Traded
US
GB
SA
Translation of Traded in Arabic :
traded
1
المتداوله
VERB
Synonyms: frequently asked, circulation, circulating, handled, negotiable, transacted
- The story traded or real? القصة المتداولة أم الحقيقية ؟
- Sales tax of items traded wholesale. ضريبة مبيعات الأصناف المتداولة بالجملة.
- my countrymen often traded, and with some ... بلدي المتداولة في كثير من الأحيان ، وبعض ...
- traded on the way we treat ... المتداولة في طريقة تعاملنا مع ...
- we traded our alternative to the fact that going to when ... نحن لدينا البديل المتداولة إلى حقيقة أن الذهاب إلى عندما ...
2
تداول
VERB
Synonyms: trading, circulation, handling, tadawul, circulating, deliberated
- ... simply to let pollution quotas be traded within the firms. ... في مجرد السماح بتداول حصص التلوث داخل الشركات.
- traded or really believe that تداول أو يعتقدون حقا أن
- traded oil and gas companies تداول شركات النفط والغاز
- and the g_o_p_ both publicly traded وg_o_p_ كل من تداول العام
- tend to vote you traded for كنت تميل إلى التصويت لتداول
3
قايضت
VERB
- I just traded the key out of here for this ... لقد قايضت مفتاح الخروج بهذا ...
- I've traded my legs in for magic beans. لقد قايضتُ ساقي بحبوب سحريّة
- Traded all my wages to the foreman for a ... قايضتُ كلّ أجوري مع رئيس العمّال .بألماسةٍ ...
- ... wouldn't help me, so I traded in my car. ... لن يساعدني لذا قايضت سيارتي.
- ... I became a courtesan, traded yearning for power, welcomed ... ... بأني أصبحت مومسا قايضت الحنين بالسلطة رحبت ...
4
5
تتداول
VERB
Synonyms: trade, deliberating
- ... includes securities that are not actively traded in a liquid market ... ... يشمل أوراقا مالية ﻻ تتداول بنشاط في سوق سائلة ...
6
تاجرت
VERB
- That you traded her for the hotel. أنك تاجرت بها مقابل الفندق
- She traded her body for food. لقد تاجرت بجسدها من أجل المال
- Your mother traded your body for revenge. والدتك تاجرت بجسمك لكي تنتقم
- I've traded with him on many occasions. تاجرتُ مَعه على العديد مِنْ المناسباتِ.
- I have traded in many market places on many worlds تاجرتُ في العديد مِنْ الاسواقِ على العديد مِنْ العوالمِ
7
التداول
VERB
Synonyms: trading, trade, circulation, deliberation, deliberate, negotiable, deliberative
- Traded with some scavengers. التداول مع عمال القمامة.
- it originally had aside let's traded في الأصل كان ترك جانبا للتداول
- publicly traded company will be affected but shows like ours could ... سوف تتأثر شركة للتداول العام لكن يظهر مثل بلدنا يمكن ...
8
المتاجره
VERB
Synonyms: trading, merchandising, commercialization
- But that several players have asked to be traded. إلا أن العديد من اللاعبين طلبوا المتاجرة به.
- ... or assigned amounts units first traded on the carbon market. ... أو وحدات الكميات المحددة المتاجرة أولاً في سوق الكربون.
More meaning of Traded
frequently asked
I)
المتداوله
VERB
Synonyms: traded, circulation, circulating, handled, negotiable, transacted
- A list of frequently asked questions there contains a list ... تظهر قائمة بالأسئلة المتداولة وبها قائمة بمتاجر ...
- Get answers to frequently asked questions الحصول على إجابات للأسئلة المتداولة
- ... kinds of links for frequently asked questions pages (also known as ... ... الأنواع من الارتباطات لصفحات الأسئلة المتداولة (المعروفة أيضاً بصفحات ...
- Frequently asked questions about security features الأسئلة المتداولة المتعلقة بميزات الأمان
- The frequently asked questions page includes information about making 911 calls. تتضمن صفحة الأسئلة المتداولة معلومات حول إجراء مكالمات 911.
III)
circulation
I)
الدوره الدمويه
NOUN
Synonyms: circulatory
- Cold water activates the circulation. الماء البارد مفيد للدورة الدموية
- He needs it for his circulation. يحتاجه من أجل الدّورة الدّموية.
- It is a combination of adrenaline and great circulation. هذا مزيج من الأدرينالين و سرعة فى الدورة الدموية
- The better the circulation. كلما كان ذلك أفضل للدورة الدموية
- while also increasing circulation and stimulating new collagen formation. مع زيادة الدورة الدموية وتحفيز تشكيل الكولاجين الجديد.
- of the lad to restore the circulation. من الفتى لاستعادة الدورة الدموية.
II)
تداول
NOUN
Synonyms: trading, traded, handling, tadawul, circulating, deliberated
- Control over the circulation of strategic goods in accordance with ... فرض الرقابة على تداول السلع الاستراتيجية وفقا للمصالح ...
- ... to ensure effective control of the circulation of small arms. ... لضمان رقابة فعالة على تداول الأسلحة الصغيرة.
- ... affecting international security is the circulation and transfer of small arms ... ... التي تؤثر على الأمن الدولي هي تداول ونقل الأسلحة الصغيرة ...
- ... rural tax system and farm product circulation system to relieve the ... ... النظام الضريبى الريفى ونظام تداول المنتجات الزراعية للحد ...
- just as long as the money comes in circulation فقط طالما أن المال يأتي في تداول
III)
التداول
NOUN
Synonyms: trading, trade, deliberation, deliberate, negotiable, deliberative
- The draft of a field handbook is now in circulation. فقد أصبح في التداول اﻵن مشروع كتيب ميداني.
- This new currency hasn't been put into circulation yet. لم يتم وضعها للتداول بعد ولا واحده منها
- We need some excitement to boost circulation. نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول
- What is not in circulation is separate. أما ما هو غير موضوع في التداول منفصل.
- This is the amount in circulation. هذه هي الكمية الموضوعة في التداول .
- They facilitate the rapid circulation of information and the dissemination of ... وتتيح التداول السريع للمعلومات ونشر ...
IV)
تعميم
NOUN
Synonyms: circulated, mainstreaming, disseminate, mainstream, dissemination, generalization
- Circulation of such information was a standard accounting practice ... ويعتبر تعميم هذه المعلومات ممارسة محاسبية نمطية ...
- The new policy foresees the circulation of project outlines to ... وتقضي هذه السياسة الجديدة بتعميم مخططات هذه المشاريع على ...
- This includes circulation of documentation and outcomes and ... ويشمل ذلك تعميم الوثائق والنتائج وتقديم ...
- ... and distribution, and permitted greater circulation of knowledge. ... والتوزيع، وتسمح بمزيد من تعميم المعرفة.
- ... on reports made following circulation of such official lists. ... بشأن التقارير التي ترد عقب تعميم هذه القوائم الرسمية.
- ... developing skills, knowledge and circulation of information regarding desertification control ... ... تنمية القدرات والمعارف وتعميم المعلومات في مجال مكافحة التصحر ...
V)
دوران
NOUN
- ... and disturb the vent water circulation systems. ... وتقوض توازن نظم دوران مياه المنافس.
- ... , you can create an employee circulation list in order to ... ... ، يمكنك إنشاء قائمة دوران للموظفين من أجل ...
- ... are said to be engaged in "circulation". ... يقال إنهم يمارسون "دوران".
- ... also lead to altered ocean circulation, vertical mixing, ... ... أن يؤدي أيضا إلى تعديل دوران المحيطات واﻻمتزاج الرأسي، ...
VI)
المتداوله
NOUN
Synonyms: traded, frequently asked, circulating, handled, negotiable, transacted
- ... a minute amount of the global financial resources in circulation. ... مقدار قليل من الموارد المالية العالمية المتداولة.
- ... by indicating how many originals were in circulation. ... بإيضاح عدد النسخ الأصلية المتداولة.
- ... concerns the total amount of money in circulation. ... تتعلق بكامل حجم النقود المتداولة.
- ... about seven times the currency in circulation. ... حوالى سبع مرات حجم العملة المتداولة.
- Annual circulation is 11 min copies. وبلغت الأعداد المتداولة سنويا 11 مليون نسخة.
- ... on the nature and quantity of arms in circulation. ... بشأن طبيعة الأسلحة المتداولة وكميتها.
VII)
التعميم
NOUN
Synonyms: circular, generalization, mainstreaming, generalize, dissemination, generalizable
- ... documents become ready for circulation in all working languages, the ... ... من الوثائق جاهزة للتعميم بجميع لغات العمل، ...
- ... the volume of their submissions for circulation to Convention bodies, ... ... حجم عروضها المقدمة للتعميم على الهيئات المعنية باﻻتفاقية، ...
- ... that documents with restricted circulation were not currently introduced into ... ... أن الوثائق المقيـدة التعميم ﻻ تدرج حاليا في ...
- ... volume of their submissions for circulation to Convention bodies, ... ... حجم عروضها المقدمة للتعميم على هيئتي اﻻتفاقية، ...
circulating
I)
تعميم
VERB
Synonyms: circulated, mainstreaming, disseminate, mainstream, dissemination, circulation, generalization
- ... it is a simple and quick way of circulating information. وهي أيضا طريقة بسيطة وسريعة لتعميم المعلومات.
- ... by summarizing them and circulating the full text. ... وذلك بتلخيصها وتعميم النص الكامل.
- ... preparing the report, circulating data and drafting policy, ... ... إعداد التقريرين، وتعميم البيانات، وصياغة السياسات، ...
- ... market risk limits, and circulating trade volumes and error statistics ... ... وحدود مخاطر السوق، وتعميم أحجام التجارة وإحصاءات الأخطاء ...
- that is circulating get the data read the salon article أن يتم تعميم الحصول على البيانات قراءة المقال صالون
II)
المتداوله
VERB
Synonyms: traded, frequently asked, circulation, handled, negotiable, transacted
- dollars more circulating in the economy مزيد من الدولارات المتداولة في الاقتصاد
- of pictures circulating about these two guys من الصور المتداولة حول هذين اللاعبين
- get this information circulating has reached the point where الحصول على هذه المعلومات المتداولة قد وصل إلى النقطة التي
- reports circulating that the president had hired malicious to ... التقارير المتداولة أن الرئيس قد استأجرت الخبيثة لاطلاق ...
- They're very happy circulating around oxygens. أنهم سعداء جداً المتداولة حول أوكسيجينس.
III)
يتناقل
VERB
IV)
تعمم
VERB
Synonyms: circulate, disseminate, publicize, globalizes
- The Secretariat is circulating in the annex to the present ... 1 - تعمم الأمانة في مرفق هذه ...
V)
الجائله
VERB
VI)
VII)
متداوله
VERB
Synonyms: circulation
- the rich life that was circulating in their veins, ... الحياة الغنية التي كانت متداولة في عروقهم ، وبدا ...
handled
I)
التعامل معها
VERB
Synonyms: handle, dealt with, treat, handling, manipulate, cope
- The isolated outbreaks in this area are all being handled. حالات العزل بهذه المنطقة كلها يتم التعامل معها
- It has to be handled. يجب ان يتم التعامل معها.
- How was she to be handled? كيف كانت ليتم التعامل معها؟
- ... a mistake, and it's going to get handled. ... غلطة، وسوف يتم التعامل معها!
- ... proprietary information and should be handled confidentially. ... على معلومات خاصة ويجب التعامل معها بشكلٍ سري.
- ... similar characteristics or that should be handled or categorized the same ... ... خصائص متشابهة أو التي ينبغي التعامل معها أو تصنيفها بنفس ...
II)
معالجه
VERB
- Specify how the route's time consumption is handled. حدد طريقة معالجة استهلاك الوقت الخاص بالمسار.
- Specify how the route automatic time consumption is handled. يتيح تحديد طريقة معالجة استهلاك الوقت التلقائي الخاص بالمسار.
- Specify how expired files should be handled. تعيين طريقة معالجة الملفات المنتهية الصلاحية.
- The request must be handled by the stack overflow code. يجب معالجة الطلب بواسطة رمز تجاوز المكدّس.
- The pallet transport can be handled in the form. ويمكن معالجة نقل البالتة في النموذج .
- Specify how the route's time consumption is handled. يتيح تحديد طريقة معالجة استهلاك الوقت الخاص بالمسار.
III)
عالجت
VERB
Synonyms: addressed, dealt with, processed, cured, tackled
- You handled that well. عالجت هذا بشكل حسن
- Have you handled the problem there? هل عالجت المشكلة هناك؟
- But you certainly handled those two like a pro. ولكنك عالجت هذين الاثنين كالمحترفين
- I like the way you handled that. أَحْبُّ الطريقَه التي عالجتَ ذلك.
- I thought she handled herself with dignity, ... اعتقدت أنها عالجت نفسها بكرامة، ...
- I think you handled yourself really well today, considering ... أعتقد أنك عالجت نفسك جيدًا اليوم أعتبر ...
IV)
التي تمت معالجتها
VERB
Synonyms: processed
- ... describe the kinds of user input handled by the task. ... تصف أنواع إدخال المستخدم التي تمت معالجتها بواسطة المهمة.
- ... call length, and number of cases handled. ... ومدة المكالمة، وعدد الحالات التي تمت معالجتها.
V)
تعاملت
VERB
- I handled that like a champ. تعاملت مع ذلك كبطله
- Have you ever handled coded messages? هل تعاملتِ يوماً مع الرسائل المشفرة؟
- If you would have handled it correctly, he were ... لو تعاملت بشكل صحيح ما كان ...
- ... going to handle it like you handled me yesterday? ... ستتعامل مع الأمر مثل ما تعاملت معي أمس؟
- so many people have handled it that you did this تعاملت مع الكثير من الناس أن تقوم فعل ذلك
- You've handled him badly. لقد تعاملت معه بشكل سيء.
VI)
تعالج
VERB
Synonyms: address, dealt with, treated, handle, tackle, manipulate
- These amounts are being handled outside the first performance report ... وتُعالَج هذه المبالغ خارج تقرير الأداء الأول ...
- Environmental issues are best handled with the participation of ... تعالج قضايا البيئة على أفضل وجه بمشاركة ...
- ... exceptional cases, they were handled by administrative means. ... حالات استثنائية، فإنها تعالج بالطرق الإدارية.
- ... the number and the nature of complaints handled. ... إلى عدد وطبيعة الشكاوى التي تعالج.
- ... of forest management, which are handled under numerous different initiatives ... ... من إدارة الغابات التي تعالج في إطار مبادرات عديدة ...
- ... are often used or handled as part of the compositing ... ... عادة ما تستخدم أو تعالج كجزء من تكوين ...
VII)
المتداوله
VERB
Synonyms: traded, frequently asked, circulation, circulating, negotiable, transacted
- A short-handled sharp spade being sent ... بأسمائها المتداولة حادة قصيرة يتم إرسالها ...
- ... silver nor the knives ivory-handled; ... والسكاكين الفضة ولا العاج المتداولة ؛
VIII)
مناوله
VERB
Synonyms: handling, outsourcing
- ... in the way its reports are prepared and handled. ... على طريقة إعداد ومناولة تقاريرها.
- – The transport is handled by an external shipping company. - يتم مناولة النقل بواسطة شركة شحن خارجية.
- – The transport is handled by the company that is sending ... - يتم مناولة النقل بواسطة الشركة المرسلِة ...
negotiable
I)
التداول
ADJ
Synonyms: trading, trade, circulation, deliberation, deliberate, deliberative
- ... the context of the implementation of negotiable electronic transport documents. ... سياق تنفيذ مستندات النقل اﻻلكتروني القابلة للتداول.
- ... numbers of transactions requiring negotiable transfers. ... الصفقـات التـي تتطلب إجراء تحويﻻت قابلة للتداول.
- ... in the case of negotiable instruments and negotiable documents ... ... في حالة الصكوك القابلة للتداول والمستندات القابلة للتداول ...
- ... the use of traditional negotiable transport documents and to limit ... ... باستخدام مستندات النقل التقليدية القابلة للتداول وعلى الحد من ...
- ... as an alternative to negotiable bills of lading. ... كبديل عن سندات الشحن القابلة للتداول.
II)
المتداوله
ADJ
Synonyms: traded, frequently asked, circulation, circulating, handled, transacted
- ... marketable securities and other negotiable instruments. ... السندات المتداولة وغيرها من الصكوك المتداولة.
transacted
I)
المعاملات
VERB
Synonyms: transactions, transactional, parameters, operands, dealings, coefficients
- Transacted operations are not supported. عمليات المعاملات غير معتمدة.
- Specifies support for transacted initialization. تحديد الدعم للتهيئة الخاضعة للمعاملات.
- Specifies support for transacted initialization. تحديد دعم التهيئة الخاضعة للمعاملات.
- soon be transacted, and then you can go up. قريبا المعاملات، ومن ثم يمكن ان ترتفع.
- ... to see how these transacted ... أن نرى كيف يمكن لهذه المعاملات
II)
المتداوله
VERB
Synonyms: traded, frequently asked, circulation, circulating, handled, negotiable
- transacted, and of the peril in which ... المتداولة ، والخطر الذي ...
- ... a money-lender, who had transacted ... مقرض المال، الذي كان قد المتداولة
trading
I)
التداول
NOUN
Synonyms: trade, circulation, deliberation, deliberate, negotiable, deliberative
- Someone at the bank, working on the trading floors. شخص في البنك يعمل في طابق التداول
- They have direct access to the online trading desk. لديهم وصول مباشر لمكتب التداول على الانترنت
- ... the process of switching to a new electronic trading system. ... طور التحول إلى نظام جديد للتداول اﻻلكتروني.
- ... to a new electronic trading system. ... إلى نظام جديد للتداول الإلكتروني.
- ... new and modern way of trading and constantly maximizing your profits ... ... الطريقة جديدة وحديثة للتداول ومضاعفة أرباحك باستمرار ...
- with trading platforms now with very good internet connections مع منصات التداول الآن مع وصلات الانترنت الجيدة جدا
II)
تجاره
NOUN
Synonyms: trade, business, commerce, trafficking
- Trading places with the sands above. تجارة الرمال بالأماكن العليا
- ... risks inherent in any commodity trading. ... المخاطر الكامنة في أي تجارة في السلع.
- ... with practical experience of carbon trading also participated. ... لديهم خبرة عملية في مجال تجارة الكربون قد شاركوا أيضاً .
- ... for open market diamond trading centres in general. ... مراكز الأسواق المفتوحة لتجارة الماس عموما.
- ... promote development, including a fair world trading system. ... تعزيز التنمية بما في ذلك نظام تجارة عالمية عادل.
- ... on enhancing production and trading opportunities for environmentally preferable products, ... ... بشأن تعزيز فرص إنتاج وتجارة المنتجات المفضلة بيئياً، ...
III)
تداول
NOUN
Synonyms: circulation, traded, handling, tadawul, circulating, deliberated
- ... include emissions trading, carbon taxes and green certificate trading. ... تداول الانبعاثات وضرائب الكربون وتداول الشهادات الخضراء.
- It's a very popular trading method. انها طريقة تداول شعبية جدا.
- Trading of goods from the southern barbarians is strictly prohibited. تداول السلع من البرابرة ممنوع منعا باتا
- Trading of goods from the southern barbarians is strictly prohibited. تداول السلع من البرابرة الجنوبيين ممنوع منعاً باتاً
- ... such policies and measures include emissions trading, carbon taxes and ... ... هذه السياسات والتدابير تداول الانبعاثات وضرائب الكربون وتداول ...
- so when trading a breakout try to see the economic calendar لذلك عندما تداول محاولأ الاختراق، حاول رؤية الجدول الاقتصادي
IV)
التجاره
NOUN
- Each arena represents a different style of trading. تمثل كل حلبة شكل آخر للتجارة.
- The inequities in the international trading system must be eliminated. يجب التخلص من جميع جوانب الإجحاف في نظام التجارة الدولي.
- Their trading days are over. لقد أنتهت أيام التجارة.
- I already uploaded it to a trading website. رفعتها بالفعل على موقع التجارة
- They even say we're involved in insider trading. حتى أنهم يقولون أننا مشتركون في التجارة من الباطن
- Talks are under way to liberalize the global trading environment. وتجري الآن محادثات لتحرير بيئة التجارة العالمية.
V)
المتاجره
NOUN
Synonyms: traded, merchandising, commercialization
- ... including activities implemented jointly and trading. ... بينها اﻷنشطة ذات التنفيذ المشترك والمتاجرة.
- the vocal rule bans proprietary trading حكم المتاجرة في الأملاك يحظر الصوتية
- why would you allow them to new proprietary trading their own لماذا سمحتم لهم المتاجرة في الأملاك الجديدة الخاصة بها
- So, the trading of fraudulent claims back and forth. إذا، المتاجرة بالمزاعم المحتالة ذهابا و إياباً
- ... major diamond producing, trading and processing countries. ... البلدان الرئيسية المنتجة والمعالجة للماس والمتاجرة به.
- ... which was also one of our main trading partners. ... التي كانت أيضا أحد شركائنا الرئيسيين في المتاجرة.
VI)
تجاري
NOUN
Synonyms: commercial, trade, business, land
- A fair and open trading system could provide a ... ويمكن لنظام تجاري عادل ومفتوح أن يوفر ...
- An open trading system was also important for the ... كما أن وجود نظام تجاري مفتوح هو عنصر مهم من أجل ...
- They needed an equitable and balanced trading system that benefited all ... وهي تحتاج إلى نظام تجاري منصف ومتوازن يفيد جميع ...
- ... important for the creation of an equitable trading system. ... تُعتبر عاملاً مهماً في إيجاد نظام تجاري عادل.
- ... toward creating a global trading and financial system that is conducive ... ... باتجاه إنشاء نظام تجاري ومالي عالمي يفضي ...
- ... transition to the new world trading system should be made ... وقال إن اﻻنتقال الى نظام تجاري عالمي جديد ينبغي أن يتم ...
VII)
VIII)
التبادل التجاري
NOUN
Synonyms: trade
- This tendency has introduced considerable uncertainty in the trading environment. وقد أوجد هذا اﻻتجاه شكوكا كبيرة في بيئة التبادل التجاري.
- New trading opportunities created by liberalization ... 62 أما فرص التبادل التجاري الجديدة التي نشأت عن تحرير ...
- New trading opportunities created by improved ... 63 أما فرص التبادل التجاري الجديدة التي نشأت عن تحسين ...
- ... as globalization became a feature of trading patterns. ... حين غدت العولمة وجهاً مميزاً لأنماط التبادل التجاري.
- ... debt relief and an open and equitable trading system. ... وتخفيف الدين وإقامة نظام عادل ومنفتح للتبادل التجاري.
- ... domestic capacities and by the international trading system. ... القدرات المحلية ونظام التبادل التجاري الدولي.
IX)
الاتجار
NOUN
Synonyms: trafficking, trade, trafficked
- Formal negotiation and trading in water and pollution ... أما التفاوض واﻻتجار بصورة رسمية في المياه والتلوث ...
- ... to new technologies and trading networks. ... إلى التكنولوجيات وشبكات الاتجار الجديدة.
- ... was the role of intermediaries in trading of investment securities. ... يتمثل في دور الوسطاء في الاتجار في سندات الاستثمار.
- ... private arms possession and trading. ... حيازة الأسلحة الخاصة والاتجار بها.
- ... the production phase and, finally, the trading phase. ... مرحلة الإنتاج وأخيرا مرحلة الاتجار.
- ... there be transparency in production, stockpiling and trading. ... تعم الشفافية إنتاجها وتخزينها واﻻتجار بها.
handling
I)
التعامل مع
VERB
Synonyms: handle, cope with, treat, dealt with, manipulate, coping with, tackle
- I am perfectly capable of handling this without your father. يمكنني التعامل مع هذا بشكل ممتاز دون تدخل من أبيكِ
- This is the art of handling large masses of men. هذا هو فن التعامل مع كميات كبيرة من الرجال.
- You mind stepping in and handling this? هل تمانع التعامل مع هذا؟
- You know a lot about handling radioactive materials. أنت تعرف الكثير عن التعامل مع الأشياء المشعّة
- So you're good at handling things. إذن أنت جيد بالتعامل مع الأمور
- My people are fully capable of handling this. جماعتي تماما قادرة على التعامل مع هذا
II)
مناوله
NOUN
Synonyms: outsourcing
- Any handling of agents must be documented in detail. ويتعين توثيق أية مناولة لتلك العوامل توثيقا مُفصلا.
- Separate legal acts regulate the handling of certain food groups. وتنظم قوانين مستقلة مناولة فئات محددة من الأغذية.
- Streamline and increased efficiency in handling of funds. • التبسيط وزيادة الفعالية في مناولة اﻷموال
- Includes material handling equipment. المبلغ يشمل معدات مناولة المواد.
- Improper handling due to lack of ... - مناولة غير مناسبة بسبب نقص ...
- Transparency in handling information was needed to avoid ... وذكر أن الشفافية في مناولة المعلومات ضرورية لتفادي ...
III)
المناوله
NOUN
- Such handling and intermediate treatment also produce ... وهذا اﻷسلوب في المناولة والمعالجة الوسيطة يؤدي أيضا ...
- Complex methods of handling and transport are used, since ... وتستخدم أساليب معقّدة للمناولة والنقل، نظرا ...
- ... of the cylinder during normal conditions of handling and transport. ... الخاص بالأسطوانة أثناء ظروف المناولة والنقل العادية.
- ... only to shift the handling problem to governorate warehouses. ... إﻻ إلى تحويل مشكلة المناولة إلى مستودعات المحافظات.
- ... certification costs and higher handling and marketing costs. ... وارتفاع تكاليف الترخيص، وارتفاع تكاليف المناولة والتسويق.
- ... surveillance and experience in the proper handling of evidence. ... والمراقبة والخبرة في المناولة السليمة للقرائن.
IV)
معالجه
VERB
- Payment handling for the current method of payment. معالجة الدفع للطريقة الحالية المستخدمة في الدفع.
- This is the most common method of handling events. هذا هو الأسلوب الأكثر شيوعاً لمعالجة الأحداث.
- Determines the profile used for handling colors during printing. يحدد ملف التخصيص المستخدم لمعالجة الألوان أثناء الطباعة.
- Exception handling is consistent across languages. معالجة الاستثناءات متناسقة عبر اللغات.
- Describes security concerns for handling exceptions. توضح مشاكل الأمان لمعالجة الاستثناءات.
- If possible, use structured exception handling. استخدم إن أمكن معالجة الاستثناء المصنفة .
V)
التعامل
NOUN
- You can get it from handling wild parrots. يُمكنك الإصابة به من التعامل .مع الببغاوات البريّة
- Properly handling these problems will be a sign ... إن التعامل الصحيح مع تلك المشاكل من شأنه أن يكون دليلا ...
- ... has a very different way of handling. ... لديها طريقة مختلفة في التعامل)
- Displays the exception handling blocks in a specified method. يعرض محظورات التعامل للاستثناء في أسلوب محدد,
- Dad was in charge of handling any looters, mutants ... والدي كان في مهمة التعامل .مع اي لصوص، مسوخ ...
- because of that double handling. بسبب أن التعامل المزدوج.
VI)
تناول
NOUN
- There are several ways of handling this report. وهناك عدة طرق لتناول هذا التقرير.
- ... are experienced and competent in handling such cases. ... لديهم الخبرة والقدرة على تناول هذه الحالات.
- ... the voters on his government's handling of the economy. ... الناخبين فيما يتعلق بتناول حكومته للشئون الاقتصادية.
- ... for pollution protection and the improvement of waste handling practices. ... للوقاية من التلوث وتحسين ممارسات تناول النفايات.
- ... that you would be handling other people's rented shoes? ... مضت ـ ـ ـ ـ ـ ـ بأنك تريد أن تناول الناس الآخرين أحذية مستأجره؟
- ... their own procedures for handling oversight reports already implemented the ... ... الإجراءات الخاصة بها التي تناول تقارير المراقبة نفّذت بالفعل تلك ...
VII)
المعالجه
NOUN
- Quantity in the handling unit. الكمية الموجودة في وحدة المعالجة.
- It requires much diligent study and delicate handling. وهو يتطلب الدراسة بعناية أكثر والمعالجة الدقيقة.
- Support for structured exception handling. الدعم للمعالجة المنظمة للاستثناءات.
- Select reference, inventory dimensions, and the handling mode. حدد المرجع وأبعاد المخزون ووضع المعالجة.
- Handling time is not considered during coverage planning. ولا يتم مراعاة وقت المعالجة أثناء تخطيط التغطية.
- Handling time is the number of days it takes from ... ووقت المعالجة هو عدد الأيام التي تنقضي منذ ...
VIII)
يعالج
VERB
Synonyms: addresses, handles, treated, dealt with, processes, processing, tackles, being treated
- ... of time which event handler is handling a specific event. ... في معالج الأحداث الذي يعالج حدث معين.
- ... a task force here that's handling that investigation. ... لجنة عمل هنا الذي يعالج ذلك التحقيق.
- That's why he's handling this case personally. لِهذا هو يُعالجُ هذه الحالةِ شخصياً.
- She's not handling middle age too well. هوا لا يعالج منتصف العمر جيدآ
- no i wouldn't handling and i do have a better than ... لا أود أن لا يعالج ولدي أفضل من ...
- ... our friendly is definitely handling the cash. ... ودّينا بالتأكيد يعالج النقد.
IX)
تداول
NOUN
Synonyms: trading, circulation, traded, tadawul, circulating, deliberated
- The handling of such substances without a license is criminalized. ويعد تداول هذه المواد دون الحصول على ترخيص جريمة.
- There may be replacement costs and shipping and handling fees. قد تكون هناك رسوم استبدال وتكاليف شحن وتداول.
- handling of large sums of money. تداول مبالغ كبيرة من المال.
- Streamline and increased efficiency in handling of funds • التبسيط والزيادة في فعالية تداول اﻷموال
- ... with a discussion on the handling of information. ... بمناقشة بشأن تداول المعلومات.
- ... use for processing, handling, transporting or storing ... ... اﻻستخدام لتجهيز وتداول ونقل وتخزين ...
X)
معالجتها
NOUN
Synonyms: addressed, processed, processing, handled, dealt with, manipulate, tackled
- ... to the retention and handling of specific kinds of documents. ... باستبقاء أنواع معينة من المستندات ومعالجتها.
- ... just not used to handling it. ... فقط لَسْتيَ مستعملَة لمُعَالَجَتها.
- ... developed for the prevention and handling of such problems. ... لمنع هذه المشاكل ومعالجتها.
- ... about what kind of deals you're used to handling. ... بنوع الصفقات .التي أنت متعود على معالجتها
- ... of them, and identify the strategy for handling them. ... لها و قم بتعريف استراتيجية لمعالجتها.
- ... a particular risk instead of handling it itself, as ... ... مخاطرة معينة بدﻻ من معالجتها بنفسه على النحو ...
tadawul
I)
deliberated
I)
تداولت
VERB
- one pollack deliberated only promise تداولت 1 بولاك وعد فقط
- The Commission has deliberated those claims and is ... وقد تداولت اللجنة بشأن هذه المطالبات وهي ...
- The Court has deliberated on the matter and ... فقد تداولت المحكمة بشأن الأمر وأعربت ...
- ... I should not have deliberated long about letting off ... لا ينبغي لي أن تداولت طويلة حول السماح للإيقاف
- ... with other matters, the Commission deliberated on the dates and ... ... معرض مناقشتها مسائل أخرى، تداولت اللجنة بشأن موعد ومكان ...
II)
مداولات
VERB
Synonyms: deliberations, proceedings
- 28. Another question deliberated at the Working Group was ... 28 وأجرى الفريق العامل مداولات بشأن مسألة أخرى ...
- ... , Debt and Finance deliberated on the possible establishment of facilities ... ... والديون والتمويل مداولات بشأن إمكانية إنشاء مرافق ...
III)
ناقشت
VERB
- The plenum deliberated and approved two documents - ... كما ناقشت الجلسة الكاملة وثيقتين ووافقت عليهما - ...
- Accordingly, the Committee deliberated upon some suggestions made ... وتبعا لذلك، ناقشت اللجنة بعض الاقتراحات التي تقدم ...
- ... , if I had deliberated, have replied to ... ... ، إذا كنت قد ناقشت ، فقد أجاب على ...
traffics
I)
III)
trade
I)
التجاره
NOUN
- Facilitation of transport and trade. تسهيل النقل والتجارة.
- Supply and demand is the law of trade. العرض والطلب قانون التجارة
- Trade is the major vehicle is bringing about economic development. وإن التجارة هي الأداة الرئيسية لتحقيق التنمية الاقتصادية.
- Developing countries should enjoy the advantages of international trade. وينبغي أن تتمتع البلدان النامية بمزايا التجارة العالمية.
- To bring about this growth, trade had enormous potential. وتنطوي التجارة على إمكانيات كبيرة لتحقيق هذا النمو.
- How would participation in trade be affected? وكيف ستتأثر المشاركة في التجارة؟
II)
تجاره
NOUN
Synonyms: trading, business, commerce, trafficking
- Trying to get in on the counterfeit trade. في محاولة للحصول على تجارة التزييف
- Trade between subsidiaries or distribution centers within the same enterprise. تجارة بين الشركات الفرعية أو مراكز التخصيص داخل نفس المؤسسة.
- The grain trade will be ours. تجارة الحبوبَ سَتَكُونُ لنا.
- We also support proposals for a global arms trade treaty. كما نؤيد المقترحات بشأن معاهدة عالمية لتجارة الأسلحة.
- It was a coincidence they worked in the arms trade. كان صدفة عملهم في تجارة الأسلحة
- Trade and prices of steel products had increased. وارتفعت تجارة وأسعار منتجات الصلب.
III)
تجاريه
NOUN
Synonyms: commercial, business, trading, commercials
- They also have close economic and trade relations. كما انها تتمتع بعلاقات اقتصادية وتجارية وثيقة .
- A legitimate business that requires international bank accounts and trade. اعمال شرعية تتطلب حسابات بنكية دولية و تجارية
- Unit criteria for which the trade agreement is created. معايير الوحدة التي يتم إنشاء اتفاقية تجارية لها.
- Use this form to create and maintain multiple trade agreements. استخدم هذا النموذج لإنشاء اتفاقيات تجارية متعددة وصيانتها.
- Location of an item for the trade agreement is created. موقع الصنف الذي يتم إنشاء اتفاقية تجارية له.
- I had a new trade now, and plenty of business ... كان لي تجارية جديدة الآن ، والكثير من الأعمال ...
IV)
التبادل التجاري
NOUN
Synonyms: trading
- Deteriorating terms of trade, increasing financial risks ... كما أن تدهور معدلات التبادل التجاري، وزيادة المخاطر المالية ...
- We believe that economic development and trade are a bridge for ... إننا نؤمن أن التطور اﻻقتصادي والتبادل التجاري يشكﻻن دوما جسرا من ...
- Terms of trade directly affect the level of resources generated ... فمعدلات التبادل التجاري تؤثر بصورة مباشرة على مستوى الموارد المتأتية ...
- Some countries regard trade as the only means ... وبعض البلدان تعتبر التبادل التجاري الوسيلة الوحيدة التي يمكن ...
- ... aid should not be a substitute for trade. ... لا ينبغي أن تكون المعونة بديلة عن التبادل التجاري.
- ... specific commercial, investment and trade interests of each country. ... ومصالح كل بلد في مجالات التجارة والاستثمار والتبادل التجاري.
V)
الاتجار
NOUN
Synonyms: trafficking, trading, trafficked
- It is not an article of trade. وهو ليس موضعاً للاتجار.
- We understand that regulating the international trade in conventional arms calls ... ونفهم أن تنظيم الاتجار الدولي بالأسلحة التقليدية يتطلب ...
- Conditions for international trade in specimens of these species depend on ... وترتكز شروط الاتجار الدولي في عينات من هذه الأنواع على ...
- The legal trade in arms involves the security, ... إن الاتجار المشروع بالأسلحة يشمل الأمن والدفاع ...
- Thanks to international trade and its modalities, ... وبسبب طبيعة الاتجار الدولي وأشكاله، ...
- Trade in arms is only ... إن الاتجار في الأسلحة هو مجرد ...
VI)
التداول
VERB
Synonyms: trading, circulation, deliberation, deliberate, negotiable, deliberative
- You only have to decide what you want to trade. ويجب عليك فقط تقرير ما تريد التداول عليه.
- Can you track the origin of the trade? هل يمكنك تعقب مصدر من قام بعملية التداول تلك؟
- ... within which participants can trade. ... التي يمكن للمشاركين التداول داخلها.
- how do we usually trade ranges كيف يمكننا عادة التداول بالنطاقات
- and maybe i could trade in the rain phrase painting وربما يمكن يمكنني التداول في المطر اللوحة عبارة
- to find the formations and trade them. للعثور على تشكيلات والتداول لهم.
deliberating
I)
تداولنا
VERB
- We have been deliberating on this subject for years. وقد تداولنا سنوات في هذا الموضوع.
II)
تتداول
VERB
Synonyms: trade
- ... as if he were deliberating what ... كما لو كان ما تتداول
- deliberating over her paper, ... تتداول أكثر من ورقتها ، ...
- ... of this Report, the Court was deliberating its Judgment. ... هذا التقرير، كانت المحكمة تتداول بشأن حكمها.
III)
التداول
VERB
Synonyms: trading, trade, circulation, deliberation, deliberate, negotiable, deliberative
- Deliberating behind closed doors and announcing the formal conclusions ... والتداول خلف أبواب مغلقة ثم إعﻻن النتائج الرسمية ...
- deliberating over her paper, with the pen التداول على ورقة ، مع القلم
- ... , for sharing judgments and for deliberating response options. ... ومشاطرة الأحكام وللتداول في خيارات الاستجابة.
- While further deliberating on possible instruments, ... وأثناء مواصلة التداول بشأن الصكوك المحتملة، ...
- After deliberating on various aspects of ... وبعد التداول بشأن مختلف جوانب ...
IV)
المذاكره
VERB
Synonyms: study
- deliberating which world you should belong المذاكرة في العالم التي يجب أن تنتمي
- deliberating first for half an hour ... المذاكرة الأولى لنصف ساعة ...
- deliberating which world you should belong to - ... المذاكرة في العالم الذي يجب أن تنتمي إلى - ...
taggart
I)
تاجرت
NOUN
- TAGGART: Good time to learn! تاجرت: الوقت الطيب للتَعَلّم!
- TAGGART: Get the medical team on the double! تاجرت: يَحْصلُ على الفريقِ الطبيِ على الضِعفِ!
- TAGGART: Aren't you on ... تاجرت: لَيستْ أنت على ...
- TAGGART: And that's the ship we'll get our ... تاجرت: وتلك السفينةُ نحن سَنَحْصلُ على ...
- TAGGART: That's no con com. تاجرت: ذلك لا سفينة اتصالات.
deliberation
I)
المداولات
NOUN
Synonyms: deliberations, proceedings
- I applied for this job after a lot of deliberation. لقد اقدمت على هذه الوظيفة بعد الكثير من المداولات
- We have, it is obvious, done much deliberation. ومن الواضح أننا أجرينا كثيرا من المداوﻻت.
- From that deliberation, there should emerge ... ومن تلـــك المداوﻻت، ينتظر أن تنبثق ...
- ... it was felt that that issue needed further deliberation. ... رئي أن هذه المسألة في حاجة إلى مزيد من المداولات.
- ... in order to alleviate repetitive deliberation. ... بغية تقليل التكرار في المداوﻻت.
II)
التداول
NOUN
Synonyms: trading, trade, circulation, deliberate, negotiable, deliberative
- ... for scientists to engage in policy deliberation processes. ... للعلماء للمشاركة في عملية التداول بشأن السياسات.
- ... the relevant ministries for further deliberation. ... الوزارات المختصة لمواصلة التداول بشأنها.
- ... and legislative initiatives, discussion and deliberation, inquiry and control ... ... المبادرات التشريعية والمناقشة والتداول، والتحري والرقابة ...
- She needed no time for deliberation or انها في حاجة الى أي وقت من الأوقات للتداول أو
- concerning the subject of so much solemn deliberation. بشأن هذا الموضوع من التداول الرسمي كثيرا.
III)
مداولات
NOUN
Synonyms: deliberations, proceedings, deliberated
- ... delegations to engage in constructive deliberation and provides a conducive environment ... ... الوفود للدخول في مداولات بنّاءة، ويوفر بيئة مؤاتية ...
- ... reports and used them in substantive deliberation, in line with ... ... التقارير، واستخدمتها في مداولات موضوعية، وفقا لرغبتها ...
- After careful deliberation and in an attempt to break the ... وبعد مداولات متأنية، وبغية كسر ...
- ... the effectiveness of the one-year deliberation cycle. ... من الفعالية لدورة مداولات السنة الواحدة.
IV)
التروي
NOUN
Synonyms: prudence
- It doesn't take days of deliberation. فالأمر لا يتطلب أياماً من التروي
- ... and lacks wisdom, deliberation and political maturity". ... صائب وتنقصه الحكمة والتروى والنضج السياسى".
V)
تداول
NOUN
Synonyms: trading, circulation, traded, handling, tadawul, circulating, deliberated
- He spoke with slow deliberation. الا انه تحدث مع تداول بطيئة.
- All this with great deliberation. كل هذا مع تداول كبير.
- He spoke with an icy deliberation which made his words ... تحدث مع تداول الجليدية مما جعل كلماته ...
- ... her dinner alone, with forced deliberation. ... عشاء لها وحدها ، مع تداول القسري.
- looking with pleasant deliberation about the large shrouded room ... يبحث مع تداول لطيف عن غرفة كبيرة سجي ...
VI)
التاني
NOUN
Synonyms: careful
- Deliberation understand that from family التاني فهم انه من الاسرة
- ... recognize the need for deliberation, consultation and extensive negotiation ... ... من أن نقر بضرورة التأني والتشاور والتفاوض المستفيض ...
VII)
deliberate
I)
متعمده
ADJ
Synonyms: deliberately, intentional, premeditated, intentionally, wilful
- This is a deliberate attempt to circumvent my authority. هذه محاولة متعمدة لتقويض سلطتي
- Such steps must be deliberate, concrete and targeted ... ويجب أن تكون هذه الخطوات متعمدة وملموسة وهادفة ...
- Civilians have become deliberate targets of combatants in a world ... وأصبح المدنيون أهدافا متعمدة للمتحاربين في عالم ...
- There have been deliberate actions to conceal items and activities after ... كما حدثت أفعال متعمدة ﻹخفاء أصناف وأنشطة بعد ...
- ... is the result of deliberate policy decisions. ... هو نتيجة لقرارات متعمدة تتعلق بالسياسات.
- ... we know, is the result of deliberate policy choices. ... نعلم، هي نتيجة خيارات متعمدة تتعلق بالسياسات.
II)
المتعمد
ADJ
Synonyms: intentional, wilful, induced, premeditated, deliberately, wanton
- But taking deliberate vengeance on a child? ولكن الإنتقام المتعمد من طفل
- The deliberate targeting of civilians was unacceptable. والاستهداف المتعمد للمدنيين لا يمكن قبوله.
- ... are characterized by the active and deliberate targeting of civilians. ... تتسم بالاستهداف النشط والمتعمد للمدنيين.
- ... the less likely a deliberate default becomes. ... كلما قل احتمال التخلف المتعمد عن الدفع.
- ... justice all those involved in the deliberate destruction of property. ... القضاء كل المتورطين في التدمير المتعمد للممتلكات.
- ... regular reports of the deliberate destruction of homes and assets ... ... تقارير دورية عن التدمير المتعمد للمنازل والأصول ...
III)
مدروسه
ADJ
Synonyms: thoughtful, studied, researched
- A deliberate strategy to isolate appliances in the waste stream ... إن اتباع استراتيجية مدروسة لفصل المعدات في مجري النفايات ...
- Such steps must be deliberate, concrete and targeted ... ويجب أن تكون هذه الخطوات مدروسة وملموسة وهادفة ...
- A deliberate strategy to isolate appliances in ... إن إتباع سياسة مدروسة لعزل الأجهزة في ...
- ... the work be conducted in a careful and deliberate manner. ... يجري العمل بطريقة متأنية ومدروسة.
- ... through the application of a deliberate set of activities designed to ... ... من خلال تطبيق مجموعة مدروسة من الأنشطة مصممة لاختبار ...
- In a deliberate move to ensure the empowerment of women ... وفي خطوة مدروسة لضمان تمكين المرأة ...
IV)
مقصوده
ADJ
Synonyms: landing, intentional
- All this is a deliberate attempt to procrastinate or to ... وهذا كله محاولة مقصودة للمماطلة أو ﻹحباط ...
- ... are part of a deliberate attempt to maximize the harm inflicted ... ... هي جزء من محاولة مقصودة لزيادة حجم الضرر ...
V)
العمدي
ADJ
Synonyms: intentional, induced, wilful
- ... appropriate measures to prohibit the deliberate use of any civil aircraft ... ... اﻹجراءات المناسبة من أجل حظر اﻻستخدام العمدي ﻷية طائرة مدنية ...
VI)
التداول
VERB
Synonyms: trading, trade, circulation, deliberation, negotiable, deliberative
- Deliberate on all matters of national importance. (ج) التداول في كل الشؤون ذات الأهمية الوطنية.
- the whole colony may assemble to deliberate on public matters. قد مستعمرة كله تجميع للتداول بشأن المسائل العامة.
- oneself time to deliberate and judge." الوقت نفسه للتداول والقاضي ".
- branch to deliberate and consult internally so that ... فرع للتداول والتشاور داخليا أن ...
- ... without giving oneself time to deliberate and judge." ... دون ان يعطي نفسه الوقت للتداول والقاضي ".
- ... now disposed themselves to deliberate on the measures that were to ... التخلص أنفسهم الآن للتداول بشأن التدابير التي كانت
VII)
تعمد
ADJ
Synonyms: deliberately, intentionally, baptized, wilfully, knowingly, purposely
- The deliberate impeding of humanitarian operations and targeting of ... ذلك أن تعمُّد عرقلة العمليات الإنسانية واستهداف ...
- ... of budgeted programmes without the deliberate hindrance of opposition groups ... البرامج المدرجة في الميزانية دون تعمد الفئات المعارضة عرقلة أعمالها
- ... its strong condemnation of the deliberate targeting of civilians or other ... ... جديد إدانته الشديدة لتعمد استهداف المدنيين أو غيرهم ...
- "3. The deliberate infliction of serious damage to ... "3 تعمد إلحاق الأضرار الخطيرة بالسلامة ...
VIII)
عمدا
ADJ
Synonyms: deliberately, intentionally, purposely, willfully, consciously, wilful
- Do you think this was deliberate? أتعتقد أنه قُتل عمداً؟
- ... , unless there is deliberate tampering. ... ، ما لم يتم العبث باللغم عمداً.
- ... in cases of the deliberate absence of the accused. ... في حالة غياب المتهم عمدا.
- ... away unless we take deliberate steps to address the crisis. ... تحل ما لم تتخذ الخطوات عمدا لمعالجة الأزمة.
- ... the distinction between "deliberate absence" referred to ... ... الفرق بين "غياب المتهم عمدا" المشار إليـــه ...
deliberative
I)
التداوليه
ADJ
Synonyms: parliamentary
- It is the only deliberative body with universal membership. فهي الهيئة التداولية الوحيدة ذات العضوية العالمية.
- When that deliberative body is able to work, ... وعندما تكون تلك الهيئة التداولية قادرة على العمل، ...
- ... would indeed enrich the deliberative processes at the intergovernmental level. ... أن تثري في الحقيقة العمليات التداولية على الصعيد الحكومي الدولي.
- ... on the efficiency of the work of deliberative bodies. ... على كفاءة عمل الهيئات التداولية.
- ... in both the operational and deliberative processes. ... في كل من العمليات التنفيذية والتداولية؛
II)
تداوليه
ADJ
- It is an important deliberative body aimed at promoting ... فهي هيئة تداولية هامة تهدف إلى تشجيع ...
- This is a deliberative body, and it ... هذه هيئة تداولية، وأنه لأمر ...
- It is a deliberative body, mandated to consider ... فهي هيئة تداولية، مكلفة بالنظر ...
- ... forum as an important international deliberative body in promoting the ... ... المحفل بوصفه هيئة تداولية دوليا هامة في النهوض بأهداف ...
commercialization
I)
الاستغلال التجاري
NOUN
- Commercialization requires transport organizations to operate on commercial principles. ويتطلب الاستغلال التجاري منظمات للنقل تعمل وفق المبادئ التجارية.
- ... deregulation to encourage competition, commercialization and privatization. ... وإلغاء القيود لتشجيع المنافسة، والاستغلال التجاري والخصخصة.
- ... to human resources, commercialization and general rural development. ... بالموارد البشرية، واﻻستغﻻل التجاري والتنمية الريفية العامة.
- ... of alternative routes, the commercialization of transit services and ... ... طرق بديلة، واﻻستغﻻل التجاري لخدمات النقل العابر، وتنمية ...
- ... , either through the commercialization of services or through ... ... ، إما من خلال الاستغلال التجاري للخدمات أو من خلال ...
II)
اضفاء الطابع التجاري
NOUN
- In view of the increasing commercialization of outer space, ... ونظرا لزيادة إضفاء الطابع التجاري على الفضاء الخارجي، ...
- ... privatization and, of course, commercialization. ... والتحول الى القطاع الخاص، وبالطبع، إضفاء الطابع التجاري.
- ... through policies of liquidation, privatization and commercialization. ... من خﻻل سياسات التصفية والخصخصة واضفاء الطابع التجاري.
- ... to support the process of liberalization, commercialization and privatization. ... لدعم عملية التحرير واضفاء الطابع التجاري والخصخصة.
- ... research centers to promote research commercialization and technology transfer. ... ومراكز ابحاث لتعزيز اضفاء الطابع التجارى على الابحاث ونقل التكنولوجيا .
III)
تسويق
NOUN
Synonyms: marketing, market, commercialize
- Reform measures should include the commercialization and liberalization of transport services ... وينبغي أن تشمل تدابير الإصلاح تسويق خدمات النقل وتحريرها ...
- ... to help channel funds for commercialization of research results. ... لتسهيل حشد الأموال لتسويق نتائج الأبحاث.
- ... when it comes to technological commercialization. ... عندما يتعلق الأمر بتسويق التكنولوجيا.
- ... of new programmes to support commercialization of renewable technologies. ... من البرامج الجديدة لدعم تسويق تكنولوجيات الطاقة المتجددة.
IV)
تجاريا
NOUN
Synonyms: commercially, commercial
- ... consider legal aspects of the commercialization of space activities; ... النظر في الجوانب القانونية لاستغلال الأنشطة الفضائية تجاريا؛
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.