Left Corner
US
GB
SA
Translation of Left corner in Arabic :
left corner
1
اليسري
NOUN
Synonyms: left
- ... it appears in the upper left corner of the page. ... فإنه يظهر في الزاوية العلوية اليسرى للصفحة.
- ... the name in the upper left corner of the taskpad view. ... الاسم في الزاوية العلوية اليسرى من عرض لوحة المهام.
- ... title appears in the upper-left corner of the page. ... يظهر العنوان في الزاوية العلوية اليسرى للصفحة.
- ... origin in the upper-left corner of the design window. ... الأصلي في الزاوية العلوية اليسرى من إطار التصميم.
2
اليمني
NOUN
- The name appears in the upper left corner of the taskpad view ... يظهر الاسم في الزاوية العلوية اليمنى لعرض لوحة المهام ...
- in the upper left corner of the conversation window. الموجود في الزاوية العلوية اليمنى من إطار المحادثة.
- in the upper left corner of the window, or press ... في الزاوية العلوية اليمنى من الإطار أو اضغط ...
- ... your envelope, type it in the upper-left corner. ... المغلف، اكتبه في الزاوية العلوية اليمنى.
- ... grid begins at the upper-left corner of the page. ... تبدأ الشبكة في الزاوية العلوية اليمنى من الصفحة.
3
الايسر
NOUN
- ... you want the upper left corner of the graphic to appear. ... الذي تريد أن يظهر فيه الركن الأعلى الأيسر للرسوم.
- ... it appears at the upper left corner of the frame by ... ... فإنه يظهر في الركن الأيسر الأعلى من الإطار بشكل ...
- ... floating selection in the upper left corner of the preview image. ... تحديد طافي في الركن الأعلى الأيسر من صورة المعاينة.
More meaning of Left Corner
left
I)
اليسار
NOUN
- You choose the left or the right. أنت تختار - اليسار أو اليمين
- Twenty more to the left. أضف عشرون درجة إلى اليسار .
- To the left in the shadows. على اليسار تحت الظل.
- The person who made the phone call on the left. عينة الشخص الذي أجرى الاتصال على اليسار.
- Down the hall, eighth door on the left. أسفل الردهة ، الباب الثامن على اليسار
- And then what are we left with? ومن ثم ما نحن مع اليسار؟
II)
تركت
VERB
- I think i left my phone in your office. لقد كان الباب مفتوحاً أظنني قد تركت هاتفي بمكتبك
- She left school to get away from me. لقد تركت الدراسه لكي تبتعد عني
- I had left them all together. كنت قد تركت لهم جميعا.
- That was quite a mess you left. لقد تركت فوضى عارمة.
- Why do you think she left you? برأيك ، لماذا تركت لكم؟
- You left that part out before. تركت ذلك الجزء خارج قبل ذلك.
III)
غادر
VERB
Synonyms: departed
- I know why he left. أعلم لماذا هو غادر
- Has he spoken to you since he left? هل تحدثت إليه مُنذ غادر؟
- He buried his family and left his country forever. دفن عائلته وغادر بلده الى الابد
- She was alive when he left. لقد كانت حية حين غادر
- Is he the guy that just left? هل هو الرجل الذي غادر للتو؟
- The director just left in the ambulance. المدير غادر للتو فى الاسعاف
IV)
الايسر
ADJ
Synonyms: easier, left corner
- Take that left clip. خذ المشبك الايسر حصلت عليه
- So what changed between the left and the right side? اذاً ما الذي تغير بين الجانب الايسر والايمن؟
- Docks to the left side of the form. ارسي إلى الجانب الأيسر للنموذج.
- Put it in his inner left jacket pocket. ووضعه في الجيب الداخلي الأيسر لسترته
- Our left hemisphere thinks linearly and methodically. نصف المخ الأيسر يفكر خطياً ومنهجياً
- Ticket gate of the station is on the left side. بوابة التذاكر من المحطة على الجانب الأيسر.
V)
ترك
VERB
- And he left a message. وهو ترك رسالة.
- Has he left the building yet? هل ترك شيء لأحد؟
- One of the workers probably left something behind. لابدّ أنّ أحد العمّال ترك هاتفاً خلفه.
- Maybe he left some prints. ربما ترك بعض البصمات.
- One of the detectives left me his card. أحد المُحقّقين تركَ لي.
- He has left us. وقد ترك لنا.
VI)
اليسري
ADJ
Synonyms: left corner
- Pull your left hand down. إسحبْ يدّكَ اليسرى لأسفل.
- I told him to always lead with his left. أخبرته ان يبدأ الضرب بيده اليسري
- The bathroom mirror, pulls open from the left. مرآة الحمّام هي تُفتح من الجهة اليسرى
- Distinguish right from left? لكي تميز اليمنى من اليسرى ؟
- Left leg, above the knee. الرجل اليسرى , فوق الركبة
- And your left hand holds my right hand. و يدك اليسرى تمسك بيدي اليمنى
VII)
غادرت
VERB
Synonyms: departed
- I left for three days. لقد غادرتُ لثلاثة أيام وحسب.
- About why you left your post. لماذا غادرت مكانك.
- Forget it, she just left. هناك إنسى الأمر لقد غادرت
- I think she left the country. أعتقد انها غادرت البلاد على أى حال
- She must've left in a hurry. على الارجح هى غادرت مسرعة
- Took her code twelve, left about an hour ago. أخذت حقّها بالرمز 12، وغادرت قبل ساعة
VIII)
يسار
VERB
- Right and left, and right and left. يمين ويسار, ويمين ويسار
- Click to the left of the row. بالنقر على يسار الصف.
- Look at you, you're so left brain. أنظر لنفسك، أنت تفكر بيسار الدماغ
- Confirm left jacket pocket. يؤكّد جيب سترة يسار.
- Perhaps have not left of here. ربّما ليس له يسار هنا.
IX)
بقي
VERB
- Any of that spaghetti left? هل بقي شئ من تلك المعكرونة ؟
- She has something left to do. بقي لديها شيئاً لتفعله.
- And how many of my men you have left? وكم قد بقي منهم ؟
- I only have one son left. بقي لديّ إبن واحد فقط.
- The only thing left to do was to tell. الشىء الوحيد الذى بقى لى هو أن أخبر أحداً
- I am the only one you got left. أنا الشخص الوحيد الذي بقي لك.
X)
تترك
VERB
- I think some things are better left to the imagination. أظن أن بعض الأمور تُترك للتخيل أفضل
- He has no dunya nor any akhirah left. لن تُترك له لا الدنيا ولا الآخرة .
- You left me no choice. لم تترك لي خيار.
- No adornment of honor will be left on them. لن تترك عليهم أي زينة شرف .
- You left me no choice, brother. لم تترك لي خيار يا أخي
- I hope you haven't left any trails? آمل أنك لم تترك أي آثار
XI)
تبقي
VERB
- How many men does he have left? كم تبقى لديه من الرجال ؟
- Maybe protecting what composure she has left? ربما تحمي ما تبقى لها من ضبط نفس؟
- He has maybe a few days left. ربما تبقى له بعض الأيام فقط
- Is this all we have left? هذا كل ما تبقي لدينا؟
- Ghosts are better left where they are. الأشباح افضل لها ان تبقى حيث هي
- May there be no wildness left in us. نرجو أن لا تبقى هناك وحشية فينا .
right
I)
الحق
ADV
Synonyms: truth
- You have every right to be. لديك كل الحق لتغضب ، حسناً ؟
- All right, so where are we with the necklace? كل الحق, اذن اين نحن مع الق?دة?
- Which my client has full right to refuse to sign. و لموكلي كل الحق .ان يرفض توقيعها
- To eliminate the limitation on the right to restoration. لرفع القيود على الحق في استرداد الخدمة.
- But it serves me right. ولكنها تعمل لي الحق.
- He is just coming in right at this moment! انه قادم للتو في الحق في هذه اللحظة!
II)
حق
NOUN
- What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
- You were right, you know. كنتَ على حق، تعلم.
- You got a right to an attorney. أصبحتَ a حقّ إلى مُحامي.
- And he was right. و قد كان على حق
- You got a right to be, my friend. كنت حصلت على حق , يا صديقي.
- What is the biggest right that we possess? ما هو أكبر حق نملكه ؟
III)
زر الماوس الايمن
ADV
- Right click on the background to finish your game automatically. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الخلفية لإنهاء هذه اللعبة تلقائياً.
- You also cannot drag using the right mouse button. لا يمكنك أيضاً السحب باستخدام زر الماوس الأيمن.
- Right click anywhere in the body of the dialog box. انقر بزر الماوس الأيمن فوق أي مكان في نص مربع الحوار.
- Right click the embedded object. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الكائن المضمن.
- You can use your right mouse button to drag files. يمكن استخدام زر الماوس الأيمن لسحب الملفات.
- Hold down the right mouse button and drag ... اضغط زر الماوس الأيمن باستمرار واسحب ...
IV)
صحيح
ADV
- He did save her though, right? قام بإنقاذ حياتها على الرغم من ذلك ، صحيح؟
- I mean, they were probably the grandpa's right? أقصد انها من المحتمل أنها من جدها، صحيح ؟
- I guess that's what you wanted, right? أظن ذلك ما أردته، صحيح؟
- You want to be an actress, right? أجل ، طبعاً تريدين أن تكوني ممثلة، صحيح ؟
- We all have the same goal, right? جميعنا نملك نفس الهدف،صحيح؟
- We could all use a friend sometimes, right? كلنا بحاجة لصديق في وقت الشدة، صحيح ؟
V)
اليس كذلك
ADV
- You do know that he's married, right? أليس - تعلمين بأنه متزوج أليس كذلك ؟
- They used to be involved, right? لقد كانا على علاقة، أليس كذلك؟
- We still need to work together, all right? علينا أن نتعاون معاً، أليس كذلك؟
- Dad is a writer, right? أبي كاتب، أليس كذلك؟
- Somebody torched it, all right. شخص ما حرقه ، أليس كذلك ؟
- And he'll play with us then, right? وسوف يلعب بنا حينها، أليس كذلك؟
VI)
الصحيح
ADJ
- You sure you wrote down the right address? هل أنت متأكد بأنك كتبت العنوان الصحيح ؟
- It was the right call. هو كَانَ النداءَ الصحيحَ.
- I just wanted to do the right thing this time. أردت فقط أن أفعل الشيئ الصحيح هذه المرّة
- Piracy itself can be the right course. القرصنة وحدها قد تكون هي المنهاج الصحيح
- Are we in the right place? هل نحن في المكان الصحيح ؟
- I just gave you a nudge in the right direction. أنا فقط أعطيتك دفعة في الاتجاه الصحيح
VII)
اليمين
NOUN
- You choose the left or the right. أنت تختار - اليسار أو اليمين
- On the right, draw your swords! على اليمين، إسحب سيفك
- Beach access is over here on the right. منطقة الدخول إلى الشاطئ من هنا إلى اليمين
- Take a look on the right. إلقِ نظرة على اليمين.
- Up there, on the right! هناك، على اليمين!
- Goes right on top. اذهب إلى اليمين على القمة
VIII)
الايمن
ADJ
Synonyms: left
- I can feel on my right side. إنّني أشعر بجانبي الأيمن
- This one's in the right upper quadrant. هذه في الربع العلوي الأيمن.
- So what changed between the left and the right side? اذاً ما الذي تغير بين الجانب الايسر والايمن؟
- The combination code is tattooed on his right arm. إنّ رمز المجموعة الوشم على ذراعه الأيمن.
- And he's got tenderness in the right upper quadrant. ولديه آلام .في الربع الأيمن العلوي
- It went in under her right shoulder. اخترق أسفل .كتفها الأيمن بالضبط
IX)
اليمني
ADJ
Synonyms: yemeni, left corner
- He had six fingers on his right hand. لديه ست اصابع في يده اليمني
- Thought you might want some ice for that right hook. ربما تحتاج بعض الثلج للجهه اليمنى.
- Just be you and your right hand anyway. ولكن كن أنت ويدك اليمنى فقط.
- Will you raise your right hand? هـلّ لكَ أن ترفع يدك اليمنى؟
- Aligns objects along their right edges. محاذاة الكائنات بطول الحواف اليمنى.
- Another right to the head. اليمنى فى الرأس,واحدة أخرى.
X)
محق
ADJ
- You are right about the cold. أنت محق بشأن البرودة
- And you were very right. و أنت محق ،إنه نفاق
- She would be heart broken, you're right. سوف يحطم قلبها انت محق
- In many cases you may be right. فى العديد من الحالات أنت محق
- You were right about that guard. كنت محق بشأن ذلك الحارس.
- You might be right about that. أنت قد تكون محق بشأن ذلك.
XI)
المناسب
ADJ
- This could be worth billions to the right buyer. إنها قد تساوي المليارات للمُشتري المُناسب.
- This could be worth billions to the right buyer. هذا الجهاز يساوي مليارات بالنسبة إلى المُشتري المُناسب
- You sure you're the right person? هل أنت متأكد إنك الشخص المناسب؟
- It would seem you've come to the right place. لكن كما يبدو لقد جئت للمكان المناسب
- I knew you were the right man for the job. كنتُ أعرف أنّكَ الرجل المناسب لهذه المهمة
- But you have to have the right oil. ولكن عليك الحصول على الزيت المناسب.
yemeni
I)
اليمنيه
NOUN
Synonyms: yemen
- Member and advisor for many Yemeni governmental organizations عضو ومستشارة في العديد من المنظمات الحكومية اليمنية
- The Yemeni official media have not reported, or commented ... ولم تنشر الاجهزة الاعلامية الرسمية اليمنية اى خبر أو تفصيل ...
- The Yemeni authorities also provided the following response ... وقامت السلطات اليمنية أيضا بتقديم الرد التالي ...
- Yemeni women participated actively in ... وأشارت إلى أن المرأة اليمنية تشارك بنشاط في ...
- ... for the development of the rights of Yemeni women. ... إلى تنمية حقوق المرأة اليمنية.
II)
يمنيه
NOUN
- ... from customers, transport businesses, and Yemeni governmental bodies. ... من زبائن وشركات نقل وهيئات حكومية يمنية.
- ... priorities will be building a modern Yemeni state, pursuing the ... ... الاولوية ستكون لاقامة دولة يمنية عصرية، ومواصلة ...
III)
يمنيون
NOUN
- 125. Yemeni officials informed the Group that most of the ... 125 وأبلغ مسؤولون يمنيون الفريق أن مصدر معظم ...
easier
I)
اسهل
ADJ
Synonyms: simpler
- I thought this would be easier. ظننت ان هذا سيكون أسهل
- Some decisions are easier than others. بعض القرارات أسهل من غيرها.
- Getting you here makes my job easier. إحضارك الى هنا يجعل عملي أسهل
- Easier on yourself, you mean? أسهل على نفسك , تقصد!
- You made it easier to transport his body? لقد جعلت الأمر أسهل لنقل جثته؟
- Zooming in can make this step easier. التكبير يمكن أن يجعل هذه الخطوة أسهل.
II)
الاسهل
ADJ
Synonyms: simplest, whole lot easier
- Easier to hide the stains. فمن الأسهل لإخفاء البقع.
- Easier just to find the hypnotist and ask him. سيكون من الأسهل إيجاد من نوّمه و طلب ذلك منه
- Maybe it's easier to work in trousers. ربما من الاسهل العمل في الخياطة
- It was easier to talk. كان من الأسهل ألا أُخبركِ
- It makes it easier to mix. فإنه يجعل من الأسهل لخلط.
- The truth is easier to remember. الحقيقة هي الأسهل للتذكر .
III)
السهل
ADJ
- It was easier to leave back then. كان من السهل الرحيل آنذاك
- But they do make it easier. لكنها تجعل من السهل العمل فيها
- But character is easier kept than recovered. من السهل الإبقاء على الطابع من استردادها
- Bold text is easier to identify in the editor. من السهل التعرف في المحرر نص غامق.
- This makes it easier to find the messages you want. يجعل هذا من السهل العثور على الرسائل التي تريدها.
- Now it seems easier to understand life. الآن من السّهل فهم الحياة
IV)
سهوله
ADJ
- This makes it much easier to administer complex security schemes. وهذا يؤدي إلى سهولة إنشاء أنظمة أمان معقدة.
- The kid likes you, that should make it easier. هذا الطفل يشبه أباه أنت,خذ الأمر بسهوله
- It would just be much easier. فقط كان يجب أن يَكُون أكثر سهولة
- It would be much easier. لكان الأمر أكثر سهولة.
- This often makes it easier to sort and handle documents ... تزيد هذه الميزة في الغالب من سهولة فرز المستندات ومعالجتها ...
- This feature often makes it easier to sort and handle documents ... تزيد هذه الميزة في الغالب من سهولة فرز المستندات ومعالجتها ...
V)
ايسر
ADJ
Synonyms: acer
- This was thought to be administratively easier. وكان الاعتقاد بأن ذلك أيسر من الناحية الإدارية.
- This is often much easier to understand. في كثير من الأحيان يكون هذا أيسر للفهم.
- ... since adjustment in the industrial countries was much easier today. ... لأن التكيف في البلدان الصناعية أصبح أيسر كثيراً اليوم.
- ... rolling text makes it easier to express the political will that ... ... النص المتداول من التعبير بصورة أيسر عن اﻻرادة السياسية التي ...
- ... completely sufficient for an easier realization of activities in education that ... ... كاف تماما في تحقيق أيسر للأنشطة في مجال التعليم التي ...
- ... these sectors and emissions were easier to address because of the ... ... كانت معالجة هذه القطاعات والانبعاثات أيسر من غيرها نظراً للعدد ...
VI)
تسهيل
ADJ
Synonyms: facilitate, facilitation, ease, simplify
- But what if this process was made easier? ولكن ماذا لو تمّ تسهيل هذهِ العملية؟
- This makes it easier to share a group of files. يؤدي هذا إلى تسهيل مشاركة مجموعة من الملفات.
- There are several ways to make clips easier to find. هناك عدة طرق لتسهيل البحث عن القصاصات الجديدة.
- Add event handlers to make your program easier to use. إضافة معالجات الحدث إلى تسهيل استخدام البرنامج.
- This makes it easier to share a computer with others. يعمل هذا على تسهيل مشاركة كمبيوتر مع آخرين.
- This makes it easier to identify a production. ويؤدي ذلك إلى تسهيل عملية تحديد إحدى عمليات الإنتاج.
VII)
يسهل
ADJ
Synonyms: facilitate, easy, easily, simplifies, readily, eases
- It might make my job easier. ذلك قَدْ يُسهّلُ من عملي.
- Do you think that makes it easier for me? فهل تظن أن هذا يُسهل الأمر علىّ؟
- Adding text labels makes it easier to identify each button. إن إضافة التسميات النصية يسهّل عملية تعريف كل زر.
- This makes it easier to manage style rules. وهذا يسهّل إدارة قواعد الأنماط.
- And that makes my job easier. وهذا يسهل علي عملي
- This can make it easier for you to find phrases. قد يسهل عليك هذا عملية البحث عن عبارات.
IX)
الايسر
ADJ
Synonyms: left, left corner
- Probably it would be easier if we could treat the programme ... وربما يكون من الأيسر أن نتعامل مع البرنامج ...
- ... are known, it is easier to prepare a technical and ... ... معروفة، يكون من الأيسر اعداد عرض تقني وتجاري ...
- Besides, it's easier for me to do my part ... كما أنّه من الأيسر عليّ أن أؤدي دوري ...
- ... , it had become easier to trace a habitual residence. ... فقد أصبح من الأيسر تتبع مكان الأمانة المعتاد.
- ... regional level makes it easier to define specific interests and projects ... ... وعلى المستوى الإقليمي يجعلان من الأيسر تحديد اهتمامات ومشروعات محددة ...
- ... other situations, it may be easier to separate humanitarian assistance ... ... حاﻻت أخرى، قد يكون من اﻷيسر أن تعزل المساعدة اﻹنسانية ...
X)
سهلا
ADJ
- That made it a bit easier. وهذا جعله سهلا ً قليلا ً
- It never gets any easier, being a mother. الأمر لا يكون سهلاً عندما تُصبحين والدة.
- That actually gets easier. في الواقع أصبح هذا سهلاً.
- It makes it easier to understand. انه يجعل ذلك سهلا للاستيعاب
- I can make this easier for both of you, if ... بامكاني ان اجعل الامر سهلا على كل منكما اذا ...
- Technology that makes communication easier, also tends to ... تقنية تجعل التواصل سهلا وايضا تميل لجعله ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.