Eases

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Eases in Arabic :

eases

1

يخفف

VERB
  • It eases the tension of the people. انه يخفف التوتر عن الناس .
  • but it eases me up to look at the yard. ولكنه يخفف لي حتى أن ننظر إلى الفناء.
2

تخفف

VERB
3

يسهل

VERB
  • ... adds project management features and eases conversion from earlier versions. ... يضيف ميزات إدارة المشاريع و يسهّل التحويل من الإصدارات السابقة.

More meaning of Eases

relieves

I)

يخفف

NOUN
  • It relieves tension and the fear of ... ذلك يخفف التوتر والخوف من ...
  • he relieves himself on the other treasures, يخفف على نفسه بالكنوز الأخرى ،
  • and relieves the desperation of a family with a message و يخفف من اليأس من أسرة مع رسالة
  • It's the only thing that relieves my rampant anger. انه الشئ الوحيد الذى يخفف غضبى المنتشر
- Click here to view more examples -
II)

يعفي

NOUN
III)

تعفي

VERB
  • It relieves claimants of the burden ... وهي تعفي أصحاب المطالبات من عبء ...

lightened

I)

يخفف

VERB
  • Then began the rarely lightened toll of the ثم بدأ يخفف من الكدح نادرا
  • the arsenic lightened it hardly at all يخفف من الزرنيخ بالكاد على الإطلاق
  • lightened by a breath of wind. يخفف من التنفس من الرياح.
  • lightened of its load as she felt it ought يخفف من حمولتها لأنها شعرت أن من واجبها
  • load as you have lightened all of ours. تحميل كما يمكنك أن يخفف كل من جانبنا.
- Click here to view more examples -
II)

تفتيحها

VERB
  • ... gray, the image is lightened by increasing the brightness. ... رمادي، فإن الصورة يتم تفتيحها بزيادة السطوع.
III)

خفت

VERB
  • ... to me, when it lightened and thundered, as ... ... بالنسبة لي ، عندما خفت ورعد ، كما ...

relieve

I)

تخفيف

VERB
  • To help relieve the pain. للمساعدة على تخفيف الألم.
  • She found healthy ways to relieve her stress. وجدت طرق صحية لتخفيف الضغط عنها
  • Then go relieve yourself over there. ثم انتقل تخفيف نفسك هناك.
  • That appears to relieve you a good deal. الذي يظهر لتخفيف لك صفقة جيدة.
  • I do it before the office, to relieve stress. افعل ذلك قبل العمل ، لتخفيف التوتر .
  • To relieve the tension. هذا لتخفيف الضغط.
- Click here to view more examples -
II)

التخفيف

VERB
  • They used to open up, to relieve their feelings. يستخدمون للفتح ، للتخفيف من مشاعرهم .
  • We did need to relieve some tension. نحن في حاجة .للتخفيف من التوتر
  • ... he will be obliged to relieve. ... يجد نفسه مضطرا للتخفيف.
  • ... what a lot of doctors do to relieve the stress. ... الذي a قطعة الأطباءِ للتَخفيف عن الإجهادَ.
  • ... adoption of concrete ways to relieve the public debt burden. ... باعتماد طرق ملموسة للتخفيف من عبء الدين العام.
  • ... can be used to relieve stress. ... يمكن أن تستخدم للتخفيف من التوتر
- Click here to view more examples -
III)

يخفف

VERB
  • It helps totally relieve your stress. انه حقا يخفف من التوتر
  • That appears to relieve you a good deal. يبدو أنه يخفف عنك صفقة جيدة.
  • I could tell which answer would relieve her. بإمكاني أن أخبرها أي جواب يخفف عنها
  • ... fond of but i think this time you relieve males and ... مولعا لكن أعتقد أن هذا الوقت الذي يخفف من الذكور و
  • of something left relieve you of the political aides ... ترك من شيء يخفف عنك من مساعدو السياسية ...
  • It'll relieve you." انها سوف يخفف عنك.
- Click here to view more examples -
IV)

اراحه

VERB
Synonyms: comfort, fallowing
  • ... then they also had the need to relieve themselves. ... ثم هم بحاجة لإراحة أنفسهم .
  • ... and they had the urge to relieve themselves. ... ولديهم الرغبة بإراحة أنفسهم .
  • After that, were they in need to relieve themselves بعد ذلك ، هل هم بحاجة لإراحة أنفسهم
  • The surgeons had to relieve the pressure in his skull, ... كان على الجراحون إراحة الضغط في جمجمته، ...
  • ... but comes out and he needs to relieve himself. ... ولكن يخرج ويحتاج لإراحة نفسه .
  • ... after eating they also have the need to relieve themselves; ... انه بعد الأكل هم بحاجة لإراحة أنفسهم ،
- Click here to view more examples -
V)

يعفي

VERB
  • ... that the bill would totally relieve the security forces of ... ... من شأن هذا القانون أن يعفي قوات اﻷمن إعفاء كامﻻ من ...
  • ... lower animals, it might not relieve the ... وانخفاض الحيوانات، فإنه قد لا يعفي
  • ... by special vote, relieve a Member of an obligation ... ... بتصويت خاص، أن يعفي أي عضو من التزامه ...
  • ... Council of Members may relieve a Member of its financial obligations ... ... يتخذه مجلس الأعضاء أن يعفي أحد الأعضاء من التزاماته المالية ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعفي

VERB
Synonyms: exempt, exempted, absolve
VII)

تخفف

VERB
  • That will relieve the pressure on your ear drums. من شأنها أن تخفف الضغط على الطبول أذنك.
  • I bring good news that will relieve your suffering. احمل اخبار جيدة سوف تخفف من الامكم
  • that relieve me of that so that parents just that التي تخفف من البيانات بحيث أن الآباء أن مجرد
  • that would relieve and take us in. من شأنها أن تخفف واتخاذ لنا بالدخول.
  • that relieve its severity suggest, not ... التي تخفف من حدته توحي ، وليس ...
  • ... the issues that would relieve the ongoing humanitarian suffering ... ... المسائل التي من شأنها أن تخفف من حدة المعاناة الإنسانية المستمرة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اخفف

VERB
Synonyms: ease
  • I have to relieve the pressure so he can breathe. علي أن اُخفف من الضغط ليتمكن من التنفس
  • ... call his private secretary to relieve you of the bother? ... اتصل بسكرتيره الخاص لأخفف عليك عناء ذلك ؟
  • ... think I can help you relieve some of that stress. ... اعتقد انه يمكنني ان اخفف من بعض ذلك التوتر
- Click here to view more examples -
IX)

اريح

VERB
Synonyms: resting, rest
  • I got to relieve my men and get back to ... علي ان اريح رجالي والعودة للمكتب

alleviate

I)

تخفيف

VERB
  • Can anything be done to alleviate these problems? ما الذي بالإمكان عمله لتخفيف هذه المشاكل؟
  • Any thoughts on how to alleviate that stress? أي أفكار عن طريقة لتخفيف ذلك التوتر؟
  • Apparently it helps alleviate the nausea. من الواضح أنه يساعد .على تخفيف الغثيان
  • Nothing has happened to alleviate the crisis. لم يحدث شيء لتخفيف الأزمة
  • That law's aim is to alleviate human suffering and minimize ... والغاية من ذلك القانون هي تخفيف المعاناة الإنسانية والحد ...
  • ... security in the region and to alleviate suffering. ... الى المنطقة ، وتخفيف المعاناة فيها.
- Click here to view more examples -
II)

التخفيف

VERB
  • It was going to alleviate those fears. وكان يذهب للتخفيف من حدة هذه المخاوف.
  • ... additional and innovative measures to alleviate substantially the debt burdens of ... ... تدابير إضافية مبتكرة للتخفيف كثيرا من أعباء الدين الواقعة ...
  • what to to alleviate their anxiety so they ... ما يجب للتخفيف من قلقهم لذلك ...
  • ... the only way to alleviate the arousal was to ... هو السبيل الوحيد للتخفيف من الشهوة إلى
  • ... to prevent and, where necessary, alleviate human suffering. ... لمنع المعاناة الإنسانية أو التخفيف منها عند الحاجة.
  • ... and care would be sure to alleviate. ... تأكد والرعاية للتخفيف.
- Click here to view more examples -
III)

تخفف

VERB
  • To alleviate this problem, an ... ولكي تخفف هذه المشكلة قدمت إحدى ...
  • Depressed people can alleviate their symptoms by as much ... الناس من الاكتئاب يمكن أن تخفف الأعراض بنسبة تصل ...
  • ... performance problems for tuning techniques that might alleviate performance problems. ... مشاكل الأداء لتوليف التقنيات التي قد تخفف مشاكل الأداء.
  • ... for tuning techniques that may alleviate performance problems. ... لتوليف التقنيات التي قد تخفف من مشاكل الأداء.
  • ... and which he could only alleviate by ... والتي كان يمكن أن تخفف فقط من قبل
- Click here to view more examples -
IV)

يخفف

VERB
  • It might alleviate some of the gossip off me. ربما يخفف ذلك بعض الشائعات التى تنطلق عنى
  • That would also alleviate the critical unemployment situation ... وهذا من شأنه أن يخفف أيضا من حالة البطالة الحرجة ...
  • This would also alleviate the critical unemployment situation ... وهذا من شأنه أن يخفف أيضا من حالة البطالة الحرجة ...
  • That alleviate some of your concerns? هل هذا يخفف من شكوكك؟
  • That'll alleviate the pressure of having to be. سوف يخفف ذلك من الضغط الذي تحمله من أجل أن تكون
  • ... in the area could alleviate difficulties and provide greater security ... ... في المنطقة يمكن أن يخفف الصعاب ويوفر مزيداً من اﻷمن ...
- Click here to view more examples -

softens

I)

يلين

VERB
  • seconded softens the skin believes the grants that may cause the ... المعارين يلين الجلد يعتقد أن المنح التي قد تتسبب في ...
II)

يخفف

VERB
  • softens your skin helps major refinement collapse يخفف بشرتك يساعد صقل الرئيسية انهيار
  • ... one green postpone any cleans the skin second softens the skin ... الأخضر ينظف أي تأجيل 1 الثاني الجلد يخفف من الجلد
  • ... a guy that it was rejected out for that softens this ... الى الرجل الذي رفض من ذلك لأنه يخفف من هذا
  • softens your skin loosens and in ... يخفف بشرتك ويحل في ...
- Click here to view more examples -
III)

يلطف

VERB
IV)

ينعم

VERB
  • Softens an image using short diagonal strokes ... ينعم صورة ما باستخدام حدود قطرية قصيرة ...
  • Softens an image using short diagonal strokes ... ينعم صورة ما باستخدام حدود محورية قصيرة ...

dilutes

I)

يخفف

VERB
  • ... is going to take dilutes the eyes and your ... يتم من خلالها سيستغرق يخفف العينين والخاص

ease

I)

سهوله

NOUN
  • On the field, with ease. في الميدان بسهولة.
  • The ease of it surprised him. فاجأ سهولة ذلك عليه.
  • Ease of selecting team members who share the same name. سهولة تحديد الفريق الذين يشتركون في نفس الاسم.
  • A time where you feel completely at ease. الوقت الذي تشعر تماما في سهولة.
  • Her ease and good spirits increased. زيادة سهولة لها ومعنوية جيدة.
  • May there be happiness and ease. نرجو أن يكون هناك سعادة وسهولة .
- Click here to view more examples -
II)

تخفيف

VERB
  • Allow me to ease your pain. أسمح لى ، بمحاولة تخفيف ألمك.
  • To help you ease your pain. لمساعدتك في تخفيف الألم.
  • He can help you ease your pain. يستطيع مساعدتك بتخفيف ألمك
  • Seeking to ease their embarrassment. تسعى لتخفيف الحرج.
  • We need to ease the burden of debt servicing and to ... نحن بحاجة لتخفيف عبء خدمة الديون ولتوزيع ...
  • That will help to ease the heavy burden of debt servicing ... وذلك سيساعد في تخفيف العبء الثقيل من خدمة الدين ...
- Click here to view more examples -
III)

السهوله

NOUN
Synonyms: easy, easily, easier
  • Now ease into first gear, slowly. الان السهولة في الجير الاول ببطء
  • The ease and reliability with which you can ... السهولة والدقة التي يمكنك من خلالها ...
  • Given the ease of the illicit manufacturing process ... وبالنظر إلى السهولة التي تتم بها عملية الصنع غير المشروع ...
  • ... lucrative investment opportunity with greater ease. ... فرص الاستثمار المربحة بمزيد من السهولة.
  • ... writing could be done with the same ease as reading. ... الكتابة يمكن إنجازها بنفس السهولة التي تنجز بها القراءة.
  • ... traverse the globe with such ease. ... واجتياز العالم بهذه السهولة.
- Click here to view more examples -
IV)

تخفف

VERB
  • You might want to ease up on the drinking. ربما عليكَ أن تخفف الشرب قليلا
  • ... any more tests, just something to ease the pain. ... أية فحوصات أخرى بعض الأدوية فقط لتخفف الألم
  • ... and depth of preference and ease the measures that limit ... ... وعمق التفضيل وأن تخفف التدابير التي تحد من ...
  • ... question either, although they may ease some problems in the ... ... المسألة، رغم أنها قد تخفف من حدة بعض المشاكل في ...
  • they would ease him down and stand behind فإنها تخفف منه إلى أسفل والوقوف وراء
  • It'll ease my conscience. انها سوف تخفف ضميري.
- Click here to view more examples -
V)

التخفيف

VERB
  • He needs to ease into new social situations. يحتاج للتخفيف نحو الحالات الاجتماعية الجديدة.
  • You need to acknowledge that fear and ease it. عليك ملاحظة ذلك الخوف .والتخفيف منه
  • ... steps which have been taken to ease the closure. ... بالخطوات التي اتُخذت للتخفيف من أثر اﻹغﻻق.
  • ... to prevent, eliminate or ease the suffering. ... لمنع هذه المعاناة أو وقفها أو التخفيف من حدتها.
  • ... observations on how to ease obstacles to an effective ... ... مﻻحظات بشأن كيفية التخفيف من شدة العراقيل التي تعترض فعالية ...
  • ... community service in an effort to ease prison congestion, and ... ... الآن الخدمة المجتمعية من أجل التخفيف من اكتظاظ السجون، وخصصت ...
- Click here to view more examples -
VI)

تسهيل

VERB
  • Ease deployment with flexible options. تسهيل النشر بواسطة خيارات تتميز بالمرونة.
  • For ease of use, name the file the same ... لتسهيل الاستخدام، قم بتسمية الملف بنفس ...
  • Inherited permissions ease the task of managing permissions ... وتعمل الأذونات الموروثة هذه على تسهيل مهمة إدارة الأذونات، ...
  • For ease of maintenance, you can configure ... ولتسهيل الصيانة، يمكن تكوين ...
  • To ease the process of calculating employee registrations ... لتسهيل عملية إحصاء تسجيلات الموظفين ...
  • ... classify your programming elements for ease of grouping and accessing. ... تصنيف عناصر البرمجة لتسهيل التجميع و الوصول.
- Click here to view more examples -
VII)

يخفف

VERB
  • I will find something to ease the pain. سوف أجد لك شيء يخفف من ألمك
  • Would that ease your pain, hm? هل ذلك سوف يخفف الالم ؟
  • I know it would ease your pain. أعلم أن ذلك لن يخفف من ألمك
  • This might help to ease the long night ahead. هذا ممكن أن يخفف من وحشة قضاء ليلة طويلة
  • ... and family life and ease overall financial burdens on ... ... وبين الحياة الأسرية، ويخفف الأعباء المالية الكلية عن ...
  • ease think twice can you please remember this video يمكن أن يخفف عليك التفكير مرتين يرجى تذكر هذا الفيديو
- Click here to view more examples -
VIII)

تهدئه

VERB
  • ... to contain problems or ease tensions in various parts ... ... لاحتواء المشكلات أو تهدئة التوترات في أنحاء مختلفة ...
  • It's a nice way to ease into things, and ... إنها طريقة لطيفة لتهدئة الأمور من القلق و ...
  • ... and other government agencies involved to ease public worries. ... وغيرها من الاجهزة الحكومية لتهدئة مخاوف الناس.
  • ... to take further measures to ease the humanitarian situation there ... ... على اتخاذ مزيد من الاجراءات لتهدئة الوضع الإنسانى هناك ، ...
- Click here to view more examples -
IX)

الراحه

NOUN
  • Phoebus did not feel completely at his ease beside her. لم Phoebus لا يشعر بالراحة تماما له بجانبها.
  • I feel much more at ease. أنا أشعر بالراحة كثيراً
  • Would you say she looks at ease? هل تعتقدين أنها تشعر بالراحة؟
  • ... a man, filling his life with ease and children. ... من مكانة الرجُل وتملأ حياتة بالراحة وبالأطفال
  • ... a single day when my mind was at ease. ... يوما واحد شعر ذهني بالراحة
  • and disarm them and make them feel at ease. وأجعلهم يشعرون بالراحة والهدوء.
- Click here to view more examples -

loosen

I)

ترخي

VERB
  • Loosen the reins a bit, okay? ترخي زمام قليلا , حسنا؟
  • no loosen return over apply identify medicine that that ... لا ترخي العودة فوق تطبيق تحديد الطب أن ...
II)

تخفيف

VERB
  • The plan also proposes to loosen the legal protection against deportation ... وتقترح الخطة تخفيف الحماية القانونية ضد الترحيل ...
  • and loosen the most and realizes that you know وتخفيف معظم ويدرك أن تعرف
  • into the water we bring him to loosen في الماء نأتي له لتخفيف
  • other began to loosen the bricks so as to ... بدأ أخرى لتخفيف الطوب وذلك لجعل ...
  • ... going to this year the temptation to loosen standards these ... ستعمل هذا العام إغراء لتخفيف المعايير هذه
- Click here to view more examples -
III)

تخفف

VERB
  • Come on, let's loosen it up in here! هيا ، دعونا تخفف عنه في هنا!
  • ... a meridian point that can loosen the knots in your heart ... ... نقطة زوال التي يمكن أن تخفف من العقدة في قلبك ...
  • the ropes would not loosen another bit. فإن لم تخفف الحبال آخر بت.
  • of misery should loosen fresh speech. وينبغي أن تخفف من بؤس الخطاب الطازجة.
  • will loosen some in some cases ... سوف تخفف بعض في بعض الحالات ...
- Click here to view more examples -
IV)

يرخي

VERB

mitigate

I)

تخفيف

VERB
  • Specific technical measures to mitigate and prevent debris creation ... تدابير تقنية محددة لتخفيف ضرر ومنع الحطام ...
  • ... because the team cannot mitigate the risk. ... لأن الفريق لا يمكنه تخفيف المخاطرة.
  • ... comparative advantage would help to mitigate the financing crisis. ... ميزة نسبية سوف تساعد على تخفيف أزمة التمويل.
  • ... and steps are being taken to mitigate its effects. ... وتتخذ اﻵن خطوات لتخفيف آثارها.
  • ... of survival strategies to mitigate the economic and social stress. ... من استراتيجيات البقاء لتخفيف الضغط اﻻجتماعي واﻻقتصادي.
  • ... activities to monitor, control and mitigate adverse effects that may ... ... أنشطة لرصد ومراقبة وتخفيف اﻵثار المعاكسة التي قد ...
- Click here to view more examples -
II)

التخفيف

VERB
  • This change was introduced to mitigate the effects of potential ... السبب في ظهور هذا التغيير هو التخفيف من الآثار المحتملة عن ...
  • ... the necessary instruction and guidance to mitigate its impact. ... التعليمات والتوجيهات الﻻزمة للتخفيف من آثار هذه المشكلة.
  • ... and internal controls designed to mitigate risk. ... والرقابة الداخلية التي تهدف إلى التخفيف من هذه المخاطر.
  • ... to reduce, prevent and mitigate the effects of pollution. ... وخفض آثار التلوث ومنعها والتخفيف منها.
  • ... resource extraction projects to mitigate the domestic shortage of ... ... مشاريع استخراج الموارد للتخفيف من العجز المحلي في ...
  • ... although this managed to mitigate to a commendable extent ... ... مع أنها تمكنت من التخفيف الى حد جدير بالثناء ...
- Click here to view more examples -
III)

تخفف

VERB
  • ... may accompany population ageing could mitigate some of the costs. ... قد تصاحب شيوخة ‏السكان يمكن أن تخفف من بعض التكاليف.‏‎ ‎
  • ... as to how we can mitigate this type of ... كما أن الطريقة التي يمكن أن تخفف من هذا النوع
  • ... , diminish vulnerability, mitigate impact, and address ... ... وتقلل من ضعف المقاومة وتخفف الأثر وتتصدى لجميع ...
- Click here to view more examples -
IV)

تقليل

VERB
  • ... or more tasks to be performed to mitigate the issue. ... إلى مهمة أو أكثر ليتم تنفيذها لتقليل المشكلة.
  • ... to either reduce risk or mitigate impact. ... لتقليل المخاطرة أو تقليل التأثير.
  • ... is required to develop maturity and to mitigate project risk. ... مطلوبة لتطوير الاستحقاق و لتقليل مخاطرة مشروع.
  • ... put in place by your organization to mitigate a risk. ... وضعها بواسطة مؤسستك لتقليل المخاطرة.
  • ... determine how the team might mitigate a risk. ... تحدد كيف يستطيع الفريق تقليل المخاطرة.
  • ... as risk assessment and control activities to mitigate risk. ... تقييم المخاطر وأنشطة الرقابة من أجل تقليل المخاطر.
- Click here to view more examples -
V)

يخفف

VERB
  • To mitigate this vulnerability, be mindful of the ... إلى يخفف من أثر ثغرة أمنية هذه, تكون معقولة لواجهات ...

soften

I)

تليين

VERB
Synonyms: lubricate, mellowing
  • They use it to soften plastic. انهم يستخدمونها .لتليين البلاستيك
  • Soften it as they would, their hearts were وتليين قلوبهم عليه كما يفعلون ،
  • i think he would have to soften the cake اعتقد انه سيكون لتليين كعكة
  • As his lineaments soften with life, their faces ... كما ملامح له تليين مع الحياة، وجوههم ...
  • that starts to soften the caramel that your body is made ... التي تبدأ لتليين الكرمل أن جسمك يرصد ...
- Click here to view more examples -
II)

تنعيم

VERB
  • Use this option to soften the glow. استخدم هذا الخيار لتنعيم التوهج.
  • ... it just might rehydrate and soften his skin. ... وهذا يؤدي .الى ترطيب و تنعيم الجلد
  • ... to get settled and that you just soften the outcome of ... أن الحصول على تسوية وتنعيم أنك مجرد نتيجة
  • ... Gradient Feather effect to soften the areas of an object by ... ... تأثير تدرج الحروف اللوني لتنعيم مساحات من الكائن بتدريجهم ...
- Click here to view more examples -
III)

تخفف

VERB
  • Nothing could bend or soften him. لا شيء يمكن أن ينحني أو تخفف منه.
  • ... from trade liberalization and will soften the burden of adjustment ... ... من تحرير التجارة، وتخفف من وطأة عبء التكيف ...
  • That didn't soften the smart any. ذلك لم تخفف من أي الذكية.
  • soften it up somehow for ... تخفف عنه بطريقة أو بأخرى لنفسي ...
  • Which may soften the heart of that Cow." والتي قد تخفف من قلب هذه البقرة ".
- Click here to view more examples -
IV)

تلين

VERB
Synonyms: relent, softening
  • ... the walls, which does soften ... الجدران، التي لا تلين
V)

يلين

VERB

facilitate

I)

تيسير

VERB
Synonyms: facilitation
  • To facilitate the discussion, experts will prepare a report. ولتيسير المناقشة، سيقوم الخبراء بإعداد تقرير .
  • The meaning of the element used to facilitate mapping. معنى العنصر المستخدم في تيسير التعيين.
  • The field mobility policy would further facilitate efficient implementation. كما ستزيد سياسة التنقل الميداني من تيسير التنفيذ الفعال.
  • Facilitate online registration of delegates. تيسير تسجيل الوفود باستخدام الحاسوب.
  • Facilitate access to emerging technologies. تيسير إمكانية الحصول على التكنولوجيات الناشئة.
  • Facilitate online registration of delegates. تيسير تسجيل أعضاء الوفود مباشرة بالانترنت.
- Click here to view more examples -
II)

تسهيل

VERB
  • This will facilitate information sharing between institutions. وسيؤدي هذا إلى تسهيل تبادل المعلومات بين المؤسسات.
  • We are here to facilitate this important objective. نحنُ هنا لتسهيل هذا الهدف المهم.
  • Issues have been numbered to facilitate reference. وتم ترقيم المسائل لتسهيل اﻹشارة إليها.
  • Technology transfer is also necessary to facilitate trade and development. كما يلزم نقل التكنولوجيا لتسهيل التجارة والتنمية.
  • Maybe it's time to think about it to facilitate. ربما حان وقت التفكير في تسهيل الأمور
  • It will also require international borders to facilitate international trade. كما سيقتضي وجود حدود دولية لتسهيل التجارة الدولية.
- Click here to view more examples -
III)

تيسر

VERB
  • International organizations must facilitate the sharing and exchange process. ويجب أن تيسر المنظمات الدولية عملية التقاسم والتبادل.
  • All other countries should facilitate its implementation. وينبغي أن تيسّر جميع البلدان الأخرى تنفيذه.
  • These processes are also expected to facilitate partnership building. ومن المرتقب أيضاً أن تيسر هذه العمليات بناء الشراكات.
  • Such rules facilitate flexibility and reduce compliance costs. وتيسِّر تلك القواعد المرونة وتخفّض تكاليف الامتثال.
  • They also facilitate the exchange of experiences among countries. وتيسر هذه الخدمات أيضا تبادل الخبرات بين البلدان.
  • They also can facilitate the integration of host economies into ... أضف إلى ذلك أنها تيسر ادماج الاقتصادات المضيفة في ...
- Click here to view more examples -
IV)

ييسر

VERB
  • The development of a core questionnaire would facilitate that. ومن شأن وضع استبيان أساسي أن ييسر هذه العملية.
  • That would facilitate our work. ومن شأن ذلك أن ييسر عملنا.
  • I hope that that will facilitate our work this evening. وأرجو أن ييسّر ذلك عملنا مساء اليوم.
  • Improving monitoring arrangements would facilitate implementation. ومن شأن تحسين ترتيبات الرصد أن ييسر التنفيذ.
  • That would certainly facilitate the adoption of draft resolutions. فذلك من شأنه قطعا أن ييسر اعتماد مشاريع القرارات.
  • Such an approach would facilitate the participation of those delegations. ومن شأن هذا النهج أن ييسر مشاركة تلك الوفود.
- Click here to view more examples -
V)

تسهل

VERB
Synonyms: simplifies
  • Cooperation agreements facilitate those processes. ومن شأن اتفاقات التعاون أن تسهل تلك العمليات.
  • The centres facilitate social work with families at risk. وتسهل المراكز العمل الاجتماعي مع الأسر المعرضة للخطر.
  • Such measures should facilitate the effective integration of ... ويفترض أن تسهل هذه اﻹجراءات اﻻندماج الفعلي للمهاجرين ...
  • It shall facilitate access to means of production, technical advice ... وتسهل إمكانية الحصول إلى الوسائل اﻹنتاجية، والمشورة التقنية ...
  • These support networks facilitate exchange but also provide ... وتسهل شبكات الدعم المذكورة التبادل ولكنها توفر كذلك ...
  • Such meetings facilitate the exchange of experiences in ... وهذه الاجتماعات تسهل تبادل الخبرات في مجال ...
- Click here to view more examples -
VI)

يسهل

VERB
  • All this might facilitate the achievement of this objective. وكل هذا يمكن أن يسهل من تحقيق هذا الهدف.
  • Such an interpretation should facilitate the implementation of rotation. ومن شأن هذا التفسير أن يسهل تنفيذ عملية المناوبة.
  • This could facilitate an agreement among petrol sellers. وهذا من شأنه أن يسهِّل الاتفاق بين بائعي البنزين.
  • The regional dimension could also facilitate the mobilization of funds. كما يمكن أن يسهِّل البُعد الاقليمي حشد الأموال.
  • This would facilitate the preparation of statements during that ... ومن شأن هذا أن يسهل إعداد البيانات خﻻل تلك ...
  • I think this may facilitate our work on the reform proposals ... وأظن أن ذلك قد يسهل عملنا بشأن مقترحات اﻹصﻻح ...
- Click here to view more examples -

easy

I)

سهله

ADJ
Synonyms: simple, easily
  • Of course, this is no easy task. وهذه بالطبع ليست مهمة سهلة.
  • This way is easy for you. هذه الطريقة سهلة بالنسبة لك .
  • If only trust were so easy to make. فقط لو كانت الثقة سهلة الصنع
  • Of course, such negotiations will not be easy. وبالطبع، لن تكون مثل هذه المفاوضات سهلة.
  • So genteel and easy! أنيق جدا وسهلة!
  • You see how easy it is to speak the truth? هل ترى كيف تكون الحقيقة سهلة ؟
- Click here to view more examples -
II)

السهل

ADJ
Synonyms: easily, easier, plain
  • It was easy just to want to save her. كان من السهل فقط عندما أردت انقاذها
  • It must not always be easy. يجب أن لا يكون من السهل دائما.
  • Even if it won't always be easy. حتى لو أنه لن يكون من السهل دائما.
  • It will not be easy to escape. لن يكون من السهل الهروب0
  • Will not be easy to recover. لن يكون من السهل أن يشفى
  • I found it easy to invent. وجدته من السهل أن أخترع.
- Click here to view more examples -
III)

سهل

ADJ
  • The book is very good, an easy read. الكتاب جيد جدا، وسهل القراءة.
  • I know this isn't easy for you. أنا أعرف أن هذا لن يكون سهل عليك
  • It was so easy. لقد كَانَ سهلَ جداً.
  • You think that's so easy? تعتقدي ذلك سهل جدّاً؟
  • Buying off a prison guard is easy. شراء حارس سجن سهل جدا
  • I want to make this easy for you. أريد أن أجعل هذا سهل عليك.
- Click here to view more examples -
IV)

سهلا

ADJ
Synonyms: easier, hullo
  • This is not easy for me. هذا ليس سهلًا علي.
  • But it's never that easy, is it? ولكن الأمر ليس سهلاً، صحيح؟
  • You can make this easy. يمكنك أن تجعلي الأمر سهلاً
  • I never said this was going to be easy. لم أقل أن هذا سيكون سهلاً
  • Remember when this job used to be easy? هل تتذكر عندما كان ذلك العمل سهلا ؟
  • This guy's making this way too easy for us. هذا الشخص يجعلُ طريقناً سهلاً جداً.
- Click here to view more examples -
V)

سهوله

ADJ
  • No one ever said being good was easy. لا أحد إطلاقاً أصبح جيداً بسهولة - لا أحد إطلاقاً
  • We can fix this easy if we have to. يمكننا اصلاح هذا بسهولة لو اضطررنا لذلك
  • I could squeeze your neck so easy! أستطيع أن أسحق عنقك بكل سهولة!
  • Only this time you'll do it the easy way. يمكنك هذه المرة فقط كتابتها بسهولة.
  • Easy turns with minimal effort. يتحول بسهولة مع أدنى مجهود.
  • See how easy it is? هل ترى مدى سهولة هذا؟
- Click here to view more examples -
VI)

السهوله

ADJ
Synonyms: ease, easily, easier
  • You know, these days it's not that easy. تعلم, تلك الأيام ليس بهذه السهولة
  • But not completely easy. ولكن ليست كاملة السهولة
  • I wish it were that easy. أتمنى لو كانَ الأمر بهذه السهولَة
  • I wish it were that easy. أتمنى لو كان الأمر بتلك السهولة
  • I wish it were that easy. أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة
  • I only think that life isn't so easy. انا اعتقد فقط ان الحياه ليست بهذا السهوله
- Click here to view more examples -
VII)

يسهل

ADJ
  • Easy for you to say! يسهل عليك قول ذلك!
  • This place wasn't easy to find. لم يسهُل إيجاد هذا المكان
  • Ten simple rules that are easy to live by. عشر قواعد بسيطة يسهل العيش بها
  • Enter a short name that is easy to remember. قم بإدخال اسم مختصر يسهل تذكره.
  • We know this is easy for us to say. تعرفون قد يسهل علينا قول هذا
  • The body would have been easy to dump there. كان يسهل رمي الجثة هنا
- Click here to view more examples -
VIII)

يتيح

ADJ

easily

I)

سهوله

ADV
  • You can also easily exclude files from the project. يمكنك بسهولة أيضًا استبعاد ملفات من المشروع.
  • How could she lose it so easily? كيف يمكن لها أن تفقد شيئا ثمينا بسهولة؟؟
  • It is a mistake to do things too easily. فمن الخطأ أن تفعل أشياء بسهولة.
  • Develop sophisticated form solutions more easily. تطوير حلول للنماذج المعقدة بشكل أكثر سهولة.
  • None of those tasks will be easily accomplished. ولن يتم تحقيق أي من هذه المهام بسهولة.
  • The two of us can fit in easily. الإثنان منّا يُمْكِنُ أَنْ يُدخلوا بسهولة فيه.
- Click here to view more examples -
II)

يسهل

ADV
  • The third law is also easily demonstrated. القانون الثالث يسهل عرضه كذلك.
  • Poor people are easily neglected by policy makers. ويُسهل على صانعي السياسة إهمال الفقراء.
  • An asset that is cash or easily converted into cash. أصل نقدي أو يسهل تحويله إلى نقد.
  • Easily explained if they're related. يسهل تفسيره ان كانوا أقارب
  • Protectionism could be easily identified in the case ... ويسهل التعرف على النزعة الحمائية في حالة ...
  • This is easily understandable since an international organization that has ... وهذا ما يسهل فهمه ما دامت المنظمة الدولية التي ...
- Click here to view more examples -
III)

السهل

ADV
Synonyms: easy, easier, plain
  • Environmental destruction is not easily undone. فالتدمير البيئي أمر ليس من السهل ازالته.
  • Both easily overpowered and controlled. من السهل التغلب والسيطرة على كلتاهما
  • What appears hidden, is easily visible. الشىء الذى تظنه مخفياً بات من السهل كشفه
  • Easily access information about business records from one place. معلومات الوصول السهل حول سجلات الأعمال من مكان واحد.
  • A single arrow is easily broken. من السهل كسر سهم واحد
  • A single arrow is easily broken. سهم لوحده من السهل كسره.
- Click here to view more examples -
IV)

السهوله

ADV
Synonyms: easy, ease, easier
  • Why did you lose so easily like this? لماذا خسرت بهذه السهولة؟
  • You think you can stop that easily. هل من الممكن التوقف بهذه السهوله
  • Think you can get me that easily. تعتقد انك تخدعنى بهذه السهوله
  • A man of higher principle, not so easily distracted. ،رجل مبادئ عليا ليس من السهولة صرف انتباهه
  • Did your father give up this easily? هل استسلم والدك بهذه السهولة؟
  • You caught the men so easily. القيت القبض على اللصوص بهذه السهولة.
- Click here to view more examples -
V)

سهل

ADV
  • An asset that is cash or easily converted into cash. أصل نقدي أو سهل التحويل إلى نقدي.
  • Very easily entertained, this one. جدّ سهل لاستضافة هذه
  • Shows collected system information in an easily accessible format. إظهار معلومات النظام المُجمَّعة في تنسيق سهل الوصول.
  • Bank accounts are easily traceable. الحسابات البنكية سهل تعقبها.
  • This could easily be examined. يبدو أن هذا سهل فحصه
  • This system is easily assembled and can be adapted ... وهذا النظام سهل التجميع ويمكن تكييفه مع ...
- Click here to view more examples -
VI)

سهله

ADV
Synonyms: easy, simple
  • None is easily achievable. وتحقيق أي منها ليس عملية سهلة.
  • ... new transparency measures that are both feasible and easily implementable. ... تدابير جديدة لتحقيق الشفافية تكون مجدية وسهلة التنفيذ.
  • ... valued needs to be well known and easily measurable. ... تقييمها تحتاج إلى أن تكون معروفة جيدا وسهلة القياس.
  • ... for simple, immediate, easily implemented solutions. ... مما يلزم لحلول مبسطة وفورية وسهلة التنفيذ.
  • ... achievements by different countries were not easily comparable. ... مقارنة إنجازات البلدان المختلفة ليست سهلة.
  • ... most of these tasks are easily accomplished using the tools and ... ... فإن معظم المهام تكون سهلة التنفيذ باستخدام الأدوات والأوامر ...
- Click here to view more examples -

easier

I)

اسهل

ADJ
Synonyms: simpler
  • I thought this would be easier. ظننت ان هذا سيكون أسهل
  • Some decisions are easier than others. بعض القرارات أسهل من غيرها.
  • Getting you here makes my job easier. إحضارك الى هنا يجعل عملي أسهل
  • Easier on yourself, you mean? أسهل على نفسك , تقصد!
  • You made it easier to transport his body? لقد جعلت الأمر أسهل لنقل جثته؟
  • Zooming in can make this step easier. التكبير يمكن أن يجعل هذه الخطوة أسهل.
- Click here to view more examples -
II)

الاسهل

ADJ
  • Easier to hide the stains. فمن الأسهل لإخفاء البقع.
  • Easier just to find the hypnotist and ask him. سيكون من الأسهل إيجاد من نوّمه و طلب ذلك منه
  • Maybe it's easier to work in trousers. ربما من الاسهل العمل في الخياطة
  • It was easier to talk. كان من الأسهل ألا أُخبركِ
  • It makes it easier to mix. فإنه يجعل من الأسهل لخلط.
  • The truth is easier to remember. الحقيقة هي الأسهل للتذكر .
- Click here to view more examples -
III)

السهل

ADJ
Synonyms: easy, easily, plain
  • It was easier to leave back then. كان من السهل الرحيل آنذاك
  • But they do make it easier. لكنها تجعل من السهل العمل فيها
  • But character is easier kept than recovered. من السهل الإبقاء على الطابع من استردادها
  • Bold text is easier to identify in the editor. من السهل التعرف في المحرر نص غامق.
  • This makes it easier to find the messages you want. يجعل هذا من السهل العثور على الرسائل التي تريدها.
  • Now it seems easier to understand life. الآن من السّهل فهم الحياة
- Click here to view more examples -
IV)

سهوله

ADJ
  • This makes it much easier to administer complex security schemes. وهذا يؤدي إلى سهولة إنشاء أنظمة أمان معقدة.
  • The kid likes you, that should make it easier. هذا الطفل يشبه أباه أنت,خذ الأمر بسهوله
  • It would just be much easier. فقط كان يجب أن يَكُون أكثر سهولة
  • It would be much easier. لكان الأمر أكثر سهولة.
  • This often makes it easier to sort and handle documents ... تزيد هذه الميزة في الغالب من سهولة فرز المستندات ومعالجتها ...
  • This feature often makes it easier to sort and handle documents ... تزيد هذه الميزة في الغالب من سهولة فرز المستندات ومعالجتها ...
- Click here to view more examples -
V)

ايسر

ADJ
Synonyms: acer
  • This was thought to be administratively easier. وكان الاعتقاد بأن ذلك أيسر من الناحية الإدارية.
  • This is often much easier to understand. في كثير من الأحيان يكون هذا أيسر للفهم.
  • ... since adjustment in the industrial countries was much easier today. ... لأن التكيف في البلدان الصناعية أصبح أيسر كثيراً اليوم.
  • ... rolling text makes it easier to express the political will that ... ... النص المتداول من التعبير بصورة أيسر عن اﻻرادة السياسية التي ...
  • ... completely sufficient for an easier realization of activities in education that ... ... كاف تماما في تحقيق أيسر للأنشطة في مجال التعليم التي ...
  • ... these sectors and emissions were easier to address because of the ... ... كانت معالجة هذه القطاعات والانبعاثات أيسر من غيرها نظراً للعدد ...
- Click here to view more examples -
VI)

تسهيل

ADJ
  • But what if this process was made easier? ولكن ماذا لو تمّ تسهيل هذهِ العملية؟
  • This makes it easier to share a group of files. يؤدي هذا إلى تسهيل مشاركة مجموعة من الملفات.
  • There are several ways to make clips easier to find. هناك عدة طرق لتسهيل البحث عن القصاصات الجديدة.
  • Add event handlers to make your program easier to use. إضافة معالجات الحدث إلى تسهيل استخدام البرنامج.
  • This makes it easier to share a computer with others. يعمل هذا على تسهيل مشاركة كمبيوتر مع آخرين.
  • This makes it easier to identify a production. ويؤدي ذلك إلى تسهيل عملية تحديد إحدى عمليات الإنتاج.
- Click here to view more examples -
VII)

يسهل

ADJ
  • It might make my job easier. ذلك قَدْ يُسهّلُ من عملي.
  • Do you think that makes it easier for me? فهل تظن أن هذا يُسهل الأمر علىّ؟
  • Adding text labels makes it easier to identify each button. إن إضافة التسميات النصية يسهّل عملية تعريف كل زر.
  • This makes it easier to manage style rules. وهذا يسهّل إدارة قواعد الأنماط.
  • And that makes my job easier. وهذا يسهل علي عملي
  • This can make it easier for you to find phrases. قد يسهل عليك هذا عملية البحث عن عبارات.
- Click here to view more examples -
VIII)

يتيح

ADJ
IX)

الايسر

ADJ
Synonyms: left, left corner
  • Probably it would be easier if we could treat the programme ... وربما يكون من الأيسر أن نتعامل مع البرنامج ...
  • ... are known, it is easier to prepare a technical and ... ... معروفة، يكون من الأيسر اعداد عرض تقني وتجاري ...
  • Besides, it's easier for me to do my part ... كما أنّه من الأيسر عليّ أن أؤدي دوري ...
  • ... , it had become easier to trace a habitual residence. ... فقد أصبح من الأيسر تتبع مكان الأمانة المعتاد.
  • ... regional level makes it easier to define specific interests and projects ... ... وعلى المستوى الإقليمي يجعلان من الأيسر تحديد اهتمامات ومشروعات محددة ...
  • ... other situations, it may be easier to separate humanitarian assistance ... ... حاﻻت أخرى، قد يكون من اﻷيسر أن تعزل المساعدة اﻹنسانية ...
- Click here to view more examples -
X)

سهلا

ADJ
Synonyms: easy, hullo
  • That made it a bit easier. وهذا جعله سهلا ً قليلا ً
  • It never gets any easier, being a mother. الأمر لا يكون سهلاً عندما تُصبحين والدة.
  • That actually gets easier. في الواقع أصبح هذا سهلاً.
  • It makes it easier to understand. انه يجعل ذلك سهلا للاستيعاب
  • I can make this easier for both of you, if ... بامكاني ان اجعل الامر سهلا على كل منكما اذا ...
  • Technology that makes communication easier, also tends to ... تقنية تجعل التواصل سهلا وايضا تميل لجعله ...
- Click here to view more examples -

simplifies

I)

يبسط

VERB
  • This whole thing up here simplifies to this. يبسط هذا الأمر كله هنا لذلك.
  • Increasing the options simplifies the overall effect. زيادة الخيارات يبسط التأثير العام.
  • And that really simplifies the process. وهذا في الواقع ما يبسط العملية
  • This really simplifies things. و هذا يبسط الامور كثيرا
  • Assigning permissions to groups simplifies management of shared resources ... يبسّط تعيين الأذونات إلى المجموعات إدارة الموارد المشتركة ...
- Click here to view more examples -
II)

تبسط

VERB
Synonyms: simplify, streamline
  • The remote installation services feature simplifies the task of installing ... تبسّط ميزة خدمات التثبيت البعيد مهمة تثبيت ...
  • This link simplifies the application process by eliminating duplicate ... وتبسط هذه الوصلة عملية تقديم الطلب بإلغاء ازدواجية ...
  • Vanishing Point simplifies perspective-correct editing in images ... تبسط نقطة التلاشي تحرير تصحيح المنظور في الصور ...
  • we could call it, simplifies to $35 for ... كما يمكن ان نسميها، تبسط الى 35$ لكل ...
  • The Color Replacement tool simplifies replacing specific colors in ... أداة استبدال اللون تبسط استبدال ألوان معينة في ...
- Click here to view more examples -
III)

تبسيط

VERB
  • This simplifies the chart of accounts. يؤدي هذا إلى تبسيط دليل الحسابات.
  • Focus simplifies the common configuration task in which ... يعمل التركيز على تبسيط مهمة التكوين الشائعة التي ...
  • ... national communication where this simplifies reporting. ... بلاغ وطني حيثما تساعد هذه الملاحظة على تبسيط الإبلاغ.
  • ... virtual machines and designated hardware simplifies image management and deployment ... ... للأجهزة الظاهرية والأجهزة المعينة إلى تبسيط إدارة الصور ونشرها ...
  • So this whole thing simplifies to 2 times 2 ... وهذا الخطوة ككل تبسيط في اثنين مضروبة في اثنين ...
- Click here to view more examples -
IV)

يسهل

VERB
  • This simplifies the ability to collect performance data. ويسهل ذلك من إمكانية جمع بيانات الأداء.
  • This simplifies the process of delivering relevant content, eases ... ويسهل ذلك من عملية تسليم المحتوى المناسب، وكذلك ...
  • This simplifies the message route and ... هذا يُسهل من توجيه الرسائل وينقص ...
- Click here to view more examples -
V)

تسهل

VERB
Synonyms: facilitate
  • The remote installation services feature simplifies the task of installing ... تسهل خدمات التثبيت عن بعد مهمة تثبيت ...
  • ... , a benefit that simplifies printing. ... , وهذه ميزة تسهّل عملية الطباعة.
  • ... action attributes, which simplifies the markup. ... وسمات الإجراء، والتي تسهل الترميز.
  • Simplifies the completion of HTML statements and ... تسهل إكمال عبارات HTML وعبارات ...
- Click here to view more examples -

readily

I)

سهوله

ADV
  • The application can readily provide feedback in the ... ويمكن لهذا التطبيق بسهولة أن يقدم معلومات في ...
  • The activities can be readily adapted to scale and ... ويمكن تطويع هذه الأنشطة بسهولة حسب النطاق، كما ...
  • ... types of items are readily traded on the international markets. ... الأنواع من الأصناف يتم تداولها بسهولة في الأسواق الدولية.
  • ... make private capital flow more readily. ... أن يجعل رأسمال الخاص يتدفق بسهولة أكبر.
  • the more readily, because certain men who بسهولة اكبر ، وذلك لأن بعض الرجال الذين
  • can so readily forgive you. يمكن بسهولة حتى يغفر لك.
- Click here to view more examples -
II)

يسيره

ADV
Synonyms: easy
  • ... of reasonable length and readily understandable to a broad range of ... ... ومتوسطة الطول ويسيرة الفهم على مجموعة واسعة ...
  • ... reader-friendly and readily understandable to a broad range of ... ... مناسبة للقراء ويسيرة الفهم على مجموعة واسعة ...
III)

يسهل

ADV
  • ... the rules in a more readily understandable manner; ... هذه القواعد بحيث يسهل فهمها على نحو أسرع؛
  • ... should be clear and readily understandable. ... ينبغي أن تكون واضحة ويسهل فهمها.
  • ... to be framed in a readily understandable classification of relationships ... ... أن توضع في إطار تصنيف يسهل فهمه للعﻻقات التي ...
- Click here to view more examples -
IV)

ايسر

ADV
Synonyms: acer, easier
  • ... to fund project proposals more readily. ... لتمويل مقترحات المشاريع بشكل أيسر.
  • ... clarification would make the provision more readily applicable. ... التوضيح من شأنه أن يجعل الحكم أيسر انطباقا.
  • ... further clarification so as to make it more readily applicable. ... مزيدا من التوضيح لجعله أيسر انطباقا.
- Click here to view more examples -
V)

استعدادا

ADV
  • ... , which could more readily mobilize the forces of their members ... ... التي يمكن أن تكون أكثر استعدادا لتعبئة قوات أعضائها ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.