Relaxing
US
GB
SA
Translation of Relaxing in Arabic :
relaxing
1
الاسترخاء
ADJ
Synonyms: relax, relaxation, unwind, laidback
- And you all just keep shaking and relaxing. و أنتم جميعاً استمرّوا في الاهتزاز و الاسترخاء
- You know what's not relaxing? أتعلم ما الذي لا يدعو للاسترخاء؟
- In fact even relaxing, many of the patients ... في الواقع حتى الاسترخاء، كثير من المرضى ...
- ... going to be a nice, relaxing trip, but no ... ... سيصبح لطيفة، رحلة الاسترخاء، ولكن لا ...
- relaxing with some old just remembered الاسترخاء مع بعض تذكرت القديمة فقط
- in a nice soft room full of relaxing pillows. في غرفة لطيفة لينة كاملة من الاسترخاء الوسائد.
2
استرخاء
ADJ
Synonyms: relaxed, relaxation, relax, unwind, leisurely
- in a more relaxing sound, while 440 ... في صوت أكثر استرخاء، في حين 440 ...
- ... because I just wanted a relaxing evening at home. ... لأني أردت أمسية إسترخاء في البيت
3
مريحه
ADJ
Synonyms: comfortable, convenient, cozy, cosy, comfy
- Actually that sounds really relaxing, too. حقيقة هذه الأصواتُ،مريحة جداً،أيضاً
- that give you a relaxing ride in a better view of ... التي تعطيك مطية مريحة في رؤية أفضل للطريق
- ... as though they felt the relaxing grasp of the ... كما لو أنهم شعروا قبضة مريحة لل
4
مريح
ADJ
Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, cozy, ergonomic
- Hardly relaxing but, most satisfying. بالكاد مريح لكني راضي.
- We can go somewhere relaxing. يُمكننا الذهاب إلى مكانٍ مُريح
- Very romantic, very relaxing. رومانسي و مريح جداً.
- Well, listening to you, it's relaxing. حسناً، الاستماع إليك مريح.
- It's really relaxing. إنه أمر مريح جداً.
- Ah, it's so relaxing here. المكان جميل ومريح جدا هنا
5
6
7
مريحا
ADJ
Synonyms: comfortable, cozy, accommodating, cosy
- And now, it just seems so relaxing. أما الآن، فالأمر يبدو مريحًا للغاية.
- This was so nice and relaxing. كان هذا لطيفاً ومريحاً
- ... at ice fishing and finds it relaxing. ... الصيد من على الثلج و وجد ذلك مريحا
- Wow, that sounds very relaxing. رائع هذا يبدو مريحاً جداً
- ... , which was really relaxing. ... ) والذي كان مريحا فعلا
More meaning of Relaxing
relax
I)
الاسترخاء
VERB
Synonyms: relaxing, relaxation, unwind, laidback
- You guys need to relax. أنتم رجال تحتاجون للأسترخاء
- Have a night in, relax. لتحظي بليلة للإسترخاء.
- You said you wanted to relax, so. قلتِ بأنك تريدين الإسترخاء، لذا.
- In the meantime, try to relax. في الوقت الحالي ، حاولي الإسترخاء.
- Just try to relax, okay? فقط حاول الاسترخاء , حسنا ؟
- You just need to relax, okay? أنتم بحاجة إلى الإسترخاء ، حسناً ؟
II)
استرخي
VERB
- Relax and enjoy it. انها ليلتك استرخى واستمتعى
- Just relax and breathe normally. فقط استرخي .وتنفسي بشكل عادي
- Relax and the pain will stop. إسترخي ، وسيتوقف الألم
- Take this and relax. خذي هذا وإسترخي.
- Just relax and start at the beginning. فقط إسترخى و إبدأ من البداية
- Just relax and breathe. استرخي وتنفّسي وحسب
III)
تسترخي
VERB
Synonyms: loosen up
- I need you to relax and listen. أحتاج منك أن تسترخي و تنصت
- And try to relax. و حاول أن تسترخى إنتظر دقيقة
- You need to relax. تحتاج لأن تسترخي.
- I want you to sit and relax and eat. اريدك ان تجلس وتسترخي وتأكل.
- I need you to relax for a minute. أريدك أن تسترخي لدقيقة - !
- You can just relax, get some rest. بإمكانك أن تسترخي وتحصل على .قسط من الراحة
IV)
اهدا
VERB
- Just tell it to the judge tomorrow, relax. قل هذا للقاضى غداً، إهدأ
- Relax uncle, meet some friends of mine. اهدأ ، عمي , قابل بعضاً من اصدقائي .
- Just relax and put your hands behind you. فقط أهدا وضع يديك .خلفك
- I need to relax. احتاج الى ان اهدأ.
- The drinks are coming, relax. المشروبات في الطريق، أهدأ
- You just relax and have another drink. اهدأ فقط وتناول كأساً آخر
V)
ارتاح
VERB
- Could you just relax? هل يمكنني أن أرتاح فقط؟
- Just sit back and relax. فقط أستريح وأرتاح.
- Just relax, be yourself, take your time. إرتاح, كن على طبيعتك خذ وقتك؟,
- Just go and relax. فقط اذهبــي وأرتاحـي
- Probably a reminder to relax more. على الارجح أن الملاحظة هي ارتاح اكثر
- You can really relax and experience something new. أريد أن أرتاح وأجرب شيء جديد
VI)
ارتح
VERB
- Relax till our job is done. إرتح حتى شغلنا يتم.
- Relax, we all know ... إرتح, جميعنا نعرف بأنك ...
- ... just go home and relax with your turtle. ... إذهب إلى البيت وارتح مع سلحفاتك
- Relax, have a smoke. إرتح، له دخان.
- You've retired now, relax. لقد تقاعدت الان فارتح
- Relax, old friend. إرتحْ، صديق قديم.
VII)
ترتاح
VERB
- Perhaps one of us can help you relax. ربما أحدنا يمكن أن يساعدك لترتاح.
- I just want you to relax now, okay? أريدك فقط أن ترتاح ، حسنا ؟
- Go relax in the den, okay? إذهب لترتاح في الكوخ.
- Different ranks can relax together. الرتب المختلفة يمكن أن ترتاح معاً هذا معروف
- ... it at home if you can't relax in it. ... فى المنزل إذ لم تستطيع أن ترتاح فيه
- ... so serious in life, you've got to relax. ... يأخذون الحياة بجدية يجب أن ترتاح.
VIII)
اهدئي
VERB
Synonyms: calm down, chill, settle down
- And take three deep breaths and relax. تنفسي ثلاث مرات بعمق واهدئي
- Take three deep breaths and relax. تنفسي ثلاث مرات و اهدئي
- Just relax, all right? فقط اهدئي, حسناً؟
- Relax, take a load off. إهدئي ، ضعي الحمِل جانبا
- Just relax, okay? فقط اهدئي ,حسنا ؟
- Just relax, we're almost there. اهدئي نحن تقريبا انتهينا انظري هنا
IX)
اهداي
VERB
Synonyms: calm down
- Just relax, okay? حسناً فقط اهدأي ، حسنا ؟
- So relax, hon. لذلك اهدأي يا حبيبتي
- Just relax, sweetheart. فقد اهدأي, يا عزيزتي.
- Ignore him, relax, take a deep breath, take ... تجاهليه، إهدأي خذي نفساً عميقاً إرفعي ...
- Relax, honey, relax. إهدأي, عزيزتي, إهدأي.
X)
تهدا
VERB
Synonyms: calm down, subside, settle down, subsides, chill out
- Why not relax a bit? لماذا لا تهدأ قليلا؟
- So what do you do to relax? ماذا تفعل إذاً لكي تهدأ ؟
- I said relax for a minute. لقد قلت لك أن تهدأ لدقيقة
- You need to relax, man. عليك أن تهدأ يا رجل
- You just got to relax. إهدأ عليك أن تهدأ فقط - إجلس
- You just need to relax and not worry so much. أنت تحتاج أن تهدأ ولا تقلق كثيراً ,حسناً ؟
relaxation
I)
الاسترخاء
NOUN
- Relaxation is essential, for faster and more powerful punching. الإسترخاء ضرورى للكمات أقوى وأسرع
- There goes the relaxation? ذهب هناك للاسترخاء؟
- To me, true relaxation is a state of mind. بالنسبة لي, الاسترخاء الحقيقي هو حالة ذهنية
- Relaxation is a fundamental element of ... الإسترخاء هو الأساسي في عنصر ...
- Relaxation in the international situation and ... واﻻسترخاء في الوضع الدولي وعملية ...
- ... in serious need of some relaxation. ... في حاجة ماسة بعض الاسترخاء.
unwind
I)
الاسترخاء
VERB
Synonyms: relax, relaxing, relaxation, laidback
- It was a nice way to unwind. وكانت طريقة جيدة للاسترخاء.
- I should go and unwind. يتعيّن عليّ الذهاب والاسترخاء.
- We all need a place to unwind. جميعنا نحتاجُ لمكانٍ للإسترخاء أنا أُدركُ ذلك
- You know, unwind. كما تعلم ، للإسترخاء
- of the atom, to unwind itself over billions of years ... للذرة، للاسترخاء نفسها على مدى مليارات السنين ...
II)
المفككه
NOUN
Synonyms: dysfunctional, dismantled, disassembled
- This reduces the amount of unwind data required, because no ... هذا تقليل لمقدار البيانات المفككة المطلوبة لأنه لا يوجد ...
- ... and offset in the unwind information using the specified register ... ... و الإزاحة في المعلومات المفككة باستخدام السجل المحدد ...
III)
استرخاء
NOUN
Synonyms: relaxed, relaxation, relax, leisurely
- and she's unwind she's about the need to grow وانها استرخاء انها عن الحاجة إلى النمو
- ... of years, we allow it unwind ... السنين، ونحن استرخاء تسمح لها
V)
تفكيك
NOUN
Synonyms: dismantling, disassemble, dismantlement, unpacked, disbanding, deconstruct, disassembly
- Unwind the call stack on unhandled exceptions تفكيك يتصل مكدس تشغيل الاستثناءات غير المعالجة
- ... for a function's structured exception handling unwind behavior. ... لمعالجة الاستثناء الهيكلى لدالة تفكيك السلوك.
laidback
I)
relaxed
I)
استرخاء
ADJ
Synonyms: relaxation, relax, unwind, leisurely
- I have never been more relaxed in my life! لم أكن أكثر إسترخاء في حياتي كلها
- ... me up, getting me all relaxed. ... لي , والحصول على جميع لي استرخاء.
- You're in a very relaxed state. أنتَ بحالة إسترخاء تام
- Her emotion relaxed, she modified her تعديل لأنها العاطفة لها استرخاء ، ولها
- that should lead to a very relaxed evening وينبغي أن يؤدي إلى استرخاء جدا مساء
- seemed a bit more relaxed now يبدو قليلا أكثر استرخاء الآن
II)
خففت
ADJ
- The standards are relaxed for veterinary use. وخففت المعايير للاستخدام البيطري.
- Then at last his features relaxed from their sternness. ثم في النهاية ملامحه خففت من صرامة بهم.
- Classes were broken up, rules relaxed. خففت قواعد تكسرت الطبقات يصل.
- Then suddenly he relaxed, full of wonder ثم خففت فجأة ، والكامل للعجب
- becoming relaxed leading the tension go تصبح الرائدة خففت التوتر ذهاب
- very sight of the island had relaxed the وكان مشهد جدا من الجزيرة خففت
III)
مسترخيه
ADJ
- But you were so relaxed and happy at the wedding. لكنك كنت مسترخية للغاية وسعيده في الزفاف
- You are in a relaxed state of hypnosis now. أنت في حالة تنويم مغناطيسيّ مسترخية الآن .
- Now that you're fully relaxed, You can open ... الآن،أنتِ مُسترخية تماماً .يُمكنًكِ أن تفتحي ...
- Plus I was very relaxed after the day I ... بالإضافة كنت مسترخية جدا بعد اليوم الذي ...
IV)
الاسترخاء
ADJ
Synonyms: relax, relaxing, relaxation, unwind, laidback
- All right, not that relaxed. حسنا , ليس هذا الاسترخاء هيا, هيا
- You are very relaxed. أنت في قمة الاسترخاء.
- How come you're so relaxed? كيف أنت بهذا الآسترخاء ؟
- And your body needs to be relaxed to achieve optimum speed ... وجسمك يحتاج للإسترخاء لتحقيق السرعه المثالية ...
- Then he relaxed, dropped his arms, ... ثم الاسترخاء ، انخفض ذراعيه ، ...
- ... you feel happy and relaxed? ... تشعر بالسعادة و الإسترخاء ؟
V)
مرتاح
ADJ
Synonyms: comfortable, relieved, satisfied, comfy
- Look how happy and relaxed everyone is. انظري كيف الجميع سعيداً ومرتاح
- Just be very comfortable and relaxed. فقط يكون مريح ومرتاح جدا.
- ... just really important that you stay relaxed. ... المهم جدا ان تبقى مرتاح.
- I don't feel very relaxed right now. أنا لا أَبْدو مرتاح جداً الآن.
- I haven't felt so relaxed for a long time. أنا مَا شَعرتُ مرتاح جداً لوقت طويل.
- he is relaxed and doing other things! هو مرتاح ويعمل أشياء أخرى
VI)
مريحه
ADJ
Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy
- and bring the body into a relaxed state. واجلب الجسد الى حالة مريحة.
- Take in a deep breath, be relaxed, no complaining تأخذ نفسا عميقا، تكون مريحة، لا يشكو
- do you have a great help relaxed and happy camp هل لديك مخيم مساعدة كبيرة مريحة وسعيدة
- ... not a repeat that and it was a relaxed the ... ليست تكرار ذلك وأنها كانت مريحة لل
- ... neck nice and long and relaxed and then inhale, ... ... الرقبة طويلة وجميلة ومريحة وثم يستنشق، ...
VII)
مريح
ADJ
Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic
- hypnosis is simply a relaxed, deliberate sleep النوم المغناطيسي هو ببساطة نوم متعمد مريح
- ... , refreshed, and relaxed. ... ، وتحديثها، ومريح
VIII)
الراحه
ADJ
Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, break, resting, raha
- I have never felt so relaxed. لم أشعر بهذه الراحه من قبل
- You should feel rested, relaxed and alert. يجب أن تشعر بالراحة الراحة واليقظة
- a fellow at very relaxed sense of oneness وهو زميل في الشعور بالراحة جدا من حدانية
IX)
leisurely
I)
مهل
ADJ
- The work progressed leisurely. تقدم العمل على مهل.
- A battery wheeled leisurely. بعجلات بطارية مهل.
- ... done just right to tell the story leisurely. ... فعلت الحق فقط ليحكي قصة مهل.
- ... on the move in leisurely search of variety. ... على المضي في البحث مهل متنوعة.
- like a leisurely rebound; وكأنه ارتداد على مهل ؛ انها انسحبت
II)
متمهله
ADJ
- ... he proceeded: indeed, he seemed leisurely to read my ... أن شرع : في الواقع ، بدا لي من قراءة متمهلة
- ... to lounge up the rigging very leisurely, resting in the ... ... على صالة يصل تزوير متمهلة جدا ، ويستريح في الجزء ...
III)
IV)
comfortable
I)
مريحه
ADJ
Synonyms: convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy
- Only conceive how comfortable they will be! نتصور فقط كيف أنها ستكون مريحة!
- I would not be comfortable with that, all right? وأود أن لا تكون مريحة مع ذلك، حسنا؟
- What are comfortable boots. ما هي الأحذية مريحة.
- So you may not always have a comfortable life. لذلك قد لا يكون لديك دائما حياة مريحة.
- He could live a long comfortable life in the wild. يمكنه عيش حياه طويلة ومريحه في البرية
- It was indeed very compact and comfortable. لقد كان بالفعل المضغوط للغاية ومريحة.
II)
مرتاحا
ADJ
Synonyms: comfortably, relieved, relaxed
- You will be pleased and comfortable. أنت سَتَكُونُ مسرورا ومرتاحا هنا
- You have to feel comfortable in any situation. هو أنك يجب أن تكون مرتاحاً في أي وضع
- I feel more comfortable with somebody else around. أبدو مرتاحا أكثر بوجود شخص آخر، أو التلفاز
- I want you to be comfortable too. وأريدك ان تكون مرتاحا أيضا
- I think you'll be comfortable here. انا اعتقد انك سوف تكون مرتاحا هنا
- I never felt comfortable with those people. لم أكن مرتاحاً مع أولئك الناس
III)
مريح
ADJ
Synonyms: conveniently, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic
- Is that comfortable for you? هل ذلك مريحٌ لك؟
- But you need to do whatever's comfortable for you. لكن أنتي بحاجة لفعل .ما هو مريح لك
- I would like to sleep in a comfortable bed tonight. انا اود ان انام فى سرير مريح الليله
- Opening and closing with one hand is comfortable. فتح وإغلاق مع يد واحدة هو مريح.
- Are those shoes comfortable? هل هذا الحذاء مريح؟
- Any can see how comfortable they'll be. وسنرى كم سيكون هذا مريح
IV)
راحه
ADJ
- I thought you'd be more comfortable with your peers. وأعتقد أنك ستكونين أكثر راحةً مع هذه المجموعة المحدودة
- This couch is more comfortable than it looks. هذه الاريكة اكثر راحة من المنظر الذي تبدو عليه
- Now become old chair, get more comfortable now. أصبح الآن كرسي قديم ، أصبح أكثر راحة الآن .
- But the accommodations are most comfortable. ولكن المساكن أكثر راحة
- Would you be more comfortable doing it privately? هل ستكونين أكثر راحة في فعل ذلك في مكان خاص؟
- I mean beds are more comfortable than the back seat. أنا أعني أن الفراش أكثر راحة من المقاعد الخلفية
V)
المريحه
ADJ
Synonyms: cozy, convenient, cosy, relaxing, ergonomic
- They made themselves comfortable in armchairs and waited patiently. جعلوا أنفسهم في الكراسي المريحة وانتظرت بصبر.
- Brought you some comfortable clothes. جلبتُ لكِ بعض الملابس المريحة
- ... and lifelong stable and comfortable living environments. ... وبيئات العيش المستقرة والمريحة على مدى العمر.
- ... is an important basis of the present comfortable life. ... هو اساسا هاما للحياة المريحة الحالية .
- ... are not averse to comfortable chairs and the latest periodicals. ... ولا يرغبون الكراسي المريحة وأحدث الدوريات.
- two comfortable chairs in the room. 2 الكراسي المريحة في الغرفة.
VI)
الراحه
ADJ
- Being here like that alone, it's comfortable. البقاء هنا وحيداً , يشعرني بالراحه
- Do you feel comfortable in it? هل تشعرين بالراحة فى ارتدائه؟
- He is conscious, but not comfortable. هو في كامل وعيه لكنه لا يشعر بالراحة .
- I am here to make you feel comfortable as possible. انا هنا لاجعلك تشعر بالراحة قدر المستطاع
- I just want the counselor to feel comfortable. أنا فقط أريد المستشار أن يشعر بالراحة
- Chest to fall comfortable. قلبي الان يشعر بالراحه
VII)
مريحا
ADJ
Synonyms: relaxing, cozy, accommodating, cosy
- I just hope it's not too comfortable. آمل فقط أنه ليس مريحا لتلك الدرجة
- This is not very comfortable. هذا ليس مريحا جدا0
- Maybe you'd want to wear something more comfortable. ربما تودين ارتداء شيئاً مريحاً أكثر
- Will it be a comfortable home for our children? وهل سيكون بيتا مريحا لأبنائنا؟
- I do not find that being comfortable. انا لا أرى ذلك مريحاً لى
- And that wouldn't be comfortable for either one of us. وهذا لن يكون مريحا لأي منا
VIII)
براحه
ADJ
Synonyms: comfortably
- Maybe if he feels more comfortable. ربما اذا شعر براحة اكثر
- Do you feel comfortable in it? هل تشعرين براحة فيه؟
- She might feel more comfortable with a sympathetic female. ربما ستشعر هي براحة أكثر مع فتاة متعاطفة
- I wish you felt more comfortable talking to me. أتمنى أن تشعري براحة في التكلم معي
- Sometimes people feel more comfortable talking to strangers. أحيانًا الناس يشعرون براحة أكبر .عند التحدث مع الغرباء
- We can go downtown if you´d be more comfortable. نستطيع الذهاب للمدينة أن كنت ستشعر براحة أكبر
IX)
الارتياح
ADJ
Synonyms: satisfaction, satisfied, relieved, appreciation, gratified, comforted
- You must feel real comfortable having him back. يجب أن تشعري بالارتياح حقاً لعودته
- All should feel comfortable. وينبغي أن يشعر الجميع بالارتياح.
- ... always find a way to be comfortable so don't worry. ... دائماً نجد طريقة للإرتياح لهذا، لا تقلق
- ... to be with someone she feels comfortable with. ... أن تكون مع شخص تشعر معه بالارتياح
- I made people feel comfortable لقد جعلت الناس يشعرون بالارتياح
- ... you'd feel more comfortable. ... هذا سوف يشعرك بالارتياح
X)
ارتياح
ADJ
Synonyms: satisfaction, relief, comfortably, contentment
- You feel more comfortable with strangers than with friends. تشعر بإرتياح أكبر مع الغرباء أكثر من الأصدقاء
- Would you feel more comfortable in another room? هل ستشعرين بإرتياح في غرفة أخرى؟
- You can feel comfortable deleting these files. يمكنك بارتياح حذف هذه الملفات.
- I just don't feel comfortable right now talking to women. انا فقط لا أشعر الان بارتياح بالتحدث الى أمرأه
- ... else if it makes you more comfortable. ... آخر لو تشعر بارتياح أكبر
- ... he would feel very comfortable with the following quotation ... ... أنه قد يشعر بارتياح بالغ للقول التالي ...
convenient
I)
مريحه
ADJ
Synonyms: comfortable, relaxing, cozy, cosy, comfy
- Stairs should be wide and convenient! السلالم يجب ان تكون عريضة و مريحة
- So that's why this is convenient. ولهذا السبب هي مريحة
- But this is a very convenient thing, and so ... ولكن هذا هو الشيء مريحة للغاية، وذلك ...
- Or was it just a convenient way of keeping things in ... أو انها مجرد وسيلة مريحه لأبقاء الأمور تحت ...
- ... in a way that will be convenient to them. ... بطريقة من شأنها أن تكون مريحة لهم.
- ... the community of nations with a convenient tool for communication. ... مجتمع الدول بوسيلة مريحة لﻻتصال.
II)
ملاءمه
ADJ
Synonyms: appropriate, suitable, fit, suited, appropriateness, suitability
- Your hat, however, is the most convenient. قبعة الخاص ، ومع ذلك ، هو الأكثر ملاءمة.
- This makes registration more convenient for organizations that solicit ... ويجعل ذلك التسجيل أكثر ملاءمة للمنظمات التي تلتمس ...
- ... anonymous types can be more convenient than named types. ... يمكن أن تكون الأنواع المجهولة أكثر ملاءمة من الأنواع المسماة.
- ... view list information in the most convenient way for them. ... على عرض معلومات القوائم بالطريقة الأكثر ملاءمة لهم.
- ... financial implications the first choice might be more convenient. ... اﻵثار المالية ربما يكون الخيار اﻷول أكثر مﻻءمة.
- also more convenient and faster وهو أيضا أكثر ملاءمة وأسرع
III)
ملائمه
ADJ
- The chassis also features convenient internal accessibility. ويتميز الهيكل أيضًا بقابلية وصول داخلية ملائمة.
- Enumerations provide a convenient way to work with sets ... قائمة التعدادات توفر طريقة ملائمة للعمل مع مجموعات ...
- Anonymous types are also convenient if you want a different selection ... أنواع مجهولة أيضاً ملائمة إذا أردت إختيار مختلف ...
- This class provides a convenient base class for developers who want ... توفر هذه الفئة ملائمة فئة أساسية للمطورين الذين يريدون ...
- It gives a convenient list of all games currently stored ... مما يوفر قائمة ملائمة لكافة الألعاب التي تم تخزينها حاليًا ...
- Anonymous types provide a convenient way to group a set of ... توفر الأنواع المجهولة طريقة ملائمة لتجميع مجموعة من ...
IV)
مناسب
ADJ
Synonyms: appropriate, suitable, proper, adequate, appropriately, suited
- Anywhere convenient to get off. في أي مكان مناسب على النزول.
- But today was, in fact, not very convenient. لكنّ اليوم كان, في الحقيقة, غير مناسب جدًّا
- Is this a convenient time to point out you left me ... هل هذا وقت مناسب لنشير تركت لي ...
- ... to come out and visit you at a convenient time. ... لزيارتك في وقت مناسب.
- ... a repair at a convenient time. ... لعملية الإصلاح في وقت مناسب.
- to return for them at some convenient time. للعودة لهما بعض الوقت مناسب.
V)
المريح
ADJ
Synonyms: comfortable, cozy, relaxing, cosy, restful
- It was convenient for the wealthy countries to ... ومن المريح للبلدان الثرية أن ...
- It's very fast and convenient to shave whenever and ... من السريع والمريح جدًا أن تحلق متى أردت وفي ...
VI)
مريح
ADJ
Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic
- Too convenient to be a coincidence. مريح جداً وتكاد أن تكون صدفة
- Being alone is convenient. ان ابقى وحيد فهو شىء مريح
- I think this whole situation's convenient for you. أعتقد بأن هذا وضع مريح لك
- That's so convenient for me. و هذا شيء مُريحٌ لي
- It's very convenient here for you to practice. انه مكان للتدريب مريح للغاية .
- quite convenient to him, which ... مريح جدا له، وهو ...
VII)
مريحا
ADJ
Synonyms: comfortable, relaxing, cozy, accommodating, cosy
- Anybody else find that convenient? أيوجد شخص آخر يجد ذلك مريحًا؟
- It has become a convenient element of modern life, ... فقد أصبح عنصرا مريحا في الحياة الحديثة، ...
- ... old when it's convenient for you to be old. ... كبيرا في السن عندما يكون مريحا لك ان تكون كذلك .
- Well, that's convenient. حسناً ، هذا يبدو مريحاً.
VIII)
الملائم
ADJ
Synonyms: appropriate, adequate, proper, fitting
- It often is convenient to sort returned data into ... أحياناً من الملائم ترتيب البيانات المرجعة في ...
- ... present purposes, it is convenient to divide these responses into ... ... أغراض هذا التقرير، فمن الملائم تقسيم هذه الردود إلى ...
- However, it's not always convenient or practical to run ... ومع ذلك، من غير الملائم أو العملي دوماً تشغيل ...
- Not because it's convenient, or ليس لأنه الأمر الملائم، أو
- Enable quick, convenient use of تمكين الاستخدام السريع والملائم
- ... , it is often convenient to specify a role instead of ... ... ، فإنه غالباً من الملائم تحديد دور بدلاً من ...
IX)
راحه
ADJ
Synonyms: comfort, comfortable, rest, convenience, break, repose, rested
- travel more convenient and more economical السفر أكثر راحة وأكثر اقتصادي
- ... at last, as I find convenient. ... في الماضي ، وأجد راحة.
cozy
I)
دافئ
ADJ
- Or is it nice and cozy up here? أم لطيف ودافئ حتى هنا؟
- It is cozy, warm, with sea views. دافئ، منعزل، رؤية على البحر
- ... here we are, all nice and cozy. ... نحن هنا , كل لطيف ودافئ.
- It's nice and cozy in here. المكان جميل ودافئ بالداخل هنا
- on a cold night under your blanket, cozy في ليلة باردة تحت الغطاء ، دافئ.
II)
المريحه
ADJ
Synonyms: comfortable, convenient, cosy, relaxing, ergonomic
- In the cozy cabin that night they sat and talked of ... في المقصورة المريحة في تلك الليلة جلسوا وتحدثوا عن ...
III)
مريحه
ADJ
Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cosy, comfy
- Everyone nice and cozy. لطيفة ومريحة للجميع
- ... we are safe and then it's so cozy here. ... كنا آمنة ثم انها مريحة جدا هنا.
- It's so warm and cozy. انها دافئة جداً ومريحة
- warm and cozy after by courtroom upstate دافئة ومريحة بعد من قبل المحكمة شمال ولاية
- and we've been so cozy here in the conversation it ... وكنا مريحة جدا هنا في المحادثة ...
IV)
مريح
ADJ
Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, relaxing, ergonomic
- Or is it nice and cozy here. أم أن الوضع لطيف ومريح هنا؟
- Not exactly warm and cozy. ليس بالضبط دافئ ومريح
- It's nice and cozy in here. إن الجو هنا جيد و مريح
- It's so cozy and safe. انه مريح جدا وآمن.
- It's cozy, safe, and just barely within ... هذا مريح، وآمن وبالكاد ضمن ...
VI)
دافئه
ADJ
- Lots of things are cozy in the rain. الكثير من الأمور تكون دافئة في المطر
- ... dudes underneath the stars in front of a cozy fire. ... لرجال تحت النجوم أمام نيران دافئه
- "You're cozy and warm in your bed ... أنتِ دافئة ومرتاحة في سريركِ ...
VII)
مريحا
ADJ
Synonyms: comfortable, relaxing, accommodating, cosy
- All right, find a cozy spot. حسناً , إعثروا على مكاناً مريحاً , الجميع إستقروا
- Well, isn't this cozy? حسناً، أليس هذا مريحاً ؟
IX)
X)
cosy
I)
II)
مريحه
ADJ
Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, comfy
- The room was small and cosy. كانت غرفة صغيرة ومريحة.
- ... very at home here, it's very cosy. ... جدا في الداخل هنا، انها مريحة جدا.
- It's going to be a cosy weekend. سوف تكون نهاية الاسبوع مريحة.
- himself was very clean and cosy. كان هو نفسه نظيفة جدا ومريحة.
- It's not very cosy but we'll be ... انها ليست مريحة جدا ولكن سوف يكون ...
III)
مريح
ADJ
Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic
- It looked very cosy. بدا الأمر مريح للغاية.
- You sure are cosy in this big old mansion. أنتِ متأكدة أنه مريح فى هذا القصر الكبير
- ... in between, it was really, really cosy. ... في الوسط , هو كَانَ حقاً، مريح جداً.
- It's going to get real cosy real fast in here ... سيكون الأمر مريح حقًا وبسرعة كبيرة هنا ...
- called Cosy in an inscription on the door ... ودعا مريح في نقش على الباب ...
IV)
دافئ
ADJ
- ... to sit on in the cosy, shabby restaurant, but ... الجلوس على في المطعم، دافئ رث، ولكن
- three-legged table, and a cosy corner. ثلاثة أرجل الطاولة، وركن دافئ.
- ... 've got some nice cosy, hobbit sized rooms available. ... قد حصلنا بعض لطيف دافئ , صنّف هوبيت الحجرات متاحة .
VI)
الحميمه
ADJ
Synonyms: intimate, girlfriend, intimacy, cozy
- Kind of cosy and domestic - what!" نوع من الحميمة والداخلية --!
VIII)
IX)
comfy
I)
مريح
ADJ
Synonyms: comfortable, conveniently, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic
- Makes me feel comfy and peaceful. يجعلني أبدو مريح وسلمي.
- This school uniform's actually quite comfy. في الواقع هذا الزي المدرسي مريح جداً
- This is comfy, isn't it? هذا مريح، صحيح؟
- like a future comfy with roses intended مثل مستقبل مريح مع الورود المقصود
- in the drawing-room with its deep comfy في غرفة الرسم مع مريح العميق
II)
مرتاح
ADJ
Synonyms: comfortable, relieved, satisfied, relaxed
- You comfy up there? هل أنت مرتاح فى الاعلى؟
- You comfy up there? هل أنت مرتاح هناك؟
- You all comfy, cozy? هل أنت مرتاح, عزيزي؟
III)
مريحه
ADJ
Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, cosy
- We have no need of comfy chairs. لا حاجة لنا بمقاعد مريحة
- How about a nice comfy church? ما رأيك في كنيسة مريحة لطيفة؟
- These new pews are so comfy. هذه المقاعد الجديدة مريحة جداً
- all comfy and warm, thinking, مريحة ودافئة، مفكرا،
- ... , we've got comfy chairs, did I mention? ... ، هل ذكرت أن لدينا هنا مقاعد مريحة ؟
conveniently
I)
مريح
ADV
Synonyms: comfortable, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic
- We weren't conveniently born in the exact spot it hatched. لم نكن مريح ولد في المكان بالضبط انها دبرت.
- conveniently it'd be good كنت مريح أن تكون جيدة
- could reach with his hands conveniently; يمكن ان تصل الى بيديه مريح ؛
- this conveniently forget about used هذا مريح ننسى حول استخدام
- wanted to let this program dot without me conveniently أراد أن تدع هذا البرنامج دون نقطة لي مريح
II)
شكل ملائم
ADV
Synonyms: adequately, appropriately, properly
- It provides more options, more conveniently located together. كما يوفر خيارات إضافية تم وضعها معاً بشكل ملائم.
- You can conveniently view all events that share the same value ... يمكنك بشكل ملائم عرض كافة الأحداث التي تشترك في نفس القيمة ...
- You can conveniently view all events that share the ... يمكن بشكل ملائم عرض كافة الأحداث التي تشترك في ...
- ... software systems can be conveniently divided up by the responses it ... ... أنظمة برامج يمكن بشكل ملائم تقسيم استجابات فإنه ...
- Conveniently, she too is behind schedule. بشكل ملائم ، هي أيضا خالفت جدول المواعيد
III)
سهوله
ADV
- ... who could corroborate your story, was conveniently out. ... كان من بإمكانه تأكيد قصّتك كان بسهولة بالخارج
- cabinet is most conveniently entered. هو الأكثر سهولة دخل الحكومة.
- industry was more conveniently relocated, you know, ... تم نقل صناعة أكثر سهولة، كما تعلمون، ...
- ... have installed them more conveniently upon two separate and ... تم تثبيتها على جعلها أكثر سهولة ومنفصلين
- ... play us, and how conveniently we can ... اللعب معنا ، وكيف يمكننا بسهولة
IV)
ملائم
ADV
Synonyms: appropriate, adequate, convenient, proper, suitable, favourable
- Statements are conveniently organized by color. التصريحات ملائم نظمتها اللون.
- river had to give up our conveniently right كان النهر إلى التخلي ملائم لدينا حق
- for arranging so conveniently for what you've ... لترتيب ملائم لذلك لما كنت قد ...
- ... properly dole out there working on the need conveniently provided ... توزع بشكل صحيح هناك عمل على ضرورة توفير ملائم
- happens, conveniently, to be called ... يحدث، ملائم، ليتم استدعاؤها ...
V)
VI)
VII)
يسر
ADV
Synonyms: pleased, facilitated, easily, smoothly
- ... open them quickly and conveniently. ... من فتحها بسرعة ويسر.
VIII)
نحو ملائم
ADV
Synonyms: adequately, appropriately
- ... information which can be conveniently presented in a table ( ... ... المعلومات التي يمكن عرضها على نحو مﻻئم في شكل جدول ) ...
comfortably
I)
شكل مريح
ADV
Synonyms: snugly, conveniently
- What's here to live comfortably? هل هناك تعيش بشكل مريح؟
- comfortably enough, under her arm, with its يكفي بشكل مريح ، وتحت ذراعها ، بما لديها
- and very comfortably in president while most eric category in fact وبشكل مريح جدا في حين الفئة الأكثر الرئيس اريك في الواقع
- smoothly through the world, and comfortably بسلاسة عبر العالم ، وبشكل مريح
II)
مريح
ADV
Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, relaxing, cozy, ergonomic
- found ourselves comfortably off, and took a وجدنا أنفسنا قبالة مريح ، وأخذت
- equipment be comfortably traveling around معدات يكون السفر مريح حول
- comfortably at home when they can! مريح في المنزل عندما يستطيعون!
- comfortably seat all the players. مقعد مريح جميع اللاعبين.
- very comfortably together on the interest مريح جدا معا على الفائدة
III)
IV)
مرتاحا
ADV
Synonyms: comfortable, relieved, relaxed
- ... fell burdened and stay here comfortably. ... بالثقل وابقى هنا مرتاحا
- And so you are most comfortably settled in وهكذا كنت مرتاحا أكثر في تسوية
- ... , and they were all seated comfortably in the inn, ... ... ، وكان يجلس مرتاحا في كل ما نزل ، ...
V)
ارتياح
ADV
Synonyms: satisfaction, relief, contentment
- He can comfortably eat half an iguana a day. هو يمكن أن يأكل بارتياح نصف إيغوانا في اليوم
- ... to fit down my pants comfortably. ... لأدخاله أسفل ملابسي الداخلية بارتياح
ergonomic
I)
اعملالي
ADJ
II)
III)
relaxes
I)
يرتاح
VERB
- You know what happens when a security guard relaxes? أتعلمي ماذا يحدث حين يرتاح الحراس؟
- as the tension continues to drain away in your body relaxes مع استمرار التوتر لاستنزاف بعيدا في جسمك يرتاح
- ... thing in the way reprimand relaxes in ... الشيء في الطريق التوبيخ يرتاح في
II)
يريح
VERB
Synonyms: comforting
- Relaxes your larynx, does it not? هذا يريح حنجرتك، صحيح؟
- Keep breathing, because it relaxes the body. لأن ذلك يريح الجسم (ديباك) علمني ذلك
- My physicians say it relaxes the the throat. يقول أطبائي أن ذلك يريح.
- My physicians say it relaxes the throat. يقول أطبائي أن ذلك يريح.
- Which relaxes psychotic patients. والذي يريّح مرضى الذهان
III)
يسترخي
NOUN
Synonyms: relaxing
- good thing about drinking is one relaxes and opens up. الشيء الجيد في الشرب أن الشخص يسترخي وينفتح للآخر
restful
I)
مريح
ADJ
Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic
- ... because the river was restful ... وذلك لأن النهر هو مريح
II)
راحه
ADJ
Synonyms: comfort, comfortable, rest, convenience, break, repose, rested
- ... never repose in more restful harbor. ... أبدا راحة في ميناء أكثر راحة .
- restful sleep tossing beside her mother راحة النوم بجانب القذف والدتها
- ... they could have a restful seat inside. ... انهم يمكن أن يكون لها مقعد داخل راحة.
- ... my sleep will be more restful. ... نومي سوف يكون أكثر راحة
- ... and it's so restful to be away from people, ... وانها لذلك راحة ليكون بعيدا عن الناس ،
III)
accommodating
I)
استيعاب
VERB
Synonyms: accommodate, absorb, grasping, absorption, assimilate, internalize, ingest
- Notwithstanding the difficulties in accommodating different legal and political systems ... ورغم الصعوبات التي واجهت استيعاب النظم القانونية والسياسية المختلفة ...
- ... them not at all accommodating. ... في كل منهم عدم استيعاب.
- ... efforts may not have succeeded in accommodating all the views, ... ... الجهود لم تنجح في استيعاب جميع الآراء، إلا ...
- carefully accommodating ourselves to the استيعاب بعناية أنفسنا ل
- him happy in accommodating those, whose سعيد له في استيعاب تلك التي
II)
ايواء
VERB
Synonyms: house, harboring, accommodate, sheltering, shelter, quartering, quartered
- ... for women also entailed accommodating all their children. ... للنساء يستدعي أيضا إيواء أطفالهن.
- ... fourth phase of the project, accommodating another 21 families comprising ... ... للمرحلة الرابعة من المشروع، ﻹيواء ٢١ عائلة أخرى تضم ...
- ... office space can be made available for accommodating the Secretariat. ويمكن إتاحة حيز مكتبي ﻻيواء اﻷمانة.
III)
تستوعب
VERB
Synonyms: accommodate, absorb, assimilates, internalize, subsume
- ... Success in warfare is gained by carefully accommodating ourselves to the ... اكتساب النجاح في الحرب التي تستوعب بعناية أنفسنا ل
IV)
V)
VI)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.