Leisure
US
GB
SA
Translation of Leisure in Arabic :
leisure
1
اوقات الفراغ
NOUN
- Leisure and environmental protection. أوقات الفراغ وحماية البيئة.
- ... realities of school, leisure and finding work. ... المتعلقة بالمدرسة وأوقات الفراغ والبحث عن عمل.
- ... and participation in various leisure activities, associations and clubs. ... واﻻشتراك في مختلف أنشطة أوقات الفراغ والجمعيات واﻷندية.
- upon her head till there should be leisure على رأسها حتى ينبغي أن يكون هناك أوقات الفراغ
- examine at leisure in my own chamber. دراسة في أوقات الفراغ في حجرتي الخاصة.
- leisure for serious employment. أوقات الفراغ للعمل خطيرة.
2
الترفيه
NOUN
Synonyms: entertainment, recreation, entertaining, entertain, recreational
- The insufficient leisure opportunities are also a matter of concern. كما يشكل نقص فرص الترفيه مصدراً للقلق.
- ... know this was a leisure pursuit. ... أعلم أن ذلك كان سعياً للترفيه
- ... himself so far as to find leisure for a thought. ... نفسه بقدر ما للعثور على الترفيه عن الفكر.
- ... influence and empowerment and culture and leisure. ... والتأثير والتمكين والأنشطة الثقافية والترفيه.
- ... their own needs, study, gainful employment and leisure. ... لقضاء الحاجات الشخصية والدراسة والعمل المأجور والترفيه.
- The right to leisure, art and culture الحق في الترفيه والفنّ والثقافة
3
ترفيه
NOUN
Synonyms: entertainment, entertain, recreation
- ... Selling in Haste and Repenting at Leisure ... في البيع والتسرع في التوبة وترفيه
4
قضاء وقت الفراغ
NOUN
- And that there's ample opportunity for leisure also. و أنه يوجد فرصة وافرة لقضاء وقت الفراغ أيضاً
- ... transportation, employment and leisure time are all undergoing revolutionary changes ... ... والنقل والعمالة وقضاء وقت الفراغ تمر جميعاً بتغيرات ثورية ...
- ... of training, education and leisure activities; ... التدريب والتعليم وقضاء وقت الفراغ؛
- ... time to lucrative and leisure activities. ... من الوقت لﻷنشطة المدرة للدخل وأنشطة قضاء وقت الفراغ.
- ... i.e. a preferred leisure-time activity). ... أي نشاط مفضل لقضاء وقت الفراغ).
- 6. Education, leisure and cultural activities 6 التعليم وقضاء وقت الفراغ والأنشطة الثقافية
5
وقت فراغ
NOUN
- He has business expenses, family, leisure. و لديه مصاريف أعمال و عائلة, و وقت فراغ
- may happen to have leisure, and a small bank ... قد يحدث لديك وقت فراغ، وصغيرة البنك ...
6
الاستجمام
NOUN
Synonyms: recreation, recuperation, recreational
- ... movement of transiting ships, leisure craft and fishing vessels. ... السفن العابرة وزوارق اﻻستجمام والترويح وسفن الصيد.
- ... the different consumption and leisure habits of men and women. ... واختلاف عادات الاستهلاك والاستجمام بين الرجال والنساء.
- ... family life, education, leisure and professional training; ... الحياة الأسرية والتعليم والاستجمام والتدريب المهني؛
- ... work, housing, leisure, health and social welfare constitute ... ... والعمل والسكن والاستجمام والصحة والحماية الاجتماعية تشكل ...
- ... work, employment, leisure, housing, clothing and ... ... والتعليم والعمل والاستخدام والاستجمام والمسكن والملبس وغير ...
- ... education, work, employment, leisure, housing, clothing ... ... الصحية والتعليم والعمل والاستخدام والاستجمام والمسكن والملبس ...
7
الفراغ
NOUN
- which are to solace my leisure hours! التي هي عزاء لساعات الفراغ بلدي!
- leisure hours during our journey. ساعات الفراغ خلال رحلتنا.
- ... you be enjoying your leisure time, then? ... عليك الاستمتاع بوقت الفراغ, صحيح؟
- taste of leisure, and there were others when he found ... طعم الفراغ ، وكان هناك آخرون عندما وجد ...
- having leisure to repent, and ... بعد الفراغ للتوبة ، وليس ...
- had leisure to admire the cautious manner ... وكان الفراغ للاستمتاع بطريقة حذرة ...
8
الترويحيه
NOUN
Synonyms: recreational, recreation
- ... providing options for engaging in leisure activities. ... توفير الخيارات للاشتراك في الأنشطة الترويحية.
- ... of education, medical services and leisure activities. ... التعليم والخدمات الطبية واﻷنشطة الترويحية.
- ... to women's participation in leisure activities was their heavy workload ... ... لمشاركة المرأة في الأنشطة الترويحية هو الحجم الثقيل لعملها ...
- ... cultural, artistic, recreational and leisure activities at schools. ... اﻷنشطة الثقافية والفنية والترفيهية والترويحية في المدارس.
- ... can be used by children for leisure activities; ... يتمكن الأطفال من استعمالها في أنشطتهم الترويحية؛
9
التسليه
NOUN
Synonyms: entertainment, fun, amusement, entertaining, pastimes, rec
- ... organization of recreational, tourism, leisure and sporting activities. ... بتنظيم أنشطة الترفيه والسياحة والتسلية والرياضة.
- ... elderly in decision-making and leisure activities. ... المسنين في اتخاذ القرارات وفي أنشطة التسلية.
- ... in cultural life, recreation, leisure and sport ... في الحياة الثقافية وأنشطة الترفيه والتسلية والرياضة
- ... participate in recreational, leisure and sporting activities and shall take ... ... المشاركة في أنشطة الترفيه والتسلية والرياضة وتتخذ ...
- ... cultural life, recreation, leisure and sport in a ... ... الحياة الثقافية وأنشطة الترفيه والتسلية والرياضة في مادة ...
More meaning of Leisure
entertainment
I)
الترفيه
NOUN
Synonyms: recreation, leisure, entertaining, entertain, recreational
- The internet and entertainment programs are all noisy about it. برامج الانترنت والترفيه كلها صاخبة حول هذا الموضوع
- I used to specialize in entertainment. انا كنت متخصصة فى الترفية
- Actually they do, they learn games and entertainment. في الواقع يقومون بذلك ، يتعلمون الألعاب والترفيه .
- And so we move on to entertainment. وهكذا ننتقل إلى الترفيه.
- And you know what the first rule of entertainment is? وأنت تَعْرفُ ما القاعدةَ الأولى فى الترفيهِ؟
- Are you ready for tonight's entertainment? أمستعدٌ للترفيه الليلة؟
II)
ترفيه
NOUN
Synonyms: entertain, leisure, recreation
- Standards have fallen in adult entertainment. لقد هبطت المعايير في ترفيه البالغين
- I will look for another entertainment company. سأبحث عن شركة ترفيه أخرى
- When you are entering entertainment or meal transactions on ... عندما تقوم بإدخال حركات ترفيه أو حركات وجبات في ...
- ... someone has updated your home entertainment system. ... شخص ما جدّدَ نظام ترفيهِ بيتِكَ
- ... us as stars of the adult entertainment industry. ... بنا كنجوم من صناعة ترفيه الراشدين
- He's an entertainment manager, like music or something. هو مدير ترفيه، مثل الموسيقى أو شيء كهذا
III)
وسائل الترفيه
NOUN
- I created this for entertainment use only. لقد صنعتُ هذا لاستخدامه .في وسائل الترفيه فقط
- What do we have for entertainment? ماذا لدينا من وسائل الترفيه؟
- How about some entertainment? ماذا لدينا من وسائل الترفيه؟
- constituted all the entertainment. وشكلت كل وسائل الترفيه.
- knotted up when i heard that hammer volumes of entertainment معقود حتى عندما سمعت أن المطرقة كميات من وسائل الترفيه
- Although this fair will provide entertainment على الرغم من أن هذا المعرض يوفر وسائل الترفيه
IV)
التسليه
NOUN
- Are you going to fall over today for our entertainment? انت ذاهب الى سقوط أكثر من اليوم لدينا للتسلية؟
- Your communications and entertainment tools will help you relax. سوف تساعدك أدوات الاتصال والتسلية على الاسترخاء الراحة.
- And thank you for the entertainment. وشكرا للتسلية.
- Though not the entertainment value. مع ذلك لا قيمة للتسلية.
- A night of entertainment, my friend. ليلة من التسلية يا صديقي
- An exciting new dimension in home entertainment. أبعاد جديدة مثيرة للتسلية في المنزل
V)
انترتينمنت
NOUN
- ... about the question of what type of entertainment weekly digging it ... عن مسألة ما هو نوع من مجلة انترتينمنت ويكلي حفر عليه
VI)
تسليه
NOUN
- Not just entertainment, but a message. انها ليست مجرد تسليه ولكنها رساله
- Do you want to be their entertainment? هل هذا ما تريدون تكونوا وسيلة تسلية لهم؟
- ... in the education and entertainment of children. ... مختصة فى تثقيف وتسلية الصغار
- As if it's entertainment. كما لو أن الأمر مجرد تسلية
- ... , dialogue, and entertainment for children in situations of conflict ... ... ، والحوار، وتسلية الأطفال في حالات الصراع ...
- ... with them afterward to a public entertainment. ... ومعهم بعد ذلك لتسلية الجمهور.
recreation
I)
الترفيه
NOUN
Synonyms: entertainment, leisure, entertaining, entertain, recreational
- What do you do for recreation? ماذا تفعل للترفيه؟
- In terms of recreation, there are social and sports activities ... ومن حيث الترفيه، هناك أنشطة اجتماعية ورياضية ...
- ... areas of health, education and recreation. ... مجاﻻت الصحة والتعليم والترفيه.
- ... in the youth sports and recreation sector. ... في العاب الشباب الرياضية وفي قطاع الترفيه.
- ... shelves in libraries, towns, recreation centres and schools. ... الرفوف في المكتبات والبلدات ومراكز الترفيه والمدارس.
- ... nurtured children's education, health and recreation. ... بتوفير التعليم والصحة والترفيه للأطفال.
II)
الاستجمام
NOUN
Synonyms: recuperation, leisure, recreational
- So you work at parks and recreation? اذا انت تعمل بالمتنزهات والاستجمام؟
- Those lakes provide many people with recreation. هذه البحيرات تقدم لكثير من الناس فرصة للإستجمام
- Maybe you should try a different kind of recreation. ربما أنتِ يجب أن تجربي نوع مختلف من الإستجمام
- Sports and recreation facilities contribute to nurturing a healthy generation ... وتسهم مرافق الرياضة والاستجمام في تنمية جيل صالح ...
- They're big on recreation here. "هم كبار على الإستجمام هنا"
- school precisely, the time has come for recreation المدرسة على وجه التحديد، فقد حان الوقت للاستجمام
III)
الترويح
NOUN
Synonyms: recreational, leisure
- ... in employment, education, and recreation. ... في العمل، والتعليم، والترويح عن النفس.
- ... where they gather for recreation. ... وحيث يجتمعون بغرض الترويح عن النفس.
- the hills could descend for recreation. يمكن أن تنحدر التلال للترويح عن النفس.
- ... and conservation, and recreation and tourism. ... البرية وحفظها، والترويح والسياحة.
- ... for field missions on welfare and recreation. ... للبعثات الميدانية بشأن الرعاية والترويح.
- Leisure, recreation and holidays الترفيه والترويح والعطلات
IV)
V)
استجمام
NOUN
- evenings there for relaxation and recreation هناك أمسيات للاسترخاء و استجمام
- ... and established policies on staff recreation and welfare. ... ووضعت سياسات بشأن استجمام الموظفين ورعايتهم.
- Do you think I consider it recreation? أتعتقدين أننى أعتبر ذلك إستجمام ؟
- ... , a library, a recreation hall. ... ، مكتبة ، قاعة إستجمام
VI)
VII)
ترفيهيه
NOUN
Synonyms: recreational, entertainment, leisure, entertaining, amusement
- where there are lakes, recreation areas, art centers ... حيث توجد بحيرات ومناطق ترفيهية ومراكز الفنون ومراكز ...
- ... conferences, cultural and recreation activities, and training on ... ... مؤتمرات، وأنشطة ثقافية وترفيهية، والتدريب على ...
VIII)
التسليه
NOUN
Synonyms: entertainment, fun, amusement, entertaining, pastimes, leisure, rec
- ... expenses on foods, medical care and recreation dropped slightly. ... انخفضت قليلا النفقات على الاطعمة والعناية الطبية والتسلية.
- ... in the community said the recreation center opened quite recently ... ... فى الحى ان مركز التسلية هذا قد افتتح فى الايام الاخيرة ...
- ... with business, logistics, recreation and tourism. ... مع الاعمال واللوجستيات والتسلية والسياحة.
- ... to education, recovery and recreation, and public attitudes towards ... ... في التعليم والتعافي والتسلية، ومواقف عامة الناس ...
IX)
entertaining
I)
مسليه
ADJ
Synonyms: amusing, rollercoaster
- It is not fun, it's not entertaining. إنها ليست ممتعة و ليست مسلية
- Which is actually highly entertaining. والتي بالمناسبة, مسليّة جداً
- Entertaining friends is not. الأصدقاء مسلية ليست كذلك.
- All this was exciting and entertaining. وكان كل هذا مثيرة ومسلية.
- ... idea country life could be quite so entertaining. ... أتوقع أن هذه البلاد .يمكن أن تكون مسلّية هكذا
- but every day meals and when entertaining friends ولكن كل وجبات اليوم، وعندما الأصدقاء مسلية
II)
ترفيهي
ADJ
Synonyms: entertainment, recreational
- ... off the mood, angry with himself for entertaining it. ... قبالة المزاج ، غاضبا من نفسه لأنه ترفيهي.
- ... was a lucid and entertaining explanation of the process. ... كانت صافية و تُمثل تفسير ترفيهي للعملية.
- ideal for moderate lengthened entertaining delightful anytime مثالية لذيذ تطول المعتدلة في أي وقت ترفيهي
- not entertaining and all not watching it and disabled لا ترفيهي وليس كلها مشاهدته وتعطيل
- It would make entertaining so much easier." من شأنه أن يجعل ترفيهي أسهل بكثير.
- entertaining actually a don't hesitate a car ترفيهي في الواقع لا تترددوا في سيارة
III)
تسليه
ADJ
- Just because we found him entertaining. فقط لأننا وجدناه تسلية
- It seems we were entertaining royalty. يبدوا أننا كنا تسليةً ملكية
- One for entertaining your many new friends in ... واحدة لتسلية أصدقائك الكثيرين الجدد فى ...
- to your happiness an entertaining guests لسعادتك لتسلية الضيوف
- through your happiness is entertaining guests studio enjoyment of everyday سعادتك من خلال وتسلية الضيوف التمتع استوديو اليومية
- do you happen to an entertaining guests هل يحدث لتسلية الضيوف
IV)
التسليه
ADJ
- And there is ample space for entertaining. وهناك مساحة وافره للتسلية
- ... of buying, selling and entertaining take place outdoors. ... للشراء والبيع والتسلية يتم في الهواء الطلق.
- ... the wedding should be rather entertaining. ... الزفاف يفضل أن يكون للتسليه
- for entertaining a sense even of surprise. للتسلية شعور حتى المفاجأة.
- it was entertaining to watch the process of cure ... كان من التسلية لمشاهدة عملية علاج ...
- an entertaining and i think you know ... يمكن للتسلية وأعتقد أنك تعرف ...
V)
الترفيه
ADJ
Synonyms: entertainment, recreation, leisure, entertain, recreational
- ... be truthful anymore, just entertaining. ... تكون صادقة بعد الان فقط الترفيه - !جيد
- ... earn their living by singing and entertaining others. ... الأطفال يكسبون رزقهم من الغناء والترفيه عن الغير.
- ... been thinking of doing some more entertaining. ... كنّا نفكر ببعض أشياء للترفيه
- gracious host us internationally known on entertaining كريمة المضيف لنا معروفة دوليا على الترفيه
- delicious after-dinner ideal for entertaining بعد العشاء لذيذ مثالية للترفيه
- for even entertaining this idea للترفيه حتى هذه الفكرة
VI)
اسلي
VERB
- ... spent my whole life entertaining kids. ... قضيت حياتي بأكملها) أسلي الأطفال
- yes, I was entertaining clients. أجل، كنتُ أُسلي .العملاء.
- ... , I was just entertaining your guests. ... ، أنا كُنْتُ فقط أَسلّي ضيوفَكَ.
- ... , I was just entertaining your guests. ... ، أنا كُنْتُ فقط أَسلّي ضيوفك.
- ... , I was just entertaining your guests. ... ، أنا كنت فقط أسلي ضيوفك.
- ... , I was just entertaining your guests. ... ، أنا كنت فقط أسلّي ضيوفك.
VII)
مسلي
ADJ
- We decided to keep it fun, entertaining, civilized. قررّنا أن نجعله ممتع ومسلّي .
- ... the wedding should be rather entertaining. ... العرس يجب أن يكون مسلّي جدا.
- It's entertaining but completely unfounded. إنه مسلّي لكن بلا سبب
- You're very entertaining. انت مسلي جداً انا اشكرك
- ... faced with a dark, yet extremely entertaining reality. ... نواجه واقعا مظلم و أيضا مسلي للغاية.
- Very entertaining, but I rather think you've been watching ... مسلي للغاية , لكن اعتقد آنك كنت تشاهد ...
VIII)
IX)
ممتعه
ADJ
Synonyms: fun, enjoyable, pleasant, interesting
- ... enough to make karaoke entertaining, ... كفاية لتكون الموسيقى المسجلة ممتعة
- ... danger of being more entertaining than any of your plots. ... خطر .بكونها ممتعة أكثر من أي قصصك
- ... country life could be quite so entertaining. ... ان حياة الريف ممكن ان تكون ممتعة
XI)
مسليا
ADJ
- I found it highly entertaining, especially at the end. ، أجد الأمر مسليا جدا وخاصة في النهاية
- I want this to be entertaining, you know? أريد أن يكون هذا مسلياً، أتفهم؟
- You don't find it entertaining? الا تجدين ذلك مسلياً؟
entertain
I)
ترفيه
VERB
Synonyms: entertainment, leisure, recreation
- And you can entertain yourself on your patio by drawing with ... و يمكنك ترفيه نفسك في الفناء بالرسم بالطباشير
- ... a serious proposal, we'll entertain it seriously. ... جدي اقتراح, سنقوم ترفيه الامر على محمل الجد.
- ... if you'd like to entertain me with a story. ... إذا كنت ترغب في ترفيه لي قصة.
- i mean i i might entertain the thought but أعني الثاني قد ترفيه عن الفكر ولكن
- entertain her for a solid hour. ترفيه لها لمدة ساعة الصلبة.
II)
الترفيه
VERB
Synonyms: entertainment, recreation, leisure, entertaining, recreational
- But he say, you go and entertain the people. لكنه قال ، اذهب وقم بالترفيه عن الناس .
- Not to entertain us. لا للترفيه لنا.
- ... do a magic trick to entertain the folks? ... القيام بخدعة سحرية للترفيه عن الناس؟
- ... the ceiling, and you'll be ready to entertain. ... السقف و سوف تكون جاهزا للقيام بالترفيه
- actually good i_d_ willing to entertain that فعلا جيدة على استعداد للترفيه i_d_ أن
III)
امتاع
VERB
Synonyms: amuse
- ... and I could hardly entertain an echo in it ... ... وانا بالكاد يمكن امتاع لها صدى في ذلك ...
- "People do not forever entertain the same opinions, ... "الناس لا امتاع نفسه إلى الأبد الآراء ...
IV)
تسليه
VERB
Synonyms: amusement, entertainment, entertaining, funniest, funnier, amuse
- We want to entertain our audience. ونحن نريد تسلية المشاهدين
- So to entertain ourselves, we all ... لذا لتسلية أنفسنا، أصبحنا جميعاً ...
- ... entertainments where the upper classes entertain the lower. ... ترفيهية حيث الطبقات العليا تسلية أقل.
- entertain for him from the first, and was تسلية بالنسبة له من الأول ، وكان
- ... running out of ways to entertain them. ... على دائما ان أجد طرق تسليه لهم.
V)
تسليتهم
VERB
- It's a perfect way to entertain them. إنها الطريقة المثلى لتسليتهم.
VI)
اسلي
VERB
Synonyms: entertaining, aslihan, amuse
- ... people, but I don't entertain a lot. ... الناس، لكنني لا أسلّي كثيراً.
recreational
I)
الترفيهيه
ADJ
Synonyms: entertainment, leisure, recreation, entertaining
- This resulted in lower requirements for recreational leave allowance. وأدى هذا إلى انخفاض اﻻحتياجات من بدل اﻹجازات الترفيهية.
- ... emphasis is placed on recreational activities. ... يتم التركيز على اﻷنشطة الترفيهية.
- ... experts and specialists for children's recreational and cultural programmes. ... الخبراء والمختصين في البرامج الترفيهية والثقافية للأطفال.
- ... all the health, educational, recreational and other services. ... جميع الخدمات الصحية والتعليمية والترفيهية وغيرها.
- ... participation by women in sporting, recreational and cultural events. ... مشاركة المرأة في المناسبات الرياضية والترفيهية والثقافية.
- ... fully in social, cultural, sports and recreational activities. ... كاملة في الأنشطة الاجتماعية والثقافية والرياضية والترفيهية.
II)
الترويحيه
ADJ
Synonyms: recreation, leisure
- ... sports for health and recreational sports. ... والرياضة من أجل الصحة، والرياضات الترويحية.
- ... other social gatherings and recreational activities, participation of women is ... ... بالتجمعات الاجتماعية والأنشطة الترويحية الأخرى، فإن مشاركة المرأة ...
- ... schools, youth sports and recreational facilities. ... والمدارس والمرافق الرياضية والترويحية للشباب.
- ... educational, cultural, spiritual and recreational resources of society. ... من موارد المجتمع التعليمية والثقافية والروحية والترويحية.
- ... the area of cultural and recreational activities; ... مجال الأنشطة الثقافية والترويحية؛
- ... access to leisure facilities and recreational activities; ... الوصول إلى المرافق الترفيهية والأنشطة الترويحية؛
III)
ترفيهيه
ADJ
Synonyms: entertainment, leisure, entertaining, recreation, amusement
- ... establishing art, cultural and recreational institutions. ... وبناء مؤسسات فنية وثقافية وترفيهية.
- planned social and recreational activities التخطيط لأنشطة اجتماعية وترفيهية
- The outer perimeter will be part of the recreational area المحيط الخارجي سيكون جزءا من منطقة ترفيهية
- ... conducted nine sports and recreational activities. ... واضطلعت بتسعة أنشطة رياضية وترفيهية.
- ... particularly by providing safe recreational and other opportunities for ... ... وخاصة بتقديم فرص آمنة وترفيهية وفرص أخرى للفتيان ...
- ... scientific, educational, recreational, extractive and other purposes ... ... علمية وتعليمية وترفيهية ولأغراض الاستخراج وغيرها ...
IV)
ترويحيه
ADJ
V)
الاستجمام
ADJ
Synonyms: recreation, recuperation, leisure
- ... for fishing, agricultural and recreational purposes. ... لأغراض الصيد والزراعة والاستجمام.
- ... and to engage in play and recreational activities ... ومزاولة الألعاب وأنشطة الاستجمام
VI)
recuperation
I)
الاستجمام
NOUN
Synonyms: recreation, leisure, recreational
- Rest and recuperation applies to internationally recruited staff ... تنطبق الاستراحة والاستجمام على الموظفين المعينين دولياً ويعملون في ...
- ... to the approved rest and recuperation location. ... إلى موقع الراحة والاستجمام الموافق عليه.
- ... and opportunities for rest and recuperation. ... وفرص الاستراحة والاستجمام.
- ... that he should have time for physical recuperation. ... أن يكون عنده وقت للاستجمام المادية.
II)
vacuum
I)
فراغ
NOUN
- All they say is no noisy vacuum. جميعهم يقولون لا فراغ صاخب.
- These forums do not operate in a vacuum. فهذه منتديات لا تعمل في فراغ.
- Development cannot occur in a vacuum. فالتنمية ﻻ يمكن أن تحدث في فراغ.
- Except air and the vacuum of space. عدا الهواء ، و فراغ الفضاء
- Not that we're in a complete vacuum. وهذا لا يعني أننا في فراغ كامل
- New technologies are not adopted or developed in a vacuum. ولا تعتمد أو تستحدث التكنولوجيات الجديدة في فراغ.
II)
الفراغ
NOUN
- This vacuum facilitates prohibited operations that involve mercenaries. وهذا الفراغ ييسر العمليات المحظورة التي تنطوي على مرتزقة.
- We think that the vacuum in the region can ... واوضح نعتقد ان الفراغ في المنطقة يمكن ان ...
- The economic vacuum is being filled by ... إن الفراغ الاقتصادي يملأ الآن بإنتاج ...
- This legal vacuum means the trading of ... ويعني هذا الفراغ القانوني أن الاتجار بالمواد ...
- ... and intent on filling the vacuum. ... ولديها تصميم على ملء الفراغ.
- ... in the list because of the vacuum in government authority. ... في القائمة نظراً إلى الفراغ في سلطة الحكومة فيه.
III)
المكنسه الكهربائيه
NOUN
Synonyms: vacuum cleaner, vacuuming
- The vacuum's out in the garage and we can't leave ... ،المكنسة الكهربائية في المرآب .ولا يمكنني أن أغادر ...
- ... you do not want to find in the vacuum bag. ... لا تجده في حقيبة المكنسة الكهربائية
- Would you like me to vacuum? أتريدني أن أنظفها بالمكنسة الكهربائية؟
- ... , you get the vacuum, I'll get the ... ... - أجل - احضر المكنسة الكهربائية و أنا سأتكفل بالكهرباء
IV)
void
I)
باطله
ADJ
- Any attempt to do so is void. وتُعتبر أي محاولة للقيام بذلك باطلة.
- Any attempt by you to do so is void. أي محاولة من قبلك للقيام بذلك تكون باطلة.
- Any attempt by you to do so is void. وتعتبر أية محاولة منك للقيام بذلك باطلة .
- It was dark, and suddenly void of men. وكان الظلام، وباطلة فجأة من الرجال.
- So void means nothing is going inside of those parentheses, ... حتى وسائل باطلة لا شيء يجري داخل تلك الأقواس، ...
- When you write void, you're saying this takes ... عند كتابة باطلة، تقوله هذا يأخذ ...
II)
الفراغ
NOUN
- I wrote void inside main. كتبت الفراغ داخل الرئيسي.
- After loss, you fill the void with food. ،بعد خسارتك تملأ الفراغ بالأكل
- She started collecting things to fill the void. فبدأت بتجميع الأشياء لملء الفراغ
- No one will ever understand the void inside me. لن يفهم أحد الفراغ الذي في داخلي
- So void just means nothing. الفراغ بحيث يعني فقط لا شيء.
- First cat into the void. القطّة الأولى إلى الفراغِ.
III)
باطلا
ADJ
- I don't want it to be void. أنا لا أريد أن يكون باطلا.
- ... can declare it either null and void, or valid. ... تستطيع إعلانه لاغيا وباطلا، أو صالحا.
- ... contrary provision or act is null and void". ... حكم أو فعل يناقض ذلك يكون باطلا.
- ... out into the garden: it was void. ... للخروج الى الحديقة : كان باطلا.
- ... the parentheses here, we have void, which simply says ... قوسين هنا، لدينا باطلا، التي تقول ببساطة
- ... of trees: one saw that all to him was void ... الأشجار : رأيت واحدة لجميع له كان باطلا
IV)
لاغيه
ADJ
Synonyms: null
- ... assignment was null and void? ... اذا كانت الاحالة باطلة ولاغية؟
- ... insolvency is needed, as they are null and void. ... حاجة للإعسار، لأنها ديون باطلة ولاغية.
- ... their results a priori must be considered null and void. ... بل يجب مسبقاً اعتبار نتائجها باطلة ولاغية.
- ... declaring them null and void. ... وتعلن أنها باطلة وﻻغية.
- ... simply stated that a treaty "is void". ... تنص فقط على أن المعاهدة تعتبر "لاغية".
- ... to say, is null and void and of no effect ... ... القول إنها باطلة ولاغية، وليست بذات أثر ...
V)
باطل
ADJ
- The return type for our sort function is void. نوع مقابل لدينا وظيفة النوع هو باطل.
- ... what int is, what void is. ... ما هو كثافة، ما هو باطل.
- trick void, that the others fell into a lighter mood ... باطل خدعة، التي سقطت على الآخرين في أجواء ...
- ... going to explicitly tell the compiler void. ... ذاهب الى صراحة قول باطل مترجم.
- ... and found them all void and vain, is a ... ووجدت منهم كل باطل وعبثا ، هو
- ... is going to increase the possibility that he does a void ... سوف يزيد من إمكانية أن يفعل عمل باطل
VI)
لاغيا
ADJ
Synonyms: null
- ... in his view, be null and void. ... في رأيه، باطلاً ولاغياً.
- ... which declared such an annexation null and void. ... الذي يعتبر ذلك الضم باطلا ولاغيا.
- ... percent turn out, the referendum is null and void. ... في المئة من الناخبين فان الاستفتاء يعتبر لاغيا.
- ... and therefore null and void. ... ويُعد بالتالي باطلا ولاغيا.
- ... court verdict null and void. ... حكم المحكمة باطلاً ولاغياً.
- ... and should be declared null and void. ... وينبغي إعﻻنه باطﻻ وﻻغيا.
VII)
لاغ
ADJ
- ... simply be null and void. ... ببساطة تحفظ باطل ولاغٍ.
- ... of any contract that is declared null and void; ... إذا أعلن أن عقدا من العقود باطل وﻻغ؛
- ... was simply declared null and void. ... قد أعلن ببساطة أنه باطل ولاغ.
- ... and therefore null and void. ... وهو بالتالي باطل وﻻغ.
- ... reached sixteen (16) years of age is void. ... يبلغ سن 16 سنة لاغ.
- ... to be null and void. ... أو شرط باطل ولاغ.
VIII)
فراغا
NOUN
- A void you will never be able to fill. فراغاً لن تتمكّني أبداً من ملئه.
- His absence has carved a void. فغيابه قد احدث فراغا .
- The session will fill the void that has hitherto governed ... هذه الدورة سوف تملأ فراغا كان حتى الآن يحكم ...
- ... we use what we call a void over here. ... ونحن نستخدم ما نسميه فراغا أكثر من هنا.
- which has created a void in my life which خلقت التي فراغا كبيرا في حياتي التي
- But it does take a void*. ولكنها لا تأخذ فراغا *.
IX)
فراغ
NOUN
- You are destined to have a void. أنت مقدّر أن يكون عندك اي فراغ .
- There was something missing, a void. كان هناك شيئاً مفقوداً, فراغ
- Nothing can fill the void of being alone. لا شئ يستطيع ملئ فراغ الوحدة
- Okay, so you have a void in your life. حسناً، لديكِ فراغ في حياتكِ وأنا أيضاً
- There's not going to be a void. لن يكون هناك فراغ.
- but it's certainly filling a void. لكنه حتمًا محاولة لملء فراغٍ ما
X)
افراغ
VERB
- So you don't need to put void there yourself. لذلك لا تحتاج لوضع إفراغ هناك نفسك.
- ... you are &"void&" of that suit. ... فلديك &"إفراغ&" لهذا النوع.
- Void: When you have no cards of ... إفراغ: عندما لا يكون لديك أوراق من ...
XI)
خاليه
ADJ
- ... empty on return from a void function. ... فارغة عند إرجاعها من دالة خالية.
- ... empty on return from a void function. ... فارغًا عند الإرجاع من دالة خالية.
- void of any logic and reason خالية من أي منطق والعقل
- void of all hope of recovery. خالية من كل أمل في الانتعاش.
- ... from a constructor or void function ... من منشئ أو دالة خالية
- The shelves are void Of any family photos. الرفوف خالية من أي صور للعائلة
emptiness
I)
الفراغ
NOUN
- But you understood the emptiness of my life. ولكنك فهمت الفراغ الذى يملأ بحياتى
- Eerie silence but any feeling of emptiness is an illusion. الصمت المخيف لكن أيّ شعور بالفراغِ هو وهمُ.
- There is some comfort in the emptiness in the sea. هناك بعض الراحه فى الفراغ الموجود فى البحر
- Panic and emptiness, could one glance behind. حالة من الذعر والفراغ، يمكن لمحة واحدة وراء.
- He felt a sort of emptiness, almost like a ... وقال انه يرى نوعا من الفراغ ، أشبه ما يكون ...
II)
خلاء
NOUN
III)
IV)
الخواء
NOUN
- Yes, there is only emptiness نعم لا يوجد سوى الخواء
V)
خواء
NOUN
Synonyms: hollowness
- nothing now remained to her but the emptiness of renunciation. لا شيء بقي لها الآن ولكن خواء تنازل.
VI)
فراغ
NOUN
- Form is only emptiness emptiness only form. الشكل هو مجرد فراغ .
- ... we said, they feel, they have big emptiness. ... قلنا ، انهم يشعرون، ان لديهم فراغ كبير .
- they have big emptiness. يشعرون بفراغ كبير .
- there is utter silence and emptiness. هناك صمت كلي وفراغ .
- endless emptiness he saw the dwindling figure of a ... فراغ لا نهاية لها ورأى ان الرقم تراجع للرجل ...
gap
I)
الفجوه
NOUN
- Some accounting software does try to bridge that gap. ويحاول بعض برامج المحاسبة الإلكترونية سد تلك الفجوة.
- Who will bridge the gap? مين اللى رح يسد الفجوة؟
- This gap should not be overlooked, of course. وبالطبع، ينبغي عدم إغفال هذه الفجوة.
- So this gap is getting bigger, and bigger. لذلك هذه الفجوة تكبر أكثر وأكثر .
- Think he could have somehow fallen in that gap? تعتقد أنّه يمكن بطريقةٍ ما سقط في تلك الفجوة؟
- The growing gap between rich and poor is fuelling inequality. إن الفجوة المتزايدة بين الأغنياء والفقراء تولد عدم المساواة.
II)
فجوه
NOUN
- Why is there a gap? لماذا هناك فجوة ؟
- One mile from the gap in the wall. على بعد ميل واحد من فجوة الحائط
- So you know there is a communication gap. لذا انت تعرف هناك فجوه في الاتصال بينا
- Then there was a gap in things. وثم كان هناك فجوةً في الأمور
- The wage gap between women and men has narrowed. ضاقت فجوة الأجور بين المرأة والرجل.
- So make a gap of such kind of tiles. لذا اترك فجوة في مثل هذا النوعِ مِنْ البلاطِ
III)
الثغره
NOUN
- The gap between rich and poor is widening. والثغرة بين الأغنياء والفقراء آخذة في الازدياد.
- The proposed thematic evaluations are intended to fill this gap. ويقصد من التقييمات المواضيعية المقترحة ملء هذه الثغرة.
- I can just fill in your gap. يمكنني ملء الثغرة لديك .
- I stooped and peered over his shoulder through the gap. انحنى وأنا أطل على كتفه من خلال هذه الثغرة.
- The savings gap has tended to further widen owing ... وتنزع الثغرة في الوفورات إلى المزيد من الاتساع بفعل ...
- The income gap between rich and poor within societies ... فالثغرة في الدخول بين اﻷغنياء والفقـــراء في المجتمعات ...
IV)
الهوه
NOUN
- The gap between rich and poor will continue to widen if ... وستظل الهوة بين الأغنياء والفقراء آخذة في الاتساع ما ...
- We are witnessing the widening gap between rich and poor ... فنحن نشهد اتساع الهوة بين الأغنياء والفقراء ...
- The gap between what is expected and what is possible becomes ... وتصبح الهوة بين الممكن والمتوقع ...
- The gap remains after controlling for variables ... فالهوة تبقى قائمة بعد تحري متغيرات من ...
- The widening of the gap between rich and poor ... إن اتساع الهوة بين الفقراء واﻷغنياء ...
- The widening gap in technological capabilities and in the size of ... ويؤدي اتساع الهوة في القدرات التكنولوجية وفي حجم ...
V)
ثغره
NOUN
Synonyms: vulnerability, loophole, hole, flaw, lacuna
- This is a major gap in that mechanism. وقد أصبح ذلك ثغرة كبرى في هذه الآلية.
- The adjusted pay gap cannot be fully explained. ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا.
- I made a gap in enemy lines. لقد صنعت ثغرة داخل خطوط العدو
- We need to find a gap here. يجب أن نجد ثغرة هنا.
- There is a gap, there is a gulf between what ... هناك ثغرة هناك فجوة بين ما ...
- There seemed to be a gap in international law that merited ... ويبدو أنه توجد ثغرة في القانون الدولي تستحق ...
VI)
جاب
NOUN
- Did you tell him about that time at the Gap? هل أخبرته عن المرة فى الـ (جاب)؟
- You look like a Gap model! أنت تبدو مثل نموذج جاب
- Gap and all Around the world و جاب كل أنحاء العالم
- Gap-yong, please ask ... جاب يونج, أرجوك أسأل ...
VII)
الفراغ
NOUN
- If there is a gap in a segment, draw ... في حالة الفراغ في قطعة, ارسم ...
- A special process called the gap filler updates any interruptions ... تقوم عملية خاصة تُسمى ملء الفراغ بتحديث أي مقاطعات تحدث ...
- ... will step up and fill the gap. ... سوف تتدخل لملء الفراغ.
- ... and that women were moving in to fill the gap. ... وأن المرأة تتقدم لملء الفراغ.
- Fill the gap to make a serial. سدّْ الفراغَ لجَعْله مسلسلا
- ... than solid, choose a gap color or gap tint to ... ... غير الخط الصلب، اختر لون الفراغ أو صبغة الفراغ لتغيير ...
VIII)
الفارق
NOUN
Synonyms: difference, lag, divide, distinction, discrepancy, disparity
- That gap was always going to disappear. وهذا هو الفارق دائما سوف تختفي.
- ... due to the colossal gap in the supply of ... ... منها، نتيجة للفارق الهائل في المعروض من ...
- The remaining financing gap is estimated at some ... ويقدر الفارق المتبقي في التمويل بحوالي ...
- The gap between men and women ... والفارق بين الرجال والنساء ...
- This gap has undermined the usefulness of the budget ... وقد قلل هذا الفارق من جدوى الميزانية بوصفها ...
- This gap is usually explained as the result ... وهذا الفارق يُفسَّر عادة باعتباره راجعا إلى ...
IX)
هوه
NOUN
- A gap has developed between word and deed. فثمة هوة بين القول والفعل.
- There is a wage gap between men and women ... وهناك هوة في اﻷجور بين الرجل والمرأة ...
- There is a tremendous gap in international cooperation to address this ... وثمة هوة هائلة في التعاون الدولي بشأن هذه ...
- There is a regrettable gap between the rhetoric of ... وهناك هوة تبعث على اﻷسف بين الكﻻم البﻻغي الرنان عن ...
- ... , widening the inequality gap. ... ، بما يوسع هوَّة التفاوتات.
- The widest gap exists between what is embodied in ... أما أكبر هوة فتوجد بين ما تجسد في ...
X)
تباعد
NOUN
Synonyms: spacing, divergence, spaced
- Long dashed (large gap) متقطع طويل (تباعد كبير)
- Thin-thick medium gap تباعد متوسِّط رفيع-ثخين
- No Gap to Large Gap بدون تباعد إلى تباعد كبير
- Thin-thick-thin medium gap تباعد متوسِّط رفيع-ثخين-رفيع
- Thin-thick large gap تباعد كبير رفيع-ثخين
XI)
التباعد
NOUN
Synonyms: spacing, divergence
- Set the gap between the container shape boundary and its contents ... تعيين التباعد بين حد شكل الحاوية ومحتوياتها ...
- ... percentage between 0 and 500 in the Gap Width box. ... نسبة بين 0 و500 في المربع عرض التباعد.
- ... and 500 in the Gap width box. ... و500 في المربع عرض التباعد.
spare
I)
قطع الغيار
ADJ
Synonyms: parts, spares, component parts
- Cost per unit for spare parts kit. تكلفة قطع الغيار لكل وحدة.
- The spare parts truck doesn't come this way. شاحنة قطع الغيار لا تأتي إلى هنا
- Without the spare parts? بدون وجود قطع الغيار ؟
- Spare parts, repairs and maintenance. قطع الغيار واﻻصﻻح والصيانة.
- The claim for spare parts and supplies includes ... أما المطالبة المتعلقة بقطع الغيار واللوازم فتشمل ...
- During the initial years, the spare parts requirements are low ... وكانت الاحتياجات من قطع الغيار منخفضة خلال السنوات الأولى ...
II)
الغيار
ADJ
- Happen to have a spare one? يحدث لديها واحد الغيار ؟
- We cannot spare you. لا يمكننا الغيار لك.
- Our neighbourhood cannot spare such a pleasant family. لا يمكن حينا الغيار مثل عائلة سعيدة.
- Spare not for cost. الغيار ليست للتكلفة.
- But he did not spare her. لكنه لم الغيار لها.
- ... think you could easily spare it for that time. ... تعتقد أنك يمكن أن الغيار بسهولة في ذلك الوقت.
III)
قطع غيار
ADJ
Synonyms: parts, spares, component parts
- The company mainly deals in spare parts for vehicles. وتـتـجـر الشركة أساسا بقطع غيار المركبات.
- Why are they using spare parts, why? لكن، لم يستعملون قطع غيار ؟
- The most common articles are vehicles and vehicle spare parts. وتتمثل السلع الرئيسية المعنية في السيارات وقطع غيار السيارات.
- There are no spare parts nothing is working, ... لا توجد قطع غيار لا شئ يعمل, ...
- There are difficulties in purchasing spare parts for many old models ... وثمة صعوبات في شراء قطع غيار للكثير من النماذج القديمة ...
- ... is old and requires frequent maintenance and spare parts. ... قديمة وتتطلب صيانة متواترة وقطع غيار.
IV)
تجنيب
VERB
- Can we spare the time? هل نستطيع تجنيب الوقت؟
- But she began to spare her hands. ولكن بدأت لتجنيب يديها.
- ... leg or two to spare! ... الساق أو اثنين لتجنيب!
- personally right if you can spare شخصيا إذا يمكنك الحق تجنيب
- so with every seven dollar you can spare مع كل ذلك بقيمة سبعة يمكنك تجنيب
- I was glad to spare them from knowing how كنت سعيدة لتجنيب لهم من معرفة كيف
V)
تدخر
VERB
Synonyms: sparing
- Spare no detail, spare no expense. اذا لا تدخر التفاصيل،لا تدخر التكاليف.
- Could you spare some time to do that? يمكن لك أن تدخر بعض الوقت للقيام بذلك؟
- I will not spare you either sentiment, ... أنا لن تدخر لك إما المشاعر ، ...
- You will spare me so far, and spare ... وسوف تدخر لي حتى الآن، وتجنيب ...
- ... another reason for the authorities to spare no effort in mobilizing ... ... سبب آخر كي ﻻ تدخر السلطات وسعا لتعبئة ...
VI)
تدخر جهدا
VERB
Synonyms: sparing
- ... all parties concerned should spare no efforts for this end. ... على جميع الاطراف المعنية ان لا تدخر جهدا لهذا الغرض.
- ... human rights and will spare no effort to that end. ... حقوق الإنسان ولن تدخر جهدا لتحقيق ذلك.
- ... central government "will spare no effort" in this ... ... ان الحكومة المركزية // لن تدخر جهدا // فى هذا ...
- ... other parties mentioned will spare no effort in providing support for ... ... والأطراف المذكورة، لن تدخر جهدا في تقديم دعمها لهذه ...
VII)
احتياطيه
ADJ
- Who brings spare shoes to a nightclub? ومن يحضر أحذية إحتياطية للنادي الليلي؟
- Bring any spare clothes that you have. احضري اي ملابس احتياطية لديك
- They even have enough spare energy to indulge in ... حتى إن لديهم طاقه إحتياطيه كافيه للإنغماس فى ...
- ... friends and some in spare houses of schools or factories ... ... اصدقائهم وبعضهم يعيش فى منازل احتياطية فى المدارس والمصانع ...
- Did you say there were spare yearbooks? هل قلت كان هناك كتب سنوية إحتياطية؟
- I don't have a spare set. ليس عندي نسخة احتياطية .".
VIII)
الفراغ
ADJ
- We cannot spare time even to discuss what you have ... لا يمكننا حتى وقت الفراغ لمناقشة ما لديك ...
- housekeeper could spare time from more important occupations. يمكن أن مدبرة وقت الفراغ من أهم المهن.
- ... but it gives me plenty of spare time. ... لكنه يمنحني الكثير من وقت الفراغ
- ... keep the day job and paint in your spare time. ... حافظ على الوظيفة اليومية .واصبغ في وقت الفراغ
- Spare hours are often spent in activities that promote ... وكثيرا ما تقضى ساعات "الفراغ" في أنشطة تعزز ...
- In her spare time, she works in a homeless shelter ... في وقت الفراغ تعمل في ملجأ للمشردين ...
IX)
الاحتياطي
ADJ
- I pulled a fresh print off the spare key. سحبت البصمات من المفتاح الاحتياطي
- Who had the spare key to the door? من لديه المفتاح الاحتياطي للباب؟
- What about using the spare? ماذا عن استخدام الاطار الاحتياطى ؟
- Took up a lot of my spare time. وافقَ على الكثير مِنْ وقتِي الإحتياطيِ.
- I can get my half done in my spare time. أستطيع أن أقوم بنصفي في وقتي الإحتياطي.
- They wash windshields for spare change. يَغْسلونَ الزجاجات الأماميةَ للتغييرِ الإحتياطيِ.
X)
قطع
ADJ
- We cannot spare time even to discuss what نحن لا نستطيع قطع الوقت حتى لمناقشة ما
- spare a hundred, or even fifty pounds from قطع مئات من الجنيهات ، أو حتى الخمسين من
- spare me and keep a witness to save you قطع لي والحفاظ على الشاهد لانقاذ لكم
- much now and spare you in a hundred ways. الآن بكثير ، وكنت في قطع الطرق مئة.
- it now is, it may spare all sides what is انها الآن ، فإنه قد قطع جميع الاطراف ما هو
- spare onions and the like for ... قطع البصل ومثل لتناول ...
blank
I)
فارغه
ADJ
- There was a blank silence. "كان هناك صمت فارغة.
- The fields on the data access page are blank. الحقول في صفحة الوصول إلى البيانات فارغة.
- Add a blank video layer. قم بإضافة طبقة فيديو فارغة.
- Go start warming up a blank. إذهب و جهز نسخة فارغة
- The requested media is not blank. الوسائط المطلوب غير فارغة.
- The field compare value must not be blank. لا يمكن أن تكون قيمة الحقل 'مقارنة' فارغة.
II)
فارغ
ADJ
- A blank test configuration is displayed. يتم عرض تكوين اختبار فارغ .
- Create a new, blank form template. إنشاء قالب نموذج جديد وفارغ.
- Changes multiple blank lines to one blank line. تغير عدة أسطر فارغة متتالية إلى سطر فارغ واحد.
- You cannot add a blank user name. لا يمكنك إضافة اسم مستخدم فارغ.
- Inserts a blank line above the cursor. إدراج خط فارغ فوق المؤشر.
- Changes multiple blank lines to one blank line. تحول عدة أسطر فارغة متتالية إلى سطر فارغ واحد.
III)
فارغا
ADJ
- Must be left blank for datasheets. يجب تركه فارغاً من أجل ورقات البيانات.
- You cannot leave this field blank. لا يمكنك ترك الحقل فارغاً.
- We recommend that you do not leave this field blank. من المستحسن عدم ترك هذا الحقل فارغًا.
- Feels right, it being blank. تشعر بالصواب، كونه فارغاً.
- By default, this is blank. بواسطة الافتراض, يكون فارغاً.
- A name cannot be blank. لا يمكن أن يكون الاسم فارغاً.
IV)
الفارغه
ADJ
- Blank lines are skipped. يتم تخطي الأسطر الفارغة.
- Blank lines are skipped. تم تخطي الأسطر الفارغة.
- You can enter your data in the blank fields. يمكنك إدخال بياناتك في الحقول الفارغة.
- A blank constraint expression is not allowed. غير مسموح بالتعبيرات ذات القيود الفارغة
- Blank cells are always sorted last. يتم دائماً فرز الخلايا الفارغة في النهاية.
- A true artist fears a blank canvas. المهندس الحقيقي يخاف .الجوانب الفارغة
V)
بياض
ADJ
- You would never grant anyone a blank check. ما كنت لتمنح أحداً شيكا على بياض
- ... here and gave a blanK cheque. ... هنا وأعطى صكّ على بياض.
- one block grant one blank check كتلة واحدة منحة واحدة شيكا على بياض
- let from premise to conclusion be a blank? دعونا من فرضية أن يكون الختام على بياض؟
- ... guarantee it, don't sign a blank cheque. ... ضمان هذا، لا توقّع صكّ على بياض.
- the show to get your entry blank from your dealer tomorrow ... العرض الخاص للحصول على بياض من دخول غدا بوكيل ...
VI)
خاليه
ADJ
- The method determines whether the list contains blank entries. تحدد الطريقة ما إذا كانت القائمة تحتوي على إدخالات خالية.
- You will see a blank screen or a blank window on ... سترى شاشة خالية أو نافذة خالية على ...
- Blank rows may be added to the top or bottom ... من الممكن إضافة صفوف خالية إلى أعلى أو أسفل ...
- You will see a blank screen or a blank window on ... سترى شاشة خالية أو إطارًا خاليًا على ...
- ... blank screen or a blank window on the computer monitor. ... شاشة خالية أو نافذة خالية على شاشة الكمبيوتر.
- ... if you leave this parameter blank. ... في حالة تركك هذه المعلمة خالية.
VII)
الفراغ
ADJ
- I drew a blank. لا أدير إلا الفراغ هنا
- Now let's go and fill in the blank. الآن دعونا نذهب وملء الفراغ.
- just check, and just fill in the blank. انظروا فقط، ومجرد ملء الفراغ.
- signatures on the bottom of the blank sheet of paper التوقيعات على الجزء السفلي من الفراغ ورقة من الورق
- ... shall go into a blank ... يجب أن أذهب الى الفراغ
- ... select or clear the Ignore blank check box. ... بتحديد خانة الاختيار تجاهل الفراغ .
VIII)
بيضاء
ADJ
Synonyms: white, whitespace
- We are not starting from a blank sheet. ونحن لا نبدأ من صفحة بيضاء.
- The new century is a blank page. إن القرن الجديد صفحة بيضاء.
- You know it's blank, right? أتدري، إنها بيضاء، صحيح ؟
- That's why there are fifty blank pages. لهذا هناك خمسين صفحة بيضاء
- Got a lot of blank walls, so. ولديّ حوائط بيضاء كثيرة.
- a blank paper without any writing; ورقة بيضاء دون اي كتابة؛
IX)
فراغ
ADJ
- An edit box is a blank in which you type or ... يعتبر أي مربع تحرير هو فراغ يتم الكتابة فيه أو ...
- ... relative path, absolute path, or blank. ... مسارًا نسبيًا أو مطلقًا أو فراغ.
- ... a document cannot be canceled, a blank is displayed. ... تعذر إلغاء المستند، يتم عرض فراغ.
- ruled that they are permitted to leave blank حكمت لهم إمّا بترك فراغ
- It will be like "blank blank blank, she ... سيكون المقال مثل "فراغ فراغ فراغ، إنها ...
- It will be like "blank blank blank, she looks ... سيكون المقال مثل "فراغ فراغ فراغ، إنها تبدو ...
fun
I)
متعه
NOUN
- What fun would that be? أي متعةٍ ستكون في ذلك ؟
- Not as much fun as tonight though. ولكنها ليست بقدر متعة هذه الليلة
- The twins were more fun. العمل مع التوأم كان أكثر متعة
- He never gets to have any fun. هو لم يحظى بأية متعة.
- Mysteries are fun because they are fictional. الألغاز متعة ، لأنهم رائعون
- That makes it more fun. فهذا يجعل الأمر أكثر متعةً
II)
المرح
NOUN
- That was so much fun. وهذا هو الكثير من المرح.
- Then why don't we have some fun? ثم لماذا عندنا بعض المرح؟
- He looked like he had so much fun. وقال انه يتطلع وكأنه كان الكثير من المرح.
- Come join the fun. تعالي و إنضمي للمرح
- Not really here lo have fun. لم آتي هنا للمرح
- I guess that's the fun. أنا أعتقد أن هذا هو المرح
III)
المتعه
NOUN
- Where would be the fun in that? و أين المتعة في ذلك؟
- Want to have some fun? أتريدي الحصول علي بعض المتعة ؟
- After all the fun we've had together? بعد كل المتعة التي حظينا بها سويا؟
- I learned so much from you, had fun. لقد تعلمت الكثير منكم والكثير من المتعه
- You know, a time to have fun and dance! كما تعلمين، الوقت الجيد .للمُتعة و الرقص
- All right, we're going to have some fun. حسنآ,سوف نذهب خذ بعض المتعة
IV)
ممتعه
ADJ
Synonyms: enjoyable, pleasant, interesting, entertaining
- I thought a bingo night would be fun. اعتقدت ان حفلة مسابقات سوف تكون ممتعة
- I thought we decided doing the show would be fun. ظننت بأننا قررنا أنّ المشاركة بالعرض ستكون ممتعة
- I know a fun gaming lounge. أعرف صالة ألعاب ممتعة.
- It is not fun, it's not entertaining. إنها ليست ممتعة و ليست مسلية
- You promised me a fun road trip. لقد وعدتني برحلة ممتعه.
- It was fun for him. كانت ممتعه بالنسبة له
V)
ممتعا
NOUN
- You guys have fun. أنت رجال يقضون وقتا ممتعا.
- One drink could be fun. شراباً واحد يمكن أن يكون ممتعاً
- How is that fun for me? كيف يكون ذلك ممتعاً بالنسبة لي ؟
- We could have had some fun. يمكننا ان نقضي وقتاً ممتعاً
- You know, we could still make this fun. تعلمين، مازلنا نستطيع ان نجعل هذا ممتعا.
- But this was fun. لكن هذا كان ممتعاً - أجل
VI)
ممتع
NOUN
Synonyms: interesting, enjoyable, feasted, pleasant, refreshingly
- I want to do something fun. اريد ان اقوم بعمل ممتع
- Do you think having this curse is fun? هل تظن أن تصاب بهذه اللعنة هو أمر ممتع ؟
- Why are you so much fun? لماذا أنت ممتع جداً؟
- But still fun at parties. ولكنه ممتع في الأطراف!
- This is fun too, right? هذا ممتع كذلك، صح؟
- Today was so much fun. اليوم ,كان ممتع جداً
VII)
مرح
NOUN
- Not as much fun, though. ليس مرحِ ، مع ذلك
- So now we can't have any fun? أيعني أننا لا نستطيع الحصول على مرح الآن؟
- You can just decide to have fun. أنت يمكن أن فقط تقرّر أن يكون عندك مرح.
- I mean, how is he fun? أعني، كيف هو مرح؟
- How is that fun? ما رأيك في هذا مرح؟
- We should really do something fun this week. علينا حقاً أن نقوم بأمر مرح هذا الأسبوع
VIII)
الممتع
ADJ
- But it's really fun to say reading did. لكن من الممتع فعلاً القول أنّها القراءة.
- You know what's really fun? أتعلمين ما الممتع حق؟
- So what's fun to do around here? إذا ما هو الممتع عمله في هذه البلدة؟
- Which part of this is fun? أي جزء من هذا هو الممتع؟
- And not the fun kind! و ليست من النوع الممتع
- Our fun run, a couple months ago. في السباق الممتع، قبل عدة أشهر
IX)
مرحا
NOUN
- I thought this was supposed to be fun. افترضتُ أن هذا سيكون مرحًا.
- Remember you said you wished you could have more fun? تتذكر عندما قلت أنك تتمنى أن تجد شيء أكثر مرحا؟
- I guess it could be fun. حسنا, أنا أعتقد أن الأمر سيكون مرحا
- This would be so much more fun with margaritas. هذا يكون أكثر مرحا مع الشراب
- That could be fun. هذا يمكن أن يكون مرحاً
- A club could be fun. أي نادي يمكن أن يكون مرحا
X)
مرحه
ADJ
- But colorful and fun. ولكن زاهية ومرحة
- She is amazing, and she's so much fun. إنها رائعة, كما أنها مرحة جداً.
- She was so much fun. لقد كانت مرحه حقاً.
- Who wants to play a fun game? من يريدُ أن يلعبَ لعبةً مرحة؟
- Have you fun yet? هل لازلتِ مرحة حتى الآن؟
- Those can be fun. من الممكن أن تكون مرحة
amusement
I)
تسليه
NOUN
Synonyms: entertainment, entertaining, funniest, entertain, funnier, amuse
- The pictures led him to a new amusement. قاد صور له لتسلية جديدة.
- She laughed in amusement at him. ضحكت في تسلية في وجهه.
- ... at him with surprise and with a slightly contemptuous amusement. ... في وجهه بدهشة ومع تسلية الازدراء قليلا.
- True, but they do provide a certain amusement. صحيح، لكنهم يوفرون تسلية مؤكدة
- Where's the amusement in that? حيث هو تسلية في ذلك؟
II)
التسليه
NOUN
Synonyms: entertainment, fun, entertaining, pastimes, leisure, rec
- We just got this up for our own amusement. وصلنا للتو هذا الأمر للتسلية منطقتنا.
- They need some amusement after today. انهم يحتاجون الى بعض التسلية بعد ماحدث اليوم
- ... teeth flashed in a laugh of amusement. ... الأسنان تومض في الضحك للتسلية.
- ... which has given you so much amusement recently. ... الذي أعطاَك كثيراً من التسلية مؤخراً.
- talk to matter of amusement. نقاش لهذه المسألة للتسلية.
III)
اللهو
NOUN
- This is a cause for amusement? أهذا سبب للَّهو؟
- ... entirely on himself, and made it an amusement. ... كليا على نفسه ، وجعله اللهو.
- When he wanted amusement, all that stood in عندما أراد اللهو ، كل ذلك وقفت في
- him with amusement and something else. له مع اللهو وشيء آخر.
- spectacle of amusement at this tragedy. مشهد اللهو في هذه المأساة.
IV)
V)
الملاهي
NOUN
Synonyms: megaupload, amusements, casinos, cabarets, theme parks
- and even into some amusement, much as the وحتى في بعض الملاهي ، بقدر ما
- If dancing formed the amusement of the night, they were ... الرقص إذا شكلت الملاهي ليلا ، وكانوا ...
- learned with amusement that there were several places where one might ... المستفادة مع الملاهي أن هناك عدة أماكن حيث يمكن للمرء ...
- ... for her hand in a jig were an amusement to her ... ليدها في رقصة an الملاهي إلى بلدها
- ... and even some inward grim amusement that the wealthy merchants who ... ، وحتى بعض الملاهي الداخل قاتمة أن التجار الأثرياء الذين
VI)
ملاهي
NOUN
Synonyms: amusement park, theme park
- radio, amusement, art centers, ... راديو، ملاهي، مراكز الفنون والفصول ...
VII)
pastimes
I)
التسليه
NOUN
Synonyms: entertainment, fun, amusement, entertaining, leisure, rec
- His sole pastimes were reading the papers ... وكانت التسلية الوحيدة له في قراءة الأوراق ...
- ... types of sporting, cultural and recreational hobbies and pastimes. ... أنواع الهوايات الرياضية والثقافية والتسلية على اختلافها.
- ... all youthful sports and pastimes, In all manly arts ... ... جميع الرياضات الشبابية والتسلية، وفي جميع الفنون رجولي ...
rec
I)
تفصيل
NOUN
Synonyms: detail, detailing, elaborated, breakdown, tailor, disaggregate
- rec you're not going to shift that plane ticket تفصيل كنت لن التحول الذي تذكرة الطائرة
- use for educational purposes rec but this student was upset ... استخدام لتفصيل أغراض التعليمية ولكن كان مستاء هذا الطالب ...
- ... people think that this kid rec centers could be a ... ... الناس يعتقدون أن هذا الطفل مراكز تفصيل يمكن أن يكون بطل ...
- ... that instead of having rec and res passed in there ... ... أنه بدلا من وجود تفصيل والدقة في تمرير هناك ...
- ... a call from park and rec at the kendrick publishing company ... مكالمة من الحديقة وتفصيل في الشركة كندريك النشر
II)
التسليه
NOUN
Synonyms: entertainment, fun, amusement, entertaining, pastimes, leisure
- What was the dog doing in the rec room? ما الذى كان يفعلة الكلب فى غرفة التسلية؟
- What was the dog doin' in the rec room? ما الذى كان يفعلة الكلب فى غرفة التسلية؟
- Coming to the rec center, scaring the kids? الحضور لمركز التسلية اخافة الاطفال
- ... you got about 27 minutes of rec time. ... متبقي لديكم حوالي ( 27 ) من وقت التسلية
- ... runs story time at that rec center. ... يدير وقت القصة فى مركز التسلية
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.