Spared
US
GB
SA
Translation of Spared in Arabic :
spared
1
يدخر
VERB
- Not a plank was spared! وكان يدخر ليست بندا!
- Your previous employer has spared no expense. رب عملك السابق لم يدخر أية تكلفة
- Six years of separation and suffering might have been spared. ربما كان ست سنوات من الانفصال والمعاناة يدخر.
- No effort should be spared in the drive to ... ويجب أﻻ يدخر أي جهد في الحملة الرامية لتحقيق ...
- No effort should be spared to rid human civilization ... ويجب ألا يدخر أي جهد لتخليص الحضارة الإنسانية ...
3
مناي
VERB
- Through vanity he had spared her. وقال انه من خلال الغرور بمنأى عنها.
- You think you ought to be spared? تعتقد أنك يجب أن تكون بمنأى؟
- they should have spared you when they found ينبغي أن يكون بمنأى انهم عندما وجدوا
- regret that he should have spared his life that day ... نأسف أنه ينبغي أن يكون بمنأى حياته في ذلك اليوم ...
- ... and thou shalt be spared." ... وانت سوف تكون بمنأى أنت ".
4
تدخر
VERB
- He cannot be spared. انه لا يمكن ان تدخر.
- My Government has spared no effort in helping ... ولم تدخر حكومتي جهدا في مساعدة ...
- ... to Mildred: he might have spared ... ميلدريد: انه ربما لم تدخر
- ... I hoped you've spared no expense. ... كنت آمل أنك لم تدخر حساب.
5
عدم ادخار
VERB
Synonyms: spare
- No effort must be spared to strengthen economic cooperation, improve ... وينبغي عدم ادخار أي جهد لتعزيز التعاون الاقتصادي وتحسين ...
- have been very glad to be spared herself; وقد سعداء جدا لعدم ادخار نفسها ؛
- ... very glad to be spared herself; ... سعيدة للغاية لعدم ادخار نفسها ؛
- ... and she was therefore glad to be spared ... وكانت بالتالي سعداء لعدم ادخار
- ... and if you are to be spared to help in this ... ... وإذا كنت على عدم ادخار للمساعدة في هذا ...
6
تدخر جهدا
VERB
- They had spared no effort to build and strengthen coordination and ... ولم تدخر جهدا من أجل بناء وتعزيز التنسيق والتعاون ...
- It has spared no effort to look into ways and ... ولم تدخر جهداً لبحث طرق ووسائل ...
- It had spared no effort to protect women's rights ... ولم تدخر جهداً لحماية حقوق المرأة ...
- ... the challenge and has spared no efforts in negotiating with the ... ... التحدي وهي لم تدخر جهدا في إجراء المفاوضات مع ...
- ... responsibility of the State which had spared no effort to investigate ... ... مسؤولية الدولة التي لم تدخر جهداً في سبيل التحقيق مع ...
7
8
يفلت
VERB
Synonyms: escape, go unpunished, impunity
- The health sector has not been spared. ولم يفلت القطاع الصحي من ذلك.
- ... taxes that they might be spared from paying them, ... الضرائب التي كانت قد يفلت من دفع لهم ،
9
تجنيب
VERB
- The world was spared yet another global cataclysm. فقد أمكن تجنيب العالم كارثة عالمية أخرى.
- ... program because we were spared ... البرنامج لأنه تم تجنيب نحن
- ... top priority if mankind was to be spared annihilation. ... أولوية عليا إذا أريد تجنيب الإنسانية خطر الهلاك.
10
انقذت
VERB
- You never spared words with me. أنت مَا أنقذتَ الكلماتَ مَعي.
- Which means you must know why you were spared. الذي يعني بأنّك يجب أن تعرف بأنك أنقذت.
- I mean, consider yourself spared. أَعني، إعتبر نفسك بأنك أُنقذتَ.
- I have spared your life, but not ... لقد انقذت حياتك و لكن ليس ...
- You spared my life even when ... ، أنتِ أنقذتِ حياتى .حتى حينما ...
More meaning of Spared
ting
I)
تينغ
VERB
- Most of ting on walking street. معظم تينغ في شارع المشي.
- I want you to come home with Ting. أريدك أن تعود إلى القرية مع تينغ
- I owe you one, Ting! أنا مدين لك بواحدة، يا تينغ
- like to see people walking and buy ting at market نود أن نرى الناس يمشون وشراء تينغ في السوق
- My name is Ting-yin, it is nice. إسمي (تينغ ين) إنه لطيف
II)
تينج
NOUN
Synonyms: teng
- Ting, do you regret living this way? تينج هل انت نادم علي هذه المعيشه ؟
- Look how tall you are, Ting! انظر كم انت طويل تينج
- Ting, get ready. تينج , استعد - جاهز
III)
تنج
VERB
- Ting-Ting took out the garbage in the afternoon. تنج-تنج" أخرجي القمامة في الصباح"
- This is for you, Ting-Ting. "إنها لكِ يا "تنج-تنج
- ... be like this, Ting-Ting. ... تتصرفي هكذا يا "تنج-تنج
- Ting-Ting, you´re cooking too? تنج-تنج" و أنت أيضاً تطبخين؟"
- Ting-Ting hasn´t done it. تنج-تنج" لم تفعل ذلك"
tung
I)
تونغ
NOUN
Synonyms: tong
- Tung said he has attached great importance to the ... وقال تونغ إنه يولى أهمية كبيرة لعمل ...
- Tung said that a significant change ... واضاف تونغ ان هناك تغييرا ملحوظا ...
- Tung said the government has indeed improved ... وذكر تونغ ان الحكومة حسنت بالفعل ...
- Tung said he wrote this letter ... قال تونغ أنه كتب هذا الرسالة ...
- Tung toured later the arrival hall to inspect ... وتجول تونغ بعد ذلك فى صالة الوصول لتفقد ...
II)
تونج
NOUN
Synonyms: tong
- Tung described a few legislators' motion ... ووصف تونج اقتراح قلة من المشرعين ...
- Tung said all the measures being taken are necessary ... واضاف تونج ان كافة الاجراءات التى تتخذ هى ضرورية ، ...
- Tung said, the LC members' motion ... وقال تونج ان اقتراح اعضاء المجلس التشريعى ...
- Tung was among those officiating at the opening ceremony ... وكان تونج من بين الذين شاركوا فى مراسم الافتتاح ...
III)
immune
I)
المناعه
ADJ
Synonyms: immune system
- What does immune boost mean? ما معنى قسم المناعة؟
- ... that trace back to six other patients with immune deficiency. ... .لستة مرضى آخرين بنقص المناعة
- ... that noise, you start to feel, immune. ... ذلك الصخب .فتبدأ بالشعور بالمناعة
- ... essential for stimulating babies' immune systems, and protecting them ... ... ضروريةٌ لحفز أجهزة المناعة لدى الرضع، ولحمايتهم ...
- immune tried tell them that they don't want that حاول المناعة نقول لهم ان كانوا لا يريدون أن
- because the body hasn't got the immune لأن الجسم لم يعد لديه المناعة
II)
محصنه
ADJ
Synonyms: fortified, entrenched
- She may be immune, may be special. ، ربما تكون مُحصنة .ربما تكون مُميزة
- Yet you're immune. و مع ذلك أنتِ محصّنة
- No life-forms are immune to it. لا توجد أشكال من الحياة محصنة منه
- ... a global issue from which no country is immune. ... قضية عالمية ما من دولة محصنة منها.
- ... but it is not immune to the laws of politics. ... للكلمة لكنها ليست محصنة من سريان قوانين السياسة.
- No State is immune to it or is protected from ... فليس هناك دولة محصنة ضده أو محمية من ...
III)
مناي
ADJ
- Nobody is immune to their effects. ولا يوجد أحد بمنأى عن هذه الآثار.
- ... part of our world is immune to the wide range of ... ... من جزء في عالمنا بمنأى عن الطائفة الواسعة من ...
- not immune to it but it's not a plan ... يست بمنأى عن ذلك, ولكن انها ليست خطة ...
- ... no nation or individual was immune to that scourge. ... ليس هناك دولة أو فرد بمنأى عن تلك الآفة.
- ... was very complex and not immune from political and economic controversy ... ... بالغة التعقيد وليست بمنأى عن الجدل السياسي واﻻقتصادي ...
- ... that no country was immune to the impacts of climate change ... ... بأنه لا يوجد بلد بمنأى عن آثار تغير المناخ ...
IV)
مامن
ADJ
- Or maybe no one is immune to the truth. أو ربما ,لايوجد أحد في مأمن من الحقيقة
- Maybe you are immune to my powers. ربما أنت في مأمن من سلطتي وقوتي
- No official was immune from prosecution, and ... وما من موظف رسمي في مأمن من المقاضاة، وإذا ...
- ... and markets, no one is immune. ... والأسواق، فإن أحدا لم يعد في مأمن.
- ... assume that no nation is immune to this scourge, and ... ... نفترض أنه ﻻ توجد دولة بمأمن من هذه اﻵفة وأن ...
- almost nobody is immune to do it لا أحد تقريبا في مأمن على القيام بذلك
V)
مناعيه
ADJ
- totally different immune from influence مناعية مختلفة تماما عن تأثير
- ... is actually at an immune ... هو في الواقع في مناعية
VI)
محصن
ADJ
Synonyms: donjon
- One of you might be immune with chances of survival. واحد قد سكون محصن مع فرص البقاء على قيد الحياة
- Yet the clown fish are totally immune. مع ذلك، السمك المهرّج محصّن تماماً.
- No country is really immune to the ravages of ... ولا يوجد بلد محصن بالفعل من خراب ...
- The Goa'uld are immune to such things. الجواؤلد محصن ضد تلك الأشياء
- you're not immune to the effects of ... فأنت غير محصن على الإطلاق من تأثيرات ...
- OK, so you're immune. حسناً، إذن أنت محصن.
VII)
محصنين
ADJ
- We are not immune to surprises. وذكر نحن لسنا محصنين من المفاجئات .
VIII)
مناعه
ADJ
Synonyms: immunity, most vulnerable
- I think everybody's immune to this mystery poison. أعتقد أن كل شخص لدية مناعة من هذا السم الغامض
- What if they find out that he's immune? ماذا لو أن إكتشفوا أن لديه مناعة؟
- ... she were infected, that would mean she was immune. ... وكانت مصابة فذلك يعني أن لديها مناعة
- That means you're immune. يعني ذلك أن لديك مناعة
- I've been working on an immune booster. كنتُ أعمل على تقوية مناعة معززة
- Meaning what, she's immune? بمعنى ماذا إنها لديها مناعة ؟
IX)
منيع
ADJ
Synonyms: impervious, invincible, invulnerable, unapproachable
- ... how do we know you're immune? ... كيف أعرف بأنك منيع؟
- No one is immune to this global scourge, ... وليس هناك بلد منيع من هذا البلاء بما ...
- What's "immune?" ماذا تعنى كلمة "منيع"؟
X)
XI)
الحصانه
ADJ
- ... obtain legal relief from immune diplomatic agents. ... الحصول على حقهم القانوني ﻷن الدبلوماسيون يتمتعون بالحصانة.
- ... regard themselves as being immune to the extent that ... ... تعتبر نفسها متمتعة بالحصانة إلى الحد الذي يبيح ...
- ... country in the world was immune from the devastating effects of ... ... بلد في العالم يتمتع بالحصانة من الآثار المدمرة للأحوال ...
- ... as such, is immune from legal proceedings in local courts ... ... بصفتها هذه، بالحصانة من الإجراءات القانونية في المحاكم المحلية ...
- ... or mayor are similarly immune unless the competent chamber ... ... أو العمدة بنفس الحصانة ما لم تصدر الغرفة المختصة ...
- (a) be immune from legal process in ... )أ( الحصانة من اﻹجراءات القانونية فيما ...
untouched
I)
يمسها
VERB
- He set down his glass untouched. تعيين هو إلى أسفل الزجاج له يمسها.
- could have stirred by an appeal were left untouched. ويمكن أن يمسها وقد أثارت من قبل الاستئناف.
- to be home eleven please untouched 11 أن يكون المنزل الرجاء يمسها
- ... , cannot be left untouched in the course of reform. ... ، ﻻ يمكن أﻻ يمسها طريق اﻹصﻻح.
- ... allowed to keep her cocktail untouched before her, just to ... يسمح لها أن تبقي كوكتيل يمسها قبلها ، لمجرد
II)
لم يمسها
VERB
- ... when this morning he left his untouched meal behind ... عندما غادر صباح هذا اليوم وجبة له لم يمسها وراء
- side, but the summit was untouched. الجانب، ولكن لم يمسها القمة.
- left him untouched and recoiled upon herself. تركته لم يمسها وارتدوا على نفسها.
- ... - she's fresh, untouched and shy and silent ... ... - انها جديدة، لم يمسها وخجولة وصامتة ...
IV)
تمسها
NOUN
V)
مناي
VERB
- untouched save for my own footsteps ... بمنأى عن خطى إنقاذ بلدي ...
- untouched by the show with a lot anyway it ... بمنأى عن المعرض مع الكثير على أي حال أنها ...
- ... all the ship's provisions were dry and untouched by the ... جميع الأحكام السفينة كانت جافة وبمنأى عن
- ... the hammock, with her untouched work beside her, and ... ... أرجوحة ، مع عملها بمنأى بجانبها ، ويلف ...
- ... , which earlier remained relatively untouched by the hostilities. ... ، التي كانت بمنأى، نسبيا، عن القتال.
VI)
تمس
VERB
- I found these in his loft untouched. وجدت هذه في بيته ولم تُمسّ.
- ... been base indeed to have stood untouched by her appeal. لكان في الواقع قاعدة ان وقفت تمس من قبل استئنافها.
- But there's always a whole blueberry pie left untouched ولكن هناك دائماً فطيرة توت تُركت دون أن تمس
- I think that should be untouched, in particular also in ... أعتقد أنه ينبغي ألا تُمس، خاصة أيضا في ...
- ... and showed him the almost untouched tray of ... وأظهر له علبة تمس تقريبا
shielded
I)
محميه
VERB
Synonyms: protected, sheltered, reserve, protectorate, sanctuary, nature reserve
- Fully shielded, fiber and electric, set con routed through ... محمية تماماً الياف وكهرباء التحكم يتم عبر ...
- ... and for no other, he shielded me. ... وليس لغيره ، قال لي محمية.
- which means patients will be shielded وهو ما يعني سوف تكون محمية المرضى
- beginning around shielded then and film career بدأت منذ حوالي محمية وثم فيلم مهنة
- In a locked and shielded compartment, deep down ... في حجرة مغلقة ومحمية، وكان عميقا ...
spare
I)
قطع الغيار
ADJ
Synonyms: parts, spares, component parts
- Cost per unit for spare parts kit. تكلفة قطع الغيار لكل وحدة.
- The spare parts truck doesn't come this way. شاحنة قطع الغيار لا تأتي إلى هنا
- Without the spare parts? بدون وجود قطع الغيار ؟
- Spare parts, repairs and maintenance. قطع الغيار واﻻصﻻح والصيانة.
- The claim for spare parts and supplies includes ... أما المطالبة المتعلقة بقطع الغيار واللوازم فتشمل ...
- During the initial years, the spare parts requirements are low ... وكانت الاحتياجات من قطع الغيار منخفضة خلال السنوات الأولى ...
II)
الغيار
ADJ
- Happen to have a spare one? يحدث لديها واحد الغيار ؟
- We cannot spare you. لا يمكننا الغيار لك.
- Our neighbourhood cannot spare such a pleasant family. لا يمكن حينا الغيار مثل عائلة سعيدة.
- Spare not for cost. الغيار ليست للتكلفة.
- But he did not spare her. لكنه لم الغيار لها.
- ... think you could easily spare it for that time. ... تعتقد أنك يمكن أن الغيار بسهولة في ذلك الوقت.
III)
قطع غيار
ADJ
Synonyms: parts, spares, component parts
- The company mainly deals in spare parts for vehicles. وتـتـجـر الشركة أساسا بقطع غيار المركبات.
- Why are they using spare parts, why? لكن، لم يستعملون قطع غيار ؟
- The most common articles are vehicles and vehicle spare parts. وتتمثل السلع الرئيسية المعنية في السيارات وقطع غيار السيارات.
- There are no spare parts nothing is working, ... لا توجد قطع غيار لا شئ يعمل, ...
- There are difficulties in purchasing spare parts for many old models ... وثمة صعوبات في شراء قطع غيار للكثير من النماذج القديمة ...
- ... is old and requires frequent maintenance and spare parts. ... قديمة وتتطلب صيانة متواترة وقطع غيار.
IV)
تجنيب
VERB
- Can we spare the time? هل نستطيع تجنيب الوقت؟
- But she began to spare her hands. ولكن بدأت لتجنيب يديها.
- ... leg or two to spare! ... الساق أو اثنين لتجنيب!
- personally right if you can spare شخصيا إذا يمكنك الحق تجنيب
- so with every seven dollar you can spare مع كل ذلك بقيمة سبعة يمكنك تجنيب
- I was glad to spare them from knowing how كنت سعيدة لتجنيب لهم من معرفة كيف
V)
تدخر
VERB
Synonyms: sparing
- Spare no detail, spare no expense. اذا لا تدخر التفاصيل،لا تدخر التكاليف.
- Could you spare some time to do that? يمكن لك أن تدخر بعض الوقت للقيام بذلك؟
- I will not spare you either sentiment, ... أنا لن تدخر لك إما المشاعر ، ...
- You will spare me so far, and spare ... وسوف تدخر لي حتى الآن، وتجنيب ...
- ... another reason for the authorities to spare no effort in mobilizing ... ... سبب آخر كي ﻻ تدخر السلطات وسعا لتعبئة ...
VI)
تدخر جهدا
VERB
Synonyms: sparing
- ... all parties concerned should spare no efforts for this end. ... على جميع الاطراف المعنية ان لا تدخر جهدا لهذا الغرض.
- ... human rights and will spare no effort to that end. ... حقوق الإنسان ولن تدخر جهدا لتحقيق ذلك.
- ... central government "will spare no effort" in this ... ... ان الحكومة المركزية // لن تدخر جهدا // فى هذا ...
- ... other parties mentioned will spare no effort in providing support for ... ... والأطراف المذكورة، لن تدخر جهدا في تقديم دعمها لهذه ...
VII)
احتياطيه
ADJ
- Who brings spare shoes to a nightclub? ومن يحضر أحذية إحتياطية للنادي الليلي؟
- Bring any spare clothes that you have. احضري اي ملابس احتياطية لديك
- They even have enough spare energy to indulge in ... حتى إن لديهم طاقه إحتياطيه كافيه للإنغماس فى ...
- ... friends and some in spare houses of schools or factories ... ... اصدقائهم وبعضهم يعيش فى منازل احتياطية فى المدارس والمصانع ...
- Did you say there were spare yearbooks? هل قلت كان هناك كتب سنوية إحتياطية؟
- I don't have a spare set. ليس عندي نسخة احتياطية .".
VIII)
الفراغ
ADJ
- We cannot spare time even to discuss what you have ... لا يمكننا حتى وقت الفراغ لمناقشة ما لديك ...
- housekeeper could spare time from more important occupations. يمكن أن مدبرة وقت الفراغ من أهم المهن.
- ... but it gives me plenty of spare time. ... لكنه يمنحني الكثير من وقت الفراغ
- ... keep the day job and paint in your spare time. ... حافظ على الوظيفة اليومية .واصبغ في وقت الفراغ
- Spare hours are often spent in activities that promote ... وكثيرا ما تقضى ساعات "الفراغ" في أنشطة تعزز ...
- In her spare time, she works in a homeless shelter ... في وقت الفراغ تعمل في ملجأ للمشردين ...
IX)
الاحتياطي
ADJ
- I pulled a fresh print off the spare key. سحبت البصمات من المفتاح الاحتياطي
- Who had the spare key to the door? من لديه المفتاح الاحتياطي للباب؟
- What about using the spare? ماذا عن استخدام الاطار الاحتياطى ؟
- Took up a lot of my spare time. وافقَ على الكثير مِنْ وقتِي الإحتياطيِ.
- I can get my half done in my spare time. أستطيع أن أقوم بنصفي في وقتي الإحتياطي.
- They wash windshields for spare change. يَغْسلونَ الزجاجات الأماميةَ للتغييرِ الإحتياطيِ.
X)
قطع
ADJ
- We cannot spare time even to discuss what نحن لا نستطيع قطع الوقت حتى لمناقشة ما
- spare a hundred, or even fifty pounds from قطع مئات من الجنيهات ، أو حتى الخمسين من
- spare me and keep a witness to save you قطع لي والحفاظ على الشاهد لانقاذ لكم
- much now and spare you in a hundred ways. الآن بكثير ، وكنت في قطع الطرق مئة.
- it now is, it may spare all sides what is انها الآن ، فإنه قد قطع جميع الاطراف ما هو
- spare onions and the like for ... قطع البصل ومثل لتناول ...
sparing
I)
تجنيب
VERB
- to spend his money with a more sparing hand. لانفاق المال له مع أكثر من جهة تجنيب.
- Much obliged by your sparing me these minutes of ... اضطر كثيرا من قبل لديك تجنيب لي هذه دقائق من ...
- would have been so considerate and sparing as you have been ... كان من مراعاة ذلك، وتجنيب كما كنت قد تعرضت ...
- public a kindness in sparing the sun, and was popular ... وكان جمهور اللطف في تجنيب الشمس ، وشعبية ...
- in sparing yourself you never consider for a ... في تجنيب نفسك أنك لن تنظر في ...
II)
تدخر
VERB
Synonyms: spare
- Secretariats were sparing no efforts to improve ... وقال إن اﻷمانات ﻻ تدخر أي جهد في سبيل تحسين ...
- sparing of this vapor as possible, since تدخر من هذا بخار ممكن، منذ
- sparing not the creatures which itself hath spawned. لا تدخر المخلوقات نفسها التي ولدت هاث.
- became sparing of the bread, and ... أصبحت تدخر من الخبز ، وسوف ...
- ... and taken me prisoner, sparing my life in ... واتخذت لي السجين ، تدخر في حياتي
III)
تدخر جهدا
VERB
Synonyms: spare
- ... top priority and was sparing no effort to that end. ... أولوية عليا ولا تدخر جهدا لبلوغ هذا الهدف.
ying
I)
يينغ
NOUN
II)
ينغ
NOUN
- ... have a family with Ying and live peaceful together ... أحصل على عائلة من "ينغ ونعيش بسلام معاً
III)
ينج
VERB
- Ying Ying made this for you ينج ينج صنعتها من اجلك
- Ying Ying, is that you? ينج ينج.اهذا انتي؟
- My name is Ying Ying. (إسمى (ينج ينج
- My friend Ying Ying's unconscious! صديقتى ينج ينج مغمى عليها
wing
I)
الجناح
NOUN
- He is under their protective wing. هو تحت الجناح الواقي .
- Who says we need a top wing? من قال اننا فى حاجة الى الجناح الأعلى؟
- I think he's in the west wing somewhere. أعتقد إنه في مكان ما في الجناحِ الغربيِ
- More precisely, the surgical wing of hospitals. وبالتحديد من الجناح الجراحي للمستشفيات
- We have lost port outboard engine and part of wing. لقد فقدنا محرك المنفذ الخارجي و جزء من الجناح
- I could use a new pair of wing tips. ويمكنني أن استخدام زوج جديد من نصائح الجناح.
II)
جناح
NOUN
- And one over each wing. وواحد على كُلّ جناح.
- This is our second floor, the extended care wing. هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
- The ship was a tremendous flying wing. وكانت السفينة جناح طائر هائل.
- And give up a hospital wing in my name? واتخلى عن جناح باسمي في مستشفى؟
- Angel put wing under this place. ملاك يضع جناح تحت هذا المكان .
- Left wing political parties openly promote it. جناح اليسار تشجيع الأحزاب السياسية علنا.
III)
وينغ
NOUN
- Did something happen to Ah Wing? ماذا حَدثَ للشرطي وينغ؟
- How's it coming, Wing? كيف تجري الامور، وينغ؟
- ... made a major mistake, Wing Shing. ... ارتكبتِ خطئاً فادحاً يا (وينغ شينغ
IV)
جناحها
NOUN
- And her wing is more of a thumb. وجناحها اكثر من ابهام
- light out with its wing while she was من ضوء مع جناحها بينما كانت
- ... a bee with a lump of lead on its wing. ... النحل مع كتلة من الرصاص على جناحها.
- ... the swirl of the rapids, and part of its wing ... دوامة من منحدرات ، وجزء من جناحها
V)
الوينج
NOUN
- Let more people learn about your Wing Chun دع المزيد من الناس يعرفون أسلوب الوينج تشون
VI)
ينج
NOUN
- ... classical mess, too many fixed positions in wing chun. ... الفوضى الكلاسيكية والكثير من الأوضاع الثابتة فى وينج تشان
- Wing, we're in trouble. وينج , نحن في مشكلة
- Brother Wing, let's go in. اخي وينج , دعنا ندخل
- Wing, I'll give you a few men. وينج , ساعطيك بعض الرجال جيد
- Wing, I told you to do it! وينج , قلت لك افعلها
- Wing, come and protect ... وينج , تعال واحمي ...
VII)
اليمينيه
NOUN
Synonyms: right wing
- popular in right-wing circles to شعبية في الأوساط اليمينية ل
- realize that this is right-wing nonsense أدرك أن هذا هو هراء اليمينية
- in spite over these right-wing nationalist elements that have على الرغم أكثر من هذه العناصر القومية اليمينية التي لديها
- Why do you care about that right-wing rag? لم أنت مهتم بتلك الجريدة اليمينية؟
- now even right-wing groups for coming out against their الآن حتى الجماعات اليمينية ليخرج بها ضد
- ... but as usual the right-wing actions ... ولكن كالعادة الإجراءات اليمينية
VIII)
الاجنحه
NOUN
- Did you receive that wing book? هل تسلمت كتاب الأجنحة؟
- ... the thrust, and those are for the wing flaps. ... للدفع,وهذه للاجنحه
- There's got to be a wing book here somewhere. لابد أن هناك كتاب عن الأجنحة في مكان ما
- developer of the most efficient wing design ever created. وهو مطوّر أكثر تصاميم الأجنحة كفاءة على الإطلاق.
- Not required owing to termination of fixed-wing operations. غير مطلوبة بسبب إلغاء عمليات الطائرات الثابتة الأجنحة.
- Don't step on the wing! لا تقف على الأجنحة - !!
escape
I)
الهروب
VERB
- The only elevator in town no escape hatch? المصعد الوحيد في المدينة لا فتحة للهروب ؟
- How did he manage to escape? كيف تمكن من الهروب؟
- Some way to escape? طريقة ما للهروب؟
- Can you ever escape? هل يمكنك الهروب دائماً؟
- You want to escape from us? أنتِ تريدي الهروب منا؟
- None can escape it. لا أحد يمكنه الهروب من هذا
II)
الهرب
VERB
Synonyms: run away, flee, getaway, escape route, elope
- And when she tried to escape? و حينما حاولت الهرب ؟
- Were you really trying to escape? أكنت تحاول الهرب حقّاً؟
- There is no escape. لا مجال للهرب.
- Why is your instinct to escape? لماذا لديكَ غريزة للهرب؟
- And did you try to escape at any point? وهل حاولتِ الهرب في أي لحظة؟
- Then he tries to escape from the infirmary. وبعدها حاول الهرب من المصحة
III)
هربا
VERB
- Just come to escape the city. بل أتيتُ هرباً من المدينة.
- ... our ascending spiral, we escape all this. ... دوامة لدينا الصاعد، ونحن هربا من كل هذا.
- If you're lucky, you may escape castration. إذا كنت محظوظا، قد هربا الإخصاء.
- escape the hazard of originating any other هربا من المخاطر الناشئة من أي دولة أخرى
- the toys escape the daycare اللعب هربا من الرعاية النهارية
- If they escape they'll probably go in the إذا كانت هربا من أنها سوف تذهب على الأرجح في
IV)
الفرار
VERB
- So you decided to escape and get it for yourself. لذا قررتَ الفرار والحصول عليه لنفسك
- His immediate and sole purpose then was to escape. هدفه الوحيد هو على الفور وبعد ذلك من الفرار.
- Few insects can escape from a spider's web. حشراتٌ قليلة يُمكنها الفرار من شبكة العنكبوت.
- Found the guy who bailed on the escape. أجل لقد وجدت الشخص الذي ساعد على الفرار
- Seven of the crew members were able to escape. واستطاع سبعة من اعضاء الطاقم الفرار .
- Only you can help me escape. فقط يمكنك مساعدتي من الفرار
V)
هروب
NOUN
- And the escape of thieves without a trace. و هروب اللصوص من غير أي اثر
- It was time for a virtual escape. كان الوقت لهروب إفتراضي
- When planning an escape, patience is key. عندما تخطط لهروب ، فالصبر هو مفتاح
- How is that an escape plan? كيف تكون هذه خطة هروب؟
- I have just had a narrow escape. لقد كان مجرد هروب إلى أمام.
- Did escape occur to him? لم يحدث هروب له؟
VI)
يهرب
VERB
- We must not let it escape. يجب ان لا ندعه يهرب
- This will not escape with the money. هذا لن يهرب مع المال
- One could not escape from them. لا يمكن للمرء أن يهرب منها.
- I want no one to escape. لا أريد لأحد أن يهرب
- And not one of you will escape. ولن يستطيع أحد منكم أن يهرب
- No one can escape from her eyes. لا احد يستطيع ان يهرب من عينيه
VII)
فرار
NOUN
- Because it was an escape. لأن هذا كان فرار
- ... hotel to ensure that the surviving guerrilla did not escape. ... الفندق لضمان عدم فرار المسلحين الناجين .
- escape over the bridges in its sluggish advance. فرار أكثر من الجسور في تقدمه البطيء.
- ... promised that there's a few other escape ... وعدت أن هناك عدد قليل من فرار أخرى
- ... of his father what he thought of the escape of the ... من والده ما كان يعتقد من فرار
- ... to Lamu to prepare an escape boat for the team ... ... إلى لامو لإعداد عملية فرار بزورق للفريق لكي ...
VIII)
تهرب
VERB
- You letting the spirits escape. أنت تترك الأرواح تهرب إشربه.
- How could she escape? كيف يمكن أن تهرب؟
- She could not escape her destiny. انها لا تستطيع ان تهرب من قدرها.
- You will not be allowed to escape. لن تقدر ان تهرب .
- Be certain that you are seen when you escape. تأكد أن يراك أحد حينما تهرب
- No escape this time, big guy. لن تهرب هذه المرة أيها الضخم
IX)
اهرب
VERB
- I must escape this infernal babble! يجب ان أهرب من هذه الثرثرة
- I had to escape family court in my living room. اضطررت أن اهرب من محكمة الأسرة في غرفة الجلوس
- I must escape the city. يجب أن أهرب من المدينة
- You help me escape? هل ستساعدنى أن أهرب؟
- Managed to escape before he spotted me. تمكنت ان اهرب قبل ان يرانى
- I managed to escape by stealing the cargo ship. خططت لكى أهرب بسرقة سفينة النقل
X)
الافلات
VERB
- I need your help to escape the worms. أريد مساعدتكِ للإفلات من الديدان.
- ... critical mass needed to propel the economy into escape velocity. ... الكتلة الحرجة اللازمة لدفع الاقتصاد إلى سرعة الإفلات.
- escape being benefited by novelty and variety, ... الافلات من استفاد من قبل الجدة ومتنوعة ، وذلك ...
- ... is that it allows us to escape official censorship. ... أنها تسمح لنا باﻹفﻻت من الرقابة الرسمية.
- ... hope of achieving economic escape velocity will remain just ... ... فإن أمل اكتساب سرعة الإفلات الاقتصادي سوف يظل مجرد ...
- ... might give himself an escape from it; - and ... ... يمكن أن يعطي نفسه فرصة للإفلات منه ، - وإذا ...
XI)
هرب
VERB
- I feel trapped, like there's no escape. أشعر بالحصار كأن ليس هناك هرب
- Emergency traffic, prisoner escape in progress. حالة طارئة، السجين قد هرب ويبتعد.
- Some say he might even escape. بعضهم يقول أنه ربما قد هرب
- Those guys escape, that is on ... إذا هرب هؤلاء، هذا على ...
- This number, they escape and no one know ... هذا العدد هرب ولا أحد يعلم ...
- ... the embassy and possible escape routes. ... للسفارة ومحتمل لهم وجهة هرب
go unpunished
I)
عقاب
VERB
Synonyms: punishment, punish, ikab, retribution, impunity, penalized
- Those who did it must not go unpunished. اولئك الذين فجروا لا يجب أن يذهبوا دون عقاب
- ... allow such acts to go unpunished. ... أن تترك هذه اﻷعمال دون عقاب.
- ... must not be allowed to go unpunished. ... يجب ألا يسمح لها بأن تمر دون عقاب.
- ... that this case would not go unpunished. ... أن هذه الحالة لن تبقى بﻻ عقاب.
- ... simply cannot allow this to go unpunished. ... لا استطيع ان اسمح بفوات هذا دون عقاب
impunity
I)
العقاب
NOUN
Synonyms: punishment, punished, retribution, punishable
- The culture of impunity prevails. وتسود ثقافة الإفلات من العقاب.
- This culture of impunity cannot be allowed to stand. ولا يمكن السماح ببقاء ثقافة الإفلات من العقاب.
- Advances are being made to end the cycle of impunity. فهناك مطالبات بإنهاء دورة اﻻفﻻت من العقاب.
- The culture of impunity prevailed, generating a feeling ... وسادت المنطقة ثقافة الإفلات من العقاب مما أوجد شعورا بعدم ...
- ... to bring an end to an atmosphere of impunity. ... عن إنهاء مناخ الإفلات من العقاب.
- ... reinforce a culture of impunity within the security services. ... تعزز ثقافة الإفلات من العقاب داخل الأجهزة الأمنية.
II)
افلات
NOUN
- Impunity for individuals has not been the only failure. وليس إفلات أفراد من العقوبة وجه القصور الوحيد.
- ... proposals might lead to impunity for some of the accused. ... اﻻقتراح قد يؤدي الى إفﻻت بعض المتهمين من العقاب.
- ... had received disturbing reports of impunity for the security forces responsible ... ... تلقوا تقارير مزعجة عن إفلات أفراد قوات الأمن المسؤولين عن ...
- Even more serious was the impunity enjoyed by human rights violators ... بل اﻷخطر من ذلك هو إفﻻت مرتكبي انتهاكات حقوق اﻹنسان ...
- 77. The impunity with which these services act ... ٧٧ إن إفﻻت هذه اﻷجهزة من العقاب ...
III)
الحصانه
NOUN
- Strict concepts of impunity are now under challenge. إن المفاهيم الدقيقة للحصانة تواجه الآن تحديا.
- Impunity, which has frustrated the transition process ... والحصانة، التي أحبطت عملية اﻻنتقال ...
- ... counter the pervasive climate of impunity in those countries. ... التصدي ﻻنتشار مناخ الحصانة في العقوبة في هذه البلدان.
- ... human rights and the crisis of impunity made in that report ... ... حقوق الإنسان وأزمة الحصانة قُدمت في ذلك التقرير ...
- ... judicial system and ending impunity, and enhancing the capacity of ... ... النظام القضائي ورفع الحصانة، وتعزيز قدرة ...
- ... abrogate all laws granting impunity to specified forces or ... ... بإلغاء جميع القوانين التي تمنح الحصانة لقوات معينة أو ...
IV)
الافلات
NOUN
- The culture of impunity persisted and had become ... وثقافة الإفلات قائمة وقد أصبحت ...
- ... elements and incentives other than permanent impunity. ... عوامل وحوافز غير الإفلات الدائم من العقاب.
- ... they appeared to enjoy complete impunity, as in other cases ... ... ينعمون فيما يبدو بالإفلات التام من العقاب في قضايا أخرى ...
- ... human rights and to ending impunity. ... حقوق الإنسان ووضع حد للإفلات من العقاب.
- ... continued to enjoy total impunity. ... ﻻ زالوا يتمتعون باﻹفﻻت الكامل من العقاب.
- ... floating together on the silver stream of impunity. ... عائم معا على تيار الفضة الإفلات من العقاب.
V)
عقاب
NOUN
Synonyms: punishment, punish, ikab, go unpunished, retribution, penalized
- ... which such acts are perpetrated with impunity. ... في ارتكاب مثل هذه الأعمال بلا عقاب.
- ... these acts are not allowed to pass with impunity. ... لن يسمح لهذه الأفعال بأن تمر دون عقاب.
- ... did not continue to do so with impunity. ... ﻻ يواصلون فعل ذلك دون عقاب.
- ... where gangs appear to be operating with impunity. ... حيث تعمل العصابات على ما يبدو بدون عقاب.
- ... not allow these activities to continue with impunity. ... ألا يسمح باستمرار هذه الأنشطة من دون عقاب.
- ... in an entirely arbitrary manner with absolute impunity. ... نحو تعسفي تماما دون أن ينزل بها أي عقاب.
VI)
VII)
VIII)
set aside
I)
جانبا
VERB
- These issues cannot simply be set aside. ولا يمكن طرح هذه المسائل ببساطة جانبا.
- I had a tangerine set aside for my walk home. لقد وضعت اليوسفي جانباً .لأجل مشيتي للمنزل
- ... claims that had previously been set aside pending receipt of additional information ... ... المطالبات التي سبق أن تركت جانباً بانتظار ورود معلومات إضافية ...
- You probably set aside the trust in our relationship ربما كنت جانبا ثقة في علاقتنا
- well i have not set aside never completely respectable and know that حسنا أنا لم جانبا أبدا محترم تماما ويعرف أن
II)
خصصت
VERB
Synonyms: allocated, devoted, earmarked, dedicated, appropriated
- Funds are set aside for the aforementioned payments in the expenditures of ... وقد خصصت اعتمادات للمدفوعات المذكورة في نفقات ...
- For this purpose, it set aside five meetings at its ... وخصصت لهذا الغرض خمس جلسات في ...
- They said the government had only set aside 100 million euros ( ... واضافوا ان الحكومة خصصت 100 مليون يورو فقط ...
- It also set aside funds to help establish ... كذلك خصصت الحكومة أموالا للمساعدة في القيام ...
- Separate wings were set aside for 38 divisions in ... - 38 قسماً خصصت لها أجنحة مستقلة ببنايات ...
III)
تجنيب
VERB
- Sufficient resources must be set aside in the search of ... وينبغي تجنيب موارد كافية للبحث عن ...
- Measures have been taken to set aside a proportion of oil revenues ... واتخذت تدابير لتجنيب نسبة من عائدات النفط ...
- you know the shareholder up profits at set aside تعرف المساهم تصل الأرباح في تجنيب
IV)
تخصص
VERB
- Church schools set aside a limited number of places for some ... وتخصص المدارس الكنسية عددا محدودا من المقاعد من أجل بعض ...
- ... ensure objectivity, and funds were set aside for that purpose in ... ... لكفالة الحياد، وتخصص اﻷموال لذلك الغرض في ...
- ... proposals for areas to be set aside and used exclusively as ... ... مقترحات تتعلق بقطاعات تخصص ويقتصر استعمالها بوصفها ...
- ... that regard, the Committee should set aside enough time to discuss ... ... هذا الصدد ينبغي للجنة أن تخصص وقتا كافيا لتناقش ...
- 5. The Committee should set aside sufficient time for discussion ... 5 ينبغي للجنة أن تخصص وقتاً كافياً لمناقشة ...
V)
VI)
saved
I)
حفظ
VERB
- This value is automatically generated when the issue is saved. ويتم تلقائياً هذه إنشاء القيمة عند حفظ المسألة.
- Payers was saved successfully. تم حفظ جهات الدفع بنجاح.
- One or more properties could not be saved. تعذر حفظ خاصية أو أكثر.
- The reply template cannot be saved. تعذر حفظ قالب الرد.
- The document properties cannot be saved. يتعذر حفظ خصائص المستند.
- The port information cannot be saved. لا يمكن حفظ معلومات المنفذ.
II)
المحفوظه
VERB
Synonyms: filed, archived, copyrighted
- You will only be able to view previous saved files. ستكون قادراً فقط على عرض الملفات السابقة المحفوظة.
- The gap between saved context counts is too large. نسبة التفاوت بين أعداد السياق المحفوظة كبيرة للغاية.
- You will only be able to view previous saved files. وستكون قادراً على عرض الملفات السابقة المحفوظة فقط.
- Saved report snapshots are not affected. لقطات التقرير المحفوظة لا تتأثر.
- Removes saved settings you chose for opening attachments. يزيل الإعدادات المحفوظة التي اخترتها لفتح الملحقات.
- Enter the name of the saved import or export. أدخل اسم عملية التصدير أو الاستيراد المحفوظة.
III)
انقذت
VERB
- I just saved your life. لقد أنقذت حياتك أجل شكراً
- Of the people whose lives you've saved. عن الناس الذين أنقذتَ أرواحهم.
- You saved my kid for a change order? انت انقذت طفلتي من اجل طلب جانبي ؟
- We heard you saved a guy yesterday. سمعنا أنك انقذت رجلاً البارحة - ماذا؟
- I just saved a man from drowning. لقد أنقذت لتوي رجل من الغرق
- I saved your world, your family. لقد انقذت عالمك, عائلتُك
IV)
انقذ
VERB
- Tell them their child probably saved five lives. أخبريها بأن ابنها أنقذ خمسة أرواح تقريباً
- In here, a book saved my life. هما, كتاب أنقذ حياتي
- He saved millions of lives. لقد أنقذ الملايين من الأرواح
- Who saved my life. الذي أنقذ حياتى -.
- I think he just saved my life. أعتقد انه انقذ حياتي للتو.
- He saved my life, but he didn't make it. هو انقذ حياتي لكنه لم ينجو
V)
حفظها
VERB
Synonyms: save, conservation, saving, archiving, safekeeping, curate
- Items must have valid data to be saved. يجب أن تحتوي العناصر على بيانات صالحة ليتم حفظها.
- Changes you make to the file are saved only locally. التغييرات التي تقوم بها على الملف يتم حفظها محلياً فقط.
- No identifying information is transmitted or saved. لا يتم إرسال أية معلومات تعريف أو حفظها.
- All pages in the document will be rotated and saved. ستتم استدارة كافة صفحات المستند وحفظها.
- It cannot be saved until download is complete. ويتعذر حفظها قبل إكمال التنزيل.
- There are no changes to be saved. لا توجد تغييرات ينبغي حفظها.
VI)
حفظه
VERB
- You can also open a search that you've saved. يمكنك أيضًا فتح بحث قمت بحفظه.
- A location for your saved movie has not been specified. لم يتم تحديد موقع للفيلم الذي تريد حفظه.
- Determine the path of the file to be saved. لتحديد مسار الملف المراد حفظه.
- What is saved and removed when you open a snapshot? ما الذي يتم حفظه أو إزالته عند فتح لقطة؟
- You may lose work that you haven't saved. قد تفقد عملك الذي لم تقم بحفظه.
- A name has not been specified for your saved movie. لم يتم تحديد اسم للفيلم الذي تريد حفظه.
VII)
التي تم حفظها
VERB
- Queries that are saved for all users. الاستعلامات التي تم حفظها لكافة المستخدمين.
- Your saved wireless networks are displayed. سيتم عرض الشبكات اللاسلكية التي تم حفظها.
- Your saved wireless networks are displayed. يتم عرض الشبكات اللاسلكية التي تم حفظها.
- The saved license group data could not be restored. تعذرت استعادة بيانات مجموعة الترخيص التي تم حفظها.
- This version contains all the previously saved versions. يحتوي هذا الإصدار على كافة الإصدارات السابقة التي تم حفظها.
- What was the last bits of data it saved? ماذا كانت آخر البيانات التي تم حفظها؟
VIII)
محفوظه
VERB
Synonyms: reserved
- The picture might be saved in an unsupported file format. قد تكون الصورة محفوظة في تنسيق ملف غير مدعوم.
- Open a previously saved form region. فتح منطقة نموذج محفوظة مسبقاً.
- A saved game already exists. توجد لعبة محفوظة بالفعل.
- This publication has no saved objects. ليس لهذا المنشور كائنات محفوظة.
- No saved credential found. لم يتم العثور على بيانات اعتماد محفوظة.
- Generates the boundary from a path saved with the image. يولد الحدود من مسار محفوظة مع الصورة.
IX)
انقاذ
VERB
- I could have saved you some grief. كان بإمكاني إنقاذ بعض الآسى.
- She could have raised public awareness, saved lives. هي يمكنها ان تثير الوعي العام, وإنقاذ الارواح.
- So you think everyone can be saved? هل تظن أنه يمكن إنقاذ الجميع؟
- Can this village be saved? هل يمكن انقاذ هذه القريه ؟
- You may have saved his life. ربما قمتِ بإنقاذ حياته
- But the other three could have been saved. الآخرون الثلاثة إنقاذ الممكن من كان بينما
X)
ينقذ
VERB
- Developing the cure that would have saved your life. يطوّر علاجاً مِن شأنه .أن ينقذ حياتك
- The world doesn't have to be saved. العالم لا يحتاج لأن ينقذ
- He could have run and saved himself. كان يمكنه أن يهرب و ينقذ نفسه .
- But none of them saved my life. ولكن لم ينقذ احدهم حياتى
- These letters would have saved him. من شأنه أن ينقذ هذه الرسائل له.
- The thing that wasn't saved though was the coins. الشىء الذى لم ينقذ هو النقود
XI)
الحفظ
VERB
Synonyms: save, conservation, saving, archiving, memorizing
- Someone else has saved over this document. تم الحفظ فوق هذا المستند من قبل شخص آخر.
- An error is preventing your new settings from being saved. يوجد خطأ يتسبب في منع الإعدادات الجديدة من الحفظ.
- A modified relationship is about to be saved. توجد علاقة معدلة على وشك الحفظ.
- Another user saved over my data or edits ... قام مستخدم آخر بالحفظ أو التحرير على البيانات الخاصة بي ...
- ... the macro project will automatically be resigned when saved. ... سيتم إعادة توقيع مشروع الماكرو تلقائياً عند الحفظ.
- ... the macro project will automatically be resigned when saved. ... فسوف تتم إعادة توقيع مشروع الماكرو عند الحفظ تلقائياً.
rescued
I)
انقاذ
VERB
- Only three of them have been rescued. وقد تم إنقاذ ثلاثة ركاب فقط .
- Three of them were finally rescued. وتم فى النهاية انقاذ ثلاثة منهم .
- Four people have been rescued and hospitalized. وتم انقاذ اربعة اشخاص ودخلوا المستشفى .
- Twelve of them were rescued, leaving the remaining seven stranded ... وقد تم انقاذ 12 منهم وترك السبعة الاخرون محاصرين ...
- Fourteen people have already been rescued from the church camp ... وتم انقاذ 14 شخصا بالفعل من المعسكر الكنسى ...
II)
انقذت
VERB
- I hear you rescued the last survivors. سمعت بأنك انقذت اخر شخص
- I have just rescued you from their hands. انقذت أنا فقط كنت من بين أيديهم.
- We rescued him, and fetched him around. انقذت نحن عليه ، وجلب معه حولها.
- of the brow had rescued her countenance من جبين أنقذت طلعة لها
- just as we're about to be rescued is today كما أننا على وشك أن أنقذت اليوم
III)
انقذ
VERB
- The last person who rescued the unsub was gone. اخر شخص انقذ الجاني قد مات
- He rescued three men in his unit during a ... أنقذ ثلاثة رجال في وحدته أثناء معركة بالأسلحة ...
- Rescued a man who was drowning in the ... أنقذ رجلا كان على وشك "الغرق بنهر ...
- spent a lot isn't all of a sudden rescued it and أنفقت الكثير ليست مفاجئة للجميع أنه أنقذ و
- and i don't want to be rescued وأنا لا أريد أن أنقذ
IV)
ينقذه
VERB
V)
VI)
انقذنا
VERB
Synonyms: saved
- What would have happened if we were rescued? ماذا كان سيحدث إن أنقذنا أحد؟
- We rescued 40 prisoners that day. لقد أنقذنا أربعون شخصاً هذا اليوم
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.