Mused means متأملا and مفكر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mused

Translation of Mused in Arabic :

mused

متاملا

VERB

Synonyms: contemplating

He mused some time on this. متأملا ان بعض الوقت في هذا الشأن.
And she mused a moment in her friend's way. وكانت لحظة متأملا في الطريقة صديقتها.
He watched her as she mused, and the moment she ... عندما كان يشاهد لها لأنها متأملا ، ولحظة أنها ...
After they had mused a while upon this ... بعد أن كانوا قد متأملا فترة من الوقت على هذا ...
... jar off, " mused the lad as he ... جرة قبالة"، متأملا الفتى بينما كان

- Click here to view more examples -

مفكر

VERB

Synonyms: thinker, debater, pensive, thoughtful

public place, and mused in the sight of مكان عام ، ومفكر في عيني
He mused - for ten minutes he held ... انه مفكر - لمدة عشر دقائق عقده ...
As he mused thus he heard the rustle of grass, ... كما انه مفكر بالتالي سمع حفيف العشب ، ...
As he mused he became keenly sensible of the deep responsibility ... كما انه مفكر أصبح معقولا تماما من المسؤولية العميقة ...
I mused for some time on what he had said, ... أنا مفكر لبعض الوقت على ما قاله ، ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Contemplating

contemplating

تفكر

VERB

Synonyms: think, considering, guessed, she thinks, pondered

You are contemplating a change to the plan. هل تفكر في تغيير للخطة؟
I sat contemplating these things. جلست تفكر في هذه الأمور.
I know you're contemplating more efficient ways to ... أعرف أنّكَ تفكر بطرق أكثر فعالية، للقيام ...
contemplating the wine-shop and the street. تفكر في متجر للنبيذ والشارع.
regiment or something you can't understand him you're contemplating فوج أو شيء لا يمكن فهم له أنت تفكر

- Click here to view more examples -

II)

متاملا

VERB

Synonyms: mused

contemplating the sculptures of the front; متأملا في المنحوتات من الجبهة ؛

III)

يفكر

VERB

Synonyms: think, he thinks, pondering

was contemplating the walls, an hour or more ago. كان يفكر في الجدران ، وساعة أو أكثر قبل.
... in a leisurely manner - he was contemplating ... بطريقة مهل - كان يفكر
... people from imagining that he was contemplating any great design. ... الناس من يتصور انه كان يفكر في أي تصميم كبير.
... looking down, saw the trio of lads ruefully contemplating the ... وغمط، شهد ثلاثة من اللاعبين يفكر بأسى على
... , for a moment, contemplating this unfavorable aspect of things ... ... ، للحظة ، يفكر في هذا الجانب من الامور السلبية ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعتزم

VERB

Synonyms: intends, intention

... a rumor going around you're contemplating heart surgery. ... شائعة تدور حولك .أنك تعتزم إجراء عملية جراحة قلب
... a rumour going around you're contemplating heart surgery. ... شائعة تدور حولك .أنك تعتزم إجراء عملية جراحة قلب
... , the Government was contemplating the introduction of a quota system ... ... ، فإن الحكومة تعتزم استحداث نظام للحصص ...

- Click here to view more examples -

يفكرون

VERB

Synonyms: think

2. Thinker

thinker

المفكر

NOUN

Synonyms: reasoner

How to become a rational, powerful and original thinker. كيف تصبح عقلانية ، قوية والمفكر الأصلي.
Now that's a thinker. و الآن هذا هو المفكر.
man to the sombre thinker of the previous night. الرجل المفكر كئيبة من الليلة السابقة.
non thinker and an executive order غير المفكر وأمرا تنفيذيا
thinker it doesn't make any sense المفكر أنه لا يجعل من أي معنى

- Click here to view more examples -

II)

مفكر

NOUN

Synonyms: mused, debater, pensive, thoughtful

And their father was a brilliant pacifist thinker. وكان والدهم مفكّر مبدع مسالم
I meant the greatest philosopher or thinker. لقد قصدت أعظم فيلسوف أو أعظم مفكر
Big thinker, always knows best. مفكر رائع، يعرف ماهو الأفضل دائماً
I meant the greatest philosopher or greatest thinker. لقد قصدت أعظم فيلسوف أو أعظم مفكر
You're some world famous thinker? هـل أنت مفكّر مشهور عالمياً؟

- Click here to view more examples -

III)

مفكرا

NOUN

real to do we really maybe had an independent thinker here حقيقي للقيام نحن حقا ربما كان مفكرا مستقلا هنا
He considered himself a thinker, and was certainly ... لكنه اعتبر نفسه مفكرا، وكان بالتأكيد ...
... , who, being a slow thinker had not ... ، والذي، كونه مفكرا بطيئة لم

- Click here to view more examples -

IV)

مفكره

NOUN

Synonyms: notebook, diary, notepad, minder

3. Pensive

pensive

متامل

ADJ

She remained pensive as if with the same بقيت متأمل كما لو مع نفس
and pensive expression: her anger was never والتعبير متأمل : كان غضبها أبدا
his arm and went off in a pensive mood. ذهبت ذراعه وخارجها في مزاج متأمل.
gleam into a pair of pensive eyes بصيص في زوج من العيون متأمل
brilliance the illusion of a calm and pensive greatness. تألق الوهم من عظمة الهدوء ومتأمل.

- Click here to view more examples -

II)

مفكر

ADJ

Synonyms: thinker, mused, debater, thoughtful

4. Thoughtful

thoughtful

مدروس

ADJ

Synonyms: thoughtfully, deliberate, studiously

I think this is a mature, thoughtful suggestion. إنظري، أعتقد هذا تفكير ناضج وإقتراح مدروس
I mean, it's so thoughtful and romantic. اعني , هذا مدروس بعناية ورومانسي
The children became silent and thoughtful. وأصبح الأطفال صامتة ومدروس.
That was very thoughtful of you. هذا كان مدروس جداً منك
The loud soldier blew a thoughtful cloud of smoke from ... فجر الجندي بصوت عال مدروس سحابة من الدخان من ...

- Click here to view more examples -

II)

المدروسه

ADJ

Synonyms: studied

He may consider a wine from that region especially thoughtful. هو قَدْ يَعتبرُ a نبيذ مِنْ تلك منطقةِ المدروسةِ خصوصاً.
You there, with the wise and thoughtful look. أنت هناك ياصاحب الحكمة والنظرة المدروسة
settled and thoughtful habit which he had acquired from the ... واستقرت العادة المدروسة التي كان قد تم الحصول عليها من ...
... for your attentive and thoughtful observations. ... على انتباههم وملاحظاتهم المدروسة.

- Click here to view more examples -

III)

مراع

ADJ

Synonyms: pastures

He was kind, thoughtful. لقد كان كريم، مُراعٍ.
Well, that's a thoughtful thing to say. حسنا فذلك شيء مراع لتقوله انك لطيف للغاية
It's very thoughtful. ذلك أمر مُراعٍ جداً.

- Click here to view more examples -

IV)

رصينه

ADJ

Synonyms: discreet, sober

رصين

ADJ

Synonyms: discreet, sober, discreetly

This is very thoughtful of you. هذا عمل رصين منكِ.
... knew him to be kind, thoughtful, trustworthy. ... عرفته بانه رحيم .رصين،جدير بالثقة
Well, that's very thoughtful of you, crystal. (حسنا ، هذا رصين جدا منك يا (كريستال

- Click here to view more examples -

VI)

المتعمق

ADJ

Synonyms: depth

VII)

عميقه

ADJ

Synonyms: deep, profound, deeply, deeper, depth, profoundly

questioning and thoughtful look. استجواب ونظرة عميقة.
... a circle of clever and brilliant and thoughtful people with whom ... دائرة من الناس ذكية ورائعة وعميقة معها
... her why she was so thoughtful. ... لها لماذا كانت عميقة جدا.
... threw a shadowy and thoughtful gloom into the lower rooms. ... ألقى الكآبة غامضة وعميقة في أقل الغرف.
... the head, a thoughtful shake of the head, and ... ... رأسه، وهزة عميقة في الرأس، والجواب ...

- Click here to view more examples -

VIII)

متعمقه

ADJ

Synonyms: depth, profound, insightful

... strengthening the international civil service are thoughtful and constructive and both ... ... تعزيز الخدمة المدنية الدولية متعمقة وبناءة، كما أنها ...

IX)