be a paternal randomness you know so beyond ... ... أن قد يكون الأب العشوائية تعرف حتى أبعد من ...
II)
عشوائيه
NOUN
Synonyms: random, arbitrary, indiscriminate, randomized, haphazard
- Adds additional randomness to individual brush tips. يضيف عشوائية إضافية إلى رؤوس الفرش المنفردة.
- That there's randomness and chaos in the universe. أن ثمة عشوائية وفوضى في الكون
- by developing a definition of pseudo-randomness. بتطوير تعريف للشبه-عشوائية
randomized
I)
المعشاه
ADJ
II)
III)
معشاتان
ADJ
IV)
العشوائيه
ADJ
Synonyms: random, indiscriminate, randomness, stochastic, haphazard, squatter
- ... attention would be paid to randomized trials and field experiments. ... الانتباه سوف يكرس للتجارب العشوائية والتجارب الميدانية.
- Randomized clinical trials are incredible tools, التجارب السريرية العشوائية هي أدوات مذهلة،
V)
haphazard
I)
عشوائيه
ADJ
Synonyms: random, arbitrary, indiscriminate, randomness, randomized
- He began to read at haphazard. وقال انه بدأ في قراءة عشوائية.
- haphazard manner, the result is utter بطريقة عشوائية ، والنتيجة هي المطلق
- so haphazard a fashion. ذلك بطريقة عشوائية.
- and it hasn't haphazard yet and i i want ... ولها لا عشوائية والثاني بعد نريد ...
- haphazard manner, the result is ... بطريقة عشوائية ، والنتيجة هي ...
II)
العشوائيه
NOUN
Synonyms: random, indiscriminate, randomness, stochastic, randomized, squatter
- ... the wastes incidental to the blind and haphazard production of commodities ... في النفايات عرضية لإنتاج العمياء والعشوائية من السلع
- ... of churches, numerous, scattered haphazard, uprose like beacons ... ... الكنائس ، متناثرة العديد من العشوائية ، uprose مثل منارات ...
indiscriminately
I)
بلا تمييز
ADV
Synonyms: indiscriminate
- ... punishes liars ruthlessly and indiscriminately. ... تعاقب الكاذبين بكل قسوة وبلا تمييز
II)
شكل عشوائي
ADV
Synonyms: randomly, random, indiscriminate, arbitrarily
- ... an indefinite time and indiscriminately, is inadmissible. ... لفترة غير محددة وبشكل عشوائي، أمر ﻻ يمكن قبوله.
- ... piled on the bureau indiscriminately with keys, knife, ... ما زاد من المكتب بشكل عشوائي مع مفاتيح ، سكين ،
- ... the civilian population if used indiscriminately; ... السكان المدنيين إذا ما استخدمت بشكل عشوائي؛
- ... thing to be used indiscriminately, but it is good ... ... شيئا لاستخدامه بشكل عشوائي ، بل انه لامر جيد ...
III)
صوره عشوائيه
ADV
Synonyms: wildly, randomly, indiscriminate
- Yet again, civilian property was targeted indiscriminately. ولكن الممتلكات المدنية قد استُهدفت هنا أيضاً بصورة عشوائية.
IV)
عشوائيا
ADV
Synonyms: randomly, random, indiscriminate, randomize, haphazardly
- ... of the Charter should not be used indiscriminately. ... من الميثاق لا ينبغي استخدامها عشوائيا.
- ... that so far have rained indiscriminately on the population in northern ... ... التي انهمرت حتى الآن عشوائيا على السكان في شمال ...
wildly
I)
صوره عشوائيه
ADV
Synonyms: indiscriminately, randomly, indiscriminate
- say a wildly here what we have a big hit أقول هنا بصورة عشوائية ما لدينا ضربة كبيرة
II)
عنف
ADV
- How can you play so wildly with a sick child? كيف يمكنكِ أن تلعبي بعنف حتي مع طفل مريض ؟
- that is so wildly out of the time هذا هو بعنف حتى من الوقت
- Are you reaching wildly for a metaphor over ... تَصِلُ بعنف لa إستعارة على ...
- ... in air, so wildly and eagerly ... في الهواء ، وبعنف حتى بفارغ الصبر
- upon hearing me talk so wildly, thought I اعتقدت عند سماع الحديث بعنف لي بذلك ،
III)
IV)
randomly
I)
عشوائيا
ADV
Synonyms: random, indiscriminate, indiscriminately, randomize, haphazardly
- You think we should just start guessing randomly? تظن أن علينا التخمين عشوائياً؟
- Randomly choose and print one of the names. عشوائيا اختيار وطباعة واحدة من الأسماء.
- The followers she randomly chooses to come to her room. أتباع اختارت عشوائيا أن يأتي إلى غرفتها.
- I picked logo randomly. أنا اختار شعار عشوائيا.
- Move randomly through the rows in a table. نقل عشوائيًا بين الصفوف في الجدول.
II)
شكل عشوائي
ADV
Synonyms: random, indiscriminately, indiscriminate, arbitrarily
- The ad that appears randomly varies. تختلف الإعلانات التي تظهر بشكل عشوائي.
- ... from which the interface identifier is randomly derived. ... الذي تم منه اشتقاق معرّف الواجهة بشكل عشوائي.
- A math teacher is randomly distributing 15 rulers with تقوم مدرسة رياضيات بتوزيع 15 مسطرة بشكل عشوائي
- Randomly choose deck and background اختيار مجموعة ورق لعب وخلفية بشكل عشوائي
- However, randomly dividing children between treatment ... بيد أن تقسيم اﻷطفال بشكل عشوائي ما بين فئات المعالجة ...
III)
صوره عشوائيه
ADV
Synonyms: wildly, indiscriminately, indiscriminate
- The default location is randomly chosen and determined by ... يتم اختيار الموقع الافتراضي بصورة عشوائية ويتم تحديده بواسطة ...
- ... virus chooses the attachment type randomly from the following file types ... ويختار الفيروس نوع المرفق بصورةٍ عشوائية من أنواع الملفات التالية ...
arbitrarily
I)
تعسفا
ADV
Synonyms: arbitrary
- No one may be arbitrarily deprived of housing. وﻻ يجوز حرمان أحد من السكن تعسفاً.
- ... articulating a right not to be arbitrarily displaced. ... بالنص تفصيلاً على الحق في عدم التشريد تعسفاً.
- ... no one shall be arbitrarily deprived of his life. ... ولا يجوز حرمان أحد من حياته تعسفاً.
- ... no individual can be arbitrarily deprived from citizenship or from the ... ... يجوز حرمان أي فرد تعسفا من الجنسية أو من ...
- Let's call it arbitrarily x. دعنا نسميها تعسفا س.
II)
شكل تعسفي
ADV
- Somewhat arbitrarily, but with this ... إلى حد ما بشكل تعسفي، ولكن مع هذا ...
- And now, somewhat arbitrarily, you're considered ... والآن، بشكل تعسفي إلى حد ما، تعتبر ...
- The text incorporates arbitrarily noble gas monitoring into ... ويدرج النص بشكل تعسفي رصد الغازات الخاملة في ...
- ... the measures of banishment may not be imposed arbitrarily. ... ، ﻻ يجوز فرض تدابير اﻹبعاد بشكل تعسفي.
- arbitrarily give whatever it wants تعطي بشكل تعسفي ما تشاء
III)
صوره تعسفيه
ADV
Synonyms: arbitrary, detentions
- Restrictions have also been imposed arbitrarily. وقد فُرضت قيود بصورة تعسفية أيضاً.
- Such permission was granted arbitrarily, without reasons for ... وكان هذا التصريح يمنح بصورة تعسفية دون إبداء الأسباب لرفض ...
- ... and no one could be arbitrarily deprived of that right. ... ولا يمكن حرمان أحد من هذا الحق بصورة تعسفية.
- ... a milestone, the post is arbitrarily moved. ... معلما، يجري نقله بصورة تعسفية.
- ... that the rules cannot be altered arbitrarily. ... أن القواعد ﻻ يمكن أن تغير بصورة تعسفية.
IV)
تعسفيا
ADV
Synonyms: arbitrary
- Nothing is done arbitrarily. لا شيء يتم تعسفيا.
- ... immediate release of any person detained arbitrarily. ... بالإفراج فوراً عن كل شخص محتجز تعسفياً.
- ... who is he who was arbitrarily ... من هو الذي كان تعسفيا
V)
التعسفي
ADV
- ... right not to be arbitrarily deprived of one's nationality; ... والحق في عدم الحرمان التعسفي من الجنسية؛
- ... the right not to be arbitrarily displaced. ... بالحق في عدم التعرض للتشريد التعسفي.
- ... is to investigate cases of deprivation of liberty imposed arbitrarily. ... هي التحقيق في حاﻻت الحرمان التعسفي من الحرية.
VI)
شكل عشوائي
ADV
Synonyms: randomly, random, indiscriminately, indiscriminate
- Specifies that the method cannot be called arbitrarily. تعيّن أن الأسلوب لا يمكن استدعاؤه بشكل عشوائي.
- ... the scenario, choose one of them arbitrarily. ... للسيناريو، اختر أحد هذه بشكل عشوائي.
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.