Leisurely
US
GB
SA
Translation of Leisurely in Arabic :
leisurely
1
مهل
ADJ
- The work progressed leisurely. تقدم العمل على مهل.
- A battery wheeled leisurely. بعجلات بطارية مهل.
- ... done just right to tell the story leisurely. ... فعلت الحق فقط ليحكي قصة مهل.
- ... on the move in leisurely search of variety. ... على المضي في البحث مهل متنوعة.
- like a leisurely rebound; وكأنه ارتداد على مهل ؛ انها انسحبت
2
متمهله
ADJ
- ... he proceeded: indeed, he seemed leisurely to read my ... أن شرع : في الواقع ، بدا لي من قراءة متمهلة
- ... to lounge up the rigging very leisurely, resting in the ... ... على صالة يصل تزوير متمهلة جدا ، ويستريح في الجزء ...
3
4
More meaning of Leisurely
slowly
I)
بطء
ADV
- They went up slowly and softly. ذهبوا ببطء وبهدوء.
- Developments are proceeding much more slowly in private enterprise. 185 - تسير التطورات ببطء في المؤسسات الخاصة.
- Drive carefully and slowly. محرك بعناية وببطء.
- The custom of giving a dowry is being slowly abandoned. ويجري التخلي ببطء عن عادة تقديم المهر.
- Back in the car, slowly. ارجعي الى السيارة ببطء
- My game runs slowly or with limited performance. تعمل لعبتي ببطء أو بإداء محدود.
II)
ببطئ
ADV
Synonyms: slow
- Slowly slide the meat back and forth. ببطئ قطع اللحمة, للامام و الخلف
- The board changes, but very slowly. الرقعة تتغيّر، لكن ببطئٍ شديد.
- We better take this slowly. الأفضل نَأْخذُ هذا ببطئ.
- Most people change kind of slowly. أكثر الناسِ يتغيرِون ببطئ.
- Say their names slowly and calmly. انطق اسمائهم ببطئ وبهدوء
- A single drop will act slowly and painfully. قطرة واحدة ستؤثر ببطئ وبشكل مؤلم
III)
ببطيء
ADV
- Could you speak slowly? هل تستطيع التكلم ببطىء؟
- I saw mosquitos flying slowly. وأرى البعوضة يطير ببطىء.
- And then you go inside, but slowly. وبعدها تذهب للداخل .ولكن ببطىء
- ... at all, it'll start slowly. ... على الإطلاق فسيبدأ ببطىء
- You'll recover movement slowly over time. ستعود لك الحركه ببطىء مع مرور الوقت
- Now move your hand up and down slowly والأن حرك يدك للأعلى ولأسفل ببطىء
IV)
رويدا
ADV
- They slowly slowly coming. هم رويداً رويداً سيأتون .
- So everyone slowly slowly, you will be happy. لذلك كل شخص رويدا رويدا،سيكونوا سعداء.
- ... slowly slowly, slowly slowly. ... رويدا رويدا، رويدا رويدا .
- Just listening to me, slowly, slowly you will مجرد الاصغاء الي، رويداً ، رويداً
V)
بطئا
ADV
- ... also retrieve information more slowly and are more prone ... وتسترد أيضًا المعلومات بطريقةٍ أكثر بطئًا وهى أكثر عرضة ...
- it's growing more slowly this year than last year انها نموا أكثر بطئا هذا العام عن العام الماضي
VI)
بطيئا
ADV
Synonyms: slow, sluggish, painfully slow
- At first it rose slowly. في البداية كان النمو بطيئا
- ... actual returns are proceeding very slowly. ... تسير العودة الفعلية سيرا بطيئا للغاية.
- ... was causing implementation of those policies to proceed slowly. ... يجعل تنفيذ هذه اﻹصﻻحات بطيئا.
- Slowly but steadily, we are making progress in ... إننا نحرز تقدما بطيئا ولكنه ثابت في ...
- ... in particular - recovered slowly last year. ... بالاخص - قد شهد انتعاشا بطيئا العام الماضى .
- ... and are moving forward, albeit slowly. ... وهي مناقشة تحرز تقدما، وإن كان بطيئاً.
VII)
بطيء
ADV
Synonyms: slow, slow motion
- Slowly put your hands on ... ببطيءٍ, ضع يداك على ...
- ... in which the constraint values change relatively slowly. ... التي تتغير فيها نسبياً قيم القيد ببطيء.
- ... to our eyes, it happens so slowly. ... لأن حدوثها بالنسبة لأعيننا بطيء جدا
- You'll get used to it slowly. إنك بطيء , يجب أن تعتاد عليها
- Breathe in deep, breathe out, slowly. شهيق عميق .زفير بطيء.
- ... the page may render very slowly. ... قد يكون عرض الصفحة بطيء جدًا.
VIII)
بطيئه
ADV
- The number of complaints was growing slowly but steadily. ويشهد عدد الشكاوى زيادة بطيئة ولكن مطردة.
- But you'll pay in a different way, slowly. لكنك ستدفع الثمن بطريقة مختلفة وبطيئة
- ... can vibrate either quickly or slowly. ... تهتز إما بصورة سريعة أو بطيئة.
- It stole slowly round the camp, and then انها جولة بطيئة سرقوا المخيم ، ومن ثم
- state it slowly, so it could ... الدولة كانت بطيئة ، لذلك يمكن أن ...
- ... Administrative preparations for the elections continue to move slowly. ... وتستمر التحضيرات اﻹدارية لﻻنتخابات بوتيرة بطيئة.
IX)
ابطا
ADV
- It will happen much more slowly to you. سيحصل هذا .بشكل أبطأ لك
- It travels more slowly through water. حيث يسافر أبطأ قليلاً عبر الماء
- ... and the accommodation process is proceeding more slowly. ... وتسير عملية التوفيق بصورة أبطأ.
- ... that interest payments rose more slowly than exports did. ... الى أن مدفوعات الفائدة ارتفعت بقدر أبطأ من الصادرات.
- ... can make your files transfer much more slowly. ... إلى جعل عملية نقل الملفات تتم بشكل أبطأ.
- ... may make a form print more slowly, and may waste ... ... قد تجعل طباعة النموذج أبطأ كثيراً، وقد تسبب إهدار ...
deadlines
I)
المواعيد النهائيه
NOUN
- At a certain point, you stop with the deadlines. عند نقطة معينة تتوقفي عند المواعيد النهائية
- Select order entry deadlines for combinations of sites ... تحديد المواعيد النهائية لإدخال الأمر لمجموعات المواقع ...
- ... the fields and to monitor the deadlines for reserve dissolution. ... الحقلين و لمراقبة المواعيد النهائية لتصفية الاحتياطي.
- ... to be implemented and deadlines will have to be met. ... تنفيذ، وسيتعين الوفاء بالمواعيد النهائية.
- ... in adhering strictly to those deadlines. ... باﻻلتزام بدقة بهذه المواعيد النهائية.
II)
مواعيد نهائيه
NOUN
- Three deadlines passed without results. وقد انقضت ثلاثة مواعيد نهائية دون تحقيق نتائج.
- Create or view order entry deadlines. تتيح إنشاء مواعيد نهائية لإدخالات الأوامر أو عرضها.
- The draft resolution contains deadlines for the implementation of those measures ... ويتضمن مشروع القرار مواعيد نهائية لتنفيذ تلك التدابير ...
- No deadlines were set for the implementation of the amnesty law ... ولم تحدد أي مواعيد نهائية لتنفيذ قانون العفو ...
- We do not accept artificial deadlines, as we stated ... إننا لا نقبل مواعيد نهائية مصطنعة، مثلما ذكرنا ...
III)
اجال
NOUN
- ... the airfreight industry works to very short deadlines. ... صناعة الشحن الجوي تعمل في ظل آجال محددة قصيرة جدا.
- ... be subjected to any artificial deadlines, and that a ... ... ينبغي أن تخضع لأية آجال مصطنعة، وأن أي ...
- ... not subject to any artificial deadlines, and that a decision ... ... لا تخضع لأي آجال مصطنعة وأن أي قرار ...
IV)
الاجال
NOUN
- ... this goal within the planned deadlines. ... إلى هذا الهدف في غضون الآجال المقررة.
- ... to allow any decision on the postponement of those deadlines. ... للاتفاق على أي قرار يتعلق بإرجاء تلك الآجال.
- ... its ability to respond effectively to statutory deadlines. ... قدرتها على الوفاء بالآجال القانونية بفعالية.
V)
المهل
NOUN
Synonyms: limits
- ... for compensation within the statutory deadlines, and that, therefore ... ... بالتعويض في غضون المُهل القانونية، وبناء على ذلك ...
VI)
الموعد النهائي
NOUN
Synonyms: deadline
- ... to ensure that milestones and deadlines were met. ... للتأكد من اﻻلتزام بالمواعيد المرحلية والموعد النهائي.
- Deadlines for the submission of draft proposals الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات
- Deadlines for submission of draft proposals الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات
- Now remember what I said about talking through deadlines. تذكر ما قلت بخصوص الموعد النهائي
- ... of those States parties whose deadlines for stockpile destruction fall ... ... الدول الأطراف التي يقع الموعد النهائي لتدمير مخزونها من الألغام ...
easy
I)
سهله
ADJ
- Of course, this is no easy task. وهذه بالطبع ليست مهمة سهلة.
- This way is easy for you. هذه الطريقة سهلة بالنسبة لك .
- If only trust were so easy to make. فقط لو كانت الثقة سهلة الصنع
- Of course, such negotiations will not be easy. وبالطبع، لن تكون مثل هذه المفاوضات سهلة.
- So genteel and easy! أنيق جدا وسهلة!
- You see how easy it is to speak the truth? هل ترى كيف تكون الحقيقة سهلة ؟
II)
السهل
ADJ
- It was easy just to want to save her. كان من السهل فقط عندما أردت انقاذها
- It must not always be easy. يجب أن لا يكون من السهل دائما.
- Even if it won't always be easy. حتى لو أنه لن يكون من السهل دائما.
- It will not be easy to escape. لن يكون من السهل الهروب0
- Will not be easy to recover. لن يكون من السهل أن يشفى
- I found it easy to invent. وجدته من السهل أن أخترع.
III)
سهل
ADJ
Synonyms: plain, handy, facilitated, easily
- The book is very good, an easy read. الكتاب جيد جدا، وسهل القراءة.
- I know this isn't easy for you. أنا أعرف أن هذا لن يكون سهل عليك
- It was so easy. لقد كَانَ سهلَ جداً.
- You think that's so easy? تعتقدي ذلك سهل جدّاً؟
- Buying off a prison guard is easy. شراء حارس سجن سهل جدا
- I want to make this easy for you. أريد أن أجعل هذا سهل عليك.
IV)
سهلا
ADJ
- This is not easy for me. هذا ليس سهلًا علي.
- But it's never that easy, is it? ولكن الأمر ليس سهلاً، صحيح؟
- You can make this easy. يمكنك أن تجعلي الأمر سهلاً
- I never said this was going to be easy. لم أقل أن هذا سيكون سهلاً
- Remember when this job used to be easy? هل تتذكر عندما كان ذلك العمل سهلا ؟
- This guy's making this way too easy for us. هذا الشخص يجعلُ طريقناً سهلاً جداً.
V)
سهوله
ADJ
- No one ever said being good was easy. لا أحد إطلاقاً أصبح جيداً بسهولة - لا أحد إطلاقاً
- We can fix this easy if we have to. يمكننا اصلاح هذا بسهولة لو اضطررنا لذلك
- I could squeeze your neck so easy! أستطيع أن أسحق عنقك بكل سهولة!
- Only this time you'll do it the easy way. يمكنك هذه المرة فقط كتابتها بسهولة.
- Easy turns with minimal effort. يتحول بسهولة مع أدنى مجهود.
- See how easy it is? هل ترى مدى سهولة هذا؟
VI)
السهوله
ADJ
- You know, these days it's not that easy. تعلم, تلك الأيام ليس بهذه السهولة
- But not completely easy. ولكن ليست كاملة السهولة
- I wish it were that easy. أتمنى لو كانَ الأمر بهذه السهولَة
- I wish it were that easy. أتمنى لو كان الأمر بتلك السهولة
- I wish it were that easy. أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة
- I only think that life isn't so easy. انا اعتقد فقط ان الحياه ليست بهذا السهوله
VII)
يسهل
ADJ
Synonyms: facilitate, easily, easier, simplifies, readily, eases
- Easy for you to say! يسهل عليك قول ذلك!
- This place wasn't easy to find. لم يسهُل إيجاد هذا المكان
- Ten simple rules that are easy to live by. عشر قواعد بسيطة يسهل العيش بها
- Enter a short name that is easy to remember. قم بإدخال اسم مختصر يسهل تذكره.
- We know this is easy for us to say. تعرفون قد يسهل علينا قول هذا
- The body would have been easy to dump there. كان يسهل رمي الجثة هنا
deliberately
I)
عمدا
ADV
Synonyms: intentionally, purposely, willfully, deliberate, consciously, wilful
- You left it on the train deliberately. لقد تركتها على متن القطار عمداً
- It seems to have been deliberately buried. يبدو أنه دفن عمداً.
- And he did it deliberately. وفعل ذلك عمدا.
- Almost like it was put there deliberately. يبدو أنها وضعت هناك عمدا
- Deliberately he fell back, whilst his shaken opponent recovered himself ... سقط عمدا عاد ، في حين اهتزت منافسه استعاد نفسه ...
- Then he deliberately set himself down to prepare for the ... ثم انه وضع نفسه عمدا للاستعداد لهذه ...
II)
عن عمد
ADV
Synonyms: intentionally, purposely, knowingly, wittingly, wilfully
- It means you lost deliberately? أيعني هذا أنك خسرت عن عمد؟
- Then you believe she must have done it deliberately? إذن , فأنت تعتقد أنها فعلت ذلك عن عمد ؟
- Obviously you were doing it deliberately. كنت تقومين بذلك عن عمد
- All these facts are deliberately omitted from the report. وهذه كلها حقائق تجاهلها التقرير عن عمد.
- You can deliberately disable data binding, ... يمكنك تعطيل عن عمد ربط البيانات,في ...
- Hospitals and schools are deliberately destroyed, as are ... ويتم أيضا عن عمد تدمير المستشفيات والمدارس، وكذلك ...
III)
شكل متعمد
ADV
Synonyms: intentionally
- And she had deliberately played on her knowledge. وكانت قد لعبت بشكل متعمد على معرفتها.
- You were deliberately trying to make this game physically addictive? كنت تحاول جعل هذه اللعبه مسببه للإدمان بشكل متعمد؟
- Move cards deliberately to establish long runs ... حرك الأوراق بشكل متعمد لإنشاء مجموعات طويلة من الأوراق ...
- ... include information that you deliberately designate as hidden. ... تتضمن معلومات تقوم بتعيينها بشكل متعمد كمخفية.
- ... include information that you deliberately designate as hidden. ... أن تتضمن معلومات تقوم بتعيينها بشكل متعمد كمخفية.
- climbed very deliberately out of the carriage. وارتفع بشكل متعمد جدا للخروج من عملية النقل.
IV)
تعمد
ADV
Synonyms: intentionally, deliberate, baptized, wilfully, knowingly, purposely
- She was withholding deliberately. انها تحجب شئ بتعمد
- Do you really think somebody did this deliberately? تُفكّرُ شخص ما حقاً هَلْ هذا بتعمد؟
- I think you did it deliberately. أعتقد أنت عملت ذلك بتعمد
- You are deliberately asking him a difficult question to belittle ... أنت تَسْألُه بتعمد السؤال الصعب لتَقليل من شأنه ...
- parliamentary holding three trillion or deliberately عقد ثلاث البرلمانية تريليون أو بتعمد
- ... , let's do it deliberately now. ... ، دعونا نفعل ذلك تعمد الآن.
V)
تعمدت
ADV
- Why deliberately to start from the hotel? لماذا تعمدت ان نبدا من الفندق؟
- You deliberately went where you weren't supposed to! تعمدت الذهاب حيث لم يفترض أن تذهبي
- You have deliberately made it impossible for me ... لقد تعمدتِ جعل الأمر مستحيلاً علي ...
- These strategies were deliberately aimed at the preservation of the ... وتعمدت هذه الاستراتيجيات أن تستهدف المحافظة على ...
- Did you deliberately withhold this information until ... هل تعمدتـي حجب هذه المعلومات .إلي ...
- I deliberately contracted syphilis in order ... تعمدت الاصابه بالزهري بغرض ...
VI)
يتعمد
ADV
- What if someone is deliberately stalling? ماذا لو كان هناك من يتعمد المماطلة؟
- The buyer of technology must deliberately obtain the capabilities necessary ... ويتوجب على شاري التكنولوجيا أن يتعمد الحصول على القدرات الﻻزمة ...
- ... give a description of the events that was deliberately misleading. ... تقديم وصف للأحداث يتعمد التضليل.
- ... in his neck - deliberately to hurt ... في عنقه - يتعمد ايذاء
VII)
متعمد
ADV
Synonyms: deliberate, intentional, wilful, premeditated, intentionally, purposely
- and slowly deliberately she began to walk back and vote وبدأ ببطء متعمد لأنها المشي ذهابا والتصويت
VIII)
تتعمد
ADV
Synonyms: intentionally
- Could she not be deliberately hiding something? ربما هي تتعمد إخفاء شيء
- Many of them are deliberately encouraging competition in the ... وتتعمد بلدان كثيرة منها تشجيع المنافسة في ...
- Many of them are deliberately encouraging competition in the ... وتتعمّد بلدان كثيرة منها تشجيع المنافسة في ...
- You're not deliberately concealing things from me are you? انت لست تتعمد إخفاء الأشياء عني هل انت؟
- Our Organization has deliberately taken its actions for the long term ... تتعمد منظمتنا أن تزاول أعمالها على مدى طويل ...
IX)
عمد
ADV
- Deliberately every chief, with ... عمد كل رئيس ، مع ...
- He deliberately scrutinised each sketch and painting. انه عمد تمحيص كل رسم والتلوين.
- deliberately to investigate the contents of his pockets. عمد إلى التحقيق في محتويات جيوبه.
- deliberately for a few people عمد لعدد قليل من الناس
- Books must be read as deliberately and يجب أن يقرأ الكتب وكما عمد
- deliberately people may be a third brain ... عمد الناس قد يكون الدماغ 3 ...
X)
XI)
المتعمد
ADV
Synonyms: deliberate, intentional, wilful, induced, premeditated, wanton
- Software designed to deliberately harm your computer. برنامج مصمم للإضرار المتعمد بالكمبيوتر.
- ... those whose houses have been deliberately destroyed. ... تلك التي تعرضت منازلها للتدمير المتعمد.
relaxed
I)
استرخاء
ADJ
Synonyms: relaxation, relax, unwind, leisurely
- I have never been more relaxed in my life! لم أكن أكثر إسترخاء في حياتي كلها
- ... me up, getting me all relaxed. ... لي , والحصول على جميع لي استرخاء.
- You're in a very relaxed state. أنتَ بحالة إسترخاء تام
- Her emotion relaxed, she modified her تعديل لأنها العاطفة لها استرخاء ، ولها
- that should lead to a very relaxed evening وينبغي أن يؤدي إلى استرخاء جدا مساء
- seemed a bit more relaxed now يبدو قليلا أكثر استرخاء الآن
II)
خففت
ADJ
- The standards are relaxed for veterinary use. وخففت المعايير للاستخدام البيطري.
- Then at last his features relaxed from their sternness. ثم في النهاية ملامحه خففت من صرامة بهم.
- Classes were broken up, rules relaxed. خففت قواعد تكسرت الطبقات يصل.
- Then suddenly he relaxed, full of wonder ثم خففت فجأة ، والكامل للعجب
- becoming relaxed leading the tension go تصبح الرائدة خففت التوتر ذهاب
- very sight of the island had relaxed the وكان مشهد جدا من الجزيرة خففت
III)
مسترخيه
ADJ
- But you were so relaxed and happy at the wedding. لكنك كنت مسترخية للغاية وسعيده في الزفاف
- You are in a relaxed state of hypnosis now. أنت في حالة تنويم مغناطيسيّ مسترخية الآن .
- Now that you're fully relaxed, You can open ... الآن،أنتِ مُسترخية تماماً .يُمكنًكِ أن تفتحي ...
- Plus I was very relaxed after the day I ... بالإضافة كنت مسترخية جدا بعد اليوم الذي ...
IV)
الاسترخاء
ADJ
Synonyms: relax, relaxing, relaxation, unwind, laidback
- All right, not that relaxed. حسنا , ليس هذا الاسترخاء هيا, هيا
- You are very relaxed. أنت في قمة الاسترخاء.
- How come you're so relaxed? كيف أنت بهذا الآسترخاء ؟
- And your body needs to be relaxed to achieve optimum speed ... وجسمك يحتاج للإسترخاء لتحقيق السرعه المثالية ...
- Then he relaxed, dropped his arms, ... ثم الاسترخاء ، انخفض ذراعيه ، ...
- ... you feel happy and relaxed? ... تشعر بالسعادة و الإسترخاء ؟
V)
مرتاح
ADJ
Synonyms: comfortable, relieved, satisfied, comfy
- Look how happy and relaxed everyone is. انظري كيف الجميع سعيداً ومرتاح
- Just be very comfortable and relaxed. فقط يكون مريح ومرتاح جدا.
- ... just really important that you stay relaxed. ... المهم جدا ان تبقى مرتاح.
- I don't feel very relaxed right now. أنا لا أَبْدو مرتاح جداً الآن.
- I haven't felt so relaxed for a long time. أنا مَا شَعرتُ مرتاح جداً لوقت طويل.
- he is relaxed and doing other things! هو مرتاح ويعمل أشياء أخرى
VI)
مريحه
ADJ
Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy
- and bring the body into a relaxed state. واجلب الجسد الى حالة مريحة.
- Take in a deep breath, be relaxed, no complaining تأخذ نفسا عميقا، تكون مريحة، لا يشكو
- do you have a great help relaxed and happy camp هل لديك مخيم مساعدة كبيرة مريحة وسعيدة
- ... not a repeat that and it was a relaxed the ... ليست تكرار ذلك وأنها كانت مريحة لل
- ... neck nice and long and relaxed and then inhale, ... ... الرقبة طويلة وجميلة ومريحة وثم يستنشق، ...
VII)
مريح
ADJ
Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic
- hypnosis is simply a relaxed, deliberate sleep النوم المغناطيسي هو ببساطة نوم متعمد مريح
- ... , refreshed, and relaxed. ... ، وتحديثها، ومريح
VIII)
الراحه
ADJ
Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, break, resting, raha
- I have never felt so relaxed. لم أشعر بهذه الراحه من قبل
- You should feel rested, relaxed and alert. يجب أن تشعر بالراحة الراحة واليقظة
- a fellow at very relaxed sense of oneness وهو زميل في الشعور بالراحة جدا من حدانية
IX)
relaxation
I)
الاسترخاء
NOUN
- Relaxation is essential, for faster and more powerful punching. الإسترخاء ضرورى للكمات أقوى وأسرع
- There goes the relaxation? ذهب هناك للاسترخاء؟
- To me, true relaxation is a state of mind. بالنسبة لي, الاسترخاء الحقيقي هو حالة ذهنية
- Relaxation is a fundamental element of ... الإسترخاء هو الأساسي في عنصر ...
- Relaxation in the international situation and ... واﻻسترخاء في الوضع الدولي وعملية ...
- ... in serious need of some relaxation. ... في حاجة ماسة بعض الاسترخاء.
relax
I)
الاسترخاء
VERB
Synonyms: relaxing, relaxation, unwind, laidback
- You guys need to relax. أنتم رجال تحتاجون للأسترخاء
- Have a night in, relax. لتحظي بليلة للإسترخاء.
- You said you wanted to relax, so. قلتِ بأنك تريدين الإسترخاء، لذا.
- In the meantime, try to relax. في الوقت الحالي ، حاولي الإسترخاء.
- Just try to relax, okay? فقط حاول الاسترخاء , حسنا ؟
- You just need to relax, okay? أنتم بحاجة إلى الإسترخاء ، حسناً ؟
II)
استرخي
VERB
- Relax and enjoy it. انها ليلتك استرخى واستمتعى
- Just relax and breathe normally. فقط استرخي .وتنفسي بشكل عادي
- Relax and the pain will stop. إسترخي ، وسيتوقف الألم
- Take this and relax. خذي هذا وإسترخي.
- Just relax and start at the beginning. فقط إسترخى و إبدأ من البداية
- Just relax and breathe. استرخي وتنفّسي وحسب
III)
تسترخي
VERB
Synonyms: loosen up
- I need you to relax and listen. أحتاج منك أن تسترخي و تنصت
- And try to relax. و حاول أن تسترخى إنتظر دقيقة
- You need to relax. تحتاج لأن تسترخي.
- I want you to sit and relax and eat. اريدك ان تجلس وتسترخي وتأكل.
- I need you to relax for a minute. أريدك أن تسترخي لدقيقة - !
- You can just relax, get some rest. بإمكانك أن تسترخي وتحصل على .قسط من الراحة
IV)
اهدا
VERB
- Just tell it to the judge tomorrow, relax. قل هذا للقاضى غداً، إهدأ
- Relax uncle, meet some friends of mine. اهدأ ، عمي , قابل بعضاً من اصدقائي .
- Just relax and put your hands behind you. فقط أهدا وضع يديك .خلفك
- I need to relax. احتاج الى ان اهدأ.
- The drinks are coming, relax. المشروبات في الطريق، أهدأ
- You just relax and have another drink. اهدأ فقط وتناول كأساً آخر
V)
ارتاح
VERB
- Could you just relax? هل يمكنني أن أرتاح فقط؟
- Just sit back and relax. فقط أستريح وأرتاح.
- Just relax, be yourself, take your time. إرتاح, كن على طبيعتك خذ وقتك؟,
- Just go and relax. فقط اذهبــي وأرتاحـي
- Probably a reminder to relax more. على الارجح أن الملاحظة هي ارتاح اكثر
- You can really relax and experience something new. أريد أن أرتاح وأجرب شيء جديد
VI)
ارتح
VERB
- Relax till our job is done. إرتح حتى شغلنا يتم.
- Relax, we all know ... إرتح, جميعنا نعرف بأنك ...
- ... just go home and relax with your turtle. ... إذهب إلى البيت وارتح مع سلحفاتك
- Relax, have a smoke. إرتح، له دخان.
- You've retired now, relax. لقد تقاعدت الان فارتح
- Relax, old friend. إرتحْ، صديق قديم.
VII)
ترتاح
VERB
- Perhaps one of us can help you relax. ربما أحدنا يمكن أن يساعدك لترتاح.
- I just want you to relax now, okay? أريدك فقط أن ترتاح ، حسنا ؟
- Go relax in the den, okay? إذهب لترتاح في الكوخ.
- Different ranks can relax together. الرتب المختلفة يمكن أن ترتاح معاً هذا معروف
- ... it at home if you can't relax in it. ... فى المنزل إذ لم تستطيع أن ترتاح فيه
- ... so serious in life, you've got to relax. ... يأخذون الحياة بجدية يجب أن ترتاح.
VIII)
اهدئي
VERB
Synonyms: calm down, chill, settle down
- And take three deep breaths and relax. تنفسي ثلاث مرات بعمق واهدئي
- Take three deep breaths and relax. تنفسي ثلاث مرات و اهدئي
- Just relax, all right? فقط اهدئي, حسناً؟
- Relax, take a load off. إهدئي ، ضعي الحمِل جانبا
- Just relax, okay? فقط اهدئي ,حسنا ؟
- Just relax, we're almost there. اهدئي نحن تقريبا انتهينا انظري هنا
IX)
اهداي
VERB
Synonyms: calm down
- Just relax, okay? حسناً فقط اهدأي ، حسنا ؟
- So relax, hon. لذلك اهدأي يا حبيبتي
- Just relax, sweetheart. فقد اهدأي, يا عزيزتي.
- Ignore him, relax, take a deep breath, take ... تجاهليه، إهدأي خذي نفساً عميقاً إرفعي ...
- Relax, honey, relax. إهدأي, عزيزتي, إهدأي.
X)
تهدا
VERB
Synonyms: calm down, subside, settle down, subsides, chill out
- Why not relax a bit? لماذا لا تهدأ قليلا؟
- So what do you do to relax? ماذا تفعل إذاً لكي تهدأ ؟
- I said relax for a minute. لقد قلت لك أن تهدأ لدقيقة
- You need to relax, man. عليك أن تهدأ يا رجل
- You just got to relax. إهدأ عليك أن تهدأ فقط - إجلس
- You just need to relax and not worry so much. أنت تحتاج أن تهدأ ولا تقلق كثيراً ,حسناً ؟
unwind
I)
الاسترخاء
VERB
Synonyms: relax, relaxing, relaxation, laidback
- It was a nice way to unwind. وكانت طريقة جيدة للاسترخاء.
- I should go and unwind. يتعيّن عليّ الذهاب والاسترخاء.
- We all need a place to unwind. جميعنا نحتاجُ لمكانٍ للإسترخاء أنا أُدركُ ذلك
- You know, unwind. كما تعلم ، للإسترخاء
- of the atom, to unwind itself over billions of years ... للذرة، للاسترخاء نفسها على مدى مليارات السنين ...
II)
المفككه
NOUN
Synonyms: dysfunctional, dismantled, disassembled
- This reduces the amount of unwind data required, because no ... هذا تقليل لمقدار البيانات المفككة المطلوبة لأنه لا يوجد ...
- ... and offset in the unwind information using the specified register ... ... و الإزاحة في المعلومات المفككة باستخدام السجل المحدد ...
III)
استرخاء
NOUN
Synonyms: relaxed, relaxation, relax, leisurely
- and she's unwind she's about the need to grow وانها استرخاء انها عن الحاجة إلى النمو
- ... of years, we allow it unwind ... السنين، ونحن استرخاء تسمح لها
V)
تفكيك
NOUN
Synonyms: dismantling, disassemble, dismantlement, unpacked, disbanding, deconstruct, disassembly
- Unwind the call stack on unhandled exceptions تفكيك يتصل مكدس تشغيل الاستثناءات غير المعالجة
- ... for a function's structured exception handling unwind behavior. ... لمعالجة الاستثناء الهيكلى لدالة تفكيك السلوك.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.