Slipping
US
GB
SA
Translation of Slipping in Arabic :
slipping
1
الانزلاق
VERB
- He felt himself slipping. وقال انه يرى نفسه الانزلاق.
- He seems to be slipping! كان يبدو أن الانزلاق!
- He grew very skilful in slipping out of the hospital ... نما هو بارع جدا في الانزلاق للخروج من المستشفى ...
- Slipping his hat between the legs of the calf ... الانزلاق قبعته بين أرجل العجل ...
- ... walk cautiously to avoid slipping. ... بحذر لتفادى الانزلاق.
2
ينزلق
VERB
Synonyms: sliding, descending, glides
- We certainly are slipping along. نحن بالتأكيد لا ينزلق على طول.
- Everybody's slipping on soap around here. الجميع ينزلق على الصابون هنا
- Everybody's slipping on soap. الجميع ينزلق على الصابون هنا
- Slipping quietly through this opening ... ينزلق بهدوء من خلال هذا الافتتاح ...
- ... didn't want any programs, slipping out accidentally, did ... ... , لم يريد أي برنامج ينزلق هٌناك بعن طريق الخطأ ...
3
تنزلق
VERB
- You said it was slipping in first, right? لقد قٌلتَ بأنّها كانت تنزلق في الأول، صحيح؟
- Stretching and turning slipping and sliding like delicate pearls glinting ... تتمدد وتنعطف .تنزلق وتنزلق مثل اللآلئ الرقيقة ...
- otherwise life goes on slipping through your hands like water وإلا تستمر الحياة تنزلق عبر يديك مثل المياه.
- ... behind yet, but you're slipping. ... في الخلف بعد، ولكنك تنزلق.
- ... doing too well, her grades were slipping. ... تبلي حسناَ ودرجاتها كانت تنزلق
4
يتراجع
VERB
Synonyms: retreats, retreat, rolled back, wanes
- ... said my companion, slipping cartridges into the second double ... وقال رفيقي ، ليتراجع إلى خراطيش مزدوجة second
- "And the sun is only slipping over the edge. "والشمس يتراجع فقط على الحافة.
5
6
انزلاق
VERB
- I could feel the chopper slipping and sliding. يمكنني ان احس بإنزلاق المروحيه
- Slipping the key into the hole. انزلاق المفتاح في ثقب.
- It's a feeling of slipping without falling. هو شعور إنزِلاق بدون سقوط
- But this time I found him slipping. لكن هذا الوقت وجدته إنزلاق.
7
More meaning of Slipping
slide
I)
الشريحه
NOUN
- To return to the slide, click outside the slide. للعودة إلى الشريحة، انقر خارجها.
- The mercury kept on the slide. أبقى الزئبق على الشريحة.
- To enable this command, add objects to the slide. لتمكين هذا الأمر، أضف كائنات إلى الشريحة.
- Display the slide in normal view. اعرض الشريحة في العرض العادي.
- Add or change shapes on a slide. إضافة أو تغيير الأشكال على الشريحة.
- Play the movie automatically upon switching to this slide. تشغيل الفيلم تلقائياً عند التبديل إلى هذه الشريحة.
II)
شريحه
NOUN
- Each slide is printed on its own notes page. تطبع كل شريحة على صفحة الملاحظات الخاصة بها.
- You can start recording narration on any slide. يمكنك البدء بتسجيل السرد على أية شريحة.
- Select all text on a slide. تحديد كامل النص على شريحة.
- A summary slide can't be created from the selected slides. لا يمكن إنشاء شريحة ملخص من الشرائح المحددة.
- First animation item for a slide. عنصر الحركة الأول لشريحة.
- The narrations have been saved with each slide. تم حفظ السرد مع كل شريحة.
III)
الشرائح
NOUN
- Do you want to save the slide timings also? هل تريد حفظ توقيت الشرائح أيضاً؟
- Do you know where the slide projector is? أتعلمين أي عارض الشرائح؟
- Do you want to save the slide timings as well? هل تريد حفظ توقيت الشرائح أيضاً؟
- Specify a slide range. تعيين نطاق من الشرائح.
- Slide titles become a table of contents in the ... وتصبح عناوين الشرائح عبارة عن جدول محتويات في ...
- This option speeds loupe and slide show operations but uses more ... يسرع هذا الخيار من عمليات الشرائح لكنه يستخدم المزيد من ...
IV)
الانزلاق
NOUN
- Why did you slide towards me? لماذا قمت بالانزلاق تجاهي؟
- You like to slide the ropes? هل تفضلين الإنزلاق بالحبال؟
- Jeeves should slide into the room and cough ... ينبغي جيفيس الانزلاق الى الغرفة والسعال ...
- ... take a lollipop stick and slide it through the holes. ... نلقي عصا مصاصة والانزلاق من خلال الثقوب.
- It's called a slide rule. هذة تدعى قانون الانزلاق.
V)
شرائح
NOUN
- Rich media streams contain a slide show or a movie. تحتوي تدفقات الوسائط الكبيرة على عرض شرائح أو فيلم.
- Learn how to display your pictures as a slide show. التعرّف على كيفية عرض الصور كعرض شرائح.
- Show a continuous slide show of your pictures. إظهار عرض شرائح متواصل للصور.
- Show me a slide show of the pictures. إظهار عرض شرائح للصور.
- View your pictures as a slide show. مشاهدة الصور كعرض شرائح.
- Create or play a custom slide show. إنشاء عرض شرائح مخصص أو تشغيله.
VI)
عروض الشرائح
NOUN
- You can quickly play slide shows without creating a ... يمكنك تشغيل عروض الشرائح بسرعة دون الحاجة إلى إنشاء ...
- Slide shows run automatically, so you don't ... يتم تشغيل عروض الشرائح تلقائياً، لذا فلا ...
- Slide shows run automatically, so you do not ... يتم تشغيل عروض الشرائح تلقائيًا لذا فلست في ...
- ... or you can display a slide show of pictures. ... أو يمكنك عرض أحد عروض الشرائح من الصور.
- ... add photos or control the slide show at a time. ... إضافة الصور أو التحكم في عروض الشرائح في وقت واحد.
- ... that appear in a slide show. ... التي تظهر في أحد عروض الشرائح.
VII)
منزلق
NOUN
- Are you going to put a water slide in? هل ستضع منزلق مائي بها ؟
- But why is there no water slide? لماذا ليس هنا منزلق مائي؟
- That guy was playing you like a slide guitar. كان ذلك الشاب يتلاعب بك مثل " غيتار" منزلق
- Water slide, water slide. :: مُنزلق مائي ، مُنزلق مائي ::.
VIII)
حرك
VERB
- Slide another lollipop stick in and you ... حرك عصا مصاصة أخرى في ويجب ...
- Slide your finger from the top edge of the screen ... حرك إصبعك من الحافة العلوية من الشاشة ...
- Twist the hook to face down and slide the تحريف هوك لمواجهة لأسفل وحرك
- slide to me they've got the information in the letter حرك لي أنها قد حصلت على المعلومات في الرسالة
- Just slide to the frame, ... حرك للإطار فقط، ...
- How Do I: Just slide your finger كيف يمكنني: فقط حرك إصبعك
IX)
تنزلق
VERB
- Always slide into the base, but don't dive. تنزلق دائما إلى القاعدة، لكن لا يغوص
- This piece should just slide out. هذا القطعة يفترض أن تنزلق فقط
- ... have one of those just slide out of your body. ... الحصول على .واحدة من هؤلاء تنزلق من جسمك
- Now we'll slide out and give the sheep الآن سنقوم تنزلق وتعطي الأغنام
- Now we'll slide out and give the sheep الآن سنقوم تنزلق واعطاء الأغنام
- ... the wrench, in order to slide the door back. ... وجع، وذلك لتنزلق من الباب الخلفي.
X)
انزلاق
NOUN
- At the far side is a short slide. في الجانب البعيد هناك أنزلاق قصير.
- ... adjustable tick style and slide button to an interface. ... نمط علامات تجزئة قابل للضبط وزر انزلاق إلى واجهة.
- Water slide, water slide. إنزلاق مائي ، إنزلاق مائي
- It was more of a stop-slide. كان أكثر من توقف وإنزلاق.
- Slide type along a path لانزلاق الكتابة عبر مسار
glide
I)
انسل
NOUN
- Under motion there's this glide statement. تحت الحركة هناك هذا أنسل من البيان.
- These guys like to glide under the radar. هؤلاء الشابين كمن انسل من تحت الأنظار
- ... more toises, and it would glide into the ocean. ... أكثر toises ، وأنسل في المحيط.
- vessels glide, night and day, up ... أنسل من السفن ، ليلا ونهارا ، حتى ...
- ... rustic building, and glide ... بناء ريفي ، وأنسل
II)
زحلقه
VERB
- Then he stooped down and begun to glide انحنى ثم نزل وبدأ لزحلقة
- that just allows it to glide back and forth and ... يسمح فقط لزحلقة ذهابا وإيابا وتشعر ...
- ... which it allowed to glide into the lower receptacle; ... والتي سمحت لزحلقة في أسفل الوعاء ؛
- only another pallid phantom, to glide noiselessly up and down ... فقط آخر الوهمية شاحب، لزحلقة سكينة صعودا ونزولا ...
- ... Which ten times faster glide than the sun's beams, ... أي أسرع بعشر مرات من الحزم زحلقة الشمس ،
III)
تنزلق
VERB
Synonyms: slip
- and the machines glide outwards فتنزلق الآلات نحو الخارج
- pass out the doors, glide about the تمر بها الأبواب ، تنزلق حول
- the waves might glide, so as to protect the ... قد تنزلق الموجات ، وذلك لحماية ...
- side will glide slowly past us as she gathers ... سوف تنزلق ببطء الجانب الماضي لنا لأنها تجمع ...
- ... down and begun to glide along the wall, ... ... لأسفل وبدأت تنزلق على طول الجدار ، والتي ...
IV)
تزلق
NOUN
- when I watched her glide along the gallery, ... عندما شاهدت لها تزلق على طول الرواق ، ...
scroll
I)
التمرير
VERB
- Scroll toward the end of a document. التمرير في اتجاه نهاية المستند.
- Attempt to scroll past end or before beginning of data. محاولة التمرير بعد نهاية البيانات أو قبلها.
- You cannot hide these scroll bars. لا يمكنك إخفاء أشرطة التمرير هذه.
- Use the scroll bars to see more of the picture. قم باستخدام أشرطة التمرير لرؤية المزيد من الصورة.
- Scroll up in large increments. التمرير إلى الأعلى بزيادات كبيرة.
- Scroll down the current page. التمرير إلى أسفل الصفحة الحالية.
II)
تمرير
NOUN
- The client area excludes window scroll bars. وتقوم مساحة العميل بإستثناء أشرطة تمرير الإطار.
- Unable to disable the image window scroll bars. غير قادر على تعطيل أشرطة تمرير إطار الصورة.
- Unable to enable the image window scroll bars. غير قادر على تمكين أشرطة تمرير إطار الصورة.
- Make text scroll horizontally across the screen. جعل تمرير النص يتم بشكل عمودي عبر الشاشة.
- Scroll one row up or down. تمرير صف واحد لأعلى أو لأسفل
- Enables its parent component to scroll content horizontally. تمكين المكون الأصلي الخاص به من تمرير المحتوى أفقيًا.
III)
انتقل
VERB
- Scroll to your place in the document and continue typing. انتقل إلى مكانك في المستند وتابع الكتابة.
- Well first, let's scroll to the very top of ... أول بئر، دعونا انتقل إلى أعلى جدا من ...
- ... to the website, go scroll up to the top. ... إلى الموقع، انتقل انتقل لأعلى إلى الأعلى.
- and and scroll role and the wrap-up وانتقل ودور والخاتمة،
- and scroll up here. وانتقل لأعلى هنا.
- scroll over and get slides from the review session. انتقل مرارا والحصول على الشرائح من دورة الاستعراض.
IV)
مرر
VERB
- Scroll to the record you want to update. مرر إلى السجل الذي تريد تحديثه.
- or scroll through it at your own pace. أو مرّر خلال الصور بطريقتك الخاصة!
- Scroll up/down to view the categories ... مرّر إلى الأعلى/إلى الأسفل لعرض الفئات التي ...
- To enable safety mode, scroll to the bottom of any ... لتمكين وضع الأمان، مرر لأسفل في أي ...
- Scroll down to the end of the method, and after ... مرر لأسفل إلى نهاية الأسلوب و بعد ...
- Scroll to the bottom of the page, ... مرر لأسفل الصفحة، ...
V)
الانزلاق
NOUN
- Click the horizontal or vertical scroll bars or drag the ... انقر شرائط الانزلاق الأفقية أو الرأسية أو اسحب ...
- You can scroll through pages without using ... يمكنك الانزلاق خلال الصفحات بدون استخدام ...
- Scroll through your document to display the top of ... قم بالانزلاق عبر وثيقتك لعرض قمة ...
- ... horizontal or vertical scroll bars or drag the scroll box. ... شرائط الانزلاق الأفقية أو الرأسية أو اسحب مربع الانزلاق.
- ... the menu bar, title bar, and scroll bars. ... شريط القوائم، شريط العنوان، وشرائط الإنزلاق.
- ... mouse scroll wheel or sensor to scroll up and down. ... عجلة الماوس أو المجس للانزلاق إلى الأعلى أو الأسفل.
VI)
درج
VERB
Synonyms: drawer, stair, tray, traditionally
- words sealed in a scroll, كلمات مختومة في درج,
sucked
I)
امتص
VERB
- Or that you have been sucked? وقد امتص أو أن لك؟
- Sucked dry by one of them. أمتص الجفاف بسبب أحدهم
- The racket stopped, and the wave sucked back. توقف مضرب ، وامتص موجة الظهر.
- They sucked it out of his head? لكنها وامتص من رأسه؟
- It's because last year sucked. هو لأن السنة الماضية إمتصّ.
II)
مصصت
VERB
III)
امتصت
VERB
Synonyms: absorbed
- Sucked with all those trees in the way. إمتصّتْ بكُلّ تلك الأشجارِ في الطريقِ.
- She just sucked air through a rice cake. هي فقط إمتصّتْ هواءاً خلال a كعكة رزِّ.
IV)
امتصاص
VERB
- ... put it on, and my soul got sucked in. ... بوضعها، وقامت بامتصاص روحي.
- ... that they'd been working with was sucked dry. ... تعمل ولكن تم امتصاص الجافه.
- but i finally get sucked and we really ولكنني في النهاية والحصول على امتصاص حقا نحن
- ... by today but i get sucked into ... لمن اليوم ولكن أنا في الحصول على امتصاص
- ... and get shorty get sucked into some of the ... والحصول على قليل في الحصول على امتصاص بعض
V)
scrolling
I)
التمرير
VERB
- This creates a scrolling text box. إنشاء مربع نص قابل للتمرير فيه.
- The larger design area also reduces scrolling. ناحية التصميم الكبيرة تقلل أيضاً من الحاجة إلى التمرير.
- Scrolling skips over records previously deleted. التمرير يتخطى عبر السجلات التي تم حذفها مسبقاً.
- Try scrolling down the entire value list. محاولة التمرير إلى أسفل قائمة القيمة بالكامل.
- To speed up scrolling, move the pointer away ... لزيادة سرعة التمرير، حرك المؤشر بعيداً عن ...
II)
تمرير
VERB
- Mouse scrolling support is improved. تحسين دعم تمرير الماوس.
- ... pages of content through a familiar scrolling mechanism. ... صفحات المحتوى خلال آلية تمرير مألوفة.
- ... how many shapes you can see without scrolling. ... عدد الأشكال التي يمكنك رؤيتها بدون تمرير.
- ... also need to expand the tab scrolling area. ... تحتاج أيضاً إلى توسيع ناحية تمرير علامة التبويب.
- ... of the message without scrolling, you can open it in ... ... من الرسالة بدون تمرير، يمكنك فتحها في ...
skid
I)
جرافه
NOUN
- skid great animated isn't perfectly right جرافة كبيرة المتحركة ليس صحيحا تماما
- Even with skid chains on all four wheels, ... حتى مع سلاسل جرافة على جميع العجلات الأربع ، وكان ...
- ... guard got down to skid the wheel for ... وحصل حارس وصولا الى جرافة العجلة ل
II)
III)
التزلج
NOUN
Synonyms: ski, skiing, skating, skateboarding, sledding, skateboard
- We're turning into the skid. نحن نتحوّل إلى التزلج.
IV)
V)
انزلاق
NOUN
- the guard got down to skid the wheel for حصلت على الحرس وصولا الى انزلاق عجلة ل
- I think skid spend a lotta time in school and if ... أعتقد انزلاق قضاء وقت وتا في المدرسة واذا ...
- No skid marks. Car turns over. الطقس مثالي , لا يوجد علامة أنزلاق السيارة تنقلب .
sliding
I)
انزلاق
VERB
- Then the sliding steel door was opened. ثم تم فتح باب الحديد انزلاق.
- I could feel the chopper slipping and sliding. يمكنني ان احس بإنزلاق المروحيه
- ... and he fell, sliding over upon his back. ... وانه سقط أكثر من انزلاق على ظهره.
- sliding federation but not by much انزلاق الاتحاد ولكن ليس كثيرا
- type on paths:sliding type كتابة على مسارات: انزلاق الكتابة
II)
الانزلاق
VERB
- down he would you be sliding along the road أسفل فإنه يكون لكم الانزلاق على طول الطريق
- Next you'd see a raft sliding by, away off كنت انظر المقبل مجموعة كبيرة من الانزلاق بعيدا قبالة
- sliding to a new adjustment. الانزلاق الى تسوية جديدة.
- was to take away their protection by sliding solely كان ليأخذ حمايتهم من الانزلاق فقط
- So in two seconds away we went a-sliding حتى في ثانيتين ذهب بعيدا لدينا للانزلاق
III)
IV)
ينزلق
VERB
Synonyms: descending, glides
- ... the wreck, dim and dusky, sliding along down! ... الحطام ، وخافت داكن ، ينزلق على طول أسفل!
- and dusky, sliding along down! ومعتم ، ينزلق على طول أسفل!
- ... , slipping, staggering, sliding to the next tree, ... ... ، الانزلاق ، مذهلة ، ينزلق إلى شجرة المقبل ، ...
- profundities, sliding along beneath the surface as before ... حناياه ، ينزلق على طول تحت السطح كما كان من قبل ...
- ... , as if sideways sliding from a submerged berg of ice ... ... ، كما لو كان ينزلق جانبيا من بيرغ المغمور من الجليد ...
V)
X)
الانحدار
VERB
Synonyms: regression, gradient, slope, downhill, downgrade
- And sliding from the bed before ... والانحدار من السرير قبل أن ...
descending
I)
تنازلي
VERB
Synonyms: desc, downward, derogatory
- Select ascending or descending sort order. حدد ترتيب فرز تصاعدي أو تنازلي.
- Each descending level represents an increasingly detailed definition ... كل مستوى تنازلي يمثل تعريف أكثر تفصيلاً ...
- Specify a descending sort order to put the smallest elements ... تحديد ترتيب فرز تنازلي لتضع العناصر الأصغر ...
- ... on a column in descending sequential order, and alternating ... ... في عمود بترتيب تسلسلي تنازلي، مع تبديل اللونين ...
- firm steps descending the stairs, "she خطوات ثابتة تنازلي الدرج "، واضافت
II)
التنازلي
VERB
Synonyms: downward, countdown, derogatory, regressive
- In a descending sort, this sort order is reversed. في الفرز التنازلي، يتم عكس ترتيب الفرز هذا.
- In a descending sort, this sort order is reversed except ... في الفرز التنازلي، يتم عكس ترتيب الفرز هذا باستثناء ...
- ... on the applicable column for ascending or descending sort order. ... فوق العمود الملائم لترتيب الفرز التصاعدي والتنازلي.
- ... to sort both ascending and descending. ... للفرز التصاعدي والتنازلي.
- ... to switch between ascending and descending sort order. ... للتبديل بين ترتيب الفرز التصاعدي أو التنازلي.
III)
المتحدر
VERB
- Descending from the table, she left the ... المتحدر من الجدول ، وغادرت ...
- Descending from her chair, ... المتحدر من مقعدها ، وانها ...
- ... upon rising, or rather, descending from her ... على ارتفاع ، أو بالأحرى ، المتحدر من بلدها
- ... , and the banker descending from it, and helping out ... ، ومصرفي والمتحدر من ذلك، ويساعدون
IV)
النازل
VERB
- descending on us layer by layer. النازل علينا طبقة بعد طبقة.
- sky that seems descending on them, are no relief ... السماء التي تبدو النازل عليها، ليست الإغاثة ...
- ... light footsteps became audible, descending the staircase with a certain ... أصبح خطى ضوء مسموع ، الدرج النازل مع بعض
- descending, he could drink the oil of all ... النازل ، وقال انه شرب النفط من جميع ...
V)
النزول
VERB
- After ascending and descending several steps in the corridors ... بعد الصعود والنزول عدة خطوات في الممرات ...
- and descending to her own room she destroyed the ... والنزول إلى غرفتها الخاصة انها دمرت هذه ...
- soaring and descending, approaching, and ... ارتفاع والنزول ، وتقترب ، وترك ...
- ... of envy and admiration by descending from the hills to ... الحسد والإعجاب من قبل النزول من التلال إلى
- ... house open, and descending on it ... بيت مفتوح ، والنزول على ذلك
VI)
تنزل
VERB
Synonyms: descend
- ... with some old style numerals descending below the type baseline. ... وبعض أرقام النمط القديم تنزل تحت الخط الأساس.
- There is this Mercy, Mercy is descending here. يوجد هذه الرحمة ، الرحمة تنزل هنا .
- Therefore different kinds of Mercies are descending on every gathering, لذلك أنواع مختلفة من الرحمة تنزل على الجماعة ،
- ... Divine Help, no Mercy descending on them. ... مساعدة إلاهية ، لا رحمة تنزل عليهم .
- ... , it was the Mercy descending from the Unseen World ... ... ، إنها الرحمة كانت تنزل من العوالم غير المرئية ...
VII)
نزول
VERB
- heard descending the garret stairs, and ... سمعت نزول الدرج العلية ، وتقوم ...
- ... up in amazement, they saw descending the stairs the muffled ... في ذهول حتى رأوا نزول الدرج مكتوما
- ... in amazement, they saw descending the stairs the muffled ... في ذهول ، رأوا نزول الدرج مكتوما
VIII)
الهابطه
VERB
- descending and darkening way. والهابطة وسواد الطريق.
- to the descending ice, which lodged, and formed ... إلى الجليد الهابطة ، والتي قدمت ، وشكلت ...
- with descending passageways and tunnels beneath it مع الممرات الهابطة والأنفاق تحته
IX)
ينحدر
VERB
- Slowly descending, with majestic tread, ينحدر ببطء، مع فقي مهيب،
- old captain like me to be descending this narrow scuttle, ... كابتن القديمة مثل لي أن ينحدر هذا الضيق احباط ، ...
- when he was descending from the valley as a pilgrim وهو ينحدر من الوادي حاجا
- water, descending down a declivity, would turn the mill ... المياه ، وينحدر إلى أسفل منحدر ، سوف تتحول الطاحونة ...
glides
I)
الانزلاقات
NOUN
- Now, the bug glides 70 units to the right ... الآن، وعلة الانزلاقات 70 وحدة ل حق ...
II)
III)
ينزلق
VERB
Synonyms: sliding, descending
- It glides very easily over the skin. فإنه ينزلق بسهولة جدا على الجلد.
slip
I)
زله
NOUN
Synonyms: misstep
- On a slip and fall? على زلّة وسقوط؟
- I think, to give them the slip. وأعتقد، لمنحهم زلة.
- One slip could be the last. زلة واحدة من الممكن أن تكون الأخيرة
- He has given them the slip. وقد أعطى لهم زلة.
- I mean, one slip, and this guy ... ،أعني، زلة واحدة .وهذا الرجل ...
- ... the office number and my cell on the return slip. ... رقم المكتب وهاتفي الخليوي على زلة العودة
II)
تنزلق
VERB
Synonyms: glide
- Push you over the edge, make you slip up. ، يدفعكَ إلى الحافة .ويجعلك تنزلق
- There is more money to slip into the envelopes. وهناك المزيد من الاموال ل تنزلق إلى المغلفات.
- You can easily slip in undercover as my informer. يمكنك بسهولة أن تنزلق في سرية كمخبر لي
- Slip the pan underneath first, and than the ring ... تنزلق تحت عموم الأولى، والحلقة من ...
- You slip deeper and deeper into ... انت تنزلق أعمق و أعمق الى ...
- I took the slip of bark to the firelight and we ... أخذت تنزلق من النباح على ضوء النار ، ونحن ...
III)
قسيمه
NOUN
- The field is selected for the deposit slip transaction. يتم تحديد الحقل لحركة قسيمة الإيداع.
- Use this form to cancel a deposit slip payment. استخدم هذا النموذج لإلغاء دفع بقسيمة إيداع.
- The attached document has a routing slip. يحتوي المستند المرفق على قسيمة توجيه.
- This key controls access to deposit slip management. يتحكم هذا المفتاح في الوصول إلى إدارة قسيمة الإيداع.
- This document has a routing slip. لهذا المستند قسيمة توجيه.
- This project has a routing slip attached. يحتوي هذا المشروع على قسيمة توجيه مرفقة.
IV)
كشف
NOUN
- The packing slip identifier that corresponds to the line item. معرف كشف التعبئة المطابق لعنصر البند.
- The purchase order identifier for the packing slip. معرف أمر الشراء لكشف التعبئة.
- View or edit packing slip information. عرض معلومات كشف التعبئة أو تحريرها.
- On the tab, enter the packing slip date. من علامة التبويب أدخل تاريخ كشف التعبئة.
- The internal identifier of the packing slip. المعرف الداخلي لكشف التعبئة.
- Select this check box to print the packing slip specifications. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة مواصفات كشف التعبئة.
V)
الانزلاق
NOUN
- You can slip and hit your head. يمكن الانزلاق وضرب رأسك
- Be careful not to slip and don't go through ... يجب الحرص على عدم الانزلاق ولا تذهب من خلال ...
- I don't want to slip and break me neck. لا أريد الإنزلاق وكسر رقبتي
- around each chain a slip stitch in the single crochet الكروشيه حول كل غرزة سلسلة من الانزلاق في واحد
- lets it slip quite a lot. دعونا من الانزلاق الكثير جدا.
- it seems it becomes easier for you to slip يبدو انه يصبح اسهل عليك الانزلاق
VI)
الزله
NOUN
Synonyms: stumble
- This slip and fall, yes. هذه الزلّة والسقوط، نعم
- Can you pinpoint the exact slip? هلّ بإمكانك أن تحدّد بدقة الزلّة المضبوطة؟
- ... thought you said you gave them the slip. ... اعتقد بأنك قلت انك اعطيتهم الزلّة
- Then why this emotional slip-up? إذاً, لماذا هذه الزلة العاطفية؟
- ... to a living, breathing ancient slip through our fingers. ... a معيشة، تنفّس الزلّةِ القديمةِ خلال أصابعِنا.
VII)
ينزلق
VERB
Synonyms: sliding, descending, glides
- The silicon might slip out of place. السيليكون قد ينزلق في مكان غير ملائم
- Most slip to a watery grave. أكثرهم يَنزلقُ إلى قبر مائي
- Careful not to slip. حذر أن لا ينزلق.
- I let him slip through my fingers. تركته ينزلق من خلال أصابعي.
- That was an awesome for you to slip. كان ذلك رهيبة بالنسبة لك أن ينزلق.
- ... a child of mine slip in the mud alongside ... ... لأحد من أبنائي أن ينزلق في الوحل بجانب ...
VIII)
تفلت
VERB
- Every clue seems to slip through my fingers. كل فكرة ويبدو أن تفلت من أصابعي.
- ... international community will not let opportunities for progress slip by. ... المجتمع الدولي لن يدع فرص التقدم تفلت من يده.
- hardly lift it to slip the rope under. رفع بالكاد لها بان تفلت الحبل تحت.
- slip by degrees till these words were وكانت تفلت من بين أيدينا درجة حتى هذه الكلمات
- Every clue seems to slip through my كل فكرة ويبدو أن تفلت من بلدي
- you understand, they may slip out of our فهمت ، وأنها قد تفلت من نحن
IX)
التسلل
VERB
Synonyms: sneak, intrusion, infiltrate, infiltration, creep, skulking
- the struggle to slip by talking about it النضال من أجل التسلل من خلال الحديث عن ذلك
- People who apparently slip from the doctors grasp الناس الذين على ما يبدو التسلل من الأطباء فهم
- But if life is going to slip through my fingers, لكن إذا كانت الحياة تسير على التسلل من خلال أصابعي،
- that it all seemed to slip through his fingers he was ... يبدو أن كل من التسلل من خلال أصابعه تم ...
- ... does matter things are going to slip past you ... يفعل أشياء المسألة هي ستعمل التسلل لك
- ... last words, with a slip into his usual manner, ... ... الكلمات الاخيرة ، مع التسلل الى طريقته المعتادة ، ...
X)
انزلق
VERB
Synonyms: slipped
- I will slip amongst them like a transparent thing. سوف انزلق بينهم كالمعجون
- Did it slip down there again? هل إنزلق أسفل ثانية ؟
- Slip into something more comfortable. إنزلق إلى شىء أكثر راحة.
- Slip quietly into bed. إنزلق بشكل هادئ إلى السرير.
- ... too many ways for me to slip and fall. ... العديد من الاحتمالات في أن أنزلق وأسقط
- ... they were just waiting for me to slip up. ... فلقد كانوا منتظرين حتى انزلق
retreats
I)
الخلوات
NOUN
- coveting fame and retreats without fearing بالطمع شهرة والخلوات دون خوف
II)
المعتكفات
NOUN
- The national retreats discussed the results of the Conference and ... وناقشت المعتكفات الوطنية نتائج المؤتمر والأعمال ...
III)
يتراجع
NOUN
Synonyms: retreat, rolled back, slipping, wanes
- I tell thee it never retreats, and never stops. أنا أقول لك أنه لم يتراجع ، ويتوقف أبدا.
- He retreats to another part of ... يتراجع لجزء آخر من ...
- ... day after day the sun retreats ... ويوما بعد يوم الشمس يتراجع
- ... without coveting fame and retreats without fearing ... دون التطلع الى الشهرة ويتراجع دون خوف
IV)
معتكفات
NOUN
retreat
I)
تراجع
NOUN
- Tell them we need to make a strategic retreat. أخبرهم أن علينا القيام بتراجع إستراتيجي
- No retreat, no surrender. لا تراجعَ، لا إستسلامَ.
- No retreat, no surrender. لا تراجع ، ولا استسلام
- A tactical retreat out the back. تراجع تكتيكي من الخلف - كلا
- they get hit retreat hands وهم يتلقون ضربة يد تراجع
- we would go up to the retreat فإننا نصعد إلى تراجع
II)
التراجع
NOUN
Synonyms: undo, decline, undone, backtrack, regression, rolled back
- Only retreat or surrender. التراجع أَو الإستسلام الوحيد.
- Do you want to retreat now? هل تريد التراجع الآن؟
- Only retreat or surrender. فقط التراجع أو الاستسلام أو الموت.
- Neither manifested the least disposition to retreat. لا تتجلى على الأقل للاستعداد للتراجع.
- Retreat and destroy everything before him. التراجع وتدمير كل شى امامه
- To retreat was impossible. على التراجع كان من المستحيل.
III)
معتكف
NOUN
- Retreat for permanent representatives and Panel members ... معتكف الممثلين الدائمين وأعضاء الفريق ...
- b/ The Global youth retreat and regional conferences and ... (ب) معتكف شباب عالمي والمؤتمرات الإقليمية وحلقات ...
- b/ The Global youth retreat and regional conferences and ... معتكف شباب عالمي والمؤتمرات الإقليمية وحلقات ...
IV)
نتراجع
VERB
- We have to retreat now. علينا أن نتراجع الآن.
- We must retreat now! يجب أن نتراجع الآن!
- We must retreat and regroup our forces. يجب أن نتراجع .ونعيد تجمّع قواتنا
- I suggest a retreat to another part of ... اقترح ان نتراجع الى .الجزء الآخر من ...
- I mean, we'd retreat, defend, retreat ... أعني كنا نتراجع، ندافع، نتراجع ...
- so we order number three we remembered remembering retreat من أجل ذلك نحن نتذكر رقم ثلاثة نتراجع تذكر
V)
المعتكف
NOUN
Synonyms: sanctum
- ... , the annual senior staff retreat was held with the participation ... ... على ذلك، عقد المعتكف السنوي لكبار الموظفين بمشاركة ...
- The retreat was also attended by three Vice-Ministers ... وحضر المعتكف أيضا ثلاثة نواب وزراء ...
- The retreat focused on the theme "Meeting the new challenges ... وركز المعتكف على موضوع "التصدي للتحديات الجديدة ...
- The Tunza youth retreat will be held a ... 21 - يتم عقد المعتكف الشبابي لـ "Tunza" ...
VI)
VII)
تتراجع
VERB
Synonyms: retreating, flinch, roll back, retracts, recede, backtracking
- Most animals retreat from fire. أكثر الحيوانات تتراجع من النار
- But this time she will not retreat. لكنها هذه المرَّة سوف لن تتراجع.
- True they might even now retreat, going out of ... صحيح أنها قد تتراجع حتى الآن، والخروج من ...
- ... oil prices are expected to retreat in the second half of ... ... من المتوقع لأسعار النفط أن تتراجع في النصف الثاني من ...
- ... but the remainder did not retreat to the planetoid. ... ولكن ما تبقى لم تتراجع إلى الكويكب.
VIII)
الانسحاب
NOUN
Synonyms: withdrawal, withdraw, pull, pullout, quit, opt out, denunciation
- The best argument against retreat is further reform. وأفضل حجة ضد اﻻنسحاب هي إجراء مزيد من اﻻصﻻح.
- Got an order to retreat! لقد وصلتنا الاوامر للإنسِحاب.
- It's a euphemism for retreat. هذا مصطلح خفيف للإنسحاب
- We have to order a retreat. علينا أن نأمر بالانسحاب
- ... in his determination to cover the retreat of his friends, ... ... في تصميمه لتغطية الانسحاب من أصدقائه ، وكان
- ... designing and facilitating a retreat on operationalizing sustainable human development ... ... تصميم وتيسير عملية اﻻنسحاب من تطبيق مفهوم التنمية البشرية المستدامة ...
IX)
انسحاب
NOUN
Synonyms: withdrawal, withdraw, pullout, exit, pulled out, walkout
- A retreat for people just like you. إنسحاب لأناسٍ مثلكَ تماماً
- Consider it a strategic retreat. أعتبر هذا الأمر انسحاب تكتيكي
- No retreat, no surrender. لا انسحاب، لا استسلام
- Were sent to cover the people's retreat أرسلوا لتغطية انسحاب الشعب
- Can not do that This is a retreat. لا يُمكن أن تفعل ذلك هذا يُعتبر إنسحاب .
- While the State's retreat from a position of dominance ... ففي حين كان ﻻنسحاب الدولة من موقف السيطرة ...
XI)
يتراجع
VERB
Synonyms: retreats, rolled back, slipping, wanes
- Taught never to retreat, never to surrender. علم ان لا يتراجع ابدا، ان لا يستسلم، ابدا
- so that it could retreat with great speed from ... بحيث يمكن أن يتراجع بسرعة كبيرة من ...
- ... present and its future and will never retreat. ... حاضره ومستقبله ولن يتراجع أبدا.
rolled back
I)
التراجع
VERB
- ... open handle when the transaction ended or rolled back to savepoint. ... مؤشر مفتوح عند انتهاء المعاملة أو التراجع لنقطة حفظ.
- ... open handle when the transaction ended or rolled back to savepoint. ... معالج مفتوح عند انتهاء المعاملة أو التراجع لنقطة حفظ.
wanes
I)
يتراجع
VERB
Synonyms: retreats, retreat, rolled back, slipping
- Every month as it wanes brings you nearer to something ... كل شهر لأنه يتراجع تأتيك أقرب إلى شيء ...
slipped
I)
انزلق
VERB
- Seems he just slipped and hit his head. يبدو انه انزلق و صدم رأسه بالصخرة
- Something slipped over the edge. الشيء إنزلق على الحافة.
- He slipped and fell over the railing? ـ إنزلق وسقط من على السور؟
- Do you think he slipped off the roof? هل انزلق من السقف؟
- It must've slipped right off your neck. لابد أنه انزلق من رقبتك
- He slipped and hit his head. لقد إنزلقَ وضَربَ رأسهَ
II)
تراجع
VERB
- Unless he's slipped past you. إلا أنه تراجع في الماضي لك.
- How easily she slipped out of life! كيف بسهولة تراجع لها بالخروج من الحياة!
- That morning he slipped his hand under my arm. في صباح ذلك اليوم وتراجع يده تحت ذراعي.
- And then he slipped into the back. وتراجع ثم إلى الخلف.
- Then he slipped into his coat. ثم تراجع في معطفه.
- The winter weeks slipped by. وتراجع خلال الاسابيع الشتاء.
III)
تسللوا
VERB
Synonyms: sneaked, infiltrated
- ... opened the door, and slipped through. ... فتحت الباب ، وتسللوا عبر.
- having slipped through the meshes of time and space. بعد أن تسللوا عبر تنسجم في الوقت والمكان.
- day have just slipped away from all control." اليوم تسللوا فقط بعيدا عن كل سيطرة.
- to keep up, and had slipped down, when a ... لمواكبة ، وتسللوا إلى أسفل ، عندما ...
- They slipped through unseen or disregarded, a ... انهم تسللوا من خلال الغيب أو تجاهله ، وهو ...
- had slipped down to her elbows, and the ... قد تسللوا الى المرفقين لها، وشرائط ...
IV)
تزحلقت
VERB
- What if you say you slipped on an orange peel? إفترض أن تقول أنك تزحلقت على قشرة برتقال
- I slipped on the crab. تزحلقت فوق السرطان من وضعه هنا؟
- Suppose you say you slipped on an orange peel? إفترض أن تقول أنك تزحلقت على قشرة برتقال
- She might have slipped and fell on the ground. ربما تزحلقت ,فسقطت على الأرض
- You slipped and fell into a robot hand? هل تزحلقت وسقطت على يد الرجل الآلي ؟
- But on the way I slipped in mud. لكن تزحلقت فى الطين فى الطريق
V)
دسست
VERB
- You slipped this note in my pocket yesterday. لقد دسست هذه الملاحظة في جيبي يوم أمس
- You slipped this note in my pocket yesterday. دسستَ هذه الورقة بجيبي بالأمس، لماذا؟
- You slipped her your number after I left. لقد دسستِ لها رقمكِ بعد أن غادرت
late
I)
اواخر
ADJ
Synonyms: later
- The late twentieth century is an exciting time. إن أواخر القرن العشرين لوقت حافل باﻻثارة.
- This is our world in the late twentieth century. هذا هو عالمنا في أواخر القرن العشرين.
- ... the talks to a stalemate situation since late last year. ... المحادثات الى وضع جمود منذ اواخر العام الماضى .
- ... for a formal meeting late this year. ... اجل اجتماع رسمى فى اواخر العام الحالى .
- ... since the issue surfaced late last year. ... منذ ان ظهرت القضية على السطح فى اواخر العام الماضى .
- He calls, sometimes, late at night. يتصل في بعض الأوقات, في اواخر الليل
II)
وقت متاخر
ADJ
Synonyms: too late
- And he has late office hours tonight. "ولديه ساعات مكتبيّة إلى وقت متأخر الليلة"
- Why would they bother you this late at night? لماذا هم عناء لكم هذا في وقت متأخر من الليل؟
- I had to work late. إضطررت للعمل إلى وقت متأخر
- Nobody likes to work late. لا أحد يحب العمل لوقت متأخر خاصة أنا
- Why are you calling so late? لم الاتصال بوقت متأخر؟
- We are staying up late too. نحن نبقى حتى وقت متأخر جدا .
III)
متاخر
ADJ
- I realize it's getting late. l أدرك بأنّه أصبح متأخّر.
- What are you, late for mime class? ،ما أنت متأخر عن صف "التمثيل الصامت"؟
- I was only a half an hour late. لقد كنتُ متأخر بنصف ساعة، وحسب
- We can be by ourselves at some late night show. نحن يمكننا ان نكون لوحدنا في عرض ليلي متأخر
- You are six minutes late. أنت متأخر لـ 6 دقائق .
- She probably sent it late. من الممكن انها ارسلته متأخر
IV)
متاخرا
ADV
- Why come to see me so late? لماذا تأتي لرؤيتي متأخراً؟
- Better late than never. متأخرا أفضل من ألا يحدث.
- Better late than never. متأخرا أفضل من ألا يأتي أبدا استعد
- But not to come late. ولكن ليس أن تحضر متأخّراً
- He come home from the club late one night. يأتي من النادي متأخراً أحد الليالي
- Better late than never. متأخراً أفضل من عدمه.
V)
الراحل
ADJ
- Will you be late? وسوف يكون لكم الراحل؟
- Odds are it belongs to the late darius rae. "(يحتمل أن يعود إلى الراحل (داريوس راي"
- I do not care how late it is. لا يهمني كيف الراحل هو عليه.
- When the late emperor sent you here did you ever imagine ... عندما ارسلك الامبراطور الراحل الى هنا هل تخيلت ...
- He's usually not this late. هو عادة لَيسَ هذا الراحلِ.
- And of course my condolences for your late brother. وبالطبع تعازيي لأخّيك الراحل
VI)
المتاخره
ADJ
Synonyms: overdue, outstanding, delayed, latter, arrears, delinquent
- At this late hour? في هذه الساعة المتأخرة ؟
- Nothing surprises me except your late mother. لا شيئ يفاجئني سوي امك المتاخره
- Why are you calling at this late hour? لماذا تتصل في هذه الساعة المتأخرة؟
- Why are you here at such a late hour? لماذا انت هنا في هذه الساعة المتأخرة?
- On my late father's advice. على نصيحة والدي المتأخرة.
- At this late hour? بتلك الساعة المتأخره؟
VII)
التاخر
ADJ
- How could you be late? كيف تجرؤ على التأخر!؟
- Better late than never. التأخر أفضل من عدم القدوم أبدا.
- What about being late for work? ماذا عن التأخر عن العمل؟
- Something about not being late for rehearsal? شيئاً بخصوص عدم التأخر على تجربة الأداء؟
- We cannot be late for the airport, okay? لا نستطيع التأخر بالذهاب للمطار .
- And you don't want to be late for it. وأنتِ لا ترغبين بالتأخّر عليه.
VIII)
تاخرت
ADJ
Synonyms: delayed, too late, overdue, fallen behind
- You out late last night? هل تأخرت في الخارج الليلة الماضية؟
- Are you late for class again? هل تاخرت على الحصص ثانية ؟
- But today she was two hours late. ولكن اليوم، تأخرت ساعتين
- I was working late. لقد تأخرت بالعمل ؟
- I see you being late for cheerleading. أرى أنك تأخرت على فريق التشجيع
- Late to mass a couple a times. تأخرت عن القداس بضعة مرات
IX)
تاخر
ADJ
- He was late for class because of work. لقد تأخر عن الدرس بسبب العمل
- Why is your brother so late? لماذا تأخر أخوك ؟
- Must be getting late. لابد أن الوقت تأخر.
- But what if the train's late? لكن ماذا لو تأخر القطار؟
- And your brother's late for the cotton candy cart. وأَخّوكَ تأخر على عربةِ حلوى القطنَ
- Look who's a half hour late for work. أنظروا لمن تأخر عن العمل بنصف ساعة.
X)
مساء
ADJ
- that was earlier today late today وكان في وقت سابق اليوم أن اليوم مساء
- late good evening we need is kind of ... مساء الخير مساء نحتاجه هو نوع من ...
- ... the whole defensible six interminable days late ... كامل الدفاع تنتهي يوم 6 مساء
XI)
نهايه
ADJ
- dollars late i don't all that money دولار نهاية أفعل كل هذه الأموال لا
- Needs assessment mission planned late 1999 بعثة لتقييم الاحتياجات توفد في نهاية 1999
- The officials said late last week that the figure makes up ... وذكر المسئولون فى نهاية الأسبوع الماضى أن الرقم يمثل ...
- Late last year, 22 people ... وفى نهاية العام الماضى ، تعرض 22 شخصا لاصابات ...
- Late last month, another stray rocket fired ... يذكر انه فى نهاية الشهر الماضى ، أطلق صاروخ شارد آخر ...
- Late last month, another stray rocket fired from southern ... فى نهاية الشهر الماضى أطلق صاروخ شارد آخر من جنوب ...
overdue
I)
المتاخره
ADJ
Synonyms: late, outstanding, delayed, latter, arrears, delinquent
- This report includes a list of all overdue loans. ويشتمل هذا التقرير على قائمة بكافة القروض المتأخرة.
- Overdue goals a particular date. الأهداف المتأخرة تاريخ معين.
- The rest are on the overdue list. البقية على القائمةِ المتأخرةِ.
- Leaving blank will show all overdue items. سيؤدي ترك الحقل فارغًا إلى إظهار كل العناصر المتأخرة.
- Outlook also highlights overdue and expired items, ... كما يميّز Outlook أيضاً العناصر المتأخرة والمنتهية الصلاحية، ...
II)
انتظاره
ADJ
- Such a reform is long overdue. وهو إصلاح طال انتظاره.
- This is long overdue. وهذا أمر طال انتظاره.
- ... dissemination is welcome and long overdue. ... ونشرها، أمر يجدر الترحيب به وقد طال انتظاره.
- ... to establish the long overdue new system of justice. ... قرار بإنشاء النظام الجديد للعدالة الذي طال انتظاره.
- ... an international instrument that was long overdue. ... قائلا إنها صك دولي طال انتظاره.
III)
تاخر
ADJ
- I know delivery is way overdue. أعرف أن التسليم قد تأخر .
- began walking down the in overdue of getting to them بدأ يسير في تأخر في الحصول على لهم
- quick too noisy and body overdue case حالة تأخر سريعة صاخبة جدا والجسم
- a good report here is the overdue, shows you what ... تقرير جيد هنا هو تأخر ، ويبين لك ما ...
- It is long overdue for the international community to ... لقد تأخّر المجتمع الدولي طويلا في ...
IV)
متاخره
ADJ
- This query includes overdue phone call activities. يتضمن هذا الاستعلام أنشطة مكالمات هاتفية متأخرة.
- Have you checked with airports for any overdue flights? هل سألت المطارات عن طائرة متأخرة
- I understand it's a tad overdue. أعلم أنّها متأخّرة قليلاً.
- I believe we're overdue for a chat. أعتقد أن لدينا محادثة متأخرة عن موعدها
- ... to specify what should happen when this task is overdue. ... لتحديد ما ينبغي حدوثه عندما تكون المهمة متأخرة.
V)
تاخرها
ADJ
Synonyms: late
- ... list of long-overdue reports to be publicized". ... تنشر قائمة بالتقارير التي طال تأخرها".
VI)
تاخرت
ADJ
Synonyms: late, delayed, too late, fallen behind
- ... in this process, which we believe is long overdue. ... في هذه العملية التي نعتقد أنها تأخرت كثيرا.
- ... governance mechanisms of the international financial system are long overdue. ... آليات الحكم للمنظومة المالية الدولية تأخرت وقتا طويلا.
- She's overdue to report. هي تاخرت بالتقرير.
- ... is vital and long overdue. ... مسألة حيوية واستحقاق تأخرت مواجهته.
- ... new contractual arrangements, which were long overdue. ... الترتيبات التعاقدية الجديدة التي تأخّرت كثيرا.
VII)
المستحقه
ADJ
Synonyms: due, owed, outstanding, accrued, payable, receivable, eligible
- ... payment of interest on overdue compensation should be determined only after ... ... تسديد الفوائد على التعويضات المستحقة يجب ألا يتقرر إلا بعد ...
- ... that certain items for overdue payments are not compensable ... ... بأن بنوداً معينة للمدفوعات المستحقة غير قابلة للتعويض ...
outstanding
I)
المعلقه
ADJ
Synonyms: pending, hanging, suspended, hinged, unresolved
- The total number of quick campaign operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات الحملات السريعة المعلقة في الوقت الحالي.
- The total number of event operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات الأحداث المعلقة في الوقت الحالي.
- The current number of transform operations outstanding. العدد الحالي لعمليات التحويل المعلقة.
- What are the outstanding issues? وما هي القضايا المعلقة؟
- The total number of parse operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات التوزيع المعلقة في الوقت الحالي.
- The current number of activity propagation operations that are outstanding. العدد الحالي للعمليات المعلقة لنشر الأنشطة.
II)
غير المسدده
ADJ
Synonyms: unpaid
- A major exercise was conducted to review all outstanding receivables. أنشئت عملية رئيسية لاستعراض جميع حسابات القبض غير المسددة.
- All outstanding contributions should be paid in full, on ... وينبغي أن تدفع جميع اﻻشتراكات غير المسددة بالكامل وفي ...
- The majority of outstanding contributions related to the current financial year ... وترتبط غالبية الأنصبة غير المسددة بالسنة المالية الحالية ...
- Outstanding assessed contributions were also higher than in ... وقال إن الاشتراكات المقررة غير المسددة أعلى أيضا منها في ...
- ... has thus successfully settled all its outstanding assessed contributions. ... وبذلك تكون قد نجحت في تسوية كل اشتراكاتها غير المسدّدة.
- ... the process of allocation of outstanding assessed contributions and credits. ... عملية توزيع الاشتراكات المقررة غير المسددة والمبالغ الدائنة.
III)
العالقه
ADJ
Synonyms: lingering, pending, sticking, unresolved
- The experts focused their efforts on resolving outstanding issues. وركز الخبراء جهودهم على تسوية المسائل العالقة.
- The third outstanding issue on which we need to agree ... والقضية العالقة التي ينبغي لنا الاتفاق عليها ...
- ... area and durable solutions to the outstanding issues. ... المنطقة وعلى الحلول الدائمة للمسائل العالقة.
- ... constructively to achieve consensus on outstanding issues. ... بشكل بناء لتحقيق توافق في الآراء على المسائل العالقة.
- ... in an effort to solve all outstanding issues. ... اجل حل كافة القضايا العالقة .
- ... aside from the many outstanding social and political issues. ... عن الكثير من المسائل الاجتماعية والسياسية العالقة.
IV)
البارزه
ADJ
Synonyms: salient, prominent, notable, eminent, remarkable
- This is for your outstanding service. هذه لخدمتِكِ البارزةِ.
- It has some outstanding accomplishments to its credit. ذلك أن هناك بعض المنجزات البارزة التي تحسب لها.
- An outstanding development in these three countries is that ... وكان من بين التطورات البارزة في هذه البلدان الثلاثة أن ...
- ... also home to some outstanding literary figures. ... ايضا موطن لبعض الشخصيات الادبية البارزة .
- for outstanding excellence in radio drama للتميز البارزة في الدراما الإذاعية
- and one of the outstanding examples is part a marked وأحد الأمثلة البارزة هو جزء ملحوظ
V)
معلقه
ADJ
- There are no significant outstanding matters. وليست هناك مسائل معلقة هامة.
- Any outstanding tax that a company owes. أي ضريبة معلقة تدين بها الشركة.
- Outstanding issues, if any, will be discussed. سيجري مناقشة أي مسائل معلقة، إن وُجدت.
- They are going to be outstanding. وهم في طريقهم لتكون معلقة.
- I would stress three outstanding issues. وأود أن أشدّد على ثلاث مسائل معلقة.
- There are no significant outstanding matters. ولا توجد أي مسائل جوهرية معلقة.
VI)
المتميز
ADJ
Synonyms: distinguished, excellence, privileged, exceptional, commendable
- radios outstanding theater of the mails is presented ... راديو المسرح المتميز للرسائل وتقدم ...
- and outstanding education system and you know they've been ... ونظام التعليم المتميز وأنت تعلم أنها قد كانت ...
- This outstanding economic growth has already greatly ... وقد ساهم هذا النمو الاقتصادي المتميز مساهمة كبيرة فعلا في ...
- ... you already know for her outstanding work ... كنت تعرف مسبقا لعملها المتميز
- ... and his colleagues for this outstanding piece of work. ... وزمﻻئه على هذا العمل المتميز.
- ... to the country's outstanding economic performance. ... ، بشكل كبير فى الاداء الاقتصادى المتميز للبلاد.
VII)
المستحقه
ADJ
- Outstanding loans must be deducted from the available cash balance. ويجب خصم القروض المستحقة من الرصيد النقدي المتاح.
- ... contributions were applied to the oldest outstanding arrears. ... يتم تطبيق الاشتراكات على أقدم المتأخرات المستحقة.
- ... that some major payments of outstanding assessments will be made. ... أنه سيتم تسديد بعض المدفوعات الرئيسية من الأنصبة المستحقة.
- ... necessary steps to discharge his outstanding arrears and honour an ... ... الخطوات الضرورية للوفاء بالمتأخرات المستحقة عليه والالتزام بأمر ...
- Outstanding obligations excluded from liability report الالتزامات المستحقة المستبعدة من تقرير الخصوم
- Summary of outstanding contributions by year: ملخص اﻻشتراكات المستحقة حسب السنة
VIII)
بارزه
ADJ
- This feature is an outstanding tool for finding synonyms ... هذه الميزة هي أداة بارزة للبحث عن المرادفات ...
- ... content in such a way that inspired outstanding community engagement. ... بمحتوى بطريقة ألهمت بمشاركة بارزة للمجتمع.
- ... because of other connections outstanding. ... بسبب اتصالات أخرى بارزة.
- ... honor a student who has shown outstanding leadership. ... تكريم الطالب الذي عرض قيادة بارزة
- ... to four or five outstanding problems, the issues that ... ... أربع أو خمس مشاكل بارزة، والمسائل التي ...
- Got any outstanding warrants? حصل على أيّ تفويضات بارزة؟
IX)
المتبقيه
ADJ
- It should focus on the main outstanding task, namely the ... وعليها التركيز على المهمة الرئيسية المتبقية، ألا وهي ...
- The few issues outstanding in this area can be resolved once ... ويمكن تسوية المسائل القليلة المتبقية في هذا المجال متى ...
- ... political and financial commitments necessary to overcome the outstanding obstacles. ... الالتزامات السياسية والمالية اللازمة لتجاوز العقبات المتبقية.
- ... at a generally acceptable resolution of the outstanding issues. ... مقبول عامة للمسائل المتبقية.
- ... the early resolution of all the outstanding issues, including those ... ... حل مبكر للمسائل المتبقية، بما في ذلك تلك ...
- ... these adjustments, the main outstanding problem relates to the ... ... هذه التعديلات، أصبحت المشكلة الرئيسية المتبقية هي المشكلة المتصلة بالمحاسبة ...
X)
متميزه
ADJ
Synonyms: distinct, exclusive, privileged, premium
- outstanding sound out there being criticized for that يجري انتقد صوت متميزة من هناك لذلك
- you'll get truly outstanding flavor and that's ... ستحصل على نكهة متميزة بالفعل و هذا ...
delayed
I)
تاخر
VERB
- Delayed administrative action in procurement. تأخر اﻹدارة في البت في الشراء.
- The report was delayed for technical reasons. + تأخر إصدار التقرير لأسباب فنية.
- This year, it was much delayed. وقد تأخر كثيراً هذا العام.
- Average strength reflects delayed deployment of one contingent. متوسط عدد أفراد القــوة يعكس تأخر انتشار إحدى الوحدات.
- If approval is delayed, a report can be printed ... في حالة تأخر الاعتماد, يمكن طباعة تقرير ...
- The buyer delayed however in handing the goods over to ... غير أن المشتري تأخر في تسليم البضائع الى ...
II)
تاخير
VERB
- Delivery can be delayed up to two hours. يمكن تأخير التسليم حتى ساعتين على الأكثر.
- Delayed transfer of vehicles. تأخير في نقل المركبات.
- The display of text that is typed may be delayed. قد يتم تأخير عرض النص الذي تتم كتابته.
- I guess we got delayed. أعتقد أننا حصل تأخير.
- These may be delayed if a snapshot is being prepared. قد يتم تأخير هذه الاستجابات عند تجهيز لقطة.
- The highest number of days that items are delayed. أكبر عدد لأيام تأخير الأصناف.
III)
المتاخر
ADJ
- The flash is delayed, like a depth charge. ذات الوميض المتأخر مثل قنابل الأعماق
- Delayed security application has already been completed. تم إكمال تطبيق الأمان المتأخر.
- ... owing to a higher delayed deployment rate, lower travel costs ... ... بسبب ارتفاع معدل الوزع المتأخر، وانخفاض تكاليف السفر ...
- Supporting delayed environment variable expansion دعم توسيع متغير البيئة المتأخر
- Number was owing to delayed deployment of personnel انخفض الرقم بسبب النشر المتأخر للموظفين
- A delayed recruitment factor of 20 ... (ب) عامل التعيين المتأخر طُبِّق بنسبة 20 ...
IV)
التاخر
VERB
- Delayed action is costly in terms of human suffering ... فالتأخر في العمل أمر مكلف من حيث المعاناة اﻹنسانية ...
- ... linked to low or delayed payment of salaries, ... ... لها علاقة بقلة الرواتب أو التأخر في دفعها، ونزاعات ...
- Decreased output owing to delayed delivery of vehicles انخفض الناتج بسبب التأخر في تسليم المركبات
- Delayed processing of personnel actions/late receipt of invoices. التأخر في تجهيز استمارات الموظفين، وتأخر تسلم الفواتير
- Delayed processing of personnel actions/late receipt of invoices. التأخر في تجهيز إجراءات الموظفين، وتأخر تسلم الفواتير
- Savings occurred as a result of delayed recruitment of international staff ... وقد تحققت الوفورات نتيجة التأخر في تعيين الموظفين الدوليين ...
V)
تاجيل
VERB
Synonyms: postpone, defer, delay, postponement, adjourn, deferral, adjournment
- Your departure will be delayed one hour. سوف يتم تأجيل الإنطلاق لمدة ساعة واحدة
- Newer events will be delayed at most five minutes ... سيتم تأجيل أحدث الأحداث خمس دقائق على الأكثر ...
- If you hadn't delayed her, she probably would be ... إذا لم تأجيل لها، انها ستكون على الارجح ...
- ... want to be alerted if a delivery is delayed. ... ترغب في أن يتم تنبيهك إذا تم تأجيل التسليم.
- ... alerted if the delivery of a purchase order is delayed. ... يتم تنبيهك إذا تم تأجيل تسليم أمر الشراء.
- Delivery is delayed to these recipients or distribution lists: تم تأجيل التسليم إلى المستلمين أو قوائم التوزيع التالية:
VI)
تاخرت
VERB
Synonyms: late, too late, overdue, fallen behind
- I delayed in apologizing. ولكننى تأخرت فى الاعتذار
- The plane taking the transplant team got delayed by rain. الطائرة التي تحمل فريق الزراعة .تأخرت بسبب الأمطار
- I have one and his flight's delayed. لدي واحدًا، ورحلته تأخرت.
- Delayed administrative action in procurement. تأخرت اﻹدارة في البت في الشراء.
- I delayed this morning that so we might be sure. تأخرت هذا الصباح بحيث أننا قد تأكد.
- But the construction work was delayed due to various reasons. لكن اعمال البناء تأخرت لاسباب مختلفة .
VII)
يتاخر
VERB
- We hope that those winds will not be delayed. ويحدونا اﻷمل بأﻻ يتأخر هبوب تلك الرياح.
- I do not want the wedding delayed for any reason. لا أريد أن يتأخر .الزفاف لأى سبب
- ... and may be further delayed for an additional year. ... ومن المحتمل أن يتأخر لسنة إضافية.
- ... outputs or services would be delayed, curtailed, cancelled ... ... النواتج أو الخدمات سوف يتأخر تنفيذها أو تخفض أو تلغى ...
- Or, when the proceeds are delayed, the fraudster may ... وعندما يتأخر سداد العوائد، قد يزعم المحتال ...
- going to be delayed in in in terms of implementation سوف يتأخر في في من حيث التنفيذ
VIII)
المؤجل
ADJ
- Disables delayed environment variable expansion. لتعطيل توسيع متغير البيئة المؤجل.
- Enables delayed environment variable expansion. لتمكين توسيع متغير البيئة المؤجل.
- ... you can use a technique called delayed signing. ... يمكنك استخدام أسلوب يسمى التوقيع المؤجل.
- Enabling delayed environment variable expansion تمكين توسيع متغير البيئة المؤجل
- Additional delayed impact (first phase of strengthening of security ... الأثر المؤجل الإضافي (المرحلة الأولى من عملية تعزيز الترتيبات الأمنية ...
- ... a strong name using delayed signing. ... باسم واضح باستخدام التوقيع المؤجل
IX)
مؤجل
VERB
Synonyms: deferred
- In this situation, a delayed fixup must be used. في هذه الحالة، يجب استخدام إصلاح مؤجل.
- Failed to switch one or more delayed file objects. تعذر تبديل كائن ملف مؤجل أو أكثر.
- You can use delayed signing during development. يمكنك استخدام توقيع مؤجل أثناء التطوير.
- In this situation, a delayed fixup must be used. في هذا الموقف، يجب استخدام إصلاح مؤجل.
- ... can have only a limiting and delayed effect. ... لن يكون لـه سوى أثر محدود ومؤجلٌ.
- ... the money collecting system upon sale (usually delayed) ... ونظام القبض عند المبيع (وهو مؤجل عادة).
X)
المتاخره
VERB
Synonyms: late, overdue, outstanding, latter, arrears, delinquent
- Guarantee recovery of delayed payments. ضمان استرداد المدفوعات المتأخرة.
- Group orders that are delayed because of machine failure. تجميع الأوامر المتأخرة بسبب تعطل الآلات.
- The delayed contributions and the reduction in overall income, combined ... والتبرعات المتأخرة والانخفاض في الإيرادات العامة، إلى جانب ...
- ... ensure early delivery on delayed programmes for potential beneficiaries ... ... قبل ضمان التنفيذ المبكر للبرامج المتأخرة لفائدة المستفيدين المحتملين ...
- Owing to delayed commencement of the programme بسبب البداية المتأخرة للبرنامج
- A delayed response, or worse still a lack of response ... والاستجابة المتأخرة، أو الأسوأ عدم الاستجابة ...
XI)
متاخر
VERB
- Maybe it's a delayed effect from radiation. ربما هو تأثير متأخر من الإشعاع
- Why they are delayed? لماذا هم متأخر؟
- Why delayed you so? لماذا متأخر أنت لذا؟
- Delayed deployment of personnel. وزع متأخر لﻷفراد.
- Delayed contract and limited use. تعاقد متأخر واستخدام محدود
- I mean the wedding will get delayed. l يَعْني الزفاف سَيُصبحُ متأخر.
latter
I)
الاخير
ADJ
- In the latter aim they certainly succeeded. في الهدف الأخير نجحوا بالتأكيد.
- The latter amount can be absorbed from the unencumbered balance. ويمكن استيعاب المبلغ اﻷخير من الرصيد غير المرتبط به.
- The latter cannot continue to be an option. ولا يمكن للبديل الأخير أن يكون اختياريا.
- The latter report will be made available upon request. وسوف يتاح التقرير الأخير عند الطلب.
- I choose to do the latter. أختار ان أنفذ الأمر الأخير
- This latter amount was fully recovered. وقد تم استرداد هذا المبلغ اﻷخير بالكامل.
II)
arrears
I)
المتاخرات
NOUN
Synonyms: backlog, backorders, arrearage, backorder
- We must finally tackle the causes of these arrears. ويجب أن نتصدى في النهاية ﻷسباب تلك المتأخرات.
- Most of the arrears were, in effect, debts owed ... واعتبر أن معظم المتأخرات هي فعﻻ ديون مستحقة ...
- ... without conditions or to accumulate arrears. ... دون شروط، أو أن تراكم المتأخرات.
- ... and efforts to collect arrears should be continued. ... وإنه ينبغي مواصلة الجهود من أجل تحصيل المتأخرات.
- ... will be the payment of arrears. ... هذا اﻹصﻻح، دفع المتأخرات.
- ... of assessed contributions both against the current year and arrears. ... الاشتراكات المقررة لكل من السنة الحالية والمتأخرات.
II)
متاخرات
NOUN
Synonyms: arrearage, backorders, backlog
- As a consequence, they have accumulated massive payments arrears. ونتيجة لذلك، تراكمت لديها متأخرات دفع ضخمة.
- Regular budget arrears followed the same pattern. ويسري النمط نفسه على متأخرات الميزانية العادية.
- Arrears in contributions are in some cases due ... أما متأخرات الاشتراكات فتعزى في بعض الحالات ...
- ... in international operations to fund the arrears and current obligations of ... ... في عمليات دولية لتمويل متأخرات والتزامات جارية ﻷفقر ...
- Domestic arrears stood at 433 billion francs. وبلغت متأخرات الدين المحلي 433 مليار فرنك.
- that nineteen several sizes arrears أن العديد من الأحجام 19 متأخرات
III)
السداد
NOUN
Synonyms: payment, reimbursement, repayment, paying, reimbursable, repay
- ... payment plans to help those countries in arrears. ... خطط التسديد لمساعدة البلدان المتأخرة في السداد.
- A member in arrears for 60 days or more shall ... والعضو المتأخر في السداد لمدة ٠٦ يوما أو أكثر ...
- Further, those in arrears must announce a schedule for ... ثم يجب على المتأخرين في السداد أن يعلنوا جدوﻻ لتسويتها ...
- He encouraged those States in arrears to pay their contributions ... وشجع الدول المتأخرة في السداد على أن تدفع اشتراكاتها ...
- ... called on those Member States in arrears to settle them. ... ودعا الدول الأعضاء المتأخرة في السداد إلى تسوية متأخراتها.
- ... same applied to former Member States that were in arrears. وينطبق ذلك على الدول الأعضاء السابقة المتأخرة في السداد.
delinquent
I)
الجانحين
ADJ
Synonyms: delinquents, offenders
- For a juvenile delinquent. للحصول على الجانحين.
- will only be one or two delinquent accounts سيكون واحد فقط أو اثنين من الجانحين حسابات
- even excel more insect repellent five delinquent father تتفوق حتى خمسة طارد الحشرات أكثر الأب الجانحين
- and she wanted to be in the delinquent delighted وأرادت أن تكون في الجانحين مسرور
- the election delinquent no one in the ... والجانحين الانتخابات لا أحد في ...
II)
جانحين
ADJ
- ... are often at risk of becoming delinquent. ... كثيرا ما يكونون عرضة لأن يصبحوا جانحين.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.