Decline means الانخفاض, انخفاض and تراجع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Decrease

decrease

I)

النقصان

NOUN

Synonyms: decreases, shortfall, underpayment, spinner

The decrease reflects the consolidation of traditional product lines. وهذا النقصان يعكس دمج خطوط الإنتاج التقليدية.
The decrease reflects the past expenditure pattern. ويعكس النقصان نمط الإنفاق السابق.
The decrease reflects past patterns of expenditure. ويعكس النقصان أنماط الإنفاق السابقة.
The decrease reflects the estimated requirements. ويعكس النقصان تقديرات الاحتياجات.
The decrease reflects the adjustments of requirements in line with ... ويعكس النقصان تعديلات للاحتياجات بما يتفق مع ...
The decrease is related to the impact of ... ويرتبط النقصان بالأثر الناتج عن ...

- Click here to view more examples -

II)

انقاص

VERB

Synonyms: lose, reduce, loss, decrement

Decrease the line spacing of the text by one point. إنقاص تباعد أسطر النص بمقدار نقطة واحدة.
Freezing can decrease working set and increase speed. يمكن للتجميد إنقاص مجموعة العمل وزيادة السرعة.
You cannot decrease the font size any further. لا يمكنك إنقاص حجم الخط لأقل من ذلك.
Decrease font size one value. إنقاص حجم الخط قيمة واحدة.
Decrease the hardware acceleration setting. إنقاص إعداد تسريع الأجهزة.
Decrease the size of selected text by one point. إنقاص حجم النص المحدد بمقدار نقطة واحدة.

- Click here to view more examples -

III)

انخفاض

NOUN

Synonyms: low, lower, down, drop, decline, reduced

Decrease in number of hours at rates indicated above. انخفاض عدد الساعات بالمعدﻻت المبينة أعﻻه
Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أي زيادة أو انخفاض في تكاليف مدخلات مصدر ...
When a decrease in code coverage coincides with an increase ... عند تطابق انخفاض تغطية الرمز مع الزيادة ...
Decrease in number of hours at rates ... انخفاض عدد الساعات بالمعدﻻت ...
The decrease in prices seems to be a strong incentive ... ويبدو أن انخفاض الأسعار يشكل حافزا قويا ...
The decrease in support reduced the ability of some ... وقلل انخفاض الدعم من قدرة بعض ...

- Click here to view more examples -

IV)

نقصان

NOUN

Synonyms: spin, decreases, shortfall, diminution

They kind of increase or decrease at the same rate. هما عبارة عن زيادة او نقصان بنفس النسبة
Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أية زيادة أو نقصان في تكلفة أحد مدخلات مورد من الموارد ...
The decrease in common staff costs is also partly due to ... كما أن نقصان التكاليف العامة للموظفين قد نتج، جزئيا ...
Any increase or decrease in resource requirements attributable to changes ... أي زيادة أو نقصان في الاحتياجات من الموارد تعزى إلى تغييرات ...
Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أية زيادة أو نقصان في تكلفة أحد مدخلات مورد ...
Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أي زيادة أو نقصان في تكلفة مدخل من الموارد ...

- Click here to view more examples -

V)

الانخفاض

NOUN

Synonyms: decline, reduction, fall, drop, low, declining, downward

After the noon time, its strength starts to decrease. بعد وقت الظهر ، قوتها تبدأ بالانخفاض .
After that, it starts to decrease. بعد ذلك ، تبدأ بالانخفاض .
Another cause for the decrease was emigration. وهناك سبب آخر لهذا اﻻنخفاض هو الهجرة.
The decrease is attributed to an increase in overseas assets. يرجع الانخفاض الى الزيادة فى الاصول الخارجية .
What was the reason for that decrease? فما هو سبب هذا الانخفاض؟
There are several factors contributing to that decrease. وهناك عدة عوامل ساهمت في هذا الانخفاض.

- Click here to view more examples -

VI)

تقليل

VERB

Synonyms: reduce, minimize, reduction, lessen, diminish, mitigate

Please decrease resolution or scale. الرجاء تقليل الدقة أو الحجم.
To create a repeating pattern, decrease the value. لإنشاء نمط متكرر، قم بتقليل القيمة.
Decrease the font size of the selected text. تقليل حجم الخط لنص محدد.
Decrease the dependency among beneficiaries on external financial support. • تقليل اعتماد المستفيدين على الدعم المالي الخارجي.
By avoiding repetition, you decrease the opportunity for errors. يمكنك تقليل إمكانية حدوث الأخطاء من خلال تجنب التكرار.
To decrease the file size of a graphic and ... لتقليل حجم ملف الرسم ووقت ...

- Click here to view more examples -

VII)

تناقص

NOUN

Synonyms: decreased, diminishing, declining, decline, dwindling, diminution

... a zero growth or even a decrease. ... نمو صفري بل وإلى تناقص.
Although there was a decrease in utilization of 3 ... ورغم تناقص الاستفادة بمقدار ثلاث ...
The report analyses carefully the profit decrease observed in the operations ... ويحلل التقرير بدقة تناقص اﻷرباح الملحوظ في عمليات ...
... child immunization is on the decrease. ... بالخطر والمتصل بتناقص تحصين اﻷطفال.
... notably on account of the decrease in investment flows, a ... ... وذلك باﻷخص نتيجة لتناقص تدفقات اﻻستثمار، وقلة ...
27. As tariff barriers decrease, greater use is ... ٢٧ - ومع تناقص الحواجز التعريفية تزداد اﻻستفادة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

خفض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, cut, lower, cutting, cuts, slash

Decrease total boot time. خفض الوقت الإجمالي لتمهيد التشغيل.
You can decrease the height of a component to ... يمكنك خفض ارتفاع أحد المكونات إلى ...
You can decrease the width of a component to ... يمكنك خفض عرض أحد المكونات إلى ...
... higher growth and may even decrease welfare in the short ... ... نمو أعلى بل ربما يعمل على خفض الرفاهية في الأجل القصير ...
... keys to increase or decrease the minimum and maximum inventory levels ... ... المفتاحين لرفع أو خفض المستويين الأقصى والأدنى للمخزون ...
... the restraints imposed by the decrease in core resources, but ... ... إلى القيود التي فرضها خفض الموارد اﻷساسية، ولكنه ...

- Click here to view more examples -

IX)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, cut, demote, downgrade

... key lifetimes will only decrease the amount of data that is ... ... يؤدي ذلك فقط إلى تخفيض كمية البيانات التي يتم ...
Picture of the Decrease brightness button صورة للزر "تخفيض السطوع"
Advance the transaction date and decrease the quantity تقديم تاريخ الحركة وتخفيض الكمية
Postpone the transaction and decrease the quantity تأجيل الحركة وتخفيض الكمية
... any arbitrary decision to decrease resources or to impose ... ... أي قرار تحكمي لتخفيض الموارد أو لفرض ...
This also led to a progressive decrease of activities which became ... وأدى ذلك أيضا إلى تخفيض تدريجي في اﻷنشطة التي صارت ...

- Click here to view more examples -

X)

تقلل

VERB

Synonyms: reduce, diminish, minimize, underestimate, lessen, downgrade

Extra fields can decrease subreport performance. قد تقلل الحقول الزائدة من أداء التقرير الفرعي.
Properties that increase or decrease the space between characters to ... الخصائص التي تزيد أو تقلل المسافة بين الأحرف لتوسيع ...
... of the selection process and decrease the rate of cases being ... ... من عمليات الاختيار وأن تقّلل من معدلات الحالات التي ...
In solar panels, those clouds would decrease في الألواح الشمسية، هذه السحب يمكن أن تقلل
decrease can on their back and tell them to a park يمكن أن تقلل على ظهورهم ونقول لهم إلى حديقة
You just multiply times the exponent, and then decrease the تقوم بالضرب بالأس، ومن ثم تقلل

- Click here to view more examples -

XI)

نقص

NOUN

Synonyms: lack, shortage, deficiency, insufficient, inadequate, lacking

The actual decrease in the amount of money in the ... نقص فعلي في مقدار الأموال بالعملة ...
A decrease in stratospheric bromine has not yet been identified. ولم يحدد بعد نقص في البروم الستراتوسفيري.
... public health systems, a decrease in public health spending and ... ... نظم الصحة العامة ونقص اﻹنفاق العام على الصحة وزيادة ...
Net increase/(decrease) in cash and bank balances صافي زيادة/(نقص) الأرصدة النقدية والمصرفية
found over a 9% decrease in page views, نقص عدد مشاهدات الصفحة بنسبة تزيد عن 9%
This increase is attributable to a decrease of $0.1 million ... وترجع هذه الزيادة إلى نقص قدرة 0.1 مليون دولار ...

- Click here to view more examples -

2. Reduction

reduction

I)

الحد

NOUN

Synonyms: reduce, limit, limiting, border, minimize, curb, far

We can use a technique called reduction of order. يمكننا استخدام تقنية تسمى الحد نظام.
The reduction of social marginalization. - الحد من التهميش الاجتماعي.
He is very serious about responsible deficit reduction. أنه جاد جدا بشأن العجز مسؤولة الحد.
Reduction is gain an electron. الحد هو اكتساب إلكترون.
Waste reduction at source, however, may ... إﻻ أن الحد من النفايات في المصدر قد ...
The reduction of trade barriers, ... ومن شأن الحد من الحواجز التجارية والحواجز ...

- Click here to view more examples -

II)

تخفيض

NOUN

Synonyms: reduce, lower, decrease, cut, demote, downgrade

Newest and best has better noise reduction. الأحدث والأفضل يكون في .تخفيض ضوضاءِ
But debt reduction is not enough. ولكن تخفيض الدين لا يكفي.
Select project type forecasts to be excluded in cost reduction. يتيح تحديد تنبؤات نوع المشروع المطلوب استبعادها في تخفيض التكلفة.
The implementation of strategic arms reduction agreements is stalled. وقد توقف تنفيذ اﻻتفاقات الخاصة بتخفيض اﻷسلحة اﻻستراتيجية.
The reduction is based on the pattern of expenditure. ويستند تخفيض الاحتياجات إلى نمط الإنفاق.
Reduction in supplies can affect printing. أما تخفيض اللوازم فيمكن أن يؤثر على الطباعة.

- Click here to view more examples -

III)

خفض

NOUN

Synonyms: reduce, cut, lower, cutting, cuts, slash

A comprehensive demand reduction programme will be implemented. وسيجري تنفيذ برنامج شامل لخفض الطلب.
You can link a reduction key to the . يمكنك ربط مفتاح خفض بـ .
The meeting had highlighted regional cooperation on supply reduction. وقد أبرز اﻻجتماع التعاون اﻹقليمي بشأن خفض العرض.
Create and manage reduction keys. تتيح إنشاء مفاتيح خفض وإدارتها.
This resulted in a reduction of staff. وقد أدى هذا إلى خفض عدد الموظفين.
Select project type forecasts to be included cost reduction. حدد تنبؤات نوع المشروع المطلوب تضمينها في خفض التكلفة.

- Click here to view more examples -

IV)

التخفيض

NOUN

Synonyms: discount, drawdown, downsizing, demotion, devaluation, abatement

The reduction in posts is attributable to these two factors. ويعزى التخفيض في الوظائف إلى هذين العاملين.
What did you use for reduction? ماذا إستعملت من أجل التخفيض؟
The reasons for the reduction were not explained. ولم توضَّح أسباب هذا التخفيض.
Create or update reduction keys. إنشاء مفاتيح التخفيض أو تحديثها.
Reduction is based on mission experience. يستند التخفيض إلى خبرة البعثة
We prefer a differentiated reduction. ونحن نفضل التخفيض على درجات مختلفة.

- Click here to view more examples -

V)

تخفيف حده

NOUN

Synonyms: alleviation, alleviate, reducing, mitigate, mitigation, reliving

This led to reduction in conflict between oil companies ... وأدّى هذا إلى تخفيف حدة الصراع بين شركات النفط ...
... ensure continuation of basic services and the reduction of tension. ... لكفالة استمرار الخدمات اﻷساسية وتخفيف حدة التوتر.
... for relief and recovery and risk reduction. ... للإغاثة والانتعاش وتخفيف حدة المخاطر.
... for energy, industrial development and emissions reduction ... لأغراض الطاقة والتنمية الصناعية وتخفيف حدة الانبعاثات
... to see peace, development and a reduction in conflict. ... إلى رؤية تحقيق السلام والتنمية وتخفيف حدة الصراعات.

- Click here to view more examples -

VI)

تقليل

NOUN

Synonyms: reduce, minimize, decrease, lessen, diminish, mitigate

Controls the color reduction process used for the exported file. التحكم في عملية تقليل اللون المستخدمة للملف المُصدَّر.
Capacitors can be treated following size reduction through shredding. يمكن معالجة المكثفات بعد تقليل الحجم بالتمزيق.
Uses no color reduction. عدم استخدام تقليل اللون.
Waste reduction measures at source are implemented in ... تنفيذ تدابير لتقليل النفايات في المنبع في ...
Reduction in the use of contractors ... من شأن تقليل اللجوء إلى استخدام المتعهدين ...
Waste reduction measures at source are implemented in ... أن يتم تنفيذ تدابير لتقليل النفايات في المنبع في ...

- Click here to view more examples -

VII)

انخفاض

NOUN

Synonyms: low, lower, down, drop, decline, reduced, decrease

Some countries reported reduction of total energy consumption due to ... وأبلغ بعض البلدان عن انخفاض مجموع استهلاك الطاقة بسبب ...
A dramatic reduction in incomes was noted for a considerable portion ... وقد لوحظ انخفاض كبير في الدخل لشريحة كبيرة ...
It further notes with concern the reduction in education spending which ... كما تلاحظ بقلق انخفاض الإنفاق على التعليم الذي ...
Any reduction in the ability to employ machines increases the ... وأي انخفاض في القدرة على استعمال الآلات يزيد في ...
A reduction in financial resources had, however, limited ... بيد أن انخفاض الموارد المالية قد حد ...
There was a significant reduction of private financing, ... وهناك انخفاض كبير في التمويل الخاص، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الخفض

NOUN

Synonyms: bates, depreciate, downsizing, abatement, drawdown

Enter a name for the reduction key. أدخل اسمًا لمفتاح الخفض.
Use this form to create and manage reduction keys. استخدم هذا النموذج لإنشاء مفتاح الخفض وإدارته.
Create and manage reduction keys. إنشاء مفاتيح الخفض وإدارتها.
To use a reduction key you must select the option ... لاستخدام مفتاح الخفض، يجب تحديد الخيار ...
In exchange for the reduction, the major contributor would pay ... ففي مقابل الخفض، سيدفع المساهم الأكبر ...
The firm attributed the reduction to its inability to ... وارجعت الشركة الخفض الى عدم قدرتها على ...

- Click here to view more examples -

IX)

تقليص

NOUN

Synonyms: reduce, shrink, curtail, curtailment, diminishing, downsizing

These changes suggest a reduction in the daily support systems ... وتوحي هذه التغيرات بحدوث تقليص في نظم الدعم اليومية ...
This entailed a reduction in the activities of international aid agencies ... وقد أدى ذلك إلى تقليص أنشطة وكالات المعونة الدولية ...
... enhanced fiscal coordination and a reduction in fiscal risks. ... تعزيز التنسيق المالي وتقليص المخاطر المالية.
... small arms and ensuring their collection and reduction in number. ... لﻷسلحة الصغيرة وضمان جمعها وتقليص عددها.
Reduction in the procurement cycle from 72 days to 65 days تقليص دورة الشراء من 72 يوما إلى 65 يوما
The data reduction shall follow the following criteria: ويجب أن يتبع تقليص البيانات المعايير التالية:

- Click here to view more examples -

X)

الانخفاض

NOUN

Synonyms: decline, decrease, fall, drop, low, declining, downward

There are several reasons for this reduction. وهناك أسباب كثيرة لهذا اﻻنخفاض.
This reduction reflects the general tendency of cutting travel expenses. ويعكس هذا اﻹنخفاض اﻹتجاه العام نحو تقليص نفقات السفر.
Reduction in miscellaneous services pertains to ... ويعود الانخفاض في الخدمات المتنوعة إلى ...
As a result of this reduction, families became smaller ... ونتيجة لهذا الانخفاض، أصبحت الأسر أقل عدداً ...
The delayed contributions and the reduction in overall income, combined ... والتبرعات المتأخرة والانخفاض في الإيرادات العامة، إلى جانب ...
The reduction for office space maintenance ... ويتعلق الانخفاض في صيانة مكان المكتب ...

- Click here to view more examples -

XI)

التقليل

NOUN

Synonyms: reduce, minimize, be underestimated, diminish, downplay, belittle

Harm reduction policies should be compatible ... ولاحظ أن سياسات التقليل من الضرر ينبغي أن تكون متّسقة ...
The reduction of vulnerabilities and the protection of citizens and ... كما أن التقليل من أوجه التعرض وحماية المواطنين والأصول ...
... for pooling of resources and reduction of duplication of effort. ... لتجميع الموارد والتقليل من ازدواجية الجهود.
... to participate in the implementation of risk reduction programmes. ... للمشاركة في تنفيذ برامج للتقليل من المخاطر.
... in the health sector and the reduction of occupational segregation in ... ... في قطاع الصحة والتقليل من التمييز المهني ضمن ...
... for regional consultations in risk reduction was a success and was ... ... للتشاور الإقليمي في شأن التقليل من المخاطر ويجري ...

- Click here to view more examples -

3. Fall

fall

I)

سقوط

NOUN

Synonyms: falling, downfall, fell

What are the chances someone else is going to fall? ما هي إحتمالات سقوط شخصٍ آخر؟
Are you going to fall over today for our entertainment? انت ذاهب الى سقوط أكثر من اليوم لدينا للتسلية؟
On a slip and fall? على زلّة وسقوط؟
So it was the fall? إذن فكان هذا سقوط؟
Problem with my game is luck can fall both ways. المشكلة بلعبتي الحظّ يستطيع سقوط كلتا الطرق.
They want the fall of civilization. انهم يريدون سقوط الحضارة.

- Click here to view more examples -

II)

تقع

VERB

Synonyms: located, lies, situated, lay, rested, rests

This crystal cannot fall into enemy hands. هذه البلورة لا يمكنها أن تقع في أيدي الأعداء
Until all the pieces fall into place. حتى تقع جميع القطع في مكان
I heard that sometimes rocks fall too. سمعت أنه أحيانا الصخور تقع أيضاً .
It cannot fall into his hands. لا يمكن ان تقع في يديه
Let the chips fall where they may. السماح للرقائق تقع فيها ربما
Do not fall into this filth. لا تقع في هذه القذارة .

- Click here to view more examples -

III)

الخريف

NOUN

Synonyms: autumn

Come fall, you got no crop to sell. يأتي الخريف، و لا يوجد أي محصول للبيع.
A new fall wardrobe, fresh slate. ملابس جديدة للخريف , لائحة جديدة
What if we're not around next fall? ماذا لو لم نكن موجودين في الخريف القادم؟
Every other store in town has fall decorations. كل مخزن في البلدة لديها زينة الخريف
And fall and winter? و الخريف والشتاء ؟
You know where you can stick the spirit of fall? أنت تعرف أين تثبت روح الخريف؟

- Click here to view more examples -

IV)

خريف

NOUN

Synonyms: autumn, fourth quarter

When does it turn to fall? متى تتحول الى خريف ؟
In the fall we try to grow some pumpkins. في خريف ونحن نحاول أن تنمو بعض القرع.
How does it turn to fall? كيف تتحول الى خريف ؟
... the theme for next year's fall formal or something. ... موضوعَ رسمـي لخريف العام القادم
from the new bases all at fall winter and spring من قواعد جديدة في كل خريف شتاء والربيع
the you're going to attempt another example in the fall وأنت تسير لمحاولة أخرى سبيل المثال في خريف

- Click here to view more examples -

V)

تسقط

VERB

Synonyms: drop, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

Let the pieces fall where they fall. اجعل القطع تسقط بالمكان المفترض ان تسقط فيه
Let the pieces fall where they fall. دع القطع تسقط حيث تسقط
But honestly along the way might fall down like this. لكن بصراحة على طول الطريق قد تسقط مثل هذا.
The stars will not fall. النّجوم لن تسقط - حقاً؟

- Click here to view more examples -

VI)

السقوط

NOUN

Synonyms: falling, downfall

And they're going to have to take the fall. وسيكون عليهم أن يتحملوا السقوط
And now it's your turn to take a fall. والأن حان دورك للسقوط
Then a fall couldn't cause such lesions. و السقوط هنا لا يمكن أن يسبب مثل هذه الأضرار
The dynasty is destined to fall. السلالة متّجهة للسقوط.
A pause seemed to fall. ويبدو أن نتوقف للسقوط.
What was the cause of the fall? ما هو سبب السقوط؟

- Click here to view more examples -

VII)

تندرج

VERB

Synonyms: fell

We identify the elements that fall under each heading. ونعرّف العناصر التي تندرج تحت كل عنوان.
Treaties do not automatically fall into one of several categories. والمعاهدات لا تندرج تلقائيا ضمن فئة من فئات عديدة.
Ordinary offences fall within the competence of the ordinary courts. وتندرج المخالفات العادية في اختصاص المحاكم العادية.
They fall into three categories. وهي تندرج في ثلاث فئات.
These case studies all fall under the broad topic ... وتندرج كل هذه الدراسات للدعاوى في إطار الموضوع العريض ...
Small islands fall into a special category because ... وتندرج الجزر الصغيرة في فئة خاصة ﻷن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يسقط

VERB

Synonyms: drops, dropping, extinguished

About what you saw fall from the sky? عما رايته يسقط من السماء
Give it to me it might fall. أعطه لي، فانه قد يسقط
I watched it fall away over time. شاهدت ذلك يسقط بمرور الزمن
Is that they saw something fall from the sky. انهم رأو شئ يسقط من السماء
Do not let the olive branch fall from my hand. لا تدعوا غصن الزيتون الاخضر يسقط من يدى .
He had broken his leg horribly in the fall. لقد كسر ساقه وهو يسقط بشكل مريع.

- Click here to view more examples -

IX)

الوقوع

VERB

Synonyms: falling, getting caught

Do you want to fall into the trap? هل تريدين الوقوع فى الفخ؟
Human nature is so prone to fall into it! الطبيعة البشرية معرضة بذلك للوقوع في ذلك!
A fall from this height is fatal. الوقوع من هذا الارتفاع قاتل
All kind of fall into place. كل نوع من الوقوع في المكان.
I am a dangerous man to fall foul of! أنا رجل خطرا على الوقوع تحت طائلة!
A stumble may prevent a fall. التعثر قد يقي من الوقوع

- Click here to view more examples -

X)

الانخفاض

VERB

Synonyms: decline, decrease, reduction, drop, low, declining, downward

It did begin to fall into place together. إلا أنها تبدأ في الانخفاض في مكان معا.
Such a fall is attributable to the reduction in the number ... ويعزى هذا الانخفاض إلى الانخفاض في عدد ...
This fall in recorded output was largely the result of depressed ... ويعود هذا الانخفاض في الإنتاج الخاضع للرقابة أساساً ...
Monthly production continues to fall well below the levels ... فاﻻنتاج الشهري يواصل اﻻنخفاض إلى ما دون المستويات ...
... action plan very likely has contributed to the constant fall. ... المرجح أن خطة العمل ساهمت في الانخفاض المطرد.
... as the main reasons for the fall. ... باعتبارها الأسباب الرئيسية لهذا الانخفاض.

- Click here to view more examples -

XI)

يقع

VERB

Synonyms: located, falls, situated, occurs, lies

Catch your pants before they fall. امسك بنطالك قبل أن يقع.
He did not fall down the stairs, okay? انه لم يقع من فوق السلالم، حسنا؟
In whose department does this fall? في أي قسم يقع هذا؟
How could he fall? كيف له أن يقع ؟!
He might fall off an edge someplace. فقد يقع أحدهم من الحافة فى أى مكان
You told him to fall? هل طلبتِ منه أن يقع؟

- Click here to view more examples -

4. Drop

drop

I)

اسقاط

VERB

Synonyms: dropping, projection, projecting, overthrow, topple, downing

Failed to drop network share. فشل إسقاط مشاركة شبكة.
I want to drop the veil of decency. أُريدُ إسْقاط حجابِ الخجل.
Drop user defined datatype. إسقاط نوع البيانات المعرف من قبل المستخدم.
How can you drop things down the drain? كيف يمكنك إسقاط شيء في البالوعه
Do you want to drop the call as you exit? هل تريد إسقاط المكالمة عند الخروج؟
To play on your emotions so you drop your guard. للعب على العواطف حتى تتمكن إسقاط الحرس الخاص.

- Click here to view more examples -

II)

قطره

NOUN

Synonyms: diameter, drops, droplet

One drop will cure any injury. قطرة واحدة تشفي أى ألم مهما كان
Not a drop of water in this desert. لا قطرة ماء في هذه الصحراء .
Then another drop fell. ثم سقطت قطرة أخرى.
A single drop will act slowly and painfully. قطرة واحدة ستؤثر ببطئ وبشكل مؤلم
Not a drop of sweat. ولا قطرة من العرق
One drop or two? قطرة واحدة أم اثنتين ؟

- Click here to view more examples -

III)

القائمه المنسدله

NOUN

Synonyms: dropdown

Use the calendar drop down to change the date. استخدم القائمة المنسدلة "التقويم" لتغيير التاريخ.
Use the drop down list below to select an application instance ... استخدم القائمة المنسدلة التالية لتحديد مثيل تطبيق ...
... select a business account from the drop down list. ... حدد حساب الأعمال من القائمة المنسدلة.
... no rule was selected from the drop down. ... لم يتم تحديد قاعدة من القائمة المنسدلة.
... the language desired from the drop down, then choose download ... ... اللغة التي تريدها من القائمة المنسدلة، ثم اختر تحميل ...
... a preset tag from the drop down, or create one ... ... تسمية معدة سابقًا من القائمة المنسدلة أو أنشئ تسمية بنفسك ...

- Click here to view more examples -

IV)

افلات

NOUN

Synonyms: impunity, dropping

You cannot drop directories here. ‏‏يتعذر إفلات الدلائل في هذا الموضع.
You cannot drop this item here. لا يمكنك إفلات هذا العنصر هنا.
Displays a message if you drop cells over other cells ... عرض رسالة إذا قمت بإفلات خلايا فوق خلايا أخرى ...
... customize the build number or drop location properties. ... لتخصيص رقم البنية أو إفلات خصائص الموقع.
Drop off-page reference shape on page إفلات شكل مرجع خارج الصفحة على الصفحة
Drop to place this field on the category axis إفلات لوضع هذا الحقل على محور الفئة

- Click here to view more examples -

V)

الافلات

NOUN

Synonyms: escape, impunity, dropping, evade, elude

Let the matter drop and say no more. السماح للإفلات المسألة ونقول لا أكثر.
Just drag and drop! قم بالسحب والإفلات فقط!
Specifies the new drop location. تعيّن موقع الإفلات الجديدة.
Drag and drop is only valid on composite activities. ‏‏يكون السحب والإفلات صالحاً للأنشطة المركبة.
Drag and drop onto the drawing page. قم بالسحب والإفلات إلى صفحة الرسم.
You cannot change the background color of the drop areas. لا يمكنك تغيير لون خلفية مناطق الإفلات.

- Click here to view more examples -

VI)

انخفاض

NOUN

Synonyms: low, lower, down, decline, reduced, decrease

He looked at the big drop below them. وقال انه يتطلع في انخفاض كبير تحتها.
Let the matter drop and say no more. واسمحوا انخفاض المسألة ويقولون لا أكثر.
You can hear a pin drop. يمكنك سماع انخفاض دبوس.
Drop your pants and grab some lube. انخفاض ملابسك والاستيلاء على بعض التشحيم.
So back to my drop down menu idea. يعود ذلك إلى انخفاض إلى أسفل فكرة القائمة.
One could have heard a pin drop. يمكن أن يكون أحد سمع انخفاض دبوس.

- Click here to view more examples -

VII)

اسقط

VERB

Synonyms: dropped, plop

I could drop at any moment. قد أسقط في أي لحظة
Did someone drop the baton again? هل أسقط شخص ما العصا ثانيةً؟
Drop the knives and put your hands in the air. اسقط هذه السكاكين وارفع يديك
Drop the needles and put your hands on your head! اسقط الإبره وضع يدك على رأسك
Throw it in fourth, then drop the hammer. حسنا يا سيدى إرمه في الحفره ، ثم إسقط المطرقة
Drop this into his glass tonight. اسقطُ هذا إلى الزجاجِه فى اللّيلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاسقاط

NOUN

Synonyms: projection, omission, dropping, extinguishment, toppling

This action moves the file to the drop target location. هذا الإجراء نقل الملف إلى الموقع الهدف الإسقاط.
Any word of the drop? اهناك اخبار عن الإسقاط؟
How long till drop? كم تبقى حتى الأسقاط؟
Prepare to drop in three, two, one. الإعداد للإسقاط عند ثلاثة إثنين، واحد
... and coordinates for the drop. ... ونظم الاحداثيات للاسقاط , فقط اهبط واذهب
Clear to drop in five, four, ... يتم الاسقاط خمسة، أربعة، ...

- Click here to view more examples -

IX)

تسقط

VERB

Synonyms: fall, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

Arms shake and make your head drop. الذراع تهتز ودعِ رأسك تسقط.
But people don't drop out of the sky. لكنّ الناس لا تسقط من السماء
I was hoping you'd drop in. كنت أتمنى بأن تسقط بالداخل
I advise you to drop the case. أنصحك بأن تسقط هذه القضية لا أستطيع فعل هذا
Drop into this flat area. تسقطْ إلى هذه المنطقةِ المستويةِ.
You drop the bags and leave. تُسقطُ الحقائبَ والإجازةَ.

- Click here to view more examples -

X)

الانخفاض

NOUN

Synonyms: decline, decrease, reduction, fall, low, declining, downward

I will drop this at the tailor's, okay? وأنا في هذا الانخفاض وخياط ، حسنا؟
This explains the temporary drop in percentage. وهذا يفسر الانخفاض المؤقت في هذه النسبة.
Take us to the drop point! يأخذنا إلى نقطة الانخفاض !
... through the elevator to drop. ... من خلال المصعد في الانخفاض.
... durable consumer goods continued to drop. ... والسلع الاستهلاكية المعمرة واصلت الانخفاض .
... minutes and let her head drop in her hands. ... دقائق، والسماح رأسها الانخفاض في يديها.

- Click here to view more examples -

XI)

القي

VERB

Synonyms: take, threw, throw, delivered, gave

Stay quiet and drop the rifle. إبقى ساكنا وإلقى بالبندقيه
Just keep the belt, drop the weights. إحتفظى فقط بالحزام و إلقى بالأثقال
Drop used cards into the slots. القي بالكروت المستعمله في الفتحات
For the last time, drop it. لآخر مره, ألقي بها
And drop that number two. و ألقي بقلم رقم اثنين
To change the order, drag and drop actions. لتغيير الترتيب، اسحب وإلقي العمليات.

- Click here to view more examples -

5. Low

low

I)

منخفضه

ADJ

Synonyms: lower

And six is not a very low score. وستة ليست على درجة منخفضة جدا.
This message was sent with low importance. ‏‏تم إرسال هذه الرسالة بأهمية منخفضة.
Low on memory or resources. ‏‏الذاكرة أو الموارد منخفضة.
Is the volume always this low? هل القيمة دائما منخفضة ؟
The programme provides wide coverage at a low cost. ويقدم البرنامج تغطية واسعة بتكلفة منخفضة.
Crouching low among the shadows. جثم منخفضة بين الظلال.

- Click here to view more examples -

II)

المنخفضه

ADJ

Synonyms: lower, lowland

They talked low and earnest. تحدثوا المنخفضة وجادة.
We got some good low patterns down here. حصلنا على بعض النماذج المنخفضة الجيدة هنا
This low gravity will make you soft. هذه الجاذبية المنخفضة سوف تجعلك ضعيفًا
He just thought it was some low grade social experiment. انه مجرد التفكير كان بعض التجربة الاجتماعية الدرجة المنخفضة.
Low surrogates without a preceding high surrogate. البدائل المنخفضة بدون بديل مرتفع سابق.
Group items by high, normal, and low importance. تجميع العناصر حسب الأهمية العالية والعادية والمنخفضة.

- Click here to view more examples -

III)

انخفاض

ADJ

Synonyms: lower, down, drop, decline, reduced, decrease

The computer may be low on resources. قد يكون هناك انخفاض في موارد النظام.
Another important consideration is the low investment risk. ثمة اعتبار آخر هام هو انخفاض مخاطر الاستثمار
Your local computer might be low on memory. قد يكون هناك انخفاض في ذاكرة الكمبيوتر المحلى.
Why is my wireless signal strength so low? ما هي أسباب انخفاض قوة الإشارة اللاسلكية؟
Low serum calcium is a side effect of the treatment. انخفاض نسبة الكالسيوم في المصل هو أحد الأعراض الجانبية للعلاج
The local computer might be low on memory. قد يكون هناك انخفاض في ذاكرة الكمبيوتر المحلي.

- Click here to view more examples -

IV)

تدني

ADJ

Synonyms: decline, declining, inferior

The low social and economic status ... وتدني المركز اﻻجتماعي واﻻقتصادي ...
The low level of female participation in formal education has had ... وكان لتدني مستوى مشاركة الأنثى في التعليم الرسمي ...
A low education level also represents a significant factor of being ... كما أن تدني مستوى التعليم يشكل أحد الأسباب الرئيسية للفقر ...
Can it be reflected through low interest in applying for ... هل ينعكس في تدني الاهتمام بتقديم طلبات ...
Low individual awareness contributes to wasteful water use, ... ويسهم تدني الوعي الفردي في هدر المياه المستعملة، وضعف ...
Low voter turnout in many countries is ... وتدني عدد الناخبين في العديد من البلدان يشكل ...

- Click here to view more examples -

V)

متدنيه

ADJ

Synonyms: inferior, poorly

I got friends in low places. لدي اصدقاء في اماكن متدنية
That will be a low point. وتلك ستكون مرحلة متدنية
... for long hours with low wages and in hazardous conditions. ... لساعات طويلة بأجور متدنية وفي ظروف خطرة.
... remained wide, while confidence between them was low. ... بقيت واسعة، فيما ظلت الثقة بينها متدنية.
... which seem to be discriminatory or are too low. ... التي تبدو تمييزية أو متدنية جداً.
... were reported as having low reliability. ... أُبلغ بأن درجة موثوقية التغييرات متدنية.

- Click here to view more examples -

VI)

المتدنيه

ADJ

Synonyms: substandard

Low educational levels and the traditionally patriarchal structure of society determine ... وتحدد المستويات التعليمية المتدنية والهيكل اﻷبوي التقليدي للمجتمع ...
Low wages and low taxes were among the requirements to attract ... وتُعد الأجور المتدنية والضرائب المنخفضة من بين متطلبات جذب ...
These very low percentages indicate the need of investment in ... وتبين هذه النسب المتدنية جداً ضرورة الاستثمار في ...
The low rates of women's political participation ... أما المعدلات المتدنية من المشاركة السياسية للمرأة ...
Those low cash balances are a particular concern ... وتشكل تلك الأرصدة النقدية المتدنية مصدر قلق بالغ لأن ...
... teaching capacity, the low priority of trade in ... ... القدرات التعليمية، والأولوية المتدنية الممنوحة لموضوع التجارة في ...

- Click here to view more examples -

VII)

قليله

ADJ

Synonyms: few, little

We all carry low amounts of radiation. لدينا جميعاً كمية قليلة من الإشعاعات.
There is low confidence in the stated production figures. والثقة قليلة في أرقام اﻹنتاج المذكورة.
The voices were much too low. وكانت أصوات قليلة جدا.
Portfolio investments have been so low for several reasons. وكانت استثمارات الحوافظ الاستثمارية قليلة جداً لأسباب عدة.
I feel the energies are low here. أشعر بأن الطاقات قليلة هنا.
There is no low fruit on this tree. فليس هناك أي ثمرة قليلة القيمة على هذه الشجرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الانخفاض

ADJ

Synonyms: decline, decrease, reduction, fall, drop, declining, downward

How low can you go? ما مدى الانخفاض الذي تقدر عليه ؟
Interest rates were low. واتسمت أسعار الفائدة بالانخفاض.
The major reason for such low annual growth rates was ... وكان السبب الرئيسي لهذا اﻻنخفاض في معدﻻت النمو السنوي ...
This relatively low number of motions is attributable in part to ... ويعزى الانخفاض النسبي في عدد الالتماسات جزئيا إلى ...
... the number of trainers is now dangerously low. ... يتسم عدد المدربين في الوقت الحالي بالانخفاض الخطير.
... so the chance of contracting the virus was very low. ... لذا فان فرصة التقاط الفيروس شديد الانخفاض.

- Click here to view more examples -

IX)

قله

ADJ

Synonyms: few, lack, limited, insufficient, paucity

Low public expenditure on education is another constraint. وتشكل قلة الإنفاق العام على التعليم قيدا آخر.
Low level of medical awareness among the general public. - قلة الوعي الطبي لدى عموم الناس.
... the length of the whole ship in low oxygen? ... على طول السفينة وفي قلة من الأكسجين؟
... scarcity of resources, low incomes and the lack of ... ... ندرة الموارد، وقلة الدخل وعدم توفر ...
... all this, and given the low rainfall registered to date ... ... ما سبق، ونظراً لقلة المطر المسجل حتى الآن ...
... for stating that the low number of cases registered by ... ... للقول بأن قلة عدد الحالات التي سجلتها ...

- Click here to view more examples -

X)

ضعف

ADJ

Synonyms: weak, weakness, double, poor, twice, vulnerability, weakened

This leads to low public acceptance and increased ... ويفضي ذلك إلى ضعف تقبل الجمهور وزيادة ...
Low levels of education also adversely affect people's capacity to ... كما يؤثر ضعف مستويات التعليم تأثيرا شديدا على قدرة الناس على ...
If you have low vision, you might ... إذا كنت تعاني من ضعف بالنظر، قد ...
In addition, low awareness of risks combined with a concentrated ... كما أن ضعف الوعي بالمخاطر بالإضافة إلى تركز ...
The low index of these subregions is partly owing to their ... يعود جزء من سبب ضعف مؤشّر هاتين المنطقتين الفرعيتين إلى ...
Given the low level of funding for research and ... ونظرا لضعف مستوى تمويل البحث والتطوير ...

- Click here to view more examples -

6. Declining

declining

I)

انخفاض

VERB

Synonyms: low, lower, down, drop, decline, reduced, decrease

The declining public support and public funds ... وانخفاض الدعم العام واﻷموال العامة ...
While declining aid flows are part of the ... وعلى الرغم من أن انخفاض تدفقات المساعدة يشكل جزءا من ...
Evidence of declining performance resulting from the crisis includes deteriorating ... ومن الأدلة على انخفاض هذا الأداء بسبب الأزمة تدهور ...
Results also indicate that declining fertility may contribute to reductions in ... كما تشير النتائج إلى أن انخفاض الخصوبة قد يسهم في تقليص ...
... link between rising prices and declining demand and consumption rates. ... الصلة بين ارتفاع اﻷسعار وانخفاض الطلب ومعدﻻت اﻻستهﻻك.
... expanding access to education, declining infant mortality and increasing ... ... زيادة فرص التعليم، وانخفاض وفيات الرضع، وارتفاع ...

- Click here to view more examples -

II)

تناقص

VERB

Synonyms: decreased, diminishing, decrease, decline, dwindling, diminution

Declining confidence in government could ... إن تناقص الثقة بالحكومة يمكن أن ...
... in interest income is clearly linked to declining fund balances. ... في ايرادات الفائدة ارتباطا واضحا بتناقص أرصدة الأموال.
... food shortage and by declining social security, social services ... ... بنقص الأغذية، وبتناقص الضمان الاجتماعي والخدمات الاجتماعية ...
Although external resource inflows are declining, it was noted ... وحذروا من أنه رغم تناقص تدفقات الموارد الخارجية، فإن ...
Indeed, the declining productivity of society and increasing ... والواقع أن تناقص إنتاجية المجتمع وتزايد ...
these latter declining ages of the world, and could ... يمكن لهذه الأخيرة تناقص الأعمار في العالم ، وتنتج ...

- Click here to view more examples -

III)

الانخفاض

VERB

Synonyms: decline, decrease, reduction, fall, drop, low, downward

... but the number was slowly declining. ... ولكن هذا العدد آخذ في الانخفاض ببطء.
... overall logistics costs are declining, transport costs remain ... ... هذه التكاليف آخذة في الانخفاض، فإن تكاليف النقل تظل ...
that species also is declining. كما أن الأنواع آخذ في الانخفاض.
feel herself justified in declining. تشعر بنفسها مبررة في الانخفاض.
route of the declining sun. مسار الشمس في الانخفاض.
and just kind of sports slowly declining in terms of the ... ومجرد نوع من الرياضة في الانخفاض ببطء من حيث ...

- Click here to view more examples -

IV)

المتناقص

VERB

Synonyms: reducing

The declining demographic trend also played a role, ... وكان للاتجاه الديمغرافي المتناقص أيضاً دور في هذا ...
... by using the fixed-declining balance method ... باستخدام أسلوب الاستهلاك المتناقص الثابت
... using the double-declining balance method or some other method ... ... باستخدام طريقة الرصيد المتناقص المزدوج أو بعض الطرق الأخرى ...
... 150-percent depreciation of the declining balance. ... بمعدل إهلاك بنسبة 150 بالمائة من الرصيد المتناقص.
... 150-percent depreciation of the declining balance. ... بمعدل استهلاك بنسبة 150 بالمائة من الرصيد المتناقص.

- Click here to view more examples -

V)

تدني

VERB

Synonyms: low, decline, inferior

Declining public investment in agricultural research has slowed ... وقد أدى تدني الاستثمار العام في البحوث الزراعية إلى التباطؤ ...
The health effects of declining air and water quality ... وإن الآثار الصحية لتدني نوعية الهواء والماء ...
Declining capacity to monitor water resources خامسا - تدني القدرة على رصد موارد المياه
In a situation of generally declining resources for operational activities ... ففي حالة تدني الموارد بشكل عام للأنشطة التنفيذية ...
... of resources, financial vulnerability and declining terms of trade; ... الموارد، والضعف المالي، وتدني شروط التجارة؛
... rising import bill and declining prices for their own export commodities ... ... ارتفاع فاتورة الواردات وتدني أسعار سلعه الأساسية المخصصة للتصدير ...

- Click here to view more examples -

VI)

تراجع

VERB

Synonyms: undo, slipped, retreat, decline, dip, retreated, tumbling

But the day was declining and she had no time to ... لكنه تراجع في اليوم وانها ليس لديها وقت لنضيعه ...
Recent reports of declining consumer confidence reinforce the likelihood ... وتعزز التقارير الأخيرة عن تراجع ثقة المستهلكين من احتمالات ...
... which means growing unemployment and declining productivity and income. ... مما يعني زيادة البطالة وتراجع الإنتاجية وهبوط الدخل.
me and declining with that وتراجع لي مع ذلك
declining and having babies and unintentionally وتراجع الإنجاب وعن غير قصد
aware that by declining your invitation, by علم ذلك من خلال تراجع دعوتك ، وذلك

- Click here to view more examples -

VII)

التناقص

VERB

Synonyms: decrease, decreasing, attrition, diminution, dwindle

... donor countries to help reverse the trend in declining resources. ... بالبلدان المانحة أن تساهم في وقف اتجاه التناقص في الموارد.
... in educational institutions is declining. ... في مجال المؤسسات التعليمية في حال من التناقص.
... of declining fertility, declining population and ageing. ... بتناقص الخصوبة، والتناقص السكاني، والشيخوخة.
... the importance and viability of the 1971 Fund was declining. ... فقد بدأت أهمية وصﻻحية صندوق عام ١٩٧١ في التناقص.

- Click here to view more examples -

VIII)

ينخفض

VERB

Synonyms: decrease, decline, dipping, drops, dropping

... the number of court decisions was declining. ... أن عدد القرارات القضائية ينخفض.

IX)

المتدهوره

VERB

Synonyms: degraded, deteriorating, worsening, deteriorated, dilapidated

... the search for alternatives to declining industries provoked by falling demand ... ... والبحث عن بدائل للصناعات المتدهورة بسبب انخفاض الطلب ...
Low and declining value-added trap شرك القيمة المضافة المتدنية المتدهورة
Low and declining value-added trap فخ القيمة المضافة المتدنية المتدهورة
... instrumental in rehabilitating the declining copper industry. ... مفيداً في استصلاح صناعة النحاس المتدهورة.
... avoid the low and declining value-added trap. ... على تجنب الوقوع في شرك القيمة المضافة المتدنية والمتدهورة.
... in the context of the declining humanitarian situation. ... في سياق الحالة الإنسانية المتدهورة.

- Click here to view more examples -

X)

تدهور

VERB

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorating, worsening, decline, degrade, degraded

... there is a concern that declining economic conditions will eventually lead ... ... فهناك قلق من أن تدهور الظروف الاقتصادية قد يؤدي ...
... the dialogue, namely, declining levels of nutrition, rising ... ... الحوار، ألا وهي تدهور مستويات التغذية، وتزايد ...
The declining importance of primary commodities in world trade, ... فتدهور أهمية السلع اﻷولية في التجارة العالمية، ...
The declining prices of rice on the international market ... وأحدث تدهور أسعار الأرز في السوق العالمية ...
... , the economic crisis, declining moral values and the deterioration ... ... والأزمات الاقتصادية وتدهور القيم الأخلاقية وتدهور ...

- Click here to view more examples -

XI)

هبوط

VERB

Synonyms: landing, falling, decline, drop, fall, touchdown, tumbling

... harmful social repercussions, reflected in declining output, rising unemployment ... ... وانعكاسات اجتماعية ضارة، انعكست في هبوط الناتج وزيادة البطالة ...
... term, given the declining levels of public expenditure. ... ، بالنظر إلى هبوط مستويات الإنفاق العام.
... economic (unemployment, declining real wages), ... ... اقتصادية (من بطالة وهبوط في الأجور الحقيقية) واجتماعية ...

- Click here to view more examples -

7. Downward

downward

I)

النزولي

ADJ

He was very evidently on the downward track. كان من الواضح جدا على المسار النزولي.
... in the family tree sense, you follow it downward. ... بمعنى شجرة العائلة، كنت متابعته النزولي.
... prospect of reversing the current downward trend. ... احتماﻻت لعكس اﻻتجاه النزولي الحالي.
open and shut) for the downward retention فتح وإغلاق) للاحتفاظ النزولي
downward through the dark night. النزولي خلال الليل المظلم.

- Click here to view more examples -

II)

نحو الانخفاض

ADV

... raised his arm as if for a downward thrust. ... رفع ذراعه كما لو عن التوجه نحو الانخفاض.
... on her lids overflow and run slowly downward. ... على تجاوز الأغطية لها وتشغيل نحو الانخفاض ببطء.
and that our downward that that وأن لدينا نحو الانخفاض أن ذلك
beginning at the top of your head and moving downward ابتداء من قمة رأسك وتتحرك نحو الانخفاض
allow this feeling of relaxation to flow slowly downward يسمح هذا الشعور من الاسترخاء تتدفق ببطء نحو الانخفاض

- Click here to view more examples -

III)

نزولي

ADJ

There was also a downward adjustment in mission subsistence allowance rates ... كما حدث أيضا تعديل نزولي في معدلات العلاوة المخصصة للبعثة ...
the mailed hands extended downward toward her. مددت يدي بالبريد اتجاه نزولي لها.
in the downward direction, until we get to ... في اتجاه نزولي، حتى نصل إلى ...
There was a downward trend in the proportion of reporting countries ... وثمة اتجاه نزولي في نسبة البلدان المبلّغة ...
... on a very slippery downward road. ... على طريق زلق جدا نزولي.

- Click here to view more examples -

IV)

الهبوطي

ADJ

Synonyms: bearish

This added to the downward pressure on prices but ... وزاد ذلك من الضغط الهبوطي على الأسعار ولكنه ...
face downward on the bed, ... الوجه الهبوطي على السرير ، والبكاء ...
... need to reverse the downward trend in core resources and ... ... تأكيد الحاجة إلى عكس الاتجاه الهبوطي للموارد الأساسية وإقامة ...
However, the downward tendency of share values showed that ... ومع ذلك اظهر الاتجاه الهبوطى لقيمة الاسهم ان ...

- Click here to view more examples -

V)

الهابط

ADJ

Synonyms: bearish

But the downward trend in the trade balance is clear. ولكن الاتجاه الهابط في الميزان التجاري واضح.
... the people that walk with their heads downward! ... الناس أن يمشي مع رؤوسهم الهابط!
Now, let's look at the concave downward scenario. الآن، دعونا ننظر في السيناريو الهابط مقعرة.
This downward trend must be reversed and we must strive ... وينبغي عكس هذا اﻻتجاه الهابط وعلينا أن نعمل ...
... of the Board to reverse the downward trend of core resources ... ... المجلس كي يعكس اﻻتجاه الهابط في الموارد اﻷساسية لعام ...

- Click here to view more examples -

VI)

الهبوط

ADV

Synonyms: landing, land, decline, drop, downs, plunge

The stick comes in a downward motion. وتأتي العصا في حركة الهبوط.
... stagnated or are on a downward trend. ... الركود أو هي في اتجاه الهبوط.
... appears to be moving in a downward trend. ... ويبدو أنه يتجه إلى الهبوط.
groundbreaking gnome downward the suspect my attempt to escape bar جنوم الرائدة في الهبوط تشك محاولة مني للهروب بار
swept downward rather faster than he had اجتاحت الهبوط أسرع بدلا مما كان

- Click here to view more examples -

VII)

هبوطي

ADJ

Synonyms: bearish

VIII)

التنازلي

ADJ

Synonyms: descending, countdown, derogatory, regressive

Use to show a downward progression through stages. تُستخدم لإظهار التقدم التنازلي للمراحل.
The downward trend in regular resources had ... وأضاف أن الاتجاه التنازلي في الموارد العادية قد ...
However, the downward trend in most other indicators ... بيد أن المنحى التنازلي في معظم المؤشرات الأخرى ...
The downward trend in aid flows has thus continued ... وهكذا استمر الاتجاه التنازلي في تدفق المعونات كما ...
that to our downward gazing eyes the suspended craft seemed ... ان لدينا عيون التنازلي بدا يحدق الحرفية علقت ...

- Click here to view more examples -

IX)

نزولا

ADV

Synonyms: down, downwards

Sent him wheeling, whirling downward! أرسله يلنج، تدور نزولا!
Downward, meaning standing over the top. نزولا ، تعني قفي على القمة
from the head of the street downward, with من رأس الشارع نزولا، مع
Before it was moving downward and outward; من قبل، انها كانت تتحرك نزولاً وخارجياً؛
It uses the downward lift of its wings instead of ... ويستخدم المصعد نزولا من جناحيه بدلا من ...

- Click here to view more examples -

X)

تنازلي

ADJ

Synonyms: descending, desc, derogatory

XI)

الاسفل

ADV

Synonyms: down, bottom, below, downstairs, lower, underneath

But it's not sloping downward that fast. لكنه لا ينحدر للاسفل بهذه السرعة
So it's going to open downward. اذاً سيكون مفتوحاً للأسفل
Apply or remove the downward diagonal border. تطبيق الحد القطري الأسفل أو إزالته.
... the bullet, you say it was downward. ... الرصاصةِ تَقُولُين بأنّه كَانَت للأسفل.
And does your good fortune extend downward? وهل ثروتك الكبيرة تمتد للأسفل؟

- Click here to view more examples -

8. Lower

lower

I)

السفلي

ADJ

Synonyms: bottom, underworld, inferior

The lower deck's beginning to flood. لقد بدأت الحجرات السُفلى بالفيضان - .
Now how about the lower half? ماذا عن الجزء السفلي ؟
Signature is missing a lower bound. الحد السفلي مفقود في التوقيع.
This must lead into the lower part. لابد أن هذا يقود للجزء السفلي
This generates a line in the lower window. يعمل هذا الحقل على إنشاء سطر في الإطار السفلي.
The lower body gets a workout. الجسم السّفليّ يمرض بتدريب .

- Click here to view more examples -

II)

انخفاض

ADJ

Synonyms: low, down, drop, decline, reduced, decrease

Lower requirement for generator fuel. انخفاض اﻻحتياجات من وقود المولدات.
That means lower profits. وهذا يعني انخفاض الأرباح.
Lower actual number of personnel. انخفاض العدد الفعلي للموظفين.
Lower average cost per trip. انخفاض في متوسط تكلفة الرحلة الواحدة.
Both export and import prices were lower. وطرأ انخفاض على أسعار الصادرات والواردات على السواء.
This resulted in lower requirements for recreational leave allowance. وأدى هذا إلى انخفاض اﻻحتياجات من بدل اﻹجازات الترفيهية.

- Click here to view more examples -

III)

اقل

ADJ

Synonyms: less, least, fewer, below, say, smaller

The average score is typically lower. ومتوسط درجة هو عادة أقل.
The shade of the color represents higher or lower values. يمثل ظل اللون المستخدم في بيان أعلى أو أقل قيمة.
Falling back to lower quality rendering. يتم الرجوع إلى العرض بمستوى جودة أقل.
And would this rose look better lower down? وسوف تبدو أقل وارتفع هذا أفضل باستمرار؟
Lower consumption of generator fuel. استهﻻك أقل لوقود المولدات
Lower and lower sank the submarine. غرقت أقل وأقل من الغواصة.

- Click here to view more examples -

IV)

ادني

ADJ

Synonyms: lowest, minimum, slightest, below, inferior, least

Is actually a lower order of angel. هو بالحقيقة من أدنى مراتب الكائنات السامية
Select lower settings to correct connection problems. حدد إعدادات أدنى لتصحيح مشاكل الاتصال.
He flew along at a lower level. طار على طول في مستوى أدنى.
The others were signed by lower level staff. وكانت الحالات الأخرى موقعة من موظفين من رتب أدنى.
Type a lower number to place the labels closer to the ... اكتب رقم أدنى لوضع التسميات الأقرب إلى ...
A row lower in position is nested within another row ... يتداخل صف أدنى في الموضع داخل صف ...

- Click here to view more examples -

V)

الادني

ADJ

Synonyms: minimum, near

Down to the lower level, quick! أسفل إلى المستوى الأدنى، بسرعة!
The device shall remain closed at all lower pressures. وتظل الوسيلة مغلقة عند جميع الضغوط اﻷدنى.
Then what's the lower floor? اذن فما هو الطابق الادنى؟
Textbooks are being drafted for lower grades. وتجري صياغة كتب دراسية للصفوف الأدنى.
Select lower settings to correct connection problems. تحديد الإعدادات الأدنى لإصلاح مشاكل الاتصال.
Displays the text entered in the lower field. يعرض النص المُدخل في الحقل الأدنى.

- Click here to view more examples -

VI)

خفض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, cut, cutting, cuts, slash

Prepare to lower the bridge. أنا جوردون إستعدوا لخفض الجسر
Would you kindly lower your voice? أرجو التكرم بخفض صوتك؟
And otherwise, you raise or lower the number accordingly. وإلا، يمكنك رفع أو خفض العدد تبعاً لذلك
You were right to lower my expectations. لقد كنت محق لخفض توقعاتي.
Sponsors can help you lower catering cost. الرعاة يمكنهم مساعدتك في خفض تكاليف الطعام.
The government's intention to lower social benefits for teachers ... إن تطلع الحكومة إلى خفض المنافع الاجتماعية فيما يتعلق بالتعليم ...

- Click here to view more examples -

VII)

الدنيا

ADJ

Synonyms: minimum, dunya, floor, worldly

Most children come from the lower middle classes. - غالبية الأطفال هم من الطبقات الوسطى الدنيا.
Lower projected requirements for routine maintenance. الاحتياجات المسقطة الدنيا للصيانة الدورية.
The lower court ruled in favour of the seller. وحكمت المحكمة الدنيا لصالح البائع.
Lower levels of text are separated with smaller circular shapes. يتم فصل المستويات الدنيا من النصوص بأشكال دائرية صغيرة.
At lower resource levels, this would thus result ... وسيسفر ذلك، في المستويات الدنيا للموارد، عن ...
... laid to improve that integration at the lower levels. ... لتحسين ذلك التكامل على المستويات الدنيا.

- Click here to view more examples -

VIII)

اسفل

ADJ

Synonyms: down, bottom, under, below, beneath

It was in your lower intestine. لقد كان فى اسفل الامعاء
Moves the selected application lower in the priority list. ينقل التطبيقات المحددة إلى أسفل في قائمة الأولوية.
They have control of the lower town. لديّ السيطرة على أسفل المدينة
Click to move the selected instance lower in the list. انقر لتحريك المثيل المحدد لأسفل في القائمة.
Are you saying that the pain is lower? أتقولُ أنّ الألم أسفل؟
Lower back has got breathing space. وقد حصلت أسفل الظهر فسحة للتنفس.

- Click here to view more examples -

IX)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, decrease, cut, demote, downgrade

Do you need to lower your data transfer rate? هل أنت بحاجة إلى تخفيض سرعة نقل البيانات؟
Please lower the screen resolution and try to connect ... الرجاء تخفيض دقة الشاشة ثم حاول الاتصال ...
Through the lower costs and better quality ... ومن خﻻل تخفيض التكاليف وتحسين النوعية ...
After you lower your port speed, try ... بعد تخفيض سرعة المنفذ، حاول ...
... and consulting firms, contributed to lower costs. ... وشركات الخبرة اﻻستشارية المحلية قد أسهم في تخفيض التكاليف.
... and local consulting firms contributed to lower costs. ... وشركات الخبرة اﻻستشارية المحلية قد أسهم في تخفيض التكاليف.

- Click here to view more examples -

X)

المنخفضه

ADJ

Synonyms: low, lowland

That one with the lower pitch? هذا الصوت ذو النبرة المنخفضة؟
A lower opacity erases pixels partially. العتامة المنخفضة تمحو البيكسلات جزئياً.
The lower levels of qualifications that ... والمستويات المنخفضة للمؤهلات، التي ...
Lower percentages increase sensitivity to color differences and result in ... تزيد النسب المنخفضة من الحساسية لفروق اللون ويؤدي للمزيد ...
At lower resolutions, fewer items fit on the screen ... في الدقة المنخفضة، تحتوي الشاشة على عدد قليل من العناصر ...
... among farmers and their lower rate of unemployment. ... بين المزارعين والنسبة المنخفضة للبطالة.

- Click here to view more examples -

XI)

منخفضه

ADJ

Synonyms: low

Try recording at a lower write speed. حاول التسجيل باستخدام سرعة كتابة منخفضة.
Select lower settings to correct connection problems. حدّد إعدادات منخفضة لتصحيح مشاكل الاتصال.
Tasks that have lower priority are delayed or split before those ... يتم تأخير المهام التي لها أولوية منخفضة أو تقسيمها قبل تلك ...
... requisite skills at a lower cost. ... المهارات المطلوبة بتكلفة منخفضة.
... choice of quality products at lower prices. ... للاختيار بين منتجات فائقة الجودة بأسعار منخفضة.
... efficiency and quality service at lower cost. ... فعالية وجودة الخدمة بتكلفة منخفضة.

- Click here to view more examples -

9. Down

down

I)

اسفل

ADV

Synonyms: bottom, under, below, lower, beneath

I can see that from down here. يمكنني رؤيته من أسفل هنا
You guys move down. أنت رجال يَتحرّكونَ أسفل.
The output is down the steps. إنّ الناتجَ أسفل الخطواتِ.
Pull your left hand down. إسحبْ يدّكَ اليسرى لأسفل.
Down the hall, eighth door on the left. أسفل الردهة ، الباب الثامن على اليسار
You really want to see my up and down? تُريدي حقاً أن تريني اعلي وأسفل؟

- Click here to view more examples -

II)

الاسفل

ADV

Synonyms: bottom, below, downstairs, lower, underneath, downward

What happened down here? ماذا حدث بالأسفل هنا ؟
Do your legs reach down there? ـ هل وصلت قدميك الى الأسفل؟
He was down there. لقد كان هناك بالأسفل
I see a way up and a way down. أرى سبيلًا للأعلى وآخر للأسفل.
Pull down your pants. إسحب للأسفل ملابسك الداخلية.
What if there's something down there? ماذا لو كان شيءٌ في الأسفل؟

- Click here to view more examples -

III)

وصولا

ADV

The pasture's bitten down to nothing. للعض والمراعي وصولا الى لا شيء.
I jumped down to the else if. قفزت وصولا الى آخر إذا.
I have got this down to a science, okay? لقد حصلت على هذا وصولا الى العلم، حسنا؟
Nothing down it, right down to the joint. لا شيء إلى أسفل فإنه ، وصولا إلى المشترك.
We all are, down to the dog. نعم ، ونحن جميعا كذلك وصولا إلى الكلب
The child at last sank down to sleep in her arms ... غرق الطفل في الماضي وصولا الى النوم في ذراعيها ...

- Click here to view more examples -

IV)

هبوطا

ADV

Synonyms: downs, downhill, forth, falloff, downwards

He was pacing swiftly up and down his room. وكان سرعة تصل بسرعة وهبوطا غرفته.
The third fellow paced up and down. زميل ثالث الخطى صعودا وهبوطا.
But how about up and down? ولكن ماذا عن صعودا وهبوطا؟
What makes the plane go up and down? ما الذي يجعل الطائرة صعودا وهبوطا؟
The trader walked up and down for a time, ... مشى التاجر صعودا وهبوطا لبعض الوقت ، ...
How come it bumps up and down when there's no ... فكيف المطبات صعودا وهبوطا عندما لا يوجد أي ...

- Click here to view more examples -

V)

نزولا

ADV

Synonyms: downward, downwards

Back down the mountain. نزولا مع الجبل - اذهب
Down to the molecular bonds. نزولاً إلى الروابط الجزيئية.
I was walking up and down stairs. لقد كنت أستخدم السلالم صعوداً ونزولاً
Three miles up, three down! 5كلم صعوداً ، و5كلم نزولا
He was pacing swiftly up and down his room. كان يخطو سريعا صعودا ونزولا غرفته.
He went to stare up and down the street. ذهب إلى التحديق صعودا ونزولا في الشارع.

- Click here to view more examples -

VI)

استمرار

PREP

Synonyms: continued, continuation, constantly, consistently, continuously, persistence, persistent

Then we need to shut this area down. ثم نحن بحاجة الى اغلاق هذا المجال باستمرار.
It is good fun throwing people down from the rooftop. يبدو مسلّياً رمي الناس باستمرار من على الأسطح
He beamed down at me. انه ابتسم في وجهي باستمرار.
And would this rose look better lower down? وسوف تبدو أقل وارتفع هذا أفضل باستمرار؟
Already his heart went down. ذهبت بالفعل قلبه باستمرار.
The sun went down. ذهبت الشمس باستمرار.

- Click here to view more examples -

VII)

انخفاض

ADV

Synonyms: low, lower, drop, decline, reduced, decrease

And whether that stock is up or down. وسواء كانت البورصة فى ارتفاع أو انخفاض.
This keeps the cost down and builds in flexibility. وهذا يحافظ على انخفاض التكاليف ويضفي المرونة.
People are breathing down my neck. الناس في التنفس بانخفاض رقبتي.
He took down a heavy brown volume from ... تولى بانخفاض حجم الثقيلة البني من ...
Down in the darkest swamps, ... بانخفاض في أحلك المستنقعات ، ...
To keep inflation down, it will be ... وللإبقاء على انخفاض مستوى التضخم، سيكون ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ارضا

ADV

All he's got to do is stay down. كل ما يجب عليه الأن هو أن يبقى أرضاً
Would you put that down, please? هلاّ وضعتِ ذلك أرضاً، من فضلك ؟
You won that round, break him down! لقد فزت بتلك الجوله ، اسقطه أرضا
Just had to take her down, you know? كان عليّ رميها أرضاً , أتعرفين ما أقصده ؟
Put it down now! ارمي السكين - ارميه أرضاً الآن
Put it down and everybody step out. ضعه أرضاً وليخرج الجميع للخارج ، الجميع

- Click here to view more examples -

IX)

انخفض

ADV

Synonyms: dropped, fell, decreased, declined, has fallen, dipped

Get down on your knees, hands behind your head. انخفض على ركبتيك وضع يديك خلف رأسك
Tolerance has gone down since you knew me. تحمّلي قد انّخفض .منذ كنتِ تعرفيني
Respiration is down to six a minute. التنفس انخفض لستّة في الدقيقة.
And then down here was the body tag. ثم انخفض هنا العلامة الجسم.
On the right, get down. على اليمين، انخفض!
She dropped down on her knees by a chair ... انخفض وزنها على ركبتيها من قبل الرئاسة ...

- Click here to view more examples -

10. Reduced

reduced

I)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, decrease, cut, demote, downgrade

Are reduced to throwing sand in your eyes. يتم تخفيض لرمي الرمل في عينيك.
Write performance is reduced by the parity calculation. يتم تخفيض أداء الكتابة بواسطة حساب التماثل.
The frequency of medical examinations should also be reduced. كما ينبغي تخفيض تواتر الفحوصات الطبية.
Additional functionality may be reduced. كما قد يتم تخفيض الوظائف الإضافية.
And by gaining hydrogens, oxygen is being reduced. وقبل الحصول على الهيدروجين، يجري تخفيض الأوكسجين.
The difference in pensionable age had thus been reduced. وهكذا تم تخفيض الفرق في سن التقاعد.

- Click here to view more examples -

II)

خفضت

VERB

Synonyms: lowered, slashed, downgraded, scaled down, trimmed

The total cost was then reduced to reflect depreciation. وبعد ذلك خُفضت التكلفة الإجمالية لكي تعكس الاستهلاك.
Real costs have been reduced to absorb inflation. وخُفضت التكاليف الفعلية ﻻمتصاص التضخم.
Tariffs were also reduced within and across industries. وخُفضت التعريفات أيضا داخل الصناعات وعبرها.
The duration of his imprisonment was reduced to one year and ... وخفضت فترة سجنه إلى سنة واحدة و ...
Even this information was reduced to an extent which made it ... وحتى هذه المعلومات قد خفضت إلى حد يجعل من ...
Export taxes were reduced or abolished, and ... وخفضت ضرائب التصدير أو ألغيت، وتم ...

- Click here to view more examples -

III)

خفض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, cut, lower, cutting, cuts, slash

State subsidies in the energy sector are gradually being reduced. ويجري تدريجياً خفض اﻹعﻻنات الحكومية في قطاع الطاقة.
Most of them have now further reduced this limited assistance. وقد خفض معظمها اﻵن هذه المساعدة المحدودة.
Emissions are reduced in all countries. أن يتم خفض الانبعاثات في جميع البلدان.
Environmentally damaging subsidies should be reduced. وينبغي خفض الإعانات الضارة بالبيئة.
She testified against him for a reduced sentence. شهدت ضدّه لخفض مدتها
And that the oxygen is being reduced. وأن يجري خفض الأكسجين.

- Click here to view more examples -

IV)

انخفاض

VERB

Synonyms: low, lower, down, drop, decline, decrease

Reduced performance may result. قد يؤدي هذا إلى انخفاض الأداء.
The reduced requirement reflects the current pattern of expenditure. ويظهر انخفاض الاحتياجات النمط الراهن للإنفاق.
Reduced rates based on contractual arrangements. انخفاض الأسعار على أساس الترتيبات التعاقدية
Reduced volume of equipment repairs anticipated. توقــع انخفاض حجم عمليات تصليح المعدات.
This is a result of reduced need for rental apartments ... وهذا نتيجة انخفاض الحاجة إلى شقق الإيجار ...
With reduced costs and increased efficiency ... • مع انخفاض التكاليف وزيادة الكفاءة ...

- Click here to view more examples -

V)

المخفضه

VERB

Synonyms: discounted, lowered

That reduced opportunities for redeploying staff, offset the ... وإن الفرص المخفضة ﻹعادة وزع الموظفين تعادل ...
... cash outflows from a reduced biennial support budget for ... ... التدفقات النقدية الواردة من ميزانية الدعم المخفضة لفترة السنتين للموارد ...
Calculation of reduced net requirements: حساب الاحتياجات الصافية المخفضة:
Regarding reduced working hours due to nursing and ... • فيما يتعلق بساعات العمل المخفضة بسبب التمريض أو ...
The reduced value may be better for slower networks, ... قد تكون القيمة المخفضة أفضل بالنسبة للشبكات البطيئة، ...
The reduced requirements are offset in part by ... والاحتياجات المخفضة يعادلها في جانب منها ...

- Click here to view more examples -

VI)

تقليل

VERB

Synonyms: reduce, minimize, reduction, decrease, lessen, diminish, mitigate

Credit arising from reduced fringe benefits tax installments. المبلغ الدائن الناتج من تقليل أقساط ضريبة الميزات الإضافية.
So this hypothetical charge is reduced by two. حتى يتم تقليل هذه التهمة افتراضية باثنين.
Reduced noise in soft shadows. تقليل الضوضاء في الظلال الناعمة.
Reduced intermediaries and empowered producers. • وتقليل الوسطاء وتمكين المنتجين.
Administrative costs could be reduced by simplifying lending procedures. ويمكن تقليل التكاليف اﻹدارية بواسطة تبسيط اجراءات اﻹقراض.
How can they be reduced or removed? وكيف يمكن تقليل أو إزالة هذه العوائق؟

- Click here to view more examples -

VII)

مخفضه

VERB

Synonyms: discounted, voip, slimmed

... reduced interest rates or reduced costs for acquiring land. ... أسعار فائدة مخفضة، أو تكلفة مخفضة لاقتناء الأراضي.
... benefits take the form of reduced interest rates. ... الفوائد تتخذ هيئة أسعار فائدة مخفضة.
... class is due to reduced requirements for excess baggage allowance and ... ... الفئة يعود إلى متطلبات مخفضة لبدل الأمتعة الزائدة وبدل ...
... of direct subsidies, reduced interest rates or reduced costs ... ... إعانات مباشرة، أو أسعار فائدة مخفضة، أو تكلفة مخفضة ...
represent a reduced to didn't have one تمثل مخفضة للم واحد
Other students from those countries pay reduced fares; بينما يدفع الطلاب الآخرون من هذه البلدان رسوماً مخفضة؛

- Click here to view more examples -

VIII)

تقليص

VERB

Synonyms: reduce, shrink, reduction, curtail, curtailment, diminishing, downsizing

These figures will be steadily reduced. وسيجري تقليص هذه الأرقام بثبات.
This reduced advertising time would speed up ... ومن شأن تقليص فترة الإعلان على هذا النحو أن يُسرِّع ...
Reduced capacity may lead to delays in the availability ... قد يؤدي تقليص القدرة إلى تأخر إتاحة ...
... if the international presence is reduced or withdrawn. ... من جديد إذا ما جرى تقليص الوجود الدولي أو سحبه.
However, financial constraints and reduced public expenditure are apparently hindering ... غير أن القيود المالية وتقليص اﻹنفاق العام تعرقل فيما يبدو ...
Notwithstanding a reduced budget and staff, ... وعلى الرغم من تقليص الميزانية والموظفين، ...

- Click here to view more examples -

IX)

انخفض

VERB

Synonyms: dropped, fell, decreased, declined, down, has fallen, dipped

But his lead was reduced to eight seconds. بيد ان تصدره السباق انخفض الى ثمانى ثوانى .
This difference has now been reduced. وهذا الفرق انخفض الآن.
Reformulated number of outputs reduced from four to two volumes انخفض عدد النواتج التي أعيد إعدادها من أربعة مجلدات إلى مجلدين
was reduced to a state of complete dependence ... وانخفض إلى حالة من الاعتماد الكامل ...
... extent that crop reproduction is significantly reduced. ... لدرجة أن تكاثر المحاصيل انخفض بشدة.
... considerably since 1990, reduced to zero during several ... ... كثيراً منذ عام 1990، إذ انخفض إلى صفر خلال عدة ...

- Click here to view more examples -

X)

المنخفض

VERB

Synonyms: low, subscript, decreased

This product is now in reduced functionality mode. هذا المنتج هو الآن في وضع الأداء المنخفض.
... to operate at a reduced level. ... للعمل في المستوى المنخفض
... the secretariat to operate at that reduced level of expenditure. ... أن تعمل اﻷمانة بهذا المستوى المنخفض من اﻻنفاق.
... prudent to operate with that reduced level of cash available to ... ... من الحكمة العمل بهذا المستوى المنخفض من النقد المتوفر لسد ...
Access your computer with reduced functionality ‏‏الوصول إلى الكمبيوتر من خلال وضع الأداء المنخفض
The reduced number of generators is attributable to the use ... يعزى العدد المنخفض للمولدات إلى استخدام ...

- Click here to view more examples -

XI)

الحد

VERB

Synonyms: reduction, reduce, limit, limiting, border, minimize, curb, far

Reduced redundancy of data input. والحد من إدخال البيانات الزائدة عن الحاجة.
This tendency might be reduced, it was suggested, if ... وقيل إن من الممكن الحد من هذه النزعة إذا ...
The overcrowding of prisons should be reduced by overcoming delays in ... وينبغي الحد من اكتظاظ السجون بالتغلب على التأخر في ...
... of these actions have severely reduced the delivery of assistance. ... من هذه الأعمال إلى الحد بشدة من إيصال المساعدة.
... contribute to enhanced economic activity with reduced environmental damage. ... وتسهم في تعزيز النشاط الاقتصادي والحد من الضرر البيئي.
... have led to a reduced focus on environmental issues in the ... ... تكون قد أدت إلى الحد من التركيز على قضايا البيئة في ...

- Click here to view more examples -

11. Undo

undo

I)

التراجع عن

VERB

Synonyms: undone, undoing, rolled back, rollback, undoes

You will not be able to undo these deletions. لن تتمكن من التراجع عن عمليات الحذف هذه.
You cannot undo this operation. لا يمكنك التراجع عن هذه العملية.
You can undo a file checkout. لا يمكنك التراجع عن سحب ملف.
You can also undo this command. يمكنك أيضًا التراجع عن هذا الأمر.
You can use restore points to undo unwanted system changes. يمكنك استخدام نقاط الاستعادة للتراجع عن تغييرات النظام غير المطلوبة.
You will not be able to undo this operation. لن يكون بإمكانك التراجع عن هذه العملية.

- Click here to view more examples -

II)

تراجع

NOUN

Synonyms: slipped, retreat, decline, dip, retreated, tumbling

Multiple undo and redo. عمليات تراجع وإعادة متعددة.
This modification is not allowed during an undo operation. غير مسموح بهذا التعديل أثناء عملية تراجع.
Undo reverses the last editing action you performed ... إن وظيفة "تراجع" تعكس آخر إجراء تحرير قمت به ...
Just undo the deal and put ... تراجع عن الصفقة وحسب وأعد ...
... clear all items from the undo list. ... مسح كافة العناصر من القائمة تراجع.
... clear all items from the undo list. ... إزالة كافة العناصر من القائمة تراجع.

- Click here to view more examples -

III)

التراجع

NOUN

Synonyms: retreat, decline, undone, backtrack, regression, rolled back

Try undo or start a new game. حاول التراجع أو بدء لعبة جديدة.
I wish there was an undo tool. اتمنى انه يوجد زر التراجع
Undo operation failed for some items. فشل عملية التراجع لبعض العناصر.
You cannot undo while you are editing a property. لا يمكنك التراجع أثناء تحرير خاصية.
No undo manager available to log undo action. تعد إدارة التراجع غير متوفر لتسجيل إجراء التراجع.

- Click here to view more examples -

12. Slipped

slipped

I)

انزلق

VERB

Seems he just slipped and hit his head. يبدو انه انزلق و صدم رأسه بالصخرة
Something slipped over the edge. الشيء إنزلق على الحافة.
He slipped and fell over the railing? ـ إنزلق وسقط من على السور؟
Do you think he slipped off the roof? هل انزلق من السقف؟
It must've slipped right off your neck. لابد أنه انزلق من رقبتك
He slipped and hit his head. لقد إنزلقَ وضَربَ رأسهَ

- Click here to view more examples -

II)

تراجع

VERB

Synonyms: undo, retreat, decline, dip, retreated, tumbling

Unless he's slipped past you. إلا أنه تراجع في الماضي لك.
How easily she slipped out of life! كيف بسهولة تراجع لها بالخروج من الحياة!
That morning he slipped his hand under my arm. في صباح ذلك اليوم وتراجع يده تحت ذراعي.
And then he slipped into the back. وتراجع ثم إلى الخلف.
Then he slipped into his coat. ثم تراجع في معطفه.
The winter weeks slipped by. وتراجع خلال الاسابيع الشتاء.

- Click here to view more examples -

III)

تسللوا

VERB

Synonyms: sneaked, infiltrated

... opened the door, and slipped through. ... فتحت الباب ، وتسللوا عبر.
having slipped through the meshes of time and space. بعد أن تسللوا عبر تنسجم في الوقت والمكان.
day have just slipped away from all control." اليوم تسللوا فقط بعيدا عن كل سيطرة.
to keep up, and had slipped down, when a ... لمواكبة ، وتسللوا إلى أسفل ، عندما ...
They slipped through unseen or disregarded, a ... انهم تسللوا من خلال الغيب أو تجاهله ، وهو ...
had slipped down to her elbows, and the ... قد تسللوا الى المرفقين لها، وشرائط ...

- Click here to view more examples -

IV)

تزحلقت

VERB

What if you say you slipped on an orange peel? إفترض أن تقول أنك تزحلقت على قشرة برتقال
I slipped on the crab. تزحلقت فوق السرطان من وضعه هنا؟
Suppose you say you slipped on an orange peel? إفترض أن تقول أنك تزحلقت على قشرة برتقال
She might have slipped and fell on the ground. ربما تزحلقت ,فسقطت على الأرض
You slipped and fell into a robot hand? هل تزحلقت وسقطت على يد الرجل الآلي ؟
But on the way I slipped in mud. لكن تزحلقت فى الطين فى الطريق

- Click here to view more examples -

V)

دسست

VERB

You slipped this note in my pocket yesterday. لقد دسست هذه الملاحظة في جيبي يوم أمس
You slipped this note in my pocket yesterday. دسستَ هذه الورقة بجيبي بالأمس، لماذا؟
You slipped her your number after I left. لقد دسستِ لها رقمكِ بعد أن غادرت

- Click here to view more examples -

13. Retreat

retreat

I)

تراجع

NOUN

Synonyms: undo, slipped, decline, dip, retreated, tumbling

Tell them we need to make a strategic retreat. أخبرهم أن علينا القيام بتراجع إستراتيجي
No retreat, no surrender. لا تراجعَ، لا إستسلامَ.
No retreat, no surrender. لا تراجع ، ولا استسلام
A tactical retreat out the back. تراجع تكتيكي من الخلف - كلا
they get hit retreat hands وهم يتلقون ضربة يد تراجع
we would go up to the retreat فإننا نصعد إلى تراجع

- Click here to view more examples -

II)

التراجع

NOUN

Synonyms: undo, decline, undone, backtrack, regression, rolled back

Only retreat or surrender. التراجع أَو الإستسلام الوحيد.
Do you want to retreat now? هل تريد التراجع الآن؟
Only retreat or surrender. فقط التراجع أو الاستسلام أو الموت.
Neither manifested the least disposition to retreat. لا تتجلى على الأقل للاستعداد للتراجع.
Retreat and destroy everything before him. التراجع وتدمير كل شى امامه
To retreat was impossible. على التراجع كان من المستحيل.

- Click here to view more examples -

III)

معتكف

NOUN

Retreat for permanent representatives and Panel members ... معتكف الممثلين الدائمين وأعضاء الفريق ...
b/ The Global youth retreat and regional conferences and ... (ب) معتكف شباب عالمي والمؤتمرات الإقليمية وحلقات ...
b/ The Global youth retreat and regional conferences and ... معتكف شباب عالمي والمؤتمرات الإقليمية وحلقات ...

- Click here to view more examples -

IV)

نتراجع

VERB

We have to retreat now. علينا أن نتراجع الآن.
We must retreat now! يجب أن نتراجع الآن!
We must retreat and regroup our forces. يجب أن نتراجع .ونعيد تجمّع قواتنا
I suggest a retreat to another part of ... اقترح ان نتراجع الى .الجزء الآخر من ...
I mean, we'd retreat, defend, retreat ... أعني كنا نتراجع، ندافع، نتراجع ...
so we order number three we remembered remembering retreat من أجل ذلك نحن نتذكر رقم ثلاثة نتراجع تذكر

- Click here to view more examples -

V)

المعتكف

NOUN

Synonyms: sanctum

... , the annual senior staff retreat was held with the participation ... ... على ذلك، عقد المعتكف السنوي لكبار الموظفين بمشاركة ...
The retreat was also attended by three Vice-Ministers ... وحضر المعتكف أيضا ثلاثة نواب وزراء ...
The retreat focused on the theme "Meeting the new challenges ... وركز المعتكف على موضوع "التصدي للتحديات الجديدة ...
The Tunza youth retreat will be held a ... 21 - يتم عقد المعتكف الشبابي لـ "Tunza" ...

- Click here to view more examples -

VI)

التقهقر

VERB

Synonyms: regression

VII)

تتراجع

VERB

Synonyms: retreating, flinch, roll back, retracts, recede, backtracking

Most animals retreat from fire. أكثر الحيوانات تتراجع من النار
But this time she will not retreat. لكنها هذه المرَّة سوف لن تتراجع.
True they might even now retreat, going out of ... صحيح أنها قد تتراجع حتى الآن، والخروج من ...
... oil prices are expected to retreat in the second half of ... ... من المتوقع لأسعار النفط أن تتراجع في النصف الثاني من ...
... but the remainder did not retreat to the planetoid. ... ولكن ما تبقى لم تتراجع إلى الكويكب.

- Click here to view more examples -

VIII)

الانسحاب

NOUN

Synonyms: withdrawal, withdraw, pull, pullout, quit, opt out, denunciation

The best argument against retreat is further reform. وأفضل حجة ضد اﻻنسحاب هي إجراء مزيد من اﻻصﻻح.
Got an order to retreat! لقد وصلتنا الاوامر للإنسِحاب.
It's a euphemism for retreat. هذا مصطلح خفيف للإنسحاب
We have to order a retreat. علينا أن نأمر بالانسحاب
... in his determination to cover the retreat of his friends, ... ... في تصميمه لتغطية الانسحاب من أصدقائه ، وكان
... designing and facilitating a retreat on operationalizing sustainable human development ... ... تصميم وتيسير عملية اﻻنسحاب من تطبيق مفهوم التنمية البشرية المستدامة ...

- Click here to view more examples -

IX)

انسحاب

NOUN

Synonyms: withdrawal, withdraw, pullout, exit, pulled out, walkout

A retreat for people just like you. إنسحاب لأناسٍ مثلكَ تماماً
Consider it a strategic retreat. أعتبر هذا الأمر انسحاب تكتيكي
No retreat, no surrender. لا انسحاب، لا استسلام
Were sent to cover the people's retreat أرسلوا لتغطية انسحاب الشعب
Can not do that This is a retreat. لا يُمكن أن تفعل ذلك هذا يُعتبر إنسحاب .
While the State's retreat from a position of dominance ... ففي حين كان ﻻنسحاب الدولة من موقف السيطرة ...

- Click here to view more examples -

X)

الخلوه

NOUN

Synonyms: solitudes, seclusion, khalwa

XI)

يتراجع

VERB

Synonyms: retreats, rolled back, slipping, wanes

Taught never to retreat, never to surrender. علم ان لا يتراجع ابدا، ان لا يستسلم، ابدا
so that it could retreat with great speed from ... بحيث يمكن أن يتراجع بسرعة كبيرة من ...
... present and its future and will never retreat. ... حاضره ومستقبله ولن يتراجع أبدا.

- Click here to view more examples -

14. Dip

dip

I)

تراجع

NOUN

Synonyms: undo, slipped, retreat, decline, retreated, tumbling

Staff reductions, dip in circulation. خفض الموظفين، تراجع .العائدات
Dip it in the chamber to try and get all ... تراجع في الدائرة لمحاولة الحصول على كل ...
a dip and sweaters sweaters from like a thrift store تراجع والبلوزات البلوزات من مثل متجر الادخار
you anyway i will get a modern dip down على أي حال كنت سوف أحصل على تراجع الحديثة أسفل
You could just dip your finger in chocolate هل يمكن أن تراجع فقط إصبعك في الشوكولاته

- Click here to view more examples -

II)

مجمع دبي

NOUN

Synonyms: dubai

necessary to loosen the dip اللازمة لتخفيف مجمع دبي للاستثمار
and has water for dip ويحتوي الماء لمجمع دبي للاستثمار
inhibit probably peyton took dip ربما استغرق تمنع بيتن مجمع دبي للاستثمار
... will bring water for used spoon dip into the glass ... سوف تجلب المياه للاستخدام ملعقة مجمع دبي للاستثمار في الزجاج
dip one more look cool laredo مجمع دبي للاستثمار نظرة أكثر واحد لاريدو بارد

- Click here to view more examples -

III)

غطسه

NOUN

Synonyms: dive

Maybe after a quick dip? ربما بعد غطسة سريعه ؟
Now for a triple clam dip, with a double. الان مع غطسة ثلاثية , مع ثنائية.
Or how about a dip? وما رأيك في غطسة؟

- Click here to view more examples -

IV)

الانخفاض

NOUN

Synonyms: decline, decrease, reduction, fall, drop, low, declining, downward

I use the chocolate to dip strawberries in, يمكنني استخدام الشوكولاته الفراولة الى الانخفاض في،
resigned though officials to dip into its live in my room استقال رغم أن المسؤولين الى الانخفاض الى في حي في غرفتي
That dip in the net worth of ... هذا الانخفاض في صافي القيمة للبيوتات ...
... common thing for the seamen to dip their ... شيء مشترك للبحارة بهم الى الانخفاض
... and it seems to dip down into a valley just ... وعلى ما يبدو الى الانخفاض الى اسفل الوادي فقط

- Click here to view more examples -

V)

السباحه

NOUN

Synonyms: swimming, swim, pool, bathing suit

I think I'll go for a dip. أعتقد أنني سأذهبُ للسباحة.

VI)

الغطس

NOUN

Synonyms: snorkeling, dive, diving, snorkelling, plunge, scuba

I lay on the sand after a dip. فاستلقي على الرمال بعد الغطس
Almost time for a dip. لقد حان الوقت للغطس
You can't stay for a dip? اليس بامكانك البقاء للغطس؟
... said four people drowned during the holy dip. ... ان اربعة اشخاص غرقوا فى الغطس المقدس .

- Click here to view more examples -

VII)

انحدار

NOUN

Synonyms: regression, downhill, decline, slope, steep, derivation

... many cases has a gentle general dip towards the continent. ... كثير من الحاﻻت على انحدار عام خفيف في اتجاه القارة.

15. Retreated

retreated

I)

تراجعت

VERB

Synonyms: slipped, blinked, declined, lessened, tumbled, receded

She retreated into the crowd. انها تراجعت في الحشد.
He retreated out of arm's length ... تراجعت يخرج من طول ذراع ...
up at home, or knew where she had retreated. حتى في المنزل ، أو يعرف أين كانت قد تراجعت.
bright eyes which regarded me steadfastly as it retreated. مشرق العينين الذي ينظر لي بثبات كما تراجعت.
curse at me, and then retreated. لعنة في وجهي ، وتراجعت بعد ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

انسحبت

VERB

Synonyms: withdrew, pulled out, quit, disengaged, withdraws, denounced, walked away

Once a month, our family retreated to the caves beneath ... ذات شهرٍ، إنسحبت عائلتنا .إلى الكهوف التي أسفل ...
As States retreated from an economic environment marked by ... وحيث انسحبت الدول من اﻷوساط اﻻقتصادية التي تتميز بمﻻحقة ...

16. Tumbling

tumbling

I)

تراجع

VERB

Synonyms: undo, slipped, retreat, decline, dip, retreated

tumbling into their places in the boats. تراجع إلى أماكنهم في القوارب.
him tumbling, over and over, down the hill. تراجع عنه مرارا وتكرارا إلى أسفل ، التل.
a ripple and tumbling a rod or two over and تموج وتراجع قضيب أو اثنين وأكثر من
thought addicted and it was a tumbling what i hear so يعتقد المدمنين وكان تراجع ما أسمع ذلك
running about in all directions, tumbling حول تشغيل في كل الاتجاهات ، تراجع

- Click here to view more examples -

II)

هبط

VERB

Synonyms: fell, landed, relegated, tumbled, dropped, has fallen, declined

after and tumbling over each other in the بعد وهبط فوق بعضها البعض في
and the surf tumbling and tossing its foam وهبط تصفح والقذف الرغوة
and tumbling well and then you know ... وهبط جيدا ثم كنت أعلم ...
... at the doors, and tumbling out into the ... على الأبواب ، وهبط بها الى

- Click here to view more examples -

III)

هبوط

VERB

Synonyms: landing, falling, decline, drop, fall, touchdown

Knight tumbling off, first on ... فارس هبوط قبالة ، أولا على ...
on the other side of the tumbling smoke. على الجانب الآخر من الدخان هبوط.
I could hear people tumbling up from the وكنت أسمع الناس حتى من هبوط
tumbling over his face, and his face itself هبوط على وجهه ، وجهه نفسه
tumbling out of the " ... هبوط للخروج من " ...

- Click here to view more examples -

17. Landing

landing

I)

الهبوط

NOUN

Synonyms: land, decline, drop, downs, downward, plunge

Get all patrol boats to the landing point. خذ جميع دوريات الانقاذ الى موقع الهبوط
Left behind at the landing! تركت وراءها في الهبوط!
Like that ground control guy during the moon landing. مثل الرجل الذي يراقب على الأرض أثناء الهبوط على القمر
Do you want us try for a landing? هل تريدنا أن نحاول الهبوط؟
How about the hull and landing gear? ماذا عن جسم السفينة و معدات الهبوط؟
Stand by to secure landing bays. استعدوا لتامين مرفا الهبوط

- Click here to view more examples -

II)

المقصوده

NOUN

Synonyms: intended, destination, intentional, wilful

nope you our normal landing ten different holiday كلا أنت المقصودة العادية 10 عطلة مختلفة
on a landing page somewhere. على صفحة المقصودة مكان ما.
Landing pages can be sorted by page views, يمكن تصنيف الصفحات المقصودة بحسب عدد مشاهدات الصفحة،
... would be passing the ferry landing, and ... لأن أكون تمرير العبارة المقصودة ، و
... of repair, and by means of which landing parties are ... للإصلاح ، والتي تتحدد من خلالها الأطراف هي المقصودة
... plainly visible from the landing window. ... مرئية بوضوح من النافذة المقصودة.

- Click here to view more examples -

III)

هبوط

NOUN

Synonyms: falling, decline, drop, fall, touchdown, tumbling

To a safe house, then a landing zone. لمنزل آمن ثم إلى منطقة هبوط
We have no choice but to attempt an emergency landing. ليس لدينا خيار سوى محاولة هبوط طوارىء
You call that a landing? اسف هل تسمي ذلك هبوط؟
We got separate landing sites for each team. لدينا مواقع هبوط منفصله لكل فريق
We could build landing areas for them. نحن ممكن أن نبنى أماكن هبوط للتنانين.
That was quite a landing, captain. كان ذلك هبوط رائعا, كابتن.

- Click here to view more examples -

IV)

تهبط

NOUN

Synonyms: plummet

Landing that rule on matters of faith. تهبط هذه القاعدة على مسائل الايمان.
Why are we landing this plane? لماذا تهبط بهذا المكان ؟
Like a landing plane, slowly. مثل الطائرة التى تهبط بهدوء
She'll be landing in a couple of hours. سوف تهبط خلال بضع ساعات
Hey, why are we landing? هيه لماذا تهبط ؟
And this landing over here has a height of 10 meters وعندما تهبط هذه هنا على ارتفاع 10 متر

- Click here to view more examples -

V)

هبوطها

NOUN

Synonyms: ditching

This option is recommended for airplane takeoff and landing. هذا الخيار مستحسن أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها.
... threw into the sea after landing the prisoner." ... رمى في البحر بعد هبوطها السجين".
immediately after landing, unlike the Space Shuttle. فور هبوطها، على عكس الفضاء .

- Click here to view more examples -

VI)

الانزال

NOUN

Synonyms: bailout, debarkation

We got to get him to the landing zone. يجب علينا أن نأخذه إلى منطقة الإنزال.
I have no idea where the landing zone from here. ليس لدي آي فكرة عن بعد منطقة الإنزال من هنا
Go stand by the manual release for the landing claw. عد و قف بجانب الدليل اطلق مخالب الانزال
Landing craft approaching the coast! سفن الإنزال تقترب من الساحل
... get him to the landing zone. ... أن نأخذه إلى منطقة الإنزال.
... sure this is the shortest way to the landing zone? ... واثق أن هذا أقصر طريق لمنطقة الأنزال ؟

- Click here to view more examples -

VII)

انزال

NOUN

Synonyms: dropping off, ejaculating, inflicting, airdrop, infliction, dismounted

Landing officers on the three's for exercise. انزال الضباط على جوانب ثلاثة من اجل التمرين
Request priority for landing zone one. اولوية طلب انزال المنطقة واحد
You do realize that crash landing your own plane doesn't ... أنت تدرك بأنّ إنزال التحطّم طائرتك الخاصة لا ...
... he could not engage the landing gear. ... بانه غير قادر على انزال عجلات الطوارئ.
current that set from the landing-stage to الحالية التي تحدد من مرحلة إلى إنزال
... that you knew nothing about landing platforms or motherships, ... ... أنك وقته لا تعرف شيء عن إنزال الأرصفة والسفن ، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يهبط

NOUN

IX)

مقصوده

NOUN

Synonyms: deliberate, intentional

18. Falling

falling

I)

الوقوع

VERB

Synonyms: getting caught

Like falling down the stairs? مثل الوقوع من السلالم؟
It magically keeps our books from falling on the floor. هو كونها تمنع كتبناً من الوقوع على الأرض بشكل سحري
But falling into doubt, she ... لكن الوقوع في شك ، إلا أنها ...
Falling into such deep sleep can ... الوقوع فى النوم العميق قد ...
To avoid falling into that trap, the ... ومن أجل تجنب الوقوع في هذا الفخ، يجب ...
Hey, falling for you was a fluke. الوقوع في حبكِ كان .مجرد صدفة

- Click here to view more examples -

II)

السقوط

VERB

Synonyms: fall, downfall

Falling off a ladder had nothing to do with this. السقوط من السلم .ليس له علاقة بهذا
She really believes the falling on the duck story. إنها حقاً تؤمن بقصة السقوط على البطة
They say it's like falling. أنهم يقولون أنه مثل السقوط
Falling would bruise a number of ribs. يمكن ان يحدث السقوط كدمات في عدد من الأضلاع
Maybe falling through that floor was a sign. ربما السقوط من ذلك الطابق كان اشارة
Why this falling out? لماذا هذا السُقُوط؟

- Click here to view more examples -

III)

هبوط

VERB

Synonyms: landing, decline, drop, fall, touchdown, tumbling

Falling for nobody else but you! هبوط لأحد آخر ولكن أنت!
... him by the rising and the falling of the fire. ... له من ارتفاع وهبوط من النار.
... but there was a sudden falling of his mercury. ... ولكن كان هناك هبوط مفاجئ له من الزئبق.
... other sources have not compensated for falling trade revenue. ... لم تعوض مصادر أخرى عن هبوط العائدات التجارية.
falling phantom in the air; هبوط الوهمية في الهواء ، ويبحث
falling thick and fast. هبوط سريع وكثيف.

- Click here to view more examples -

IV)

هابط

VERB

Synonyms: rising, steady

what falling said something about if nothing normal things that the ... ما قال شيئا عن هابط إذا الأشياء شيء طبيعي أن ...

V)

مرتفع

VERB

Synonyms: high, steady, rising, loud, superscript, elevated

VI)

يسقط

VERB

Synonyms: fall, drops, dropping, extinguished

Everything falling out of his pockets, and charming. ،كل شي يسقط من جيبه .و ساحر
And we saw a vase falling off the table. و شاهدنا إناء زهور يسقط من على الطاولة
Just falling from the sky. فقط ليسقط من السماء
On the cliffs, the snow is falling. على المنحدرات، و الثلج يسقط
And he was falling from the bicycle and ... وكان يسقط من فوق الدراجة ومن ...
He was falling with the rope and he was ... لقد كان يسقط بالحبل وكان ...

- Click here to view more examples -

VII)

تسقط

VERB

Synonyms: fall, drop, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

Suddenly the elevation gauge showed that they were falling. وأظهر فجأة على مقياس الارتفاع أنها كانت تسقط.
Tails and ears are falling off, literally. الذيول و الآذان تسقط مؤخراً
Rain drops are falling on my head. قطرات مطرِ تَسْقطُ على رأسي .
Thousands of birds started falling from the sky. آلاف من الطيور كانت تسقط من السماء.
There are pieces falling all over the street. توجد أشياء تسقط على عرض الشارع
Leaves from the vine, falling so slow. الأوراق من نبات الكرمة تسقط ببطء شديد

- Click here to view more examples -

VIII)

تقع

VERB

Synonyms: fall, located, lies, situated, lay, rested, rests

And they are falling out, so you feel powerless. وأنها تقع، بحيث تشعر بالعجز
I thought the picture was falling. ظننت ان الصوره سوف تقع
The snow outside was falling faster. "كان الثلج قد تقع خارج أسرع.
I thought the picture was falling off. ظننت ان الصوره سوف تقع
You got guys falling from trees for you ... مثل الحصول على الرجال تقع من الاشجار للحصول عليك ...
... because she can't stand up without falling over. ... هذا لأنها لا تستطيع" الوقوف من دون ان تقع

- Click here to view more examples -

IX)

ثابت

VERB

Synonyms: fixed, static, constant, hard, steady, consistent

X)

سقوط

VERB

Synonyms: fall, downfall, fell

This is falling with style. هذا ليس طيران هذا سقوط بأسلوب
You know what they say about falling off a horse? تعرف ما يقولون حول سقوط الحصان؟
Falling for nobody else but you. سقوط لآخر ولكن لا أحد لك.
Falling through an elevator shaft. سقوط مصعد من خلال رمح.
We would hear a barrel falling and the nearest hospital ... كنّا نسمع سقوط البراميل وأقرب مستشفى ...
... as though struck by a falling tree. ... وضرب على الرغم من سقوط شجرة.

- Click here to view more examples -

XI)

انخفاض

VERB

Synonyms: low, lower, down, drop, decline, reduced, decrease

With falling agricultural wages, increasing ... ومع انخفاض الأجور الزراعية وتزايد ...
With falling incomes and failing hopes ... ومع انخفاض الدخول وتﻻشي اﻵمال ...
The reduction relates to falling prices of hardware and ... ويتصل التخفيض بانخفاض أسعار المعدات الحاسوبية والتفاوض ...
... as in the past owing to falling incomes. ... كما كان يحدث في الماضي نظرا لانخفاض الدخل.
... declining industries provoked by falling demand on the world market. ... للصناعات المتدهورة بسبب انخفاض الطلب في السوق العالمية.
... low interest rates, falling unemployment and solid growth. ... وانخفاض سعر الفائدة وانخفاض البطالة والنمو الصلب .

- Click here to view more examples -

19. Touchdown

touchdown

I)

لمس ارض

NOUN

Synonyms: touchdowns

he drops touchdown pass immediately which is that ... وقال انه يسقط على الفور لمس أرض ممر وهو أن ...
... also dropped age sure-fire touchdown that probably ... كما انخفض سن متأكد النار التي ربما لمس أرض
... as i said previously a receiving touchdown ... يمتلك كما قلت سابقا لمس أرض استقبال
... eight fifty eight yard touchdown ... 8 8 50 فناء لمس أرض
... it was a huge blanketing instead of a touchdown of ... كان ذلك وتغطية ضخمة بدلا من لمس أرض من

- Click here to view more examples -

II)

هبوط

NOUN

Synonyms: landing, falling, decline, drop, fall, tumbling

Got the trophy, touchdown! حَصلَ على الكأسِ، هبوط!
yet to be strong to make those touchdown بعد أن يكون قويا لجعل تلك هبوط
got three touchdown similar substance حصلت على ثلاث مادة هبوط مماثلة
but that's it was a touchdown ولكن هذا كان هبوط
after scoring a touchdown in the game بعد أن سجل هبوط في اللعبة

- Click here to view more examples -

III)

الهبوط

NOUN

Synonyms: landing, land, decline, drop, downs, downward, plunge

He's going for a touchdown! سيقوم بالهبوط - !هيّا -!
I took away your touchdown. لقد اخذت متعتك في الهبوط.
did sent out a march for the touchdown لم ترسل مسيرة للهبوط
sky after a touchdown, why doesn't he just give ... الهواء بعد الهبوط، لماذا قال انه لا مجرد ...

- Click here to view more examples -

20. Land

land

I)

الاراضي

NOUN

Synonyms: territories, soil, occupied, territorial

The tremor also triggered tsunamis, which submerged coastal land. كما اثار الزلزال امواج مد اغرقت الاراضى الساحلية .
He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
Land settlement is the modern form of land registration. إن اﻻستيطان هو الشكل الحديث لتسجيل اﻷراضي.
The land can then be cropped, with good yields. ويمكن حينئذ زراعة هذه الأراضي بمحاصيل جيدة الغلة.
You can even offer him some land. ويمكنك أن تعرض عليه بعض الأراضى.
The best land is appropriated by men. أفضل الأراضي الصالحة للزراعة يستولي عليها الرجال.

- Click here to view more examples -

II)

الارض

NOUN

Synonyms: earth, ground, plot, floor, territory

I soon got to land. حصلت على الأرض قريبا.
This land is ancient and cursed. هذه الأرض قديمة وملعونة
Then all land will be ours. حينئذ ستكون كل الأرض لنا
You build bridges to connect points of land. أنت تبني جسور .لتصل بين قطع الأرض
They come to land. لقد وصلنا للأرض.!
To break your back on land that isn't your own? أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها

- Click here to view more examples -

III)

ارض

NOUN

Synonyms: ground, commercial, earth, territory, soil

The land by the sea. لأرض بجوار المحيط
In the pleasant land and peaceful. في أرض طيبة وسلمية.
But you're back in the land of the living. لكنك عدت إلى أرض الأحياء
I need to get to a land without magic. أريد الذهاب إلى أرضٍ .بلا سحر
I am a stranger in a strange land. أنا غريب فى أرض غريبه
I buy the land of to the side. أَشتري أرضَ إلى الجانبِ.

- Click here to view more examples -

IV)

لاند

NOUN

Synonyms: disneyland

Take the land rover. (خذ الـ(لاند روفر مفهوم
... of my men and took an armored land rover. ... مِنْ رجالِي وأَخذَ لاند روفرَ مسلّحةَ.
another making sense and primarily land's end بمعنى آخر القرارات وأساسا نهاية لاند
Candy Land is simple. كاندي لاند) بسيطةُ)
This is a Land Rover with هذا هو لاند روفر مع
There's no place like TV Land. ليس هناك مكان مثل(تي في لاند)

- Click here to view more examples -

V)

البر

NOUN

Synonyms: mainland, albar, righteousness, barr, ber

It can walk on land and breathe air. بوسعها المشي على البرّ وتنفّس الهواء.
By land or water? عبر البر أو البحر؟
... at sea, in the air and on land. ... في البحر والجو والبر .
shall cross land or sea to do my bidding. وعبر البر أو البحر للقيام العطاءات الخاصة بي.
places no land or sea لا يضع البر أو البحر
sea and land, and would leave no doubt that هل البحر والبر ، وترك أي شك في أن

- Click here to view more examples -

VI)

البريه

NOUN

Synonyms: wild, ground, wilderness, terrestrial

Eight local government agencies review major land activities. وتتولى ثماني وكالات حكومية محلية استعراض الأنشطة البرية الرئيسية.
They include disputes over maritime and land boundaries, the legality ... فهي تشمل المنازعات على الحدود البرية والبحرية ومشروعية ...
Other land ports do not have such fixed equipments ... ولا يتوفر لدى الموانئ البرية الأخرى مثل هذه المعدات الثابتة ...
... border controls along the land border. ... مراقبة حدود على طول الحدود البرية.
... covering the entire length of the land boundary. ... التي تغطي طول الحدود البرية بأكمله.
... arms is across the land border by donkey. ... الأسلحة تتمثل في تهريبها على ظهور الحمير عبر الحدود البرية.

- Click here to view more examples -

VII)

اراض

NOUN

Synonyms: territory

Some places offer land to immigrants on very favorable terms. تعرض بعض البلدان أراضٍ للمهاجرين بشروط ميسرة جدا
Additional land was seized subsequently for the paving of a ... وصودرت أراض أخرى ﻻحقا لبناء ...
New land can and will be farmed, ... ومن الممكن زراعة أراض جديدة بل وسوف تزرع، ...
... mined fields prevent their use as agricultural land. ... يحول بث اﻷلغام في الحقول دون استخدامها كأراض زراعية.
... there highways, waterways, or open land? ... من طرق سريعة، ممرات مائية، أو أراض مفتوحة؟
... was aimed at turning arid deserts into fertile land. ... تستهدف تحويل الصحاري القاحلة الى أراض خصبة.

- Click here to view more examples -

VIII)

اراضي

NOUN

Synonyms: territory, lands, terrain

There is no such thing as state land in law. ليس هناك في القانون شيء اسمه أراضي الدولة.
To some land flowing with milk and honey! إلى أراضى يتدفق فيها اللبن و العسل!
No land is given away, in any part of the ... لا يوجد أراضى تعطى مجانا في أي جزء من هذا ...
Conversion of forest land may be considered progress ... فتحويل أراضي الغابات قد يعتبر تقدما ...
... to the country's vast land area. ... للمساحة الواسعة لأراضي البلد.
... the passenger is allowed to land. ... يسمح له بدخول أراضي موريشيوس.

- Click here to view more examples -

IX)

تجاري

NOUN

Synonyms: commercial, trade, trading, business

X)

الهبوط

VERB

Synonyms: landing, decline, drop, downs, downward, plunge

They request permission to land. انهم يطلبون التصريح بالهبوط .
Tell the captain to land. أخبرْي الكابتن بالهُبُوط في اسرع وقت.
We can land right outside his office. بإمكاننا الهبوط أمام مكتبه مباشرة.
How long before we land? كم أمامنا للهبوط ؟
Change course or you will be forced to land. غير إتجاهك أو ستكون مجبراً على الهبوط
Requesting permission to land. يطلب الإذن للهبوط.

- Click here to view more examples -

XI)

التربه

NOUN

Synonyms: soil

Land use and forest fires are among the more ... ويشكل استخدام التربة ونيران الغابات عاملين من أكثر ...
... and vegetation with a view to rehabilitating degraded land areas. ... ونباتات بغية اصلاح مناطق التربة المتدهورة.
Land protection projects have been launched in over 200 ... تم البدء فى تنفيذ مشروعات حماية التربة فى اكثر من 200 ...
... every area: air, water and land. ... جميع مجاﻻت الحياة: الهواء والماء والتربة.
... long rainy season and the very fertile land. ... طول موسم الأمطار وشدة خصوبة التربة.
... Issues related to land use and land cover ... قضايا تتصل باستخدام اﻷرض وغﻻف التربة

- Click here to view more examples -

21. Downs

downs

I)

داونز

NOUN

Synonyms: downes

Detective Downs, did you say? هل قلت المخبر داونز؟
We arrived in the Downs on the 13th of وصلنا في داونز على 13th من
grief up on the Downs - all connected with ... حزن حتى على داونز - توصيل كافة مع ...
... towards the great ring of Downs that ... نحو خاتم كبير من داونز أن
... glad to see old Detective Downs again? ... مسرورة لرؤية المخبر داونز القديمة ثانيةً؟

- Click here to view more examples -

II)

هبوطا

NOUN

Synonyms: down, downhill, forth, falloff, downwards

The ups and downs in his voice were noticeable, ... وصعودا وهبوطا ملحوظا في صوته ، ...
... everywhere and known all the ups and downs. ... في كل مكان ويعرف كل صعودا وهبوطا.
... you know, we've had our ups and downs. ... تعلم، لقد كانت لنا صعودا وهبوطا
Empty downs, empty sky. فارغة هبوطا ، السماء فارغة.
They gaily ascended the downs, rejoicing in انهم صعد بمرح وهبوطا ، والابتهاج في

- Click here to view more examples -

III)

الهبوط

NOUN

Synonyms: landing, land, decline, drop, downward, plunge

I think, after the downs of yesterday, أعتقد، وبعد الهبوط من أمس،
any ups and downs of voice." أي الصعود والهبوط للصوت ".
when i have a lot of fun really funny and downs عندما يكون لدي الكثير من المرح مضحك حقا والهبوط
so ups and downs right لذلك الصعود والهبوط الحق
others went on the downs. وذهب آخرون على الهبوط.

- Click here to view more examples -

IV)

هبوط

NOUN

Synonyms: landing, falling, decline, drop, fall, touchdown, tumbling

it sit downs at the achilles هبوط لها الجلوس في العرقوب
... wore act left after the downs an intact family around the ... ... وارتدى قانون غادر بعد هبوط عائلة سليمة في حوالي ...

V)

اخفاقات

NOUN

Synonyms: failures

... have had our ups and downs. ... كانت لنا نجاحات وإخفاقات.
... had our ups and downs, we've had our ... كانت لنا نجاحات واخفاقات، وكان لدينا لدينا
... many vicissitudes and ups and downs, significant breakthroughs and ... ... تقلبات ونجاحات وإخفاقات، وطفرات هامة ونكسات ...

- Click here to view more examples -

VI)

السلبيات

NOUN

Synonyms: negatives, cons, drawbacks, downsides, minuses

22. Plunge

plunge

I)

يغرق

NOUN

Synonyms: drown, sink, sinks

He began to snort and plunge at first. بدأ الشخير ويغرق في البداية.
He would not plunge his people into an unfamiliar misery. وقال انه لا يغرق شعبه إلى بؤس غير مألوفة.
His excitement made his horse plunge, and he merrily kicked ... أدلى سعادته يغرق له الخيل ، وانه ركل بمرح ...
... and then took another plunge. ... وبعد ذلك أخذ آخر يغرق.
... given a thousand pounds to plunge my face into that. ... أعطيت ألف جنيه ليغرق وجهي في ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

الغطس

NOUN

Synonyms: snorkeling, dive, diving, snorkelling, dip, scuba

It's the deep breath before the plunge. إنه النفس العميق قبل الغطس.
... , who wants to take the plunge? ... ً , من يريد هذا الغطس ؟
plunge into it while the warmest tide of life ... الغطس في ذلك في حين أحر تيار الحياة والسطح ...
... ending the movement in a plunge that took up the slack ... وإنهاء الحركة في الغطس التي تناولت فترة السماح
... began to kick, and plunge, and rear as ... ... بدأت لركلة، والغطس، والخلفية كما ...

- Click here to view more examples -

III)

الهبوط

NOUN

Synonyms: landing, land, decline, drop, downs, downward

Only the larger adults dare to take the plunge. فقط البالغين الأكبر تتجرأ لأخذ الهبوط
but plunge down with this. ليس النزول .لكن الهبوط بهذا
And so why not take the plunge and have it وهكذا لماذا لا تأخذ في الهبوط ، وأنها
... yet could not quite bring herself to take the plunge. ... وحتى الآن لم نستطع اعادة تماما نفسها لاتخاذ الهبوط.
... they had taken that downright plunge which, ... إلا أنها اتخذت هذا الهبوط الذي بصراحة،

- Click here to view more examples -

IV)

التغطيس

NOUN

Synonyms: immersion

V)

يغرقون

NOUN

Synonyms: drown

They plunge into the mess. انهم يغرقون في الفوضى .
his plunge into sentiment. له يغرقون في المعنويات.

VI)

يندفع

NOUN

Synonyms: rushes, hurtles, scrambling

VII)

اغراق

VERB

Synonyms: dump, dumping, sink, flood, swamped, drown, spamming, flooded

23. Degradation

degradation

I)

تدهور

NOUN

Synonyms: deterioration, deteriorating, worsening, decline, declining, degrade, degraded

Interact with the group working on land degradation indicators. - التفاعل مع الفريق العامل المعني بمؤشرات تدهور الأراضي.
Never forget the escalating environmental degradation. ولا تنسوا أبدا تدهور البيئة المتصاعد.
This may lead to messaging performance degradation. قد يؤدي هذا إلى تدهور أداء الإرسال.
This may lead to messaging performance degradation. قد يؤدي هذا إلى تدهور أداء إرسال الرسائل.
Environmental degradation is an extreme concern ... ويشكل تدهور البيئة مصدر قلق بالغ ...
Degradation of pasture land is causing enormous economic loss to ... وتدهور الأراضي العشبية يتسبب في خسائر اقتصادية هائلة لبعض ...

- Click here to view more examples -

II)

التدهور

NOUN

Synonyms: deterioration, deteriorate, decline, worsening, decay, downturn

Focus was on reducing environmental degradation and pollution. وتركز اﻻهتمام على تخفيض التدهور والتلوث البيئيين.
Environmental degradation is occurring at a frightening pace. إن التدهور البيئي يحدث بسرعة مخيفة.
It is a competitive alternative to degradation. وهذا بديل منافس للتدهور.
Equally worrisome is the increasing trend in environmental degradation. ومن الظواهر المقلقة بالمثل تفاقم التدهور البيئي.
Similar considerations apply to most forms of degradation. وتنطبق اﻻعتبارات من ذلك القبيل على معظم أشكال التدهور.
The consequences of environmental degradation and pollution respect no borders. فآثار التدهور البيئي والتلوث ﻻ تحترم أية حدود.

- Click here to view more examples -

III)

تردي

NOUN

Synonyms: deterioration, worsening, deteriorating

The former causes degradation of water resources by ... فتسبب الأولى تردي موارد المياه بواسطة ...
Water quality degradation was becoming an even more serious problem ... وقد غدا تردي نوعية المياه يمثل مشكلة أشد خطورة ...
... desertification and the effects of drought and by land degradation. ... عن التصحر وآثار الجفاف فضﻻ عن تردي التربة.
... factor in deforestation and soil degradation. ... عوامل إزالة اﻷحراج وتردي التربة.
... salinity problems as a particular cause of land degradation. ... مشاكل الملوحة كسبب محدد لتردي الأراضي.
... local people prevent and reverse land degradation. ... السكان المحليين على منع تردي الأراضي ومعالجته وإيقافه.

- Click here to view more examples -

IV)

التردي

NOUN

Synonyms: deterioration, deteriorate, worsening

... possibly leading to increased degradation and desertification. ... قد يؤدي إلى زيادة التردي والتصحر.
... reductions in investment and environmental degradation. ... والانخفاضات في الاستثمار، والتردي في البيئة.
Environmental degradation can also affect the basis ... كما أن التردي البيئي يمكن أن يؤثر على اﻷساس الذي ...
... growing social inequality and environmental degradation. ... للتفاوت الاجتماعي المتنامي والتردي البيئي.
... to develop techniques for measuring degradation. ... وتطوير أساليب لقياس التردي فيها.
... land is vulnerable and threatened by degradation; ... أرضها هشة ومهددة بالتردي؛

- Click here to view more examples -

V)

التحلل

NOUN

Synonyms: decomposition, biodegradable, hydrolysis, decay, decompose, disintegration

Thus, if degradation is demonstrated under environmentally realistic conditions ... وهكذا فإذا ثبت حدوث التحلل في ظروف واقعية بيئياً ...
... hydrocarbon impregnation and removal of resultant gaseous degradation products. ... بالهيدروكربون وإزالة نواتج التحلل الغازية.

VI)

انحطاط

NOUN

Synonyms: degeneration

Depletion and degradation of nature and its resources endanger the prospects ... فاستنفاد وانحطاط الطبيعة ومواردها يضر بتوقعات ...
and when i was already a tomato degradation وعندما كنت بالفعل الطماطم انحطاط
... poorly planned human activities and environmental degradation. ... التخطيط الضعيف للانشطة الانسانية وانحطاط البيئة .
... and their responsibilities for global environmental degradation. ... ومسؤولياتها فيما يتعلق بانحطاط البيئة العالمية.
... economic crisis is leading to environmental degradation, in particular through ... ... الأزمة الاقتصادية تؤدي حالياً إلى انحطاط بيئي، خاصة من خلال ...
this degradation, I won't have it. هذا انحطاط، لن أقبل به

- Click here to view more examples -

VII)

تحلل

NOUN

Synonyms: analyse, analyses, glycolysis, decomposition, decomposing, disintegrated

No sign of environmental degradation. لا علامة عن تحلّل بيئي
No apparent degradation occurred. ولم يحدث تحلل ظاهر.
... delivered a speech on molecular machines for protein degradation. ... خطابا حول اجهزة الجزئيات الدقيقة لتحلل البروتين .

- Click here to view more examples -

24. Deterioration

deterioration

I)

تدهور

NOUN

Synonyms: degradation, deteriorating, worsening, decline, declining, degrade, degraded

Progressive deterioration of mental status. تدهور متزايد بالحالة العقلية
There was also deterioration in the levels of achievement. وكان هناك أيضا تدهور في مستويات الإنجاز.
The deterioration of the human rights situation encompassed ... وشمل تدهور حالة حقوق الإنسان تدهور ...
It led to the deterioration of living conditions and rises ... وادى هذا الامر الى تدهور الظروف المعيشية وارتفاع ...
The deterioration of already low agricultural incomes is ... ويمثل تدهور الإيرادات الزراعية المتدنية أصلا ...
There is deterioration in all those relationships and conditions that ... هناك تدهور في كل العلاقات والظروف التي ...

- Click here to view more examples -

II)

التدهور

NOUN

Synonyms: degradation, deteriorate, decline, worsening, decay, downturn

If deterioration actually reaches this level ... وإذا وصل التدهور إلى هذا الحد بالفعل ...
The general deterioration of law and order underlines the need ... ويبرز التدهور العام لحالة القانون واﻷمن الحاجة إلى ...
The dangerous deterioration of social and economic conditions, the escalating ... فالتدهور الخطير في اﻷحوال اﻻجتماعية واﻻقتصادية وتصاعد ...
It deplores the worrying deterioration in the humanitarian situation ... وهو يأسف للتدهور المخيف للحالة الإنسانية ...
The economic deterioration has affected men and ... وأضر التدهور الاقتصادي بالرجال والنساء ...
The deterioration in the overall economic conditions is observed ... ويﻻحظ هذا التدهور لﻷوضاع اﻻقتصادية العامة ...

- Click here to view more examples -

III)

تردي

NOUN

Synonyms: degradation, worsening, deteriorating

... of the trend towards greater deterioration of the social situation. ... عن الاتجاه إلى زيادة تردي الحالة الاجتماعية.
... drops in production and environmental deterioration. ... وانخفاض اﻹنتاج، وتردي البيئة.
... in these activities and the deterioration of the treatment of trafficked ... ... المنظمة في هذه الأنشطة، وتردي معاملة النساء المتّجر بهن ...
... food security by accelerating deterioration of the road network and ... ... الأمن الغذائي لأنه عجل بتردي شبكة الطرق وأدى إلى ...
This, the deterioration of the international economic situation has ... ونتيجة لذلك ولتردي الحالة اﻻقتصادية الدولية أصبح ...
... deeply concerned at the deterioration of the overall human rights situation ... ... اعرابها عن القلق البالغ إزاء تردي الحالة العامة لحقوق اﻹنسان ...

- Click here to view more examples -

IV)

التردي

NOUN

Synonyms: degradation, deteriorate, worsening

This deterioration confirmed the fact that there ... وهذا التردي في الأوضاع يؤكد أنه ...
... donation as a result of normal deterioration. ... بالتبرع، وذلك نتيجة للتردي الطبيعي لحالتها.
A radical deterioration in the security situation may cause a ... والتردي الجذري في الحالة اﻷمنية قد يتسبب بأزمة ...
... grave humanitarian situation, the serious deterioration of human rights, ... ... خطورة الحالة اﻹنسانية، والتردي الخطير لحقوق اﻹنسان ...
... best mechanism to address the growing deterioration and hopelessness in the ... ... وتعد افضل الية لعلاج التردى المتزايد وحالة اليأس فى ...
... ill health, and general deterioration of the lives of children ... ... واعتلال الصحة، والتردي العام لظروف عيش الأطفال ...

- Click here to view more examples -

25. Deteriorate

deteriorate

I)

تتدهور

VERB

Synonyms: degenerate, deteriorates, degraded

This situation could deteriorate rapidly. هذه الحالة يمكن أن تتدهور بسرعة.
... that the world environment has continued to deteriorate. ... بأن بيئة العالم ما فتئت تتدهور.
... and the situation was likely to deteriorate in the years ahead ... ... ومن المحتمل أن تتدهور هذه الحالة في السنوات القادمة ...
maybe that who was your point the first deteriorate ربما هذا الذي كان نقطة أول تتدهور
situation that could quickly deteriorate further. وحالة سياسية يمكن أن تتدهور بسرعة

- Click here to view more examples -

II)

التدهور

VERB

Synonyms: degradation, deterioration, decline, worsening, decay, downturn

And day by day my mind and body deteriorate. وكلما مر يوم بدأ جسدي وعقلي في التدهور
The situation for prisoners and detainees has continued to deteriorate. فحالة السجناء والمحتجزين مستمرة في التدهور.
The situation has continued to deteriorate day by day. وﻻ يكف الوضع عن التدهور يوما بعد يوم.
In general, the situation has continued to deteriorate. ولقد استمرت الحالة بشكل عام في التدهور.
... few countries may continue to deteriorate in the short run. ... بعض البلدان قد يستمر في التدهور في الأجل القصير.

- Click here to view more examples -

III)

تدهور

VERB

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorating, worsening, decline, declining, degrade, degraded

... and might cause the fragile humanitarian situation to deteriorate. ... وقد يسبب هذا تدهور الحالة اﻹنسانية الهشة.
... while the physical environment of the world continues to deteriorate. ... الوقت الذي يستمر فيه تدهور البيئة المادية للعالم.
deteriorate like that you know of course it ... تدهور تحب أن تعرف بالطبع أنه من ...
... that could cause the situation to deteriorate. ... التي قد تفضي إلى تدهور الوضع.
... that the ban would deteriorate the cross-border trade. ... أن هذا الحظر سوف يتسبب فى تدهور التجارة عبر الحدود .

- Click here to view more examples -

IV)

يتدهور

VERB

Synonyms: deteriorating, degenerate

I watched my brain completely deteriorate in its ability to راقبت مخي وهو يتدهور تماماً في قدرته على

V)

تتردي

VERB

VI)

التردي

VERB

Synonyms: degradation, deterioration, worsening

... is very complex and tending to deteriorate". ... معقد للغاية ويتجه نحو التردى."

VII)

التحلل

VERB

Synonyms: decomposition, degradation, biodegradable, hydrolysis, decay, decompose, disintegration

Both his lungs and kidneys are continuing to deteriorate. لا يعمل تستمر رئتاه و كليتاه بالتحلل

26. Worsening

worsening

I)

تفاقم

VERB

Synonyms: exacerbated, aggravated, aggravation, exacerbation, compounded, compound

... a trend towards fragmentation and the worsening of local conflicts. ... الميل إلى التفكك وتفاقم الصراعات المحلية.
... order to prevent the problem from worsening. ... وذلك لمنع تفاقم المشكلة.
... in the event of certain constraints continuing or worsening. ... في حالة استمرار أو تفاقم قيود معينة.
... getting what i really need worsening try ... الحصول على ما أحتاج حقا تفاقم محاولة
... high oil prices and worsening imbalances. ... ارتفاع اسعار البترول ، وتفاقم اختلال التوازنات.

- Click here to view more examples -

II)

تدهور

VERB

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorating, decline, declining, degrade, degraded

The humanitarian situation was worsening. فالحالة الإنسانية في تدهور.
The worsening humanitarian situation is compounded by reduced access ... ومما يزيد من تدهور الوضع الإنساني تضاؤل إمكانيات الوصول إليهم ...
... oil reserves had led to a worsening of the conflict. ... احتياطيات النفط قد أدى إلى تدهور الصراع.
... address this crisis and to prevent the situation from worsening. ... لمعالجة هذه الأزمة ومنع تدهور الحالة.
... ways to effectively address the worsening international security environment. ... في الوسائل التي تمكننا من معالجة تدهور البيئة الأمنية العالمية.

- Click here to view more examples -

III)

المتفاقمه

VERB

Synonyms: growing, deepening, aggravated, aggravating

... with fresh thinking, the rapidly worsening humanitarian situation. ... بفكر متجدد، الحالة الإنسانية المتفاقمة.
The worsening economic crisis in many countries lessens the ... والواقع أن الأزمة الاقتصادية المتفاقمة في العديد من البلدان تنال ...
... at work, before this latest worsening financial crisis. ... فائقا قبل هذه اﻷزمة المالية اﻷخيرة المتفاقمة.
... increasingly anxious over the worsening situation. ... بقلق متزايد إزاء الحالة المتفاقمة.

- Click here to view more examples -

IV)

المتدهور

VERB

Synonyms: deteriorating

V)

تردي

VERB

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorating

... of exports and not worsening income distribution. ... الصادرات، وعدم تردي توزيع الدخل.
... which can lead only to a worsening of the situation. ... التي لا تفضي إلا إلى تردي الأوضاع.
... social cases are increasing, owing to worsening economic conditions. ... للحالات الاجتماعية تتجه إلى التزايد نظرا لتردي الأحوال الاقتصادية.
... which contributes to the worsening situation in both areas. ... الأمر الذي يسهم في تردي الوضع في ذينك المجالين.
... wasteful consumption have all contributed to the worsening environmental conditions. ... واﻻستهﻻك المبدد، كلها أسهمت في تردي الظروف البيئية.

- Click here to view more examples -

VI)

سوءا

VERB

Synonyms: worse, worsened, even worse, worsens, aggravated, gotten worse, gets worse

Worsening the situation still further is the untenable practice of ... ومما يزيد الحالة سوءا الممارسة غير المقبولة المتمثلة ...
... timely way to avoid the worsening of situations of conflict. ... توقيت حسن لتجنب ازدياد حاﻻت الصراع سوءا.
... growth is slow and social conditions are worsening. ... في حين يتباطأ وتزداد الظروف الاجتماعية سوءا.
... at a time of worsening living conditions, pervasive ... ... في وقت تزداد فيه أحوال المعيشة سوءاً، ويسود فيه ...
this situation is worsening and now he's ... هذا الوضع يزداد سوءا وانه من الآن ...

- Click here to view more examples -

VII)

يتازم

VERB

Synonyms: worsens

VIII)

المترديه

VERB

Synonyms: degraded, deteriorating, dire, dilapidated

... in the economy and worsening economic and social problems. ... في الاقتصاد وللمشاكل الاقتصادية والاجتماعية المتردية.

IX)

التردي

VERB

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate

Deeply concerned about the continued worsening of the economic situation ... وإذ يساورها بالغ القلق للتردي المستمر في اﻷوضاع اﻻقتصادية ...
... for grave concern in the serious worsening of the situation in ... ... للقلق الشديد إزاء التردي الخطير للحالة في ...

X)

تتفاقم

VERB

Synonyms: exacerbated, worsen, compounded, aggravated, fester, accentuated, escalate

XI)

التدهور

VERB

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate, decline, decay, downturn

... the government could not stop the fiscal crisis from worsening. ... ان الحكومة لا تستطيع وقف الازمة المالية عن التدهور .
This implies continuously worsening terms of trade for ... وهذا مؤداه التدهور المستمر في معدﻻت التبادل التجــاري لكثير ...
... unemployment, the constantly worsening standard of living, the ... ... وللبطالة، وللتدهور المطرد لمستوى المعيشة، وانخفاض ...

- Click here to view more examples -

27. Decay

decay

I)

الاضمحلال

NOUN

Up there were the same signs of decay. حتى كانت هناك علامات نفسه من الاضمحلال.
The natural decay of this isotope gives off heat ... من الاضمحلال الطبيعي لهذا النظير يعطي قبالة الحرارة ...
exponential growth or exponential decay. النمو المتسارع أو الاضمحلال المتسارع.
fell from their bodies through age and decay. سقطت من أجسادهم من خلال سن والاضمحلال.
stamped her as one doomed to decay. مختومة لها باعتبارها واحدة مصيرها إلى الاضمحلال.

- Click here to view more examples -

II)

تسوس

NOUN

Synonyms: tooth decay, caries, cavities

some leakage or some decay, here at the margins بعض التسرب أو تسوس بعض، هنا على هامش
but to decay quietly, and mingle ... ولكن لتسوس بهدوء ، والاختلاط ...
... but even after my health and strength should decay. ... ولكن حتى بعد أن صحتي وقوة تسوس ينبغي.
... wish in another show decay ... ترغب في عرض آخر تسوس
... on people if they decay decay retired sixty to sixty five ... على الناس إذا كانوا تقاعد تسوس تسوس 60-65

- Click here to view more examples -

III)

اضمحلال

NOUN

Synonyms: erosion, erode

The other classes decay and finally disappear in ... اضمحلال الطبقات الأخرى وتختفي نهائيا في ...
In the universal decay this volatile substance had chanced ... في اضمحلال هذه المادة عالميا قد تقلب مصادفة البقاء ...
that's undergone radioactive decay, والذي خضع لإضمحلال إشعاعي،

- Click here to view more examples -

IV)

الانحلال

NOUN

Synonyms: dissolution, disintegration, atomization, decadence, decomposition, degeneracy

... does that, we have another form of beta decay. ... تفعل ذلك، لدينا شكل آخر من أشكال الانحلال بيتا.

V)

التسوس

NOUN

Synonyms: caries, cavities, tooth decay

Up there were the same signs of decay. حتى كانت هناك علامات نفسها من التسوس.
All that oxygen to the teeth promotes decay. كل ذلك الأكسجين يعزز التسوس للأسنان.
double cream help stop to decay before it starts gas ... كريم وقف مزدوجة مساعدة للتسوس قبل ويبدأ الغاز ...

- Click here to view more examples -

VI)

انحلال

NOUN

Synonyms: dissolution, disintegration, decomposition, degeneration, loosestrife

VII)

التحلل

NOUN

Synonyms: decomposition, degradation, biodegradable, hydrolysis, decompose, disintegration

Natural decay of our world. التحلّل الطبيعي للعالم.
... in an advanced state of decay, and much ... في حالة متقدمة من التحلل، والكثير
The natural decay Of our world. التحلّل الطبيعي للعالم.

- Click here to view more examples -

VIII)

التدهور

NOUN

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate, decline, worsening, downturn

I also factored in distance of decay. كما وضعت ايضا فى الاعتبار المسافة من التدهور
... in developing countries and urban decay in the industrialized world. ... في البلدان النامية والتدهور الحضري في العالم الصناعي.
... population growth may not halt environmental decay, and the impacts ... ... النمو السكاني قد ﻻ يوقف التدهور البيئي، كما أن اﻵثار ...
... also prevented the further decay of the cultural heritage, ... ... هذا النهج إلى منع مزيد من التدهور للتراث الثقافي، ...
... those institutions from dilapidation and decay. ... تلك المؤسسات من التداعي والتدهور.

- Click here to view more examples -

IX)

التهاوي

NOUN

Synonyms: decayed

... subject only to the law of orbital decay. ... خاضعا الا لقانون التهاوي المداري.

X)

تحلل

NOUN

Synonyms: analyse, analyses, glycolysis, decomposition, degradation, decomposing, disintegrated

28. Downturn

downturn

I)

الانكماش

NOUN

Synonyms: contraction, deflation, shrinking, recession, shrinkage, retrenchment

... protect beneficiaries and avoid an economic downturn. ... حماية المستفيدين وتجنب الانكماش الاقتصادي.
it but that book downturn appetites come out ولكن أن تأتي شهية الانكماش كتاب خارج
during an economic downturn you're going to خلال الانكماش الاقتصادي وأنت تسير في
the damage done why did economic downturn الأضرار التي لحقت لماذا الانكماش الاقتصادي
more violations of civil liberties economic downturn أكثر انتهاكات الحريات المدنية الانكماش الاقتصادي

- Click here to view more examples -

II)

التراجع

NOUN

Synonyms: undo, retreat, decline, undone, backtrack, regression, rolled back

The economic downturn led to a significant reduction in demand ... أدى هذا التراجع الاقتصادي إلى انخفاض كبير في الطلب ...
The economic downturn resulted in decreased assistance ... على أن التراجع الاقتصادي أدى إلى انخفاض المساعدة ...

III)

انكماش

NOUN

Synonyms: contraction, shrinking, shrinkage, deflation, recession

IV)

التباطؤ

NOUN

Synonyms: slowdown, deceleration, slowing down, sluggishness, sluggish

V)

التدهور

NOUN

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate, decline, worsening, decay

3. The economic downturn was reflected on the labor market ... 3 - انعكس التدهور الاقتصادي على سوق العمل ...

VI)

الهبوط

NOUN

Synonyms: landing, land, decline, drop, downs, downward, plunge

The impact of the global economic downturn on developing countries was ... وكان تأثير الهبوط الاقتصادي العالمي على البلدان النامية ...
The recent global downturn has affected domestic demand ... وكان تأثير الهبوط العالمي الأخير على الطلب المحلي ...
... , in a cyclical downturn they will be more likely to ... ... على ذلك، في إطار الهبوط الدوري، من الأرجح أن ...
Challenges Faced in Economic Downturn and Measures Taken التحديات المواجهة في الهبوط الاقتصادي والتدابير المتخذة

- Click here to view more examples -

VII)

الركود

NOUN

Synonyms: recession, stagnation, slack, slump, stagnate, downturns, doldrums, recessionary

... employment rapidly after a downturn. ... للعمالة بسرعة بعد الركود.
... Lower commodity prices were the main cause of the downturn. ... كان انخفاض أسعار السلع هو السبب الرئيسي لهذا الركود.

29. Undone

undone

I)

التراجع عن

VERB

Synonyms: undo, undoing, rolled back, rollback, undoes

This action cannot be undone. ويتعذر التراجع عن هذا الإجراء.
All our work is undone. والتراجع عن كل أعمالنا.
Deletions cannot be undone. لا يمكن التراجع عن عمليات الحذف.
The check out cannot be undone. يتعذر التراجع عن سحب المستند.
Some actions you perform cannot be undone. لا يمكن التراجع عن بعض الإجراءات التي تؤديها.

- Click here to view more examples -

II)

التراجع

NOUN

Synonyms: undo, retreat, decline, backtrack, regression, rolled back

You left nothing undone. تركت لكم شيئا التراجع.
for all the dilemma was on the best friends undone لمعضلة جميع كان على أفضل أصدقاء التراجع
leaving the other half undone.' ترك النصف الآخر التراجع ".
and stay who'd be undone or you know one data والبقاء الذي كنت يمكن التراجع أو كنت تعرف بيانات واحدة
assign to thee what thou hast left undone?" تعيين اليك ما انت يمتلك ترك التراجع؟

- Click here to view more examples -

III)

ملغي

NOUN

Synonyms: canceled, void, revoked

IV)

نقضه

VERB

30. Backtrack

backtrack

I)

بكترك

NOUN

II)

التراجع

NOUN

Synonyms: undo, retreat, decline, undone, regression, rolled back

... now you have to kind of backtrack in your mind. والآن لديك لنوع من التراجع في عقلك.
... can back up or backtrack to the point where it took ... ... يمكنه إجراء نسخة احتياطية أو التراجع إلى النقطة حيث أخذ ...
up bill to backtrack last week we told you about how ... يصل مشروع القانون إلى التراجع الأسبوع الماضي قلنا لكم حول كيفية ...
So let's backtrack and delete these several ... لذلك دعونا التراجع وحذف هذه عدة ...
to backtrack link over is the guy who said that if ... لأكثر من رابط التراجع هو الرجل الذي قال أنه إذا ...

- Click here to view more examples -

31. Regression

regression

I)

الانحدار

NOUN

Synonyms: gradient, slope, downhill, downgrade, sliding

Such analysis is also called regression analysis. يسمى هذا التحليل أيضاً تحليلات الانحدار.
The regression sum of squares. مجموع الانحدار للمربعات.
Such analysis is also called regression analysis. مثل ذلك التحليل يسمى أيضاً تحليل الانحدار.
The additional regression statistics are as follows. تكون إحصائيات الإنحدار الإضافية كما يلي.
Most trendline settings are available only for regression trendlines. تتوفر معظم إعدادات خط الاتجاه لخطوط اتجاه الانحدار فقط.

- Click here to view more examples -

II)

التحوف

NOUN

III)

انحدار

NOUN

Synonyms: downhill, decline, slope, steep, dip, derivation

The developer can use multiple linear regression analysis to estimate the ... يمكن للمطور استخدام تحليل انحدار خطي متعدد لتقدير ...
... the new default behavior might cause a performance regression. ... فقد يسبب السلوك الافتراضي الجديد انحدار الأداء.
... to perform more complicated regression analysis— including calculating ... ... إلى القيام بتحليل انحدار أكثر تعقيداًـــــــ بما فيها حساب ...
... to perform more complicated regression analysis <a0></a0> — ... ... إلى القيام بتحليل انحدار أكثر تعقيداً <a0></a0> ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحوف

NOUN

V)

التقهقر

NOUN

Synonyms: retreat

... and conflict, between progress and regression, between hope and ... ... والنزاع، بين التقدم والتقهقر، بين الامل والخوف ...

VI)

التراجع

NOUN

Synonyms: undo, retreat, decline, undone, backtrack, rolled back

... and may require significant regression testing. ... و قد يتطلب اختبار التراجع.
... about some kind of regression back to a past life. ... عن نوع من بعض التراجع والعودة الى الحياة في الماضي
... still better than no progress or regression. ... أفضل من عدم التقدم أو التراجع.
... compromise should not be used as a synonym for regression. ... لا ينبغي استعمال الحلول التوافقية كمرادف للتراجع.
Regression testing for a product area اختبار التراجع لمنطقة منتج

- Click here to view more examples -

VII)

النكوص

NOUN

Synonyms: recidivism

Failure to adapt amounts to regression. وعدم التكيف يرقى إلى النكوص.

VIII)

الارتداد

NOUN

Synonyms: echo, ricochet, recoil, bounce, revert, retracement, relapsing

... their ecosystems and prohibiting regression in the substantive regulation of a ... ... ونظمها اﻻيكولوجية وتحظر اﻻرتداد عن التنظيم الموضوعي لحالة ...
(a) Simple linear regression )أ( اﻻرتداد الخطي البسيط
(a) Multiple regression )أ( اﻻرتداد المتعدد

- Click here to view more examples -

IX)

ارتداد

NOUN

Synonyms: echo, reflux, bounce, bounced, throwback, recoil, defection

A primal regression artifact that may not just affect ... أي مصنوعة إرتدادِ يدوية أساسيةِ الذي قَدْ لا فقط يُؤثّرُ عليه ...

32. Rolled back

rolled back

I)

التراجع

VERB

Synonyms: undo, retreat, decline, undone, backtrack, regression

... open handle when the transaction ended or rolled back to savepoint. ... مؤشر مفتوح عند انتهاء المعاملة أو التراجع لنقطة حفظ.
... open handle when the transaction ended or rolled back to savepoint. ... معالج مفتوح عند انتهاء المعاملة أو التراجع لنقطة حفظ.

II)

يتراجع

VERB

Synonyms: retreats, retreat, slipping, wanes

The file version may be rolled back to the file version ... وقد يتراجع إصدار الملف إلى الإصدار ...
things are going to necessarily be rolled back. الامور ستعمل بالضرورة أن يتراجع.

33. Deteriorating

deteriorating

I)

المتدهوره

VERB

Synonyms: degraded, declining, worsening, deteriorated, dilapidated

The report highlights the deteriorating security situation as a major concern ... ويبرز التقرير الحالة الأمنية المتدهورة باعتبارها أحد الشواغل الرئيسية ...
They considered the deteriorating humanitarian situation and the consequences that can ... ونظروا في الحالة اﻹنسانية المتدهورة والعواقب التي قد ...
A devastated and deteriorating environment may cause conflicts on a scale ... والبنية المدمرة المتدهورة قد تسبب نزاعات على نطاق ...
... aim was to ameliorate a severely deteriorating situation. ... الهدف من مشروع القرار هو إصلاح الحالة المتدهورة بشدة.
... in the light of the deteriorating security situation. ... في ضوء الحالة اﻷمنية المتدهورة.

- Click here to view more examples -

II)

تدهور

VERB

Synonyms: degradation, deterioration, worsening, decline, declining, degrade, degraded

Deteriorating debt management capacities are found to be ... وقد تبيّن أن تدهور القدرات على إدارة المديونية ...
The deteriorating food security situation presents serious humanitarian challenges ... إذ يمثل تدهور وضع الأمن الغذائي تحديات إنسانية خطيرة ...
Given the deteriorating security situation and the rise ... وبالنظر إلى تدهور الحالة اﻷمنية وتزايد ...
Deteriorating terms of trade and natural shocks ... كما يزيد تدهور شروط التجارة والصدمات الطبيعية ...
The deteriorating security situation has however severely hampered ... بيد أن تدهور الحالة الأمنية يعرقل بشدة ...

- Click here to view more examples -

III)

تتدهور

VERB

Synonyms: deteriorate, degenerate, deteriorates, degraded

... have included emerging critical areas where nutritional conditions are deteriorating. وشملت مناطق ناشئة حالتها حرجة وظروفها الغذائية تتدهور.
... health status is improving or deteriorating over time. ... الحالة الصحية تتحسن أو تتدهور على مر الزمن.
... many parts of the continent is deteriorating and becoming more dangerous ... ... أجزاء عديدة من القارة تتدهور وتصبح أكثر خطورة ...
because the condition of my health is very deteriorating. لأن حالة الصحية تتدهور جداً.
The situation in the region was deteriorating steadily due to the ... وأضاف أن الحالة في المنطقة تتدهور باطراد نظراً للعنف ...

- Click here to view more examples -

IV)

المترديه

VERB

Synonyms: degraded, dire, worsening, dilapidated

The deteriorating security situation in areas of the country previously secured ... إن الحالة الأمنية المتردية في مناطق من البلد كانت آمنة ...
Deteriorating conditions in developing countries have resulted in increased flows ... ولقد أدت الأحوال المتردية في البلدان النامية إلى زيادة تدفقات ...
The deteriorating conditions on the ground have set back some of ... وقد سببت الظروف المتردية على أرض الواقـــع انتكاسات لجهودنا ...
... with grave concern the deteriorating health situation of children, ... ... ببالغ القلق الحالة الصحية المتردية للأطفال، ولا ...
... same time, address the deteriorating relationship between the Assembly and ... ... نفس الوقت، أن نعالج العلاقة المتردية بين الجمعية العامة ومجلس ...

- Click here to view more examples -

V)

التدهور

VERB

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate, decline, worsening, decay, downturn

With medication we can keep his condition from deteriorating. بالأدوية يمكننا منع حالته من التدهور
The steadily deteriorating barter terms of trade ... ويشكل التدهور المطرد في شروط المقايضة التجارية ...
... the international financial crisis from deteriorating into a world recession. ... اﻷزمة المالية الدولية من التدهور إلى حالة من الركود العالمي.
... of any single institution to keep the situation from deteriorating. ... أية مؤسسة بمفردها على منع الحالة من التدهور.
... of alerts in response to rapidly deteriorating situations. ... الإخطارات استجابة للحالات السريعة التدهور.

- Click here to view more examples -

VI)

يتدهور

VERB

Synonyms: degenerate

It seems that both of them are deteriorating. يَبْدو ذلك كلاهما يَتدهورُ.
It is deteriorating quickly. وهو يتدهور بسرعة.
The food situation is rapidly deteriorating and will continue to worsen ... ويتدهور الوضع الغذائي بشكل سريع وسيزداد سوءا ...
The situation is deteriorating because of the frequent border closures ... ويتدهور الوضع نتيجة اﻹغﻻق المتكرر للحدود ...
... and the people's standard of living was slowly deteriorating. ... كما أن مستوى معيشة الناس يتدهور ببطء.

- Click here to view more examples -

VII)

متدهوره

VERB

Synonyms: degraded

... to be a good house in a deteriorating neighborhood. ... على أية حال أن يقوم منزل جيد وسط جيرة متدهورة.
... An analysis of income levels shows a relatively deteriorating situation. ... وتحليل مستويات الدخل يدل على حالة متدهورة نسبيا.
... and determination amidst seriously deteriorating conditions, both in ... ... وعزم وسط ظروف متدهورة الى درجة خطيرة، سواء في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تردي

VERB

Synonyms: degradation, deterioration, worsening

The deteriorating situation has further undermined the social and political fabric ... وزاد تردي الوضع من تمزق النسيج الاجتماعي والسياسي ...
... increasing levels of unemployment, the deteriorating economic conditions and rampant ... ... وارتفاع مستويات البطالة، وتردّي الظروف الاقتصادية، وتفشّي ...
... of increasing water shortage, deteriorating water quality and growing ... ... نحو تفاقم نقص المياه، وتردِّي نوعيتها، وتزايد ...
Deteriorating access to basic services ... (و) تردي تيسر الحصول على الخدمات الأساسية ...
... strategic failure" amid "deteriorating" situation. ... الفشل الاستراتيجى" وسط " تردى" الوضع .

- Click here to view more examples -

IX)

الاخذه

VERB

Synonyms: emerging, widening, evolving, expanding

The progressively deteriorating economic and living conditions required ... فالظروف الاقتصادية والمعيشة الآخذة تدريجياً في التدهور تستلزم ...
... In view of the deteriorating situation and in order ... ... ونظرا للحالة اﻵخذة في التدهور وبغية ...
... to address the rapidly deteriorating security situation and to protect ... ... معالجة سريعة للحالة الأمنية الآخذة في التدهور ولحماية ...

- Click here to view more examples -

X)

التردي

VERB

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate, worsening

With humanitarian conditions steadily deteriorating, the increase in the number ... ومع التردي المطرد للظروف الإنسانية، يشكل تزايد عدد ...

34. Degrade

degrade

I)

تتحلل

VERB

Synonyms: decompose, decomposes, decay

The senses could refine, and the intellect could degrade. ويمكن صقل الحواس والعقل يمكن أن تتحلل.
He won't degrade me this way. وقال انه لن تتحلل لي بهذه الطريقة.
not mingle with the class they degrade as we do. لا تختلط مع الفئة التي تتحلل كما نفعل نحن.
last degrade began in the venture بدأت تتحلل مشاركة في المشروع
as a hundred and forty degrade epic prettier كما مائة وأربعين تتحلل ملحمة أجمل

- Click here to view more examples -

II)

الحط

VERB

Synonyms: disparage, debasing, vilify, vilification, denigration, demean

... the confidence of the community and degrade the status and dignity ... ... ثقة تلك الطائفة والحط من قدر وكرامة ...
... and health of persons or degrade their honour and dignity; ... وصحة اﻷشخاص أو الحط من شرفهم وكرامتهم؛

III)

تحط

VERB

Synonyms: latch, derogatory, disparaging

which would degrade her in her mind, ... التي من شأنها أن تحط لها في مخيلتها، ...

IV)

يتحلل

VERB

Synonyms: degrades, decompose, disintegrates, decay

would it degrade me as much as to فإنه يتحلل لي بقدر ما ل

V)

تخفض

VERB

Synonyms: reduce

... and plants that remove and/or degrade toxic compounds. ... والنباتات التي تزيل و/أو تخفض المركبات السامة.

35. Degraded

degraded

I)

المتدهوره

ADJ

Synonyms: deteriorating, declining, worsening, deteriorated, dilapidated

... restoring the forest functions in degraded forest landscapes. ... إصلاح مهام الغابات في مناطق الغابات المتدهورة.
... with a view to rehabilitating degraded land areas. ... بغية اصلاح مناطق التربة المتدهورة.
... water harvesting and the reclamation of degraded rangelands. ... وجمع المياه، واستصلاح المراعي المتدهورة.
... of the effects of drought and management of degraded land. ... آثار الجفاف وإدارة الأراضي المتدهورة.
... and economic value of degraded land. ... والقيمة الاقتصادية للأراضي المتدهورة.

- Click here to view more examples -

II)

المترديه

ADJ

Synonyms: deteriorating, dire, worsening, dilapidated

... devoted to restoration of degraded natural forests. ... لتجديد الغابات الطبيعية المتردية.
Rehabilitation of degraded lands is crucial to ... 79 إن استصلاح الأراضي المتردية هو أمر في غاية الأهمية ...
... and increase the restoration of degraded lands. ... ولزيادة استصلاح الأراضي المتردية.
7. Rehabilitation of degraded land and early warning systems 7 - استصلاح الأراضي المتردية ونظم الإنذار المبكر
... Measures for the rehabilitation of degraded land and early warning systems ... ... تدابير لاستصلاح الأراضي المتردية ولنُظُم الإنذار المبكر ...

- Click here to view more examples -

III)

تدهورت

VERB

Synonyms: deteriorated, worsened, degenerated

Sample was too degraded in the fire. العينة تدهورت جداً في النار
has degraded quite a bit, تدهورت الكثير جدا ' ,
others have been degraded below him. وقد تدهورت الآخرين تحته.
The transatlantic ties have been degraded to the lowest level since ... وتدهورت العلاقات العابرة للأطلنطى إلى أقل مستوى لها منذ ...
... the environment or rehabilitating land degraded by natural conditions, ... ... البيئة أو إصﻻح اﻷراضي التي تدهورت بسبب اﻷحوال الطبيعية أو ...

- Click here to view more examples -

IV)

متدهوره

ADJ

Synonyms: deteriorating

V)

مترديه

ADJ

Synonyms: poor

... remaining forested areas fragmented and degraded. ... مناطق الغابات المتبقية مجزأة ومتردية الأحوال.

VI)

تدهور

ADJ

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorating, worsening, decline, declining, degrade

The powder was degraded by some type of oil. البارود قد تدهور بسبب نوع من الزيوت
... major problem is the degraded quality of the forest resources, ... وتتمثل المشكلة الرئيسية في تدهور نوعية الموارد الحرجية، ...
... so the have excuses for degraded video quality ... حتى يكون الأعذار لتدهور جودة الفيديو
... and ensure a systematic monitoring of land degraded areas. ... وضمان رصد مناطق تدهور الأراضي رصداً منهجياً.
... in some regions and degraded environments in others, mostly located ... ... في بعض الأقاليم وتدهور البيئة في أقاليم أخرى معظمها ...

- Click here to view more examples -

VII)

يتحلل

VERB

Synonyms: degrades, degrade, decompose, disintegrates, decay

VIII)

المخفض

ADJ

Synonyms: reduced, reducer, discounted

IX)

التدهور

ADJ

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate, decline, worsening, decay, downturn

... risk reduction, and an increasingly degraded environment, epitomized by ... ... الحد من المخاطر، وتزايد التدهور البيئي بفعل الاجتثاث ...

X)

تتدهور

ADJ

Synonyms: deteriorate, degenerate, deteriorates

... depleting and water quality is being degraded. ... تستنزف ونوعية المياه تتدهور.
... and the marine environment is becoming dangerously and seriously degraded. ... كما أن البنية البحرية تتدهور بصورة خطيرة وجادة.
... for lands that were not yet degraded. ... المتعلقة باﻷراضي التي لم تتدهور بعد.

- Click here to view more examples -

36. Decreased

decreased

I)

انخفض

VERB

Synonyms: dropped, fell, declined, down, has fallen, dipped

The number of thefts decreased from the previous month. وانخفض عدد السرقات عن الشهر الماضي.
In recent weeks, the rate of return had decreased. وفي الأسابيع الأخيرة، انخفض معدل العودة إلى الوطن.
Chronic bronchitis has decreased among men whereas it ... فقد انخفض الالتهاب الشُّعبي المزمن بين الرجال في حين ...
Internal output has decreased during the last few years ... وقد انخفض الإنتاج الداخلي خلال السنوات الخمس الأخيرة ...
through this is where we decreased من خلال هذا هو المكان الذي انخفض
and it leaves at one decreased move clear based for profit وأنه يترك في واحدة انخفض الخطوة واضحة تستند للربح

- Click here to view more examples -

II)

تناقص

VERB

Synonyms: diminishing, declining, decrease, decline, dwindling, diminution

The number of conflicts has decreased. فتناقص عدد الصراعات.
... its products to international markets and decreased investment. ... منتجاتها إلى اﻷسواق العالمية وتناقص اﻻستثمار.
... is possible that resort to subsidies may have also decreased. ... أن يكون اللجوء إلى الاعانات قد تناقص هو الآخر.
... as a result of decreased government income. ... وذلك نتيجة لتناقص دخل الحكومة.
... and will lead to decreased impact and the potential for ... ... بل وسوف يؤدي إلى تناقص الأثر المتوقّع وإمكانية ...
... in lost tax revenue and decreased employment. ... إلى ضياع ريع الضريبة وتناقص الاستخدام.

- Click here to view more examples -

III)

انقاصه

VERB

Synonyms: decrease

The width is too large and must be decreased. ‏‏العرض كبير جداً ويجب إنقاصه.
The height is too large and must be decreased. ‏‏الارتفاع كبير جداً ويجب إنقاصه.
... but can be increased or decreased by your server administrator. ... لكن يمكن زيادته أو إنقاصه من قِبل مسؤول الخادم.

- Click here to view more examples -

IV)

انخفاض

VERB

Synonyms: low, lower, down, drop, decline, reduced, decrease

The decreased requirements reflect the past expenditure pattern. ويعكس انخفاض الاحتياجات نمط الإنفاق السابق.
Decreased requirement due to purchase of furniture. انخفاض الاحتياجات بسبب شراء أثاث .
Decreased breath sounds on the left side. إنخفاض أصوات التنفّس عند الجانب الأيسر
As a result, employment in that sector decreased. وأسفر ذلك عن انخفاض للتوظيف في ذلك القطاع.
Decreased production as less water is available. انخفاض الإنتاج لانخفاض المياه المتوافرة.
Decreased oxygen saturation leads to heart failure. انخفاض نسبة إشباع الأوكسجين قد يؤدي إلى فشل القلب

- Click here to view more examples -

V)

ينخفض

VERB

Synonyms: decrease, decline, dipping, drops, dropping

... trade in arms has not decreased. ... الاتجار بالأسلحة لم ينخفض.

VI)

المنخفض

VERB

Synonyms: low, reduced, subscript

... are unavailable or experience decreased performance. ... لا تكون متوفرة أو تواجه الأداء المنخفض.
... on your screen, decreased system performance, missing data, ... ... على الشاشة، الأداء المنخفض للنظام، فقدان البيانات، ...
... on your screen, decreased system performance, missing data ... ... على الشاشة، الأداء المنخفض للنظام، فقدان البيانات ...
... appear on your screen, decreased system performance, missing data ... ... تظهر على الشاشة والأداء المنخفض للنظام وفقدان البيانات ...

- Click here to view more examples -

37. Diminishing

diminishing

I)

تناقص

VERB

Synonyms: decreased, declining, decrease, decline, dwindling, diminution

... field of economics known as the principle of diminishing returns. ... مجال الاقتصاد يعرف بمبدأ تناقص العائدات.
... when resources appear to be diminishing. ... التي تبدو فيها الموارد في تناقص.
... a slight shrinking, a diminishing in his assurance. ... انكماش طفيف ، وتناقص في تأكيده.
... and this leads to diminishing interest in the teaching profession ... ... ويؤدي ذلك الى تناقص اﻻهتمام بمهنة التدريس ...
... decreased transport costs, and diminishing forest areas will boost ... ... وانخفاض تكاليف النقل وتناقص مناطق الغابات الى ازدهار ...

- Click here to view more examples -

II)

المتناقصه

VERB

Synonyms: decreasing, dwindling

... the cyclical effect of diminishing aid. ... الأثر الدوري للمعونة المتناقصة.
... costs and to concentrate diminishing resources on their constitutional mandates. ... ، وتركيز الموارد المتناقصة على مهامها الأساسية.
... its large population and diminishing forests. ... إلى تعدادها السكاني الكبير وغاباتها المتناقصة.

- Click here to view more examples -

III)

تضاؤل

VERB

Synonyms: dwindling, diminished, declining, fade, erosion, diminution

There is a contradiction between diminishing assistance and growing interest ... وهناك تناقض بين تضاؤل المساعدة وتزايد اهتمام ...

IV)

يتناقص

VERB

Synonyms: decreasing

... employment as a result of the system is diminishing. ... عمل بفضل النظام يتناقص.
... sustainability of the rapidly diminishing diversity of life on ... ... واستدامة الحياة، التي يتناقص تنوعها بسرعة من ...

V)

الانتقاص

VERB

Synonyms: detract, derogation, abridgement, slamming, derogable, curtail

... granted such protection, while not diminishing the protection afforded to ... ... ومنحهم هذه الحماية، مع عدم اﻹنتقاص من الحماية الممنوحة لﻻجئين ...
... concept of individual rights without diminishing the relevance of collective rights ... ... مفهوم حقوق الأفراد دون الانتقاص من أهمية الحقوق الجماعية ...

VI)

تقليص

VERB

Synonyms: reduce, shrink, reduction, curtail, curtailment, downsizing

The diminishing stockpiles are concrete steps towards reducing the ... وتقليص المخزونات يشكل خطوة ملموسة باتجاه الحد من ...
... lie in strengthening, not diminishing, global cooperation and ... ... تكمن في تقوية، وليس تقليص، التعاون العالمي والحلول ...
... the agencies, further diminishing the human resources available to ... ... الوكالات، مما زاد من تقليص مواردها البشرية المتاحة لمساعدة ...
by diminishing the means whereby crises are prevented. بتقليص الوسائل التي يتم من خلالها منع الأزمات.
... underline the fact that diminishing the role of international law and ... ... أن نؤكد على أن تقليص دور القانون الدولي والانسحاب ...

- Click here to view more examples -

VII)

تقلص

VERB

Synonyms: shrinking, squeezed, diminished, contraction, shrunk, shrank, curtailed

... a major concern is the diminishing availability of international support for ... ... أحد الشواغل الرئيسية هو تقلص الدعم الدولي المتاح لتكييف ...

38. Dwindling

dwindling

I)

تضاؤل

VERB

Synonyms: diminished, diminishing, declining, fade, erosion, diminution

... in savings, increased social expenditures and dwindling investment capacities. ... الوفورات وزيادة النفقات الاجتماعية وتضاؤل القدرة على الاستثمار.
dwindling away like echoes down a valley of rocks. تضاؤل بعيدا مثل أصداء أسفل الوادي من الصخور.
... one hundred only columnist dwindling waiting for a ... 100 الكاتب فقط الانتظار لتضاؤل
... of ill-health: she was dwindling and ... اعتلال الصحة : كانت وتضاؤل
... but the difference is dwindling. ... ولكن الفارق في تضاؤل.

- Click here to view more examples -

II)

المتضائله

VERB

III)

المتناقصه

VERB

Synonyms: decreasing, diminishing

contracted as he listened to the dwindling bells. تعاقدت وهو يستمع إلى أجراس المتناقصة.
... and said that only a dwindling amount of extra production capacity ... ... وقالوا ان الكمية المتناقصة من الطاقة الانتاجية الاضافية ...
... upon mine-stricken States and their dwindling resources. ... على الدول المبتﻻة باﻷلغام وعلى مواردها المتناقصة.

- Click here to view more examples -

IV)

الانحسار

VERB

Synonyms: recede, ebb

... in the Andes, are dwindling. ... في منطقة الأنديز، فآخذة في الانحسار.

V)

تناقص

VERB

Synonyms: decreased, diminishing, declining, decrease, decline, diminution

With the dwindling global supplies of oil and water ... ومع تناقُص الإمدادات العالمية من النفط والماء ...
Dwindling core resources have resulted in a reduction ... وأسفر تناقص الموارد الأساسية عن انخفاض ...
sight - a dwindling multitude of perhaps a hundred people ... مشهد - تناقص عدد وافر من الناس ربما مئة ...

- Click here to view more examples -

39. Diminution

diminution

I)

انتقاص

NOUN

Synonyms: derogation, disparagement, deprecation, detracting

Any diminution of the effective protection of ... وأي انتقاص من الحماية الفعلية للموظفين ...
preserved from diminution by the evident حفظت من انتقاص واضح من قبل
their steady diminution through the coming ages. من انتقاص ثابت على مر العصور القادمة.
them together, without any diminution of معا ، من دون أي انتقاص من
The diminution of trade affords an ... وانتقاص من التجارة يتيح للجيش ...

- Click here to view more examples -

II)

تضاؤل

NOUN

Synonyms: dwindling, diminished, diminishing, declining, fade, erosion

... sufficient grounds for considering diminution of value, as that ... ... سببا كافيا للنظر في تضاؤل القيمة، لأن ...
... speak is, in some degree, a diminution of our ... نتكلم ، في بعض درجة ، وتضاؤل لدينا
... secured creditor is not protected against that diminution of value; ... الدائن المضمون لا يحظى بحماية ضد تضاؤل القيمة ذلك؛

- Click here to view more examples -

III)

التناقص

NOUN

Synonyms: decrease, decreasing, declining, attrition, dwindle

IV)

تناقص

NOUN

Synonyms: decreased, diminishing, declining, decrease, decline, dwindling

... protection related to any diminution in that value. ... الحماية فيما يتعلق بأي تناقص في تلك القيمة.

V)

نقصان

NOUN

Synonyms: decrease, spin, decreases, shortfall

... without any increase or diminution of distance between ... من دون أي زيادة أو نقصان من المسافة بين

40. Rejected

rejected

I)

رفض

VERB

Synonyms: refused, denied, refusal, declined, rejection, deny

The emir has rejected similar proposals before. وكان امير الكويت رفض مرارا مشاريع مماثلة.
The device has rejected the connection. ‏‏لقد رفض الجهاز الاتصال.
The member's claim to privilege was rejected. وقد رفض طلب الحصانة لهذا العضو.
Her body just rejected the tissue. جسمها فقط رَفضَ النسيجَ.
The remote computer rejected the connection attempt. قام الكمبيوتر البعيد برفض محاولة الاتصال.
The change was rejected by the directory service. ‏‏تم رفض التغيير من قبل خدمة الدليل.

- Click here to view more examples -

II)

رفضت

VERB

Synonyms: refused, dismissed, declined, denied

All three countries rejected the accusations on the following day. ورفضت الدول الثلاث الاتهامات فى اليوم التالى .
All three countries rejected the accusations on the following day. وقد رفضت الدول الثلاث هذه الاتهامات فى اليوم التالى .
After having been rejected explains the clothes. بعد ان رفضت مما يفسر الملابس
They were all rejected. وقد رُفضت كلها.
But the requests have been rejected by the government. غير أن الحكومة قد رفضت هذه المطالب .
The court rejected the claimant's allegations. وقد رفضت المحكمة مزاعم المدّعي.

- Click here to view more examples -

III)

المرفوضه

VERB

Synonyms: declined, disapproved, objectionable

Rejected items are not deleted. لا يتم حذف العناصر المرفوضة.
Check for rejected applicants. تحقق من الطلبات المرفوضة.
Rejected articles are returned to the folder for revision. يتم إرجاع المقالات المرفوضة إلى المجلد لمراجعتها.
Rejected articles are returned to the folder for revision. يتم إعادة المقالات المرفوضة إلى المجلد لمراجعتها.
Pending or rejected certificate requests. طلبات الشهادات المعلقة أو المرفوضة.
The submitter or an administrator must manually delete rejected items. يجب على المُرسل أو المسؤول حذف العناصر المرفوضة يدوياً.

- Click here to view more examples -

IV)

رفضها

VERB

Synonyms: reject, refusing, rejection, refusal

My guess is this is a sample we rejected. أعتقد أن هذه عينه قمنا برفضها.
Maybe it's not the cells being rejected. ربما الخلايا لا يتم رفضها.
This page lists the sites that were rejected. تسرد هذه الصفحة المواقع التي تم رفضها.
This is also where journals can be approved or rejected. ويُستخدم هذا النموذج أيضًا لاعتماد اليوميات أو رفضها.
... could be no common document to be accepted or rejected. ... يمكن أن تكون هناك وثيقة مشتركة لقبولها أو رفضها.
... of the exchange rates and are rejected. ... لأسعار الصرف ويتم رفضها.

- Click here to view more examples -

V)

رفضه

VERB

Synonyms: refusing, rejection, refusal

And he got rejected again. و تم رفضه مجدداً.
Type comments describing why the item was approved or rejected. اكتب تعليقات تصف سبب الموافقة على العنصر أو رفضه.
If a document is approved or rejected in this way, ... إذا تمت الموافقة على مستند أو رفضه بهذه الطريقة، ...
... item was approved or rejected. ... قبول هذا العنصر أو رفضه.
... because one of the recipients was rejected by the server. ... لأن أحد المستلمين تم رفضه من قبل الملقم.
... they have approved or rejected the document. ... قد تم قبول المستند أو رفضه.

- Click here to view more examples -

VI)

مرفوض

VERB

Synonyms: denied, unacceptable, outcast, disapproved, inadmissible

Make him know what it's like to feel rejected. اجعليه يعرف انه مثل ان تشعر انك مرفوض
Being rejected by somebody who he really does want. أن يكون مرفوض من شخص هو حقاً يريده
... status of an approved or rejected item back to pending. ... حالة عنصر مقبول أو مرفوض إلى معلّق.
... the second part of this recommendation is partly rejected. ... الجزء الثاني من هذه التوصية مرفوض في جانب منه.
For this comparison, you want the value Rejected. في هذه المقارنة، تحتاج للقيمة مرفوض.
... identified in the database as rejected duplicates. ... وصنفت في قاعد البيانات باعتبارها مكررة ومرفوض.

- Click here to view more examples -

VII)

ترفض

VERB

Synonyms: refuse, rejects, opposes, deny, decline, dismisses, balked

A few delegations said that they rejected that concept. وقالت بضعة وفود إنها ترفض تلك الفكرة.
Maybe you're scared to get rejected. ربما أنت خائف أن تُرفض.
... to be granted unless they are rejected in writing. ... قد منحت ما لم ترفض كتابة .
... request for proposals, should be rejected at this stage. ... طلب الاقتراحات، ينبغي أن ترفض في هذه المرحلة.
... to be granted unless they are rejected in writing. ... قد منحت ما لم تُرفض كتابة.
... reviewed will be accepted or rejected at that time. ... استعراضها سوف تقبل أو ترفض في هذا الوقت.

- Click here to view more examples -

VIII)

يرفض

VERB

Synonyms: refuses, rejects, denies, dismisses

It also rejected the politicization of human rights questions. ويرفض أيضا تسييس مسائل حقوق الإنسان.
It is important that these assumptions be rejected by society. ومن المهم أن يرفض المجتمع هذه اﻻفتراضات.
I know what it's like to be rejected. أَعْرفُ مثل هذه الامور لكي يُرْفَضَ.
He therefore rejected the proposal. وعليه فإنه يرفض الاقتراح.
He therefore rejected the idea of including the item ... وبناء على ذلك فإنه يرفض فكرة إدراج هذا البند ...
It rejected attempts to equate corporal ... وهو يرفض محاولة مساواة العقوبة البدنية ...

- Click here to view more examples -

IX)

رفضوا

VERB

Synonyms: refused

But opposition supporters rejected the accusation. ولكن مؤيدى المعارضة رفضوا هذا الاتهام .
But opponents rejected that offer. غير ان المعارضين رفضوا هذه المبادرة .
They even rejected that offer. ولقد رفضوا حتى هذا العرض .
They have rejected this particular plan as ... واضاف انهم رفضوا هذه الخطة تحديدا لانها ...
Regrettably, all candidates had rejected the offers. غير أن جميع المرشحين للأسف رفضوا العروض.
They have also rejected the proposals for peace talks ... كما أنهم رفضوا المقترحات التي تدعوهم إلى الدخول في محادثات سﻻم ...

- Click here to view more examples -

X)

الرفض

VERB

Synonyms: rejection, refusal, deny, denial, refuse, disapproval

Fear of being ignored and rejected. الخوف من التجاهل والرفض
I know what it's like to be rejected. أعلم ماذا يكون هو الرفض ، مقرف
His country totally rejected the concept of the responsibility to protect ... وكوبا ترفض كل الرفض مفهوم المسؤولية عن الحماية ...
... the document whether they approved or rejected. ... المستند سواء بالموافقة أو الرفض.
... afraid you're going to be embarrassed or rejected. ... خائف من الإحراج أو الرفض .
If you rejected as a general approver in ... إذا كنت قد قمت بالرفض كموافق عام في ...

- Click here to view more examples -

41. Refused

refused

I)

رفضت

VERB

Synonyms: rejected, dismissed, declined, denied

What did you do when she refused? ماذا فعلت حين رفضت ؟
What happened if certain clans refused? ماذا يحدث إذا رفضت عائلة محددة؟
I offered her an anesthetic, but she refused. ورميت لها مخدر، ولكنها رفضت.
The court subsequently refused counsel's application. ورفضت المحكمة لاحقا طلب المحامي.
You refused to listen to me! لقد رفضتِ الاستماع إلي!
I refused, obviously, but he was quite insistent. وبالطبع رفضت ولكنه كان مصرا جدا

- Click here to view more examples -

II)

رفض

VERB

Synonyms: rejected, denied, refusal, declined, rejection, deny

Of course, he refused to pay out of principle. رفض طبعا أن يدفع خارج المبدأ
So far, the council has refused the proposal. وقد رفض المجلس هذا الاقتراح حتى الان .
The gatekeeper refused to place this call. ‏‏رفض برنامج حماية البوابة إجراء هذه المكالمة.
All because he refused to pay for a chimney sweep! كل هذا لأنه رفض ان يدفع لتنظيف المدخنة
He has always refused. وقد رفض العروض كلها .
He refused to even recognize me. لقد رفض حتى أن يعترف بي.

- Click here to view more examples -

III)

رفضوا

VERB

Synonyms: rejected

They refused to pay and then hit me! رفضوا أن يدفعوا وبعد ذلك قاموا بضربى!
They refused to give names. لقد رفضوا إعطائى أسمائهم.
When they refused to do so, eight ... وعندما رفضوا القيام بذلك، تعرض ثمانية ...
... the site but they refused. ... الموقع ولكن هؤﻻء رفضوا.
... settlers to leave but they refused. ... من المستوطنين مغادرة المكان ولكنهم رفضوا.
You mean they refused to be your serfs! انت تعني بانهم رفضوا ان يكونوا عبيدا مزارعين عندك

- Click here to view more examples -

IV)

ترفض

VERB

Synonyms: refuse, rejects, opposes, deny, decline, dismisses, balked

In many instances permits are refused. وتُرفض هذه التصاريح في حالاتٍ كثيرة.
But successive governments have refused to pay. لكن الحكومات المتعاقبة ترفض الدفع
But they've refused to do that. لكنها ترفض القيام بذلك .
It refused to condone any shortcomings ... وهي ترفض التفاوض عن أية مآخذ قائمة ...
She refused to pray for my sins. انها ترفض الصلاة لذنوبي
never refused to human commerce that لم ترفض أبدا التجارة البشرية التي

- Click here to view more examples -

V)

يرفض

VERB

Synonyms: refuses, rejects, denies, dismisses

An application based solely on political reasons will be refused. ويُرفض كل طلب مبني على أسباب سياسية بحتة.
In some locations, parents have refused to send their children ... ويرفض الآباء في بعض الأماكن إرسال أطفالهم ...
Registration shall be refused in case of incomplete data ... ويرفض التسجيل في حالة تقديم بيانات ناقصة ...
... factory but your father refused to sell. ... لسنوات لكن والدك كان يرفض البيع
He refused to rely name his appear ... هو يرفض ان يظهر اسمه في ...
not refused to play for my country over money ... لم يرفض اللعب لبلدي أكثر من المال ...

- Click here to view more examples -

42. Denied

denied

I)

نفي

VERB

Synonyms: deny, banished, dismissed, exile, exiled, negate

The official denied the allegations. ونفى المسؤول هذه اﻻدعاءات.
I denied the cat. ونفى لي قط.
He would have denied it for ever. كان نفى ذلك إلى الأبد.
But he vigorously denied the charge. غير أنه نفى هذه التهمة بشدة .
I have never denied him a wish. لم أكن أبدا ونفى له ترغب في ذلك.
She seemed denied and deprived of so much. بدت ونفى وحرم من ذلك بكثير.

- Click here to view more examples -

II)

نفت

VERB

Synonyms: dismissed, refuted

The actress denied her making such comments. ونفت الممثلة انها ادلت بمثل هذه التعليقات .
The actress denied the reports. ونفت الممثلة هذه التقارير .
She had reportedly denied all these allegations. ويُزعم أنها نفت جميع تلك الادعاءات.
But the authorities have repeatedly denied the reports. ولكن السلطات نفت مرارا هذه التقارير .
The prison authorities denied this. ونفت سلطات السجن ذلك.
But the group has denied any role in the ... ولكن المجموعة نفت اى دور لها فى هذه ...

- Click here to view more examples -

III)

رفض

VERB

Synonyms: rejected, refused, refusal, declined, rejection, deny

The judge denied such requests without giving any reasons. ورفض القاضي هذه الطلبات دون إعطاء أي مبرر.
Access is denied to this file. ‏‏تم رفض الوصول إلى هذا الملف.
The search service is unavailable or access was denied. خدمة البحث غير متوفرة أو تم رفض الوصول.
Demands for amnesty should be denied. ويجب رفض طلبات العفو هذه.
All three motions were denied. وتم رفض الطلبات الثلاثة.
Assemblies are denied access to all printers. تم رفض وصول التجميعات إلى كافة الطابعات.

- Click here to view more examples -

IV)

انكرت

VERB

Because his leave was denied. لأن إجازتَه أُنكرتْ.
The prison authorities denied the allegations. وقد أنكرت سلطات السجن هذه المزاعم.
I denied an injured man treatment. أنكرت العلاج لرجل مصاب
She denied it, but why else would she be there ... لقد أنكرت ذلك، و لكن لماذا كانت واقفة هناك ...
She denied his identity, in spite of all of ... أجل، لقد أنكرت هويته على الرغم من جميع ...
You have denied your initial chance to become one ... أنكرتَ فرصتَكَ الأوليةَ بأَن تصبحَ واحد ...

- Click here to view more examples -

V)

مرفوض

VERB

Synonyms: rejected, unacceptable, outcast, disapproved, inadmissible

Access is denied to this file. ‏‏الوصول لهذا الملف مرفوض.
But since you asked, permission denied. لكن بما أنك سألت , الإذن مرفوض
Your appropriation increase is denied. طلب زيادة الميزانية مرفوض.
Access to server seems to be denied. الدخول الى الشبكة يبدو انة مرفوض
Deployment fails and returns a message that access is denied. فشل النشر وإرجاع رسالة أن الإتصال مرفوض.
Either access was denied or one or more of the items ... إما أن الوصول مرفوض أو أن عنصراً واحداً أو أكثر ...

- Click here to view more examples -

VI)

انكر

VERB

Synonyms: deny, denying

The counsel denied being the author of the letter. وقد أنكر المحامي أنه كاتب تلك الرسالة.
The seller denied responsibility. وأنكر البائع مسؤوليته عن ذلك.
He lied and denied it to my face. لقد كذب وأنكر الأمر فى وجهى
But he denied it in court. ولكنه أنكر هذا في المحكمة
When has son ever denied the father? متى أنكر الإبن والدهُ؟
The light has never denied anyone. الضوء ما سبق أن أنكر أي واحد

- Click here to view more examples -

VII)

يحرم

VERB

Synonyms: deprived, prohibits, deny, forbids, haraam, outlaws

These children are thus denied their most basic social rights ... وبذا يحرم هؤﻻء اﻷطفال من أهم حقوقهم اﻻجتماعية اﻷساسية ...
Displaced children may be denied the right to education ... وقد يحرم الأطفال المشردون من الحق في التعليم ...
A citizen may not be denied the right to employment ... والمواطن لا يجوز أن يُحرَم من حق العمالة بناء ...
This implies that people cannot be denied the right to live ... ويتضمن ذلك أﻻ يحرم الناس من حق العيش ...
Some individuals are denied services due to cost ... ويُحرَم بعض الأشخاص من الخدمات بسبب تكلفتها ...
Those children are denied access to education, ... ويحرم هؤلاء الأطفال من الحصول على التعليم والحياة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

انكار

VERB

Synonyms: denial, deny, denying, negation, negate

And it will not be denied. وسوف لن يمكن انكار ذلك
You denied being in the area. وقمت بإنكار وجودك في المكان
The link between education and development cannot be denied. وﻻ يمكن إنكار الصلة بين التعليم والتنمية.
It could not be denied that unilateral acts existed ... ولا يمكن إنكار أن الأعمال الانفرادية أمر واقع ...
It cannot be denied that the continued existence of vast arsenals ... وﻻ يمكن إنكار أن استمرار وجود ترسانات كبيرة ...
... but his importance cannot be denied. ... إﻻ أنه ﻻ يمكن إنكار أهميته.

- Click here to view more examples -

IX)

حرمان

VERB

Synonyms: deprived, deny, deprivation, denying, denial, disenfranchise

... certain groups to be denied the right to vote. ... اﻷفراد أو الجماعات إلى حرمان بعض الفئات من حق التصويت.
... the new global economic system denied women their basic rights ... ... النظام الاقتصادي العالمي الجديد تؤدي إلى حرمان المرأة من حقوقها الأساسية ...
... that no one could be denied employment on the grounds ... ... على أنه لا يمكن حرمان شخص من العمل على أساس ...
major side closer to being denied جانبية كبيرة أقرب إلى حرمان
... by whose conduct the poor were denied access to development. ... والذين يؤدي سلوكهم إلى حرمان الفقراء من الوصول إلى التنمية.
... illusion which needed only to be denied to ... الوهم الذي يحتاج فقط إلى أن حرمان

- Click here to view more examples -

X)

رفضت

VERB

Synonyms: refused, rejected, dismissed, declined

But denied us in joining you? لكنك رفضت أن تنضم لنا؟
Why was not our mission denied? لماذا رفضت مهمتنا ياسيدى؟
The court denied the claim. وقد رفضت المحكمة المطالبة.
It therefore denied provisional release. ورفضت بالتالي الإفراج المؤقت.
All of these motions were denied. ورُفضت جميع هذه الالتماسات.
But denied us in joining? لكنك رفضت أن تنضم لنا؟

- Click here to view more examples -

43. Refusal

refusal

I)

رفض

NOUN

Synonyms: rejected, refused, denied, declined, rejection, deny

I will take any refusal as a statement of opposition! أنا سوف أعتبر أى رفض - بيان معارضه
I will take no refusal. لن أقبل بأي رفض
It is a refusal to defeat individual. هو رفض لهزيمة الفرد
I will take no refusal. أنا لَنْ آقبلَ أي رفضِ.
Threatening letters refusal to meet deadlines. رسائل تهديد رفض للمواعيد
Refusal to meet the basic needs of peoples cannot but ... إن رفض سد الحاجات اﻷساسية للشعوب ﻻ يمكن إﻻ ...

- Click here to view more examples -

II)

الرفض

NOUN

Synonyms: rejection, deny, rejected, denial, refuse, disapproval

The penalty of refusal or avoidance was confiscation. وعقوبة الرفض أو تجنب المصادرة.
I had thoughts towards refusal, but they have dimmed. لقد كان لي أفكار نحو الرفض ولكنها خافِتة
Refusal to accept the terms of ... الرفض بقبول الشروط لهذا ...
... matter is not bound to explain the reasons for refusal. ... الموضوع ليست ملزمة بإيضاح أسباب الرفض.
... concern about this ground for refusal. ... عن قلق بشأن هذا المبرر من مبررات الرفض .
... for further specification of grounds for refusal. ... المزيد من التحديد ﻷسباب الرفض .

- Click here to view more examples -

III)

رفضها

NOUN

Synonyms: reject, refusing, rejection

... public authorities, which must explain and justify their refusal. ... السلطة العامة التي يجب عليها شرح رفضها وتبريره.
her refusal of the brother, the ... رفضها لشقيق ، والأخوات
had made him embrace her refusal without in the least understanding ... جعلته احتضان رفضها دون فهم الأقل في ...
... the initiation of proceedings or a refusal thereof. ... عن استهلال الإجراءات أو رفضها.
... the scope of application and refusal of assistance. ... بنطاق تطبيق المساعدة ورفضها.
... for their failure or refusal to sign similar deals. ... بسبب فشل هذه الدول أو رفضها توقيع اتفاقيات مماثلة.

- Click here to view more examples -

IV)

رفضه

NOUN

Synonyms: rejected, refusing, rejection

His refusal to negotiate with her will only lead to ... رفضه التفاوض معها لن يؤدّي إلاّ إلى ...
his refusal to give details of his رفضه إعطاء تفاصيل عن بلده
... a request, acceptance or refusal would depend solely on ... ... الطلب، فإن قبوله أو رفضه ﻻ يتوقفان إﻻ على ...
induced to reconsider his refusal and advance a small sum ... حث على إعادة النظر في رفضه ودفع مبلغ صغير ...
... competent national authorities concerning the granting or refusal of asylum. ... السلطات الوطنية المختصة فيما يتعلق بمنح اللجوء أو رفضه.

- Click here to view more examples -

V)

رفضا

NOUN

Synonyms: rejection, rejected, rebuff

... blockade demonstrates in essence a refusal to engage in dialogue. ... للحصار تجسد في جوهرها رفضا للحوار.
... of human rights, a refusal of various choices and opportunities ... ... لحقوق اﻹنسان ورفضا للخيارات والفرص المختلفة ...
... State constitutes an expulsion or a refusal of entry. ... الدولة يشكل طرداً أو رفضاً للدخول.

- Click here to view more examples -

44. Declined

declined

I)

انخفض

VERB

Synonyms: dropped, fell, decreased, down, has fallen, dipped

The invitation was general, and generally declined. كانت دعوة عامة ، وانخفض عموما.
The general consumption of goods has declined in most countries. وقد انخفض اﻻستهﻻك العام للسلع في معظم البلدان.
The external debt has also declined. وانخفض الدين الخارجي أيضاً.
The autumn days declined to winter. انخفض أيام الخريف إلى الشتاء.
Government domestic borrowing had declined, which had contributed to a ... وانخفض الإقراض المحلي للحكومة، مما أسهم ...
The rate of construction has declined as a result of ... وقد انخفض معدل التشييد نتيجة ﻻرتفاع ...

- Click here to view more examples -

II)

رفض

VERB

Synonyms: rejected, refused, denied, refusal, rejection, deny

He declined that offer. لقد رفض ذلك العرض.
A spokesman for the photography studio declined to comment. المتحدث بإسم الأستوديو رفض التعليق
And he declined for this? ورٌفض بسبب هذا ؟
The minister's office declined to make any comment. ورفض مكتب الوزير الادلاء باي تعليق.
This invitation has already been declined. تم رفض هذه الدعوة بالفعل.
I asked your partner, but he declined the invite. لقد سألت رفيقك ولكنه رفض الدعوه

- Click here to view more examples -

III)

امتنع

VERB

Synonyms: forbear, abstained, refrained, abstentions

... of such opportunities, others had declined to do so. ... هذه الفرص، فقد امتنع آخرون عن ذلك.
He declined to furnish more details ... وامتنع المسؤول عن اعطاء مزيد من المعلومات ...
The official declined to comment on the ... وامتنع المسؤول عن التعليق على ...
He declined, but would not ... وامتنع، ولكن لن ...
... the balance had already declined to a few ... وكان التوازن وامتنع بالفعل على عدد قليل
The Registrar has declined to meet administrative requests from the judges ... وقد امتنع المسجل عن تلبية الطلبات اﻹدارية المقدمة من القضاة ...

- Click here to view more examples -

IV)

رفضت

VERB

Synonyms: refused, rejected, dismissed, denied

Updates that were previously declined are hidden. التحديثات التي رُفضت مسبقاً مخفية.
The court declined to dismiss the buyer's suit. ورفضت المحكمة رد دعوى المشتري.
They declined to give further details of the blast. ورفضت تقديم مزيد من التفاصيل عن الانفجار .
Officers declined to provide further information about the incident. ورفضت الشرطة اعطاء المزيد من المعلومات.
The court of first instance declined to grant the request. ورفضت المحكمة الابتدائية تلبية هذا الطلب.
She declined to provide details of the team's program. ورفضت تقديم تفاصيل حول برنامج الفريق.

- Click here to view more examples -

V)

انخفاضا

VERB

Synonyms: decline, decrease, reduction, decreased

The core resources available have declined more sharply than total ... وانخفضت الموارد اﻷساسية المتاحة انخفاضا أكبر من انخفاض مجموع ...
... where economic production per person declined consistently throughout the 1980s; ... انخفض فيها اﻻنتاج اﻻقتصادي للفرد انخفاضاً مطرداً خﻻل الثمانينات؛
... level since 1988, has declined in real terms, ... ... المستوى منذ سنة ١٩٨٨، سجلت انخفاضا بالقيم الحقيقية، ...
... developing countries as a whole has declined significantly in real terms ... ... البلدان النامية ككل انخفاضاً ملموساً بالقيمة الحقيقية ...
... in agriculture and processing industries had declined sharply. ... في الزراعة والصناعات التجهيزية انخفاضا حادا.
... contributions towards the Annual Programme declined slightly. ... انخفضت التبرعات في البرنامج السنوي انخفاضاً طفيفاً.

- Click here to view more examples -

VI)

المرفوضه

VERB

Synonyms: rejected, disapproved, objectionable

Do you want to restore declined updates? هل تريد استعادة التحديثات المرفوضة؟
To restore declined updates: لاستعادة التحديثات المرفوضة:

VII)

تراجع

VERB

Synonyms: undo, slipped, retreat, decline, dip, retreated, tumbling

Then it declined from making its position clear ... وبعد ذلك تراجع عن توضيح موقفه بذرائع ...
... role of government finance has progressively declined in most countries during ... ... دور التمويل الحكومي قد تراجع تدريجياً في معظم البلدان خلال ...
it all the political they declined comment mister speaker تراجع جميع تعليق السياسية التي مستر المتكلم
movie in effect into declined everybody you click right now الفيلم في المعنى في الجميع تراجع انقر لك الآن
declined when it comes to a bc rates among ... تراجع عندما يتعلق الأمر إلى معدلات ق بين ...
... its standard of living has declined owing to the worsening ... ... فإن مستوى معيشتها قد تراجع بسبب تزايد حدة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

هبطت

VERB

Synonyms: landed, fallen, fell, dropped, plunged, plummeted

Flows to developed countries declined again. وهبطت من جديد التدفقات نحو البلدان المتقدمة.
The proportion of the poor declined in all the regions ... ولقد هبطت نسبة الفقراء في كل الأقاليم ...
The bed occupancy in the hospital declined to 43.5 per cent ... وهبطت نسبة شغل الأَسرَّة في المستشفيات إلى 43.5 في المائة ...

- Click here to view more examples -

IX)

هبط

VERB

Synonyms: fell, landed, relegated, tumbled, dropped, has fallen

... to these centres had declined by 60 per cent ... ... الى هذه المراكز، قد هبط بمعدل ٦٠ في المائة ...
The balance of regular resources declined by $30 million ... وهبط رصيد الموارد العادية بمقدار 30 مليون دولار ...

X)

تناقص

VERB

Synonyms: decreased, diminishing, declining, decrease, decline, dwindling, diminution

... to the developing countries has declined steadily during the current decade ... ... للبلدان النامية قد تناقص باطراد خﻻل العِقد الجاري ...
... very minimal and has declined over the years owing to ... ... ضئيل جداً وقد تناقص على مر السنين بسبب ...
... who avoid treatment has declined in recent years. ... الذين كانوا يتجنبون العلاج تناقص في السنوات الأخيرة.

- Click here to view more examples -

45. Rejection

rejection

I)

الرفض

NOUN

Synonyms: refusal, deny, rejected, denial, refuse, disapproval

Select the check box to print the rejection sheet. حدد خانة الاختيار لطباعة ورقة الرفض.
But the emotional memory of separation and rejection. ولكن الذكريات ’العاطفية‘ عن العزل و الرفض
Not if she's incapable of handling rejection. ليس عندما تكون عاجزة .عن تحمّل الرفض
How good are you with rejection? كم أنت جيد بالرفض؟
So we should check for signs of rejection? إذا علينا البحث عن علامات الرفض؟
I think it's your fear of rejection or disapproval. اظن انه خوفك من الرفض او عدم الموافقة

- Click here to view more examples -

II)

رفض

NOUN

Synonyms: rejected, refused, denied, refusal, declined, deny

Print a letter of rejection for the application. قم بطباعة خطاب لرفض الطلب.
We agree with the rejection of unilateral preventive action. ونتفق مع رفض الإجراءات الوقائية الفردية.
No rejection symptoms were observed. ولم تتم ملاحظة اية اعراض رفض .
Prints the request for quote rejection sheet. يتيح طباعة كشف رفض طلب عرض الأسعار.
It is rejection, but that seems to be ... أنه رفض لكن ذلك يبدو أنه ...
Rejection of this principle would be tantamount to enabling the gradual ... ورفض هذا المبدأ سيكون بمثابة التمكين تدريجيا ...

- Click here to view more examples -

III)

رفضه

NOUN

Synonyms: rejected, refusing, refusal

Performance prior to continuation or rejection الأداء قبل مواصلة العقد أو رفضه
It might involve rejection of his father, وقد تنطوي على رفضه لوالده
Reiterating its total rejection of the use of force and all ... وإذ يعلن مجدداً رفضه التام لاستخدام العنف وكل ...
... a contract prior to continuation or rejection of the contract. ... قبل مواصلة العقد أو رفضه.
... prior to continuation or rejection of the contract. ... قبل مواصلة العقد أو رفضه.
... part of that speech was his rejection of ... وكان جزء من ذلك الخطاب رفضه

- Click here to view more examples -

IV)

رفضها

NOUN

Synonyms: reject, refusing, refusal

... on the draft resolution demonstrated its rejection of a peace settlement ... ... على مشروع القرار يثبت رفضها لتحقيق تسوية سلمية ...
... among civilizations and stressed their rejection of any attempt to link ... ... بين الحضارات وأكدت رفضها أي محاولات لربط ...
... steadfast in its opposition to and rejection of any attempts to ... ... راسخة في معارضتها ورفضها لأي محاولات لفرض ...
... ensures a healthy liver and reduces the chance of rejection. ... يضمن كبدا صحية ويقلل فرص رفضها من جسم المريض .
She reiterates her rejection of the practice of "social cleansing ... وتكرر رفضها لممارسة "التطهير الاجتماعي ...
... different approaches to continued performance or rejection of contracts. ... نُهجا مختلفة إزاء مواصلة أداء العقود أو رفضها.

- Click here to view more examples -

V)

رفضا

NOUN

Synonyms: rejected, refusal, rebuff

It also requires a complete rejection of any incitement to ... ويتطلب أيضا رفضا كامﻻ للتحريض على أي شكل من ...
... silence could be treated as a rejection of the invitation, ... ... الصمت يكمن معاملته باعتباره رفضا للدعوة، ولكنها ...
... , indeed, constitute a rejection of the Technical Arrangements alone ... ... يشكل، في حقيقة اﻷمر، رفضا للترتيبات الفنية وحدها ...

- Click here to view more examples -

VI)

نبذ

NOUN

Synonyms: renounce, reject, renunciation, discard, ostracizing, unlearning

– Rejection of the use of force as a means of ... - نبذ اللجوء إلى القوة كوسيلة لفرض ...

VII)

رفضهم

NOUN

Synonyms: rejected, refusing

... , they also expressed their strong rejection of attempts by any ... ... ، أعربوا أيضا عن رفضهم الشديد لمحاولات أي ...

VIII)

رفضنا

NOUN

Synonyms: turned

... for all, and a categorical rejection of intolerance, hatred ... ... للجميع، ورفضنا القاطع للتعصب، والكراهية ...
We declare our absolute rejection of intervention under any slogan. نعلن رفضنا القطعي للتدخل تحت أي شعار.
However, we reaffirm our absolute rejection of all proposals for ... بيد أننا نؤكد رفضنا المطلق لكل اقتراحات ...

- Click here to view more examples -

IX)

النبذ

NOUN

Synonyms: profiles, exclusion, ostracism, ostracized, untouchability

... trying to finish a novel about inadequacy and rejection. ... يحاول إنهاء رواية عن القصور والنبذ

46. Deny

deny

I)

ينكر

VERB

Synonyms: denies, denying, undeniable, disclaims, recant

No one can deny me that. لا يمكن لأحد أن ينكر ذلك علي
You sometimes agree and sometimes deny. أنت يوافق أحيانا وينكر أحيانا
Nobody can deny that. لا أحد يستطيع أن ينكر ذلك.
Which nobody can deny. "لا أحد ينكر ذلك"
Who could deny that? من يمكنه أن ينكر ذلك؟
Those who deny it are either lying ... من ينكر ذلك إما أنه كاذب ...

- Click here to view more examples -

II)

تنكر

VERB

Synonyms: denies, disguise, denying, masquerade, tinker, gainsay

Do you deny giving coin to the cause? هل تنكر أنك دفعت له النقود لهذا السبب؟
You want to stand here and deny it now? تريد أن تقف هنا وتنكر ذلك الآن؟
So you don't deny that was your voice, then? إذن أنتَ لا تُنكر أن هذا هو صوتك؟ ."
So you deny any responsibility? أذا انت تنكر أية مسؤولية عن ذلك ؟
So you deny it? إذن فأنت تنكر ؟
And you still deny everything. و أنت تُنكرُ ذلِكَ تماماً

- Click here to view more examples -

III)

انكار

VERB

Synonyms: denial, denying, denied, negation, negate

And then tried to deny the fact. وبعدها حاولت أنكار الحقيقة.
Who can deny science like that? ومن يقدر على إنكار علم كهذا؟
Of course you have to deny it. بالطبع عليك إنكار ذلك .
He had nerve to deny that was his charm. وقال انه العصب إنكار أن كان سحره.
You cannot deny hearing it. أنت لا تستطيع إنكار سمعه.
Are you going to deny it? هل ستقوم بإنكار هذا ؟

- Click here to view more examples -

IV)

انكر

VERB

Synonyms: denied, denying

Deny it and you're nothing. انكر ذلك , عندها تكون لاشئ
I deny this categorically. أنا أنكر هذا بشكل مطلق
I even more vehemently deny knowing this person. أنا أنكر بشدة وعنف معرفة هذا الشخص حتى
Just deny that officer's existence. فقط أنكر وجود هذا الضابط
I decided not to deny that. قررت أن لا أُنكر هذا
I do not deny it. لا أنكر - كيف تفعل هذا؟

- Click here to view more examples -

V)

ننكر

VERB

Synonyms: negate

Why should we deny it? ولماذا ننكر ذلك؟
We do not deny that there are differences between ... ولا ننكر أن ثمة فوارق بين ...
When we deny women the right to justice and the opportunity ... وعندما ننكر على المرأة الحق في العدالة وفرصة ...
We cannot deny the importance of this issue, but ... ولا يمكننا أن ننكر أهمية هذه المسألة، ولكن ...
We cannot deny the intrinsic linkage between globalization and development ... ولا يسعنا أن ننكر الصلة الوثيقة بين العولمة والتنمية ...
Deny we may, but we're all afraid ... ربما ننكر هذا, لكننا نخاف ...

- Click here to view more examples -

VI)

حرمان

VERB

Synonyms: deprived, deprivation, denying, denied, denial, disenfranchise

This has helped to deny terrorists opportunities to recruit and to ... وساعد ذلك على حرمان الإرهابيين من فرصة تجنيد أفراد وتنفيذ ...
To deny one country the right to participate ... وحرمان بلد من حق المشاركة ...
... part of the official to deny the person his rights. ... من جانب الموظف المسؤول لحرمان الشخص المعني من حقوقه.
... disrupt communication lines and to deny ground to government forces. ... لتعطيل خطوط اﻻتصال وحرمان القوات الحكومية من التقدم.
... the world to a few and deny it to others. ... اﻷموال الى القلة وحرمان اﻵخرين منها.
Don't try to deny it was you. لا تُحاولْ حِرمان أنتَ.

- Click here to view more examples -

VII)

رفض

VERB

Synonyms: rejected, refused, denied, refusal, declined, rejection

Are you sure you want to deny the selected requests? ‏‏هل تريد بالتأكيد رفض الطلبات المحددة؟
Deny common access to users and groups. رفض الوصول المشترك إلى المستخدمين والمجموعات.
Did the chief deny that request? هل رفض الزعيم هذا الطلب؟
You are setting a deny permissions entry. ‏‏أنت تقوم الآن بإعداد إدخال رفض أذونات.
Select this check box to deny the posting of vouchers where ... حدد خانة الاختيار هذه لرفض ترحيل الإيصالات عندما يكون ...
Deny or make him promise not to do ... رفض أو تجعل منه وعد بعدم القيام بذلك ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الرفض

VERB

Synonyms: rejection, refusal, rejected, denial, refuse, disapproval

You can later grant accommodations or deny them. يمكن بعد ذلك الموافقة على منح الإقامة أو الرفض.
Deny should be used for these special cases. يجب استخدام الرفض لهذه الحالات الخاصة.
Specifies the action, permit or deny. تعيّن الإجراء، السماح أو الرفض.
Deny denies authorization for the user or group to perform the ... الرفض يرفض التخويل المعطى للمستخدم أو المجموعة لتنفيذ ...
... for the types grant, deny, or set. ... لأنواع المنح، الرفض، أو التعيين.
Inherited Deny permissions do not prevent access to an object ... لا تمنع أذونات "الرفض" الموروثة الوصول إلى الكائن ...

- Click here to view more examples -

IX)

تحرم

VERB

Synonyms: deprive, denied, denying, outlaw, mahram, forbids

They deny to societies and individuals ... وتحرم المجتمعات والأفراد من ...
These customary rules deny women the access to ... هذه القواعد العرفية تحرم المرأة من إمكانية حيازة ...
... those attitudes and ideas, which deny women their rights. ... هذه المواقف والأفكار التي تحرم المرأة من حقوقها.
... customary laws and cultural practices that deny women access to ownership ... ... القوانين العرفية والممارسات الثقافية التي تحرم المرأة من فرص حيازة ...
... in some cases, also deny their internally displaced populations ... ... في بعض الحاﻻت، تحرم سكانها المشردين داخليا من ...
... , many cultural practices deny women these rights and ... ... هناك ممارسات ثقافية كثيرة تحرم المرأة من هذه الحقوق وتنزل ...

- Click here to view more examples -

X)

نفي

VERB

Synonyms: denied, banished, dismissed, exile, exiled, negate

Can you confirm or deny this statement? هل تستطيع تأكيد أو نفي هذا الكلام؟
You're not even going to try to deny it? ألن تحاولين نفي هذا حتى ؟
to deny any recollection of it. الى نفي أي يتذكر منه.
confirm nor deny language and when تأكيد أو نفي واللغة عند
taught us to affirm or deny only where we علمتنا لتأكيد أو نفي فقط حيث أننا
logically deny the vote to women ... نفي منطقيا للتصويت للمرأة ...

- Click here to view more examples -

XI)

ترفض

VERB

Synonyms: refuse, rejects, opposes, decline, dismisses, balked

Do you deny the request for the law to you? هل ترفض طلب القانون لكَ؟
... which you can allow or deny. ... ولك أن تقبل أو ترفض.
... rules that allow or deny access to pages or folders. ... القواعد التي تسمح أو ترفض الوصول إلى الصفحات أو المجلدات
... type of expenditure but deny recovery for failure to prove them ... ... بنوع النفقات ولكنها ترفض الاسترداد لعدم اثباتها ...
The following products may deny these network requests: وقد ترفض المنتجات التالية طلبات الشبكة هذه:
If you wish to deny paternity, ان كنت تريد ان ترفض الابوة

- Click here to view more examples -

47. Inferior

inferior

I)

اقل شانا

ADJ

Synonyms: inferiors

Part of a larger effort to make me feel inferior. جُزء من جُهد أكبر .لجعلني أشعر أنّي أقلّ شأناً
But he was inferior to most rich people ... لكنه كان أقل شأنا من أكثر الناس أغنياء ...
thing that may offer, any inferior, الشيء الوحيد الذي قد تقدم ، أي أقل شأنا ،
Inferior and less respectable men might fall short of that mark ... قد الرجال أقل شأنا وأقل محترم لا ترقى إلى تلك العلامة ...
... way as to popularize the notion that they are inferior. ... الطريقة من أجل الترويج لفكرة أن هؤلاء هم أقل شأنا.

- Click here to view more examples -

II)

ادني

ADJ

Synonyms: lowest, minimum, slightest, below, least

Because they were inferior biologically. لأنها كانت أدنى بيولوجيا.
The superior energy is controlling the inferior energy. هناك طاقة متفوقة يتم التحكم في الطاقة أدنى.
But inferior poets are absolutely fascinating. لكن الشعراء هم أدنى رائعة تماما.
... that no human being is inferior or superior to another. ... بأنه ﻻ يوجد إنسان أدنى أو أرقى من غيره.
... status of women, which is inferior to men's in ... ... مركز المرأة الذي يعتبر أدنى من مركز الرجل من ...

- Click here to view more examples -

III)

السفلي

ADJ

Synonyms: bottom, lower, underworld

a few other such inferior trinkets, three أعمال أخرى مثل الحلي القليلة السفلي ، وثلاثة
I have not been buried with inferior minds, أنا لم يدفن مع عقول السفلي ،
inferior society and more frivolous السفلي المجتمع والتافهة أكثر
very inferior, society, may ... السفلي للغاية ، والمجتمع ، قد ...
inferior okay i mean i i'd personally another that a ... حسنا أنا السفلي يعني كنت أنا شخصيا آخر أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

رديئه

ADJ

Synonyms: poor, lousy, poorly, shoddy

she was too inferior to excite the feeling. كانت رديئة جدا لإثارة الشعور.
... on a vineyard of inferior quality." ... " "فى مزرعة عنب ذات نوعية رديئة
... not only are all goods inferior the moment they are made وليس فقط أن جميع السلع رديئة لحظة صناعتها
... wrapped, or appear to be inferior in quality. ... بشكل نظامي, أو تبدو رديئة الجودة.

- Click here to view more examples -

V)

سفليه

ADJ

Synonyms: bottom, footnote

VI)

المتدني

ADJ

Synonyms: low

... the superior information in your inferior brain to fly this ... ... للمعلومات المتطورة التي بعقلك المتدنى كي أحلق بهذا ...

VII)

سفلي

ADJ

Synonyms: bottom, netherworld

VIII)

متدنيه

ADJ

Synonyms: low, poorly

His two other children were of very inferior value. وطفليه أخرى ذات قيمة متدنية جدا.
... of a higher price and an inferior quality; ... تكون مرتفعة السعر ومتدنية الجودة ؛

IX)

تدني

ADJ

Synonyms: low, decline, declining

... which tend to reinforce women's inferior status in many sectors ... ... ، مما يعزز من تدني وضع المرأة في قطاعات كثيرة ...

Arabic Dictionary

Decline

Translation of Decline in Arabic :

decline

الانخفاض

انخفاض

تراجع

هبوط

الهبوط

التدهور

التراجع

تدهور

تناقص

رفض

تدني

More meaning of Decline

decrease

النقصان

انقاص

انخفاض

نقصان

الانخفاض

تقليل

تناقص

خفض

تخفيض

تقلل

نقص

reduction

الحد

تخفيض

خفض

التخفيض

تخفيف حده

تقليل

انخفاض

الخفض

تقليص

الانخفاض

التقليل

fall

سقوط

تقع

الخريف

خريف

تسقط

السقوط

تندرج

يسقط

الوقوع

الانخفاض

يقع

drop

اسقاط

قطره

القائمه المنسدله

افلات

الافلات

انخفاض

اسقط

الاسقاط

تسقط

الانخفاض

القي

low

منخفضه

المنخفضه

انخفاض

تدني

متدنيه

المتدنيه

قليله

الانخفاض

قله

ضعف

declining

انخفاض

تناقص

الانخفاض

المتناقص